Échange ies miguel de cervantes
TRANSCRIPT
![Page 1: Échange IES Miguel de Cervantes](https://reader035.vdocumento.com/reader035/viewer/2022062216/55a0e2741a28ab8c3f8b480c/html5/thumbnails/1.jpg)
* IES MIGUEL DE CERVANTES* SECTION BILINGUE DE
FRANÇAIS
INTERCAMBIO A FRANCIA (BOURG-EN-BRESSE)
2013-14
![Page 2: Échange IES Miguel de Cervantes](https://reader035.vdocumento.com/reader035/viewer/2022062216/55a0e2741a28ab8c3f8b480c/html5/thumbnails/2.jpg)
LA IMPORTANCIA DEL FRANCÉSAL MENO S 1 0 RAZO NES PARA ESTUDIAR FRANCÉS:
Única lengua , junto con e l inglés , enseñada y hablada en los 5 continentes . Una lengua para encontra r traba jo (sucursa les de grandes empresas
multinaciona les francesas por todo e l mundo). Es la lengua de la cultura . Es una lengua para via jar, permite muchos intercambios . Te abre la pos ibilidad de es tudia r en univers idades francófonas . Es una de las lenguas de traba jo y lengua oficia l en ins tituciones internaciona les
ta les como la ONU, la Unión Europea , la UNESCO, la OTAN, e l Comité Olímpico Internaciona l…
Es una lengua para abrirse a l mundo. Es una lengua de aprendiza je agradable . Ayuda a aprender otras lenguas . Promueve la divers idad lingüís tica , pues e l aprendiza je de una sola lengua no es
suficiente . Es e l segundo idioma más hablado en la Unión Europea como lengua materna , tras
e l a lemán.
![Page 3: Échange IES Miguel de Cervantes](https://reader035.vdocumento.com/reader035/viewer/2022062216/55a0e2741a28ab8c3f8b480c/html5/thumbnails/3.jpg)
OBJETIVOS DEL INTERCAMBIO Potencia r e l inte rés de los a lumnos por la
lengua y e l pa ís es tudiados , haciendo nacer en e llos neces idades rea les e inmedia tas de comunicación ora l y escrita .
Mejorar e l nive l de lengua , en particula r la comunicación ora l.
Desarrolla r y enriquecer la persona lidad de l a lumno a través de experiencias individua les y de grupo.
![Page 4: Échange IES Miguel de Cervantes](https://reader035.vdocumento.com/reader035/viewer/2022062216/55a0e2741a28ab8c3f8b480c/html5/thumbnails/4.jpg)
● Fuenteálamo
● Bourg-en-Bresse
INTERCAMBIO CON UN CENTRO EDUCATIVO FRANCÉS (Lyc é e Edg a r Quine t de Bourg-en-Bresse ).
![Page 5: Échange IES Miguel de Cervantes](https://reader035.vdocumento.com/reader035/viewer/2022062216/55a0e2741a28ab8c3f8b480c/html5/thumbnails/5.jpg)
RÉGION RHÔNE-ALPES
![Page 6: Échange IES Miguel de Cervantes](https://reader035.vdocumento.com/reader035/viewer/2022062216/55a0e2741a28ab8c3f8b480c/html5/thumbnails/6.jpg)
Département de “Ain" Bourg-en-Bresse
Bourg-en-Bresse, ciudad de 50000 habitantes.
Situada cerca de los Alpes, a una hora de Lyon y Ginebra (Suiza).
![Page 7: Échange IES Miguel de Cervantes](https://reader035.vdocumento.com/reader035/viewer/2022062216/55a0e2741a28ab8c3f8b480c/html5/thumbnails/7.jpg)
BOURG-EN-BRESSE
![Page 8: Échange IES Miguel de Cervantes](https://reader035.vdocumento.com/reader035/viewer/2022062216/55a0e2741a28ab8c3f8b480c/html5/thumbnails/8.jpg)
BOURG-EN-BRESSE
![Page 9: Échange IES Miguel de Cervantes](https://reader035.vdocumento.com/reader035/viewer/2022062216/55a0e2741a28ab8c3f8b480c/html5/thumbnails/9.jpg)
![Page 10: Échange IES Miguel de Cervantes](https://reader035.vdocumento.com/reader035/viewer/2022062216/55a0e2741a28ab8c3f8b480c/html5/thumbnails/10.jpg)
Bourg-en-Bresse - Mo na s tè re d e Bro u
![Page 11: Échange IES Miguel de Cervantes](https://reader035.vdocumento.com/reader035/viewer/2022062216/55a0e2741a28ab8c3f8b480c/html5/thumbnails/11.jpg)
![Page 12: Échange IES Miguel de Cervantes](https://reader035.vdocumento.com/reader035/viewer/2022062216/55a0e2741a28ab8c3f8b480c/html5/thumbnails/12.jpg)
Ain – Fe rm e Bre s s a ne
![Page 13: Échange IES Miguel de Cervantes](https://reader035.vdocumento.com/reader035/viewer/2022062216/55a0e2741a28ab8c3f8b480c/html5/thumbnails/13.jpg)
LYO N – Pla c e Be lle c o ur
![Page 14: Échange IES Miguel de Cervantes](https://reader035.vdocumento.com/reader035/viewer/2022062216/55a0e2741a28ab8c3f8b480c/html5/thumbnails/14.jpg)
Lyon – Ca thé dra le Sa int Je a n
![Page 15: Échange IES Miguel de Cervantes](https://reader035.vdocumento.com/reader035/viewer/2022062216/55a0e2741a28ab8c3f8b480c/html5/thumbnails/15.jpg)
Lyon – Le s Qua is du Rhô ne
![Page 16: Échange IES Miguel de Cervantes](https://reader035.vdocumento.com/reader035/viewer/2022062216/55a0e2741a28ab8c3f8b480c/html5/thumbnails/16.jpg)
Lyon – Le Qua rtie r Sa int Je a n
![Page 17: Échange IES Miguel de Cervantes](https://reader035.vdocumento.com/reader035/viewer/2022062216/55a0e2741a28ab8c3f8b480c/html5/thumbnails/17.jpg)
LYON
![Page 18: Échange IES Miguel de Cervantes](https://reader035.vdocumento.com/reader035/viewer/2022062216/55a0e2741a28ab8c3f8b480c/html5/thumbnails/18.jpg)
LYON
![Page 19: Échange IES Miguel de Cervantes](https://reader035.vdocumento.com/reader035/viewer/2022062216/55a0e2741a28ab8c3f8b480c/html5/thumbnails/19.jpg)
![Page 20: Échange IES Miguel de Cervantes](https://reader035.vdocumento.com/reader035/viewer/2022062216/55a0e2741a28ab8c3f8b480c/html5/thumbnails/20.jpg)
![Page 21: Échange IES Miguel de Cervantes](https://reader035.vdocumento.com/reader035/viewer/2022062216/55a0e2741a28ab8c3f8b480c/html5/thumbnails/21.jpg)
Genève – Le je t d ’ e a u s ur le la c Lé m a n
![Page 22: Échange IES Miguel de Cervantes](https://reader035.vdocumento.com/reader035/viewer/2022062216/55a0e2741a28ab8c3f8b480c/html5/thumbnails/22.jpg)
Anne c y – Département Haute -Savoie
![Page 23: Échange IES Miguel de Cervantes](https://reader035.vdocumento.com/reader035/viewer/2022062216/55a0e2741a28ab8c3f8b480c/html5/thumbnails/23.jpg)
![Page 24: Échange IES Miguel de Cervantes](https://reader035.vdocumento.com/reader035/viewer/2022062216/55a0e2741a28ab8c3f8b480c/html5/thumbnails/24.jpg)
![Page 25: Échange IES Miguel de Cervantes](https://reader035.vdocumento.com/reader035/viewer/2022062216/55a0e2741a28ab8c3f8b480c/html5/thumbnails/25.jpg)
![Page 26: Échange IES Miguel de Cervantes](https://reader035.vdocumento.com/reader035/viewer/2022062216/55a0e2741a28ab8c3f8b480c/html5/thumbnails/26.jpg)
![Page 27: Échange IES Miguel de Cervantes](https://reader035.vdocumento.com/reader035/viewer/2022062216/55a0e2741a28ab8c3f8b480c/html5/thumbnails/27.jpg)
![Page 28: Échange IES Miguel de Cervantes](https://reader035.vdocumento.com/reader035/viewer/2022062216/55a0e2741a28ab8c3f8b480c/html5/thumbnails/28.jpg)
LE LYCÉE Se trata de un Instituto de 1200 alumnos en Bourg-en Bresse (Rhône-
Alpes). Nuestra sección bilingüe español (européenne espagnole) cuenta con unos 20 alumnos en 4° de ESO y otros 20 en 1° de bachillerato. Tienen una enseñanza de 5 horas de español a la semana; son alumnos muy motivados (y buena gente...). Hemos realizado intercambios otros años y compartido experiencias muy positivas en Aragón, Murcia y Extremadura en el pasado. En efecto nuestro centro fomenta desde hace muchos años la enseñanza de idiomas a través de intercambios con España ( Bachibac y Section euro ) Alemania ("section euro"), Italia, Inglaterra y Rusia este año.
Bourg-en-Bresse es una ciudad de 50 000 habitantes que está cerca de los Alpes, a una hora de Lyon y Ginebra (Suiza) y 2 horas de París en TGV. Los alumnos tienen entre 14 y 17 años.
![Page 29: Échange IES Miguel de Cervantes](https://reader035.vdocumento.com/reader035/viewer/2022062216/55a0e2741a28ab8c3f8b480c/html5/thumbnails/29.jpg)
LE LYCÉE
![Page 30: Échange IES Miguel de Cervantes](https://reader035.vdocumento.com/reader035/viewer/2022062216/55a0e2741a28ab8c3f8b480c/html5/thumbnails/30.jpg)
LE LYCÉE
![Page 31: Échange IES Miguel de Cervantes](https://reader035.vdocumento.com/reader035/viewer/2022062216/55a0e2741a28ab8c3f8b480c/html5/thumbnails/31.jpg)
LA FÊTE DE BIENVENUE
![Page 32: Échange IES Miguel de Cervantes](https://reader035.vdocumento.com/reader035/viewer/2022062216/55a0e2741a28ab8c3f8b480c/html5/thumbnails/32.jpg)
![Page 33: Échange IES Miguel de Cervantes](https://reader035.vdocumento.com/reader035/viewer/2022062216/55a0e2741a28ab8c3f8b480c/html5/thumbnails/33.jpg)
![Page 34: Échange IES Miguel de Cervantes](https://reader035.vdocumento.com/reader035/viewer/2022062216/55a0e2741a28ab8c3f8b480c/html5/thumbnails/34.jpg)
AU BOULOT!
![Page 35: Échange IES Miguel de Cervantes](https://reader035.vdocumento.com/reader035/viewer/2022062216/55a0e2741a28ab8c3f8b480c/html5/thumbnails/35.jpg)
![Page 36: Échange IES Miguel de Cervantes](https://reader035.vdocumento.com/reader035/viewer/2022062216/55a0e2741a28ab8c3f8b480c/html5/thumbnails/36.jpg)
![Page 37: Échange IES Miguel de Cervantes](https://reader035.vdocumento.com/reader035/viewer/2022062216/55a0e2741a28ab8c3f8b480c/html5/thumbnails/37.jpg)
![Page 38: Échange IES Miguel de Cervantes](https://reader035.vdocumento.com/reader035/viewer/2022062216/55a0e2741a28ab8c3f8b480c/html5/thumbnails/38.jpg)
![Page 39: Échange IES Miguel de Cervantes](https://reader035.vdocumento.com/reader035/viewer/2022062216/55a0e2741a28ab8c3f8b480c/html5/thumbnails/39.jpg)
![Page 40: Échange IES Miguel de Cervantes](https://reader035.vdocumento.com/reader035/viewer/2022062216/55a0e2741a28ab8c3f8b480c/html5/thumbnails/40.jpg)
![Page 41: Échange IES Miguel de Cervantes](https://reader035.vdocumento.com/reader035/viewer/2022062216/55a0e2741a28ab8c3f8b480c/html5/thumbnails/41.jpg)
DU TEMPS POUR LE REPOS!
![Page 42: Échange IES Miguel de Cervantes](https://reader035.vdocumento.com/reader035/viewer/2022062216/55a0e2741a28ab8c3f8b480c/html5/thumbnails/42.jpg)
![Page 43: Échange IES Miguel de Cervantes](https://reader035.vdocumento.com/reader035/viewer/2022062216/55a0e2741a28ab8c3f8b480c/html5/thumbnails/43.jpg)
![Page 44: Échange IES Miguel de Cervantes](https://reader035.vdocumento.com/reader035/viewer/2022062216/55a0e2741a28ab8c3f8b480c/html5/thumbnails/44.jpg)
![Page 45: Échange IES Miguel de Cervantes](https://reader035.vdocumento.com/reader035/viewer/2022062216/55a0e2741a28ab8c3f8b480c/html5/thumbnails/45.jpg)
AMITIÉ
![Page 46: Échange IES Miguel de Cervantes](https://reader035.vdocumento.com/reader035/viewer/2022062216/55a0e2741a28ab8c3f8b480c/html5/thumbnails/46.jpg)
LE DÉPART
![Page 47: Échange IES Miguel de Cervantes](https://reader035.vdocumento.com/reader035/viewer/2022062216/55a0e2741a28ab8c3f8b480c/html5/thumbnails/47.jpg)
![Page 48: Échange IES Miguel de Cervantes](https://reader035.vdocumento.com/reader035/viewer/2022062216/55a0e2741a28ab8c3f8b480c/html5/thumbnails/48.jpg)
![Page 49: Échange IES Miguel de Cervantes](https://reader035.vdocumento.com/reader035/viewer/2022062216/55a0e2741a28ab8c3f8b480c/html5/thumbnails/49.jpg)
Les professeurs d’espagnol – Éléonore e t Ghila ine
![Page 50: Échange IES Miguel de Cervantes](https://reader035.vdocumento.com/reader035/viewer/2022062216/55a0e2741a28ab8c3f8b480c/html5/thumbnails/50.jpg)
LES DATES
![Page 51: Échange IES Miguel de Cervantes](https://reader035.vdocumento.com/reader035/viewer/2022062216/55a0e2741a28ab8c3f8b480c/html5/thumbnails/51.jpg)
LE PRIX