e walt - lowes holidaypdf.lowes.com/installationguides/028877414294_install.pdf · 2018. 12....

13
D24000 Wet Tile Saw Coupe-tuile à l’eau D24000 Sierra de corte húmedo D24000 INSTRUCTION MANUAL GUIDE D’UTILISATION MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA. ADVERTENCIA: LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO. Questions? See us on the World Wide Web at www.dewalt.com Before returning this product call 1-800-4-DEWALT IF YOU SHOULD EXPERIENCE A PROBLEM WITH YOUR DEWALT PURCHASE, CALL 1-800-4 D E WALT IN MOST CASES, A DEWALT REPRESENTATIVE CAN RESOLVE YOUR PROBLEM OVER THE PHONE. IF YOU HAVE A SUGGESTION OR COMMENT, GIVE US A CALL. YOUR FEEDBACK IS VITAL TO THE SUCCESS OF DEWALT’S QUALITY IMPROVEMENT PROGRAM. See the Quick Start Guide on page 4! Se reporter en page 17 du Guide de démarrage ! ¡Vea la Guía de referencia rápida en la página 31!

Upload: others

Post on 10-Oct-2020

3 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: E WALT - Lowes Holidaypdf.lowes.com/installationguides/028877414294_install.pdf · 2018. 12. 17. · INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO. Questions? See us on the World Wide Web

D24000 W

et

Tile S

aw

Co

up

e-t

uile à

l’e

au

D24000

Sie

rra d

e c

ort

e h

úm

ed

o D

24000

INS

TR

UC

TIO

N M

AN

UA

LG

UID

E D

’UT

ILIS

AT

ION

MA

NU

AL

DE

IN

ST

RU

CC

ION

ES

INS

TR

UC

TIV

O D

E O

PE

RA

CIÓ

N,

CE

NT

RO

S D

E S

ER

VIC

IOY

LIZ

AD

E G

AR

AN

TÍA

. A

DV

ER

TE

NC

IA:

LÉA

SE

ES

TE

INS

TR

UC

TIV

O A

NT

ES

DE

US

AR

EL

PR

OD

UC

TO

.

Questi

ons? S

ee u

s o

n t

he W

orl

d W

ide W

eb a

t w

ww

.dew

alt

.com

Befo

re r

etu

rnin

g t

his

pro

du

ct

call

1-80

0-4-

DEW

ALT

IF Y

OU

SH

OU

LD

EX

PE

RIE

NC

E A

PR

OB

LE

M W

ITH

YO

UR

DE

WA

LT

PU

RC

HA

SE

,

CA

LL

1-8

00-4

DEW

ALT

IN M

OS

T C

AS

ES

, A

DEW

ALT

RE

PR

ES

EN

TA

TIV

E C

AN

RE

SO

LV

E Y

OU

R

PR

OB

LE

M O

VE

R T

HE

PH

ON

E.

IF Y

OU

HA

VE

AS

UG

GE

ST

ION

OR

CO

MM

EN

T,

GIV

E U

S A

CA

LL

.

YO

UR

FE

ED

BA

CK

IS

VIT

AL

TO

TH

E S

UC

CE

SS

OF

DEW

ALT

’S Q

UA

LIT

Y

IMP

RO

VE

ME

NT

PR

OG

RA

M.

Se

e t

he

Qu

ick

Sta

rt G

uid

e

on

pa

ge

4!

Se r

ep

ort

er

en

pag

e 1

7

du

Gu

ide d

e d

ém

arr

ag

e !

¡Vea l

a G

uía

de r

efe

ren

cia

ráp

ida

en

la p

ág

ina 3

1!

Page 2: E WALT - Lowes Holidaypdf.lowes.com/installationguides/028877414294_install.pdf · 2018. 12. 17. · INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO. Questions? See us on the World Wide Web

English

DEW

ALT

…B

UIL

T J

OB

SIT

E T

OU

GH

DEW

ALT

high

per

form

ance

indu

stria

l too

ls a

re m

ade

for A

mer

ica’

s to

ughe

st in

dust

rial

and

cons

truc

tion

appl

icat

ions

. T

he d

esig

n of

eve

ry t

ool

in t

he l

ine

– fr

om d

rills

to

sand

ers

to g

rinde

rs –

is

the

resu

lt of

rig

orou

s us

e on

job

site

s an

d th

roug

hout

the

indu

stry

. E

ach

tool

is p

rodu

ced

with

pai

nsta

king

pre

cisi

on u

sing

adv

ance

d m

anuf

ac-

turin

g sy

stem

s an

d in

tens

e qu

ality

con

trol

. E

very

too

l is

chec

ked

befo

re it

leav

es t

hefa

ctor

y to

mak

e su

re th

at it

mee

ts y

our

stan

dard

s fo

r du

rabi

lity,

rel

iabi

lity

and

pow

er.

DEW

ALT

Bu

ilt

Jo

bsit

e T

ou

gh

......

......

......

......

......

......

......

..WE

GU

AR

AN

TE

E IT.

IF Y

OU

HA

VE

AN

YQ

UE

ST

ION

S O

R C

OM

ME

NT

S A

BO

UT

TH

IS O

R A

NY

DEW

ALT

TO

OL,

CA

LLU

S T

OLL

FR

EE

AT:

1-8

00-4

-DE

WA

LT

(1-8

00-4

33-9

258)

Thi

s pr

oduc

t is

cov

ered

und

er U

.S.

Pat

ent

No.

D48

6,16

5 an

d ot

her

pate

nts

pend

ing.

Page 3: E WALT - Lowes Holidaypdf.lowes.com/installationguides/028877414294_install.pdf · 2018. 12. 17. · INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO. Questions? See us on the World Wide Web

English

1

TA

BL

E O

F C

ON

TE

NT

S

IMP

OR

TAN

TS

AF

ET

YIN

ST

RU

CT

ION

S F

OR

ALL

TO

OLS

......

......

......

......

......

....2

GR

OU

ND

ING

INS

TR

UC

TIO

NS

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

2

AD

DIT

ION

AL

SA

FE

TY

RU

LES

FO

R W

ET

TIL

E S

AW

S .

......

......

......

......

......

......

...3

QU

ICK

STA

RT

GU

IDE

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

..4

FE

AT

UR

ES

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

..6

AS

SE

MB

LY...

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

.....6

SP

EC

IFIC

AT

ION

S...

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

.7

OP

ER

AT

ION

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

7

TO

OL

PLA

CE

ME

NT

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

7

MO

TO

R...

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

.....7

ON

/OF

F S

WIT

CH

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

....7

WA

TE

R N

OZ

ZLE

S...

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

.7

CU

TT

ING

WH

EE

LA

LIG

NM

EN

T...

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

...7

CU

TT

ING

WH

EE

LD

EP

TH

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

..7

MA

KIN

G A

CU

T...

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

.....7

LOC

KIN

G T

HE

CU

TT

ING

CA

RT

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

....8

TY

PE

S O

F C

UT

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

..8

AD

JUS

TM

EN

TS

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

..9

MA

INT

EN

AN

CE

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

10

BR

US

HE

S...

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

.....1

0

TR

AN

SP

OR

TAT

ION

AN

D S

TO

RA

GE

......

......

......

......

......

......

......

......

......

..10

CLE

AN

ING

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

..10

LUB

RIC

AT

ION

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

..10

RE

PA

IRS

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

....1

0

AC

CE

SS

OR

IES

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

10

WA

RR

AN

TY

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

....1

0

TR

OU

BLE

SH

OO

TIN

G G

UID

E...

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

...11

Page 4: E WALT - Lowes Holidaypdf.lowes.com/installationguides/028877414294_install.pdf · 2018. 12. 17. · INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO. Questions? See us on the World Wide Web

English

2

Imp

ort

an

t S

afe

ty I

nstr

uc

tio

ns f

or

All T

oo

lsW

AR

NIN

G:

Fo

r yo

ur

ow

n s

afe

ty,

read

th

e i

nstr

ucti

on

man

ual

befo

reo

pera

tin

g t

he w

et

tile

saw

. F

ailu

re t

o he

ed t

hese

war

ning

s m

ay r

esul

t in

pers

onal

inju

ry a

nd s

erio

us d

amag

e to

the

saw

. Whe

n se

rvic

ing

this

tool

, use

onl

yid

entic

al r

epla

cem

ent

part

s. H

ave

dam

aged

cor

ds r

epla

ced

by a

n au

thor

ized

serv

ice

cent

er.

GR

OU

ND

ING

IN

ST

RU

CT

ION

S•

In t

he e

vent

of

a m

alfu

nctio

n or

bre

akdo

wn,

gro

undi

ng p

rovi

des

a pa

th o

f le

ast

resi

st-

ance

for

elec

tric

cur

rent

to r

educ

e th

e ris

k of

ele

ctric

sho

ck. T

his

tool

is e

quip

ped

with

an e

lect

ric c

ord

havi

ng a

n eq

uipm

ent-

grou

ndin

g co

nduc

tor

and

a gr

ound

ing

plug

. The

plug

mus

t be

plug

ged

into

a m

atch

ing

outle

t tha

t is

prop

erly

inst

alle

d an

d gr

ound

ed in

acco

rdan

ce w

ith a

ll lo

cal c

odes

and

ord

inan

ces.

•D

o no

t m

odify

the

plu

g pr

ovid

ed –

if

it w

ill n

ot f

it th

e ou

tlet,

have

the

pro

per

outle

tin

stal

led

by a

qua

lifie

d el

ectr

icia

n.•

Impr

oper

con

nect

ion

of th

e eq

uipm

ent-

grou

ndin

g co

nduc

tor

can

resu

lt in

a r

isk

of e

lec-

tric

sho

ck.

The

con

duct

or w

ith in

sula

tion

havi

ng a

n ou

ter

surf

ace

that

is g

reen

with

or

with

out y

ello

w s

trip

es is

the

equi

pmen

t-gr

ound

ing

cond

ucto

r. If

repa

ir or

repl

acem

ent o

fth

e el

ectr

ic c

ord

or p

lug

is n

eces

sary

, do

not

con

nect

the

equ

ipm

ent-

grou

ndin

g co

n-du

ctor

to a

live

term

inal

.•

Che

ck w

ith a

qua

lifie

d el

ectr

icia

n or

ser

vice

per

sonn

el if

the

grou

ndin

g in

stru

ctio

ns a

reno

t com

plet

ely

unde

rsto

od, o

r if

in d

oubt

as

to w

heth

er th

e to

ol is

pro

perly

gro

unde

d.•

Use

onl

y 3-

wire

ext

ensi

on c

ords

tha

t ha

ve 3

-pro

ng g

roun

ding

plu

gs a

nd 3

-pol

ere

cept

acle

s th

at a

ccep

t th

e to

ol’s

plu

g.•

Rep

air

or r

epla

ce d

amag

ed o

r w

orn

cord

imm

edia

tely

.T

his

tool

sho

uld

be g

roun

ded

whi

le in

use

to p

rote

ct th

e op

erat

or fr

om e

lect

ric s

hock

. The

tool

is e

quip

ped

with

a 3

-con

duct

or c

ord

and

3-pr

ong

grou

ndin

g ty

pe p

lug

to fi

t the

pro

per

grou

ndin

g ty

pe r

ecep

tacl

e. T

he g

reen

(or

gre

en a

nd y

ello

w)

cond

ucto

r in

the

cor

d is

the

grou

ndin

g w

ire. N

ever

con

nect

the

gree

n (o

r gre

en a

nd y

ello

w) w

ire to

a li

ve te

rmin

al. I

f you

run

it is

inte

nded

for u

se o

n le

ss th

an 1

50 V

, it h

as a

plu

g th

at lo

oks

like

that

sho

wn

in s

ketc

ha.

If

it is

for

use

on

150

to 2

50 V

, it

has

a pl

ug t

hat

look

s lik

e th

at s

how

n in

ske

tch

d. A

nad

apte

r, sk

etch

es b

and

c, i

s av

aila

ble

for c

onne

ctin

g sk

etch

Aty

pe p

lugs

to 2

-pro

ng re

cep-

tacl

es. T

he g

reen

-col

ored

rigi

d ea

r, lu

g, o

r the

like

, ext

endi

ng fr

om th

e ad

apte

r mus

t be

con-

nect

ed to

a p

erm

anen

t gro

und,

suc

h as

a p

rope

rly g

roun

ded

outle

t box

. No

adap

ter i

s av

ail-

able

for

a pl

ug a

s sh

own

in s

ketc

h d.

AD

AP

TE

R S

HO

WN

IN S

KE

TC

HE

S B

and

C IS

NO

TF

OR

US

E IN

CA

NA

DA

.

WA

RN

ING

:To

red

uce

the

risk

of e

lect

rocu

tion,

kee

p al

l co

nnec

tions

dry

and

off

the

grou

nd.

WA

RN

ING

: A

Gro

und

Fau

lt C

ircui

t Int

erru

pter

(G

FC

I) is

pro

vide

d fo

r us

e w

ith th

e sa

w.

Rec

epta

cles

are

ava

ilabl

e ha

ving

bui

lt in

GF

CI p

rote

ctio

n an

d m

ay b

e us

ed fo

r an

add

edm

easu

re o

f sa

fety

. W

hen

usin

g an

ext

ensi

on c

ord,

the

GF

CI

shou

ld b

e in

stal

led

to t

hepo

wer

sup

ply

befo

re th

e ex

tens

ion

cord

.W

AR

NIN

G:

The

wat

er p

ump

mus

t be

plug

ged

into

a G

FC

I pro

tect

ed r

ecep

tacl

e.N

OT

E:

Do

not r

un th

e pu

mp

dry.

W

AR

NIN

G:

Test

GF

CI b

efor

e ea

ch u

se:

1.P

lug

GF

CI i

nto

pow

er o

utle

t. In

dica

tor

shou

ld tu

rn r

ed.

2.P

ress

test

but

ton.

Red

indi

cato

r sh

ould

dis

appe

ar.

ab

cd

grou

ndin

g pi

n

grou

nded

outle

t bo

xgr

ound

ing

mea

ns

grou

ndin

g pi

nad

apte

r

3.P

ress

res

et b

utto

n fo

r us

e. D

o no

t use

if a

bove

test

fails

.C

AU

TIO

N:

WH

EN

S

ER

VIC

ING

U

SE

O

NLY

IDE

NT

ICA

LR

EP

LAC

EM

EN

T

PAR

TS

.R

epai

r or

rep

lace

dam

aged

cor

ds. A

lway

s re

plac

e co

rd w

ith a

GF

CI c

ord.

WA

RN

ING

: N

ever

use

saw

with

sal

t wat

er o

r a

cond

uctiv

e flu

id.

WA

RN

ING

: W

hen

usin

g el

ectri

c to

ols,

bas

ic s

afet

y pr

ecau

tions

sho

uld

alw

ays

be f

ol-

low

ed to

red

uce

risk

of fi

re, e

lect

ric s

hock

, and

per

sona

l inj

ury,

incl

udin

g th

e fo

llow

ing:

•K

EE

PG

UA

RD

S I

N P

LA

CE

and

in w

orki

ng o

rder

.•

RE

MO

VE

AD

JU

ST

ING

KE

YS

AN

D W

RE

NC

HE

S.

For

m h

abit

of c

heck

ing

to s

ee t

hat

keys

and

adj

ustin

g w

renc

hes

are

rem

oved

from

tool

bef

ore

turn

ing

it on

.•

KE

EP

WO

RK

AR

EA

CL

EA

N.

Clu

ttere

d ar

eas

and

benc

hes

invi

te in

jurie

s.•

DO

N’T

US

E IN

DA

NG

ER

OU

S E

NV

IRO

NM

EN

T.D

on’t

use

pow

er to

ols

in d

amp

or w

etlo

catio

ns, o

r ex

pose

them

to r

ain

or s

now

. Kee

p w

ork

area

wel

l lig

hted

.•

KE

EP

CH

ILD

RE

N A

WA

Y.

All

visi

tors

sho

uld

be k

ept s

afe

dist

ance

from

wor

k ar

ea.

•M

AK

E W

OR

KS

HO

PK

ID P

RO

OF

with

pad

lock

s, m

aste

r sw

itche

s, o

r by

rem

ovin

g st

arte

rke

ys.

•D

ON

’T F

OR

CE

TO

OL

. It

will

do

the

job

bette

r an

d sa

fer

at t

he r

ate

for

whi

ch it

was

desi

gned

.•

US

E R

IGH

T T

OO

L.

Don

’t fo

rce

tool

or

atta

chm

ent

to d

o a

job

for

whi

ch it

was

not

desi

gned

.•

US

E P

RO

PE

R E

XT

EN

SIO

N C

OR

D.M

ake

sure

you

r ext

ensi

on c

ord

is in

goo

d co

nditi

on.

Whe

n us

ing

an e

xten

sion

cor

d, b

e su

re to

use

one

hea

vy e

noug

h to

car

ry th

e cu

rren

t you

rpr

oduc

t will

dra

w. A

n un

ders

ized

cor

d w

ill c

ause

a d

rop

in li

ne v

olta

ge re

sulti

ng in

loss

of

pow

er a

nd o

verh

eatin

g. T

he fo

llow

ing

tabl

e sh

ows

the

corr

ect s

ize

to u

se d

epen

ding

on

cord

leng

th a

nd n

amep

late

am

pere

rat

ing.

If

in d

oubt

, us

e th

e ne

xt h

eavi

er g

age.

The

smal

ler t

he g

age

num

ber,

the

heav

ier t

he c

ord.

Min

imu

m G

ag

e f

or

Co

rd S

ets

Vo

lts

To

tal

Len

gth

of

Co

rd i

n F

eet

120V

0-25

26-5

051

-100

101-

150

Am

pere

Rati

ng

Mor

e N

ot m

ore

AW

GT

han

Tha

n12

-16

1412

Not

Rec

omm

ende

d•

WE

AR

P

RO

PE

R A

PP

AR

EL

. D

o no

t w

ear

loos

e cl

othi

ng,

glov

es,

neck

ties,

rin

gs,

brac

elet

s, o

r ot

her

jew

elry

whi

ch m

ay g

et c

augh

t in

mov

ing

part

s. N

onsl

ip f

ootw

ear

isre

com

men

ded.

Wea

r pr

otec

tive

hair

cove

ring

to c

onta

in lo

ng h

air.

Air

vent

s of

ten

cove

rm

ovin

g pa

rts

and

shou

ld a

lso

be a

void

ed.

•A

LW

AY

S U

SE

SA

FE

TY

GL

AS

SE

S.A

lso

use

face

or

dust

mas

k if

cutti

ng o

pera

tion

isdu

sty.

Eve

ryda

y ey

egla

sses

onl

y ha

ve i

mpa

ct r

esis

tant

len

ses,

the

y ar

e N

OT

safe

tygl

asse

s.•

SE

CU

RE

WO

RK

.A

lway

s pl

ace

tile

flat o

n ca

rt a

nd s

ecur

ely

agai

nst f

ence

.•

NE

VE

R U

SE

AP

AN

HE

AT

ER

OR

OT

HE

R H

EA

T S

OU

RC

E F

OR

HE

AT

ING

WA

TE

R.

Dam

age

to th

e to

ol, f

ire o

r pe

rson

al in

jury

cou

ld r

esul

t.•

DO

N’T

OV

ER

RE

AC

H.

Kee

p pr

oper

foot

ing

and

bala

nce

at a

ll tim

es.

•M

AIN

TA

IN T

OO

LS

WIT

H C

AR

E.

Kee

p to

ols

shar

p an

d cl

ean

for

best

and

saf

est p

er-

form

ance

. Fol

low

inst

ruct

ions

for

lubr

icat

ing

and

chan

ging

acc

esso

ries.

•D

ISC

ON

NE

CT

TO

OL

Sbe

fore

ser

vici

ng;

whe

n ch

angi

ng a

cces

sorie

s, s

uch

as c

uttin

gw

heel

s, c

lam

ps, e

xten

sion

s, a

nd th

e lik

e.•

RE

DU

CE

TH

E R

ISK

OF

UN

INT

EN

TIO

NA

LS

TA

RT

ING

.Mak

e su

re s

witc

h is

in o

ff po

si-

tion

befo

re p

lugg

ing

in.

•U

SE

RE

CO

MM

EN

DE

D A

CC

ES

SO

RIE

S.

Con

sult

the

inst

ruct

ion

man

ual f

or r

ecom

-m

ende

d ac

cess

orie

s. T

he u

se o

f im

prop

er a

cces

sorie

s m

ay c

ause

ris

k of

inj

ury

tope

rson

s.•

NE

VE

R S

TA

ND

ON

TO

OL

.S

erio

us in

jury

cou

ld o

ccur

if th

e to

ol is

tipp

ed o

r if

the

cut-

ting

tool

is u

nint

entio

nally

con

tact

ed.

Page 5: E WALT - Lowes Holidaypdf.lowes.com/installationguides/028877414294_install.pdf · 2018. 12. 17. · INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO. Questions? See us on the World Wide Web

English

3

•C

HE

CK

DA

MA

GE

D P

AR

TS

. B

efor

e fu

rthe

r us

e of

the

too

l, a

guar

d or

oth

er p

art

that

is d

amag

ed s

houl

d be

car

eful

ly c

heck

ed t

o de

term

ine

that

it w

ill o

pera

te p

rope

rly a

ndpe

rfor

m it

s in

tend

ed f

unct

ion–

chec

k fo

r al

ignm

ent

of m

ovin

g pa

rts,

bin

ding

of

mov

ing

part

s, b

reak

age

of p

arts

, mou

ntin

g, a

nd a

ny o

ther

con

ditio

ns th

at m

ay a

ffect

its

oper

a-tio

n. A

guar

d or

oth

er p

art t

hat i

s da

mag

ed s

houl

d be

pro

perly

rep

aire

d or

rep

lace

d.•

DIR

EC

TIO

N O

F F

EE

D.F

eed

wor

k in

to a

cut

ting

whe

el w

ith th

e di

rect

ion

of ro

tatio

n on

ly.

•N

EV

ER

LE

AV

E T

OO

LR

UN

NIN

G U

NA

TT

EN

DE

D.

TU

RN

PO

WE

R O

FF.

Don

’t le

ave

tool

unt

il it

com

es to

a c

ompl

ete

stop

.•

RE

PL

AC

EM

EN

T P

AR

TS

.W

hen

serv

icin

g, u

se o

nly

iden

tical

rep

lace

men

t par

ts.

Ad

dit

ion

al S

afe

ty R

ule

s f

or

We

t T

ile

Sa

wW

AR

NIN

G:

To r

educ

e th

e ris

k of

ele

ctro

cutio

n, k

eep

all

conn

ectio

ns d

ry a

nd o

ff th

egr

ound

. Do

not t

ouch

plu

g w

ith w

et h

ands

.C

AU

TIO

N:

Wear

ap

pro

pri

ate

heari

ng

pro

tecti

on

du

rin

g u

se. U

nder

som

e co

nditi

ons

and

dura

tion

of u

se, n

oise

from

this

pro

duct

may

con

trib

ute

to h

earin

g lo

ss.

CA

UT

ION

:D

o no

t con

nect

uni

t to

elec

trica

l pow

er s

ourc

e un

til c

ompl

ete

inst

ruct

ions

are

read

and

und

erst

ood.

•U

se s

afet

y eq

uipm

ent.

Alw

ays

wea

r ey

e pr

otec

tion.

Dus

t mas

k, n

on-s

kid

safe

ty s

hoes

,ha

rd h

at, o

r he

arin

g pr

otec

tion

mus

t be

used

for

appr

opria

te c

ondi

tions

.•

Kee

p ha

nds

out

of p

ath

of s

aw c

uttin

g w

heel

. N

EV

ER

CU

T A

PIE

CE

WH

ER

E H

AN

DW

OU

LD

BE

3"

(76m

m)

OR

LE

SS

FR

OM

CU

TT

ING

WH

EE

L.

•D

o no

t ope

rate

saw

with

out c

over

in p

lace

.•

Do

not

perf

orm

any

ope

ratio

n fr

eeha

nd,

that

is w

ithou

t ho

ldin

g th

e w

orkp

iece

firm

lyag

ains

t the

fenc

e an

d gu

ide.

Nev

er re

ach

in b

ack

of th

e cu

tting

whe

el.

•D

O -

Use

cut

ting

cart

exte

nsio

n to

sup

port

larg

e til

e.•

DO

N’T

- C

ut d

ry. I

f cut

ting

whe

el is

not

coo

led

with

wat

er, s

erio

us d

amag

e w

ill o

ccur

. Dry

cutti

ng w

ill in

crea

se e

xpos

ure

to h

arm

ful a

irbor

ne d

ust.

•Tu

rn o

ff th

e to

ol a

nd w

ait

for

cutti

ng w

heel

to

stop

bef

ore

mov

ing

the

wor

kpie

ce o

rch

angi

ng s

ettin

gs.

•To

redu

ce ri

sk o

f inj

ury,

retu

rn th

e ca

rria

ge to

the

full

rear

pos

ition

afte

r eac

h cu

t.•

DO

- P

rote

ct e

lect

ric s

uppl

y lin

e w

ith a

t le

ast

a 15

am

pere

tim

e-de

lay

fuse

or

a ci

rcui

tbr

eake

r.•

DO

- M

ake

certa

in th

e cu

tting

whe

el r

otat

es in

the

corr

ect d

irect

ion

as in

dica

ted

by th

ear

row

on

the

cutti

ng w

heel

.•

DO

- B

e su

re a

ll cl

amp

hand

les

and

knob

s ar

e tig

ht b

efor

e st

artin

g an

y op

erat

ion.

•D

O -

Be

sure

all

cutti

ng w

heel

and

cla

mp

was

hers

are

cle

an a

nd re

cess

ed s

ides

of c

olla

rsar

e ag

ains

t cut

ting

whe

el. T

ight

en a

rbor

scr

ew s

ecur

ely.

•D

O -

Kee

p th

e cu

tting

whe

el p

rope

rly a

ligne

d.•

DO

- K

eep

the

mot

or a

ir sl

ots

free

of c

hips

and

dirt

.•

DO

- K

eep

hand

s ou

t of t

he p

ath

of th

e sa

w c

uttin

g w

heel

.•

DO

- S

hut

off

pow

er,

disc

onne

ct c

ord

from

pow

er s

ourc

e an

d w

ait

for

the

saw

cut

ting

whe

el to

sto

p be

fore

ser

vici

ng, a

djus

ting

tool

or c

hang

ing

cutti

ng w

heel

.•

DO

N’T

- A

ttem

pt to

ope

rate

on

anyt

hing

but

des

igna

ted

volta

ge. I

ncor

rect

vol

tage

may

resu

lt in

sho

ck, f

ire, o

r unp

redi

ctab

le o

pera

tion.

•D

ON

’T -

Ope

rate

unl

ess

all k

nobs

and

cla

mp

hand

les

are

tight

.•

DO

N’T

- U

se c

uttin

g w

heel

s la

rger

or s

mal

ler t

han

thos

e w

hich

are

reco

mm

ende

d.•

DO

N’T

- F

orc

e c

utt

ing

ac

tio

n.

All

ow

mo

tor

to r

ea

ch

fu

ll s

pe

ed

be

fore

cu

ttin

g.

Sta

lling

or p

artia

l sta

lling

of m

otor

can

cau

se m

ajor

dam

age.

DO

N’T

- U

se m

etal

cut

ting

abra

sive

whe

els.

The

exc

essi

ve h

eat a

nd a

bras

ive

parti

cles

gene

rate

d by

them

will

dam

age

the

saw

.•

DO

- U

se c

ontin

uous

rim

whe

els

only

, no

serr

ated

edg

es.

•D

ON

’T -

Allo

w a

nyon

e to

sta

nd b

ehin

d sa

w.

•D

ON

’T -

Pla

ce e

ither

han

d in

the

cutti

ng w

heel

are

a w

hen

the

saw

is c

onne

cted

to th

epo

wer

sou

rce.

•D

ON

’T -

Use

cut

ting

whe

els

rate

d le

ss th

an 5

000

R.P

.M.

•D

ON

’T -

Pla

ce h

ands

clo

ser t

han

3" (7

6 m

m) f

rom

the

saw

cut

ting

whe

el.

•D

ON

’T -

Rea

ch b

ehin

d or

und

erne

ath

the

saw

unl

ess

it is

turn

ed o

ff an

d un

plug

ged.

DO

N’T

- M

ove

eith

er h

and

from

saw

or w

orkp

iece

unt

il th

e cu

tting

whe

el h

as s

topp

ed.

•If

the

plug

or

rece

ptac

le d

oes

get w

et. D

ON

’T u

nplu

g th

e co

rd. D

isco

nnec

t the

fuse

or

circ

uit b

reak

er th

at s

uppl

ies

pow

er to

the

tool

. The

n un

plug

and

exa

min

e fo

r pr

esen

ceof

wat

er in

the

rece

ptac

le.

WA

RN

ING

:S

ome

dust

cre

ated

by

pow

er s

andi

ng,

saw

ing,

grin

ding

, dr

illin

g, a

nd o

ther

cons

truct

ion

activ

ities

con

tain

s ch

emic

als

know

n to

cau

se c

ance

r, bi

rth d

efec

ts o

r ot

her

repr

oduc

tive

harm

. Som

e ex

ampl

es o

f the

se c

hem

ical

s ar

e:•

lead

from

lead

-bas

ed p

aint

s,•

crys

talli

ne s

ilica

from

bric

ks, c

emen

t, til

e, n

atur

al s

tone

and

oth

er m

ason

ry p

rodu

cts,

•ar

seni

c an

d ch

rom

ium

from

che

mic

ally

-trea

ted

lum

ber

(CC

A).

You

r ris

k fro

m th

ese

expo

sure

s va

ries,

dep

endi

ng o

n ho

w o

ften

you

do th

is ty

pe o

f wor

k. T

ore

duce

you

r ex

posu

re t

o th

ese

chem

ical

s: w

ork

in a

wel

l ve

ntila

ted

area

, an

d w

ork

with

appr

oved

saf

ety

equi

pmen

t, su

ch a

s th

ose

dust

mas

ks th

at a

re s

peci

ally

des

igne

d to

filte

rou

t mic

rosc

opic

par

ticle

s.•

Avo

id

pro

lon

ged

co

nta

ct

wit

h

du

st

fro

m

po

wer

san

din

g,

saw

ing

, g

rin

din

g,

dri

llin

g,

an

d o

ther

co

nstr

ucti

on

acti

vit

ies.

Wear

pro

tecti

ve c

loth

ing

an

d w

ash

exp

osed

are

as w

ith

so

ap

an

d w

ate

r.A

llow

ing

dust

to

get

into

you

r m

outh

, ey

es,

orla

y on

the

skin

may

pro

mot

e ab

sorp

tion

of h

arm

ful c

hem

ical

s.

WA

RN

ING

:U

se o

f th

is t

ool c

an g

ener

ate

and/

or d

isbu

rse

dust

, w

hich

may

cau

se s

eri-

ous

and

perm

anen

t res

pira

tory

or

othe

r in

jury

. Alw

ays

use

NIO

SH

/OS

HA

appr

oved

res

pi-

rato

ry p

rote

ctio

n ap

prop

riate

for

the

dus

t ex

posu

re.

Dire

ct p

artic

les

away

fro

m f

ace

and

body

.

For

you

r co

nven

ienc

e an

d sa

fety

, the

follo

win

g w

arni

ng la

bels

are

on

your

Wet

Tile

Cut

ter.

ON

CO

LU

MN

W

AR

NIN

G:

FO

R Y

OU

R O

WN

SA

FE

TY

, R

EA

D IN

ST

RU

CT

ION

MA

NU

AL

BE

FO

RE

OP

ER

AT

ING

TIL

E S

AW

.

ALW

AY

S U

SE

EY

E P

RO

TE

CT

ION

.

ALW

AY

S U

SE

PR

OP

ER

RE

SP

IRA

TO

RY

PR

OT

EC

TIO

N.

KE

EP

HA

ND

S O

UT

OF

PA

TH

OF

CU

TT

ING

WH

EE

L.

US

E

TO

OL

ON

LY

WIT

H

SM

OO

TH

E

DG

E

CU

TT

ING

W

HE

EL

S

FR

EE

O

FO

PE

NIN

GS

AN

D G

RO

OV

ES

.

DO

NO

T O

PE

RA

TE

SA

W W

ITH

OU

T C

OV

ER

S I

N P

LA

CE

.

ALW

AY

S T

IGH

TE

N A

DJU

ST

ME

NT

KN

OB

S B

EF

OR

E U

SE

.

DO

NO

T P

ER

FO

RM

AN

YO

PE

RA

TIO

N F

RE

EH

AN

D.

NE

VE

R R

EA

CH

IN

BA

CK

OF

CU

TT

ING

WH

EE

L.

NE

VE

R C

RO

SS

AR

MS

IN

FR

ON

T O

F C

UT

TIN

G W

HE

EL

.

TU

RN

O

FF

T

OO

LA

ND

W

AIT

F

OR

C

UT

TIN

G W

HE

EL

TO

S

TO

PB

EF

OR

EM

OV

ING

WO

RK

PIE

CE

OR

CH

AN

GIN

G S

ET

TIN

GS

.

DIS

CO

NN

EC

T P

OW

ER

BE

FO

RE

CH

AN

GIN

G C

UT

TIN

G W

HE

EL

S,

SE

RV

ICIN

GO

R C

LE

AN

ING

.

TO

RE

DU

CE

RIS

K O

F I

NJ

UR

YA

LW

AY

S P

LU

G T

OO

LIN

TO

AG

FC

I R

EC

EP

-TA

CL

E A

ND

TE

ST

GF

CI

BE

FO

RE

US

E.

AL

WA

YS

R

ET

UR

N

CU

TT

ING

W

HE

EL

TO

P

RO

PE

R

PO

SIT

ION

B

EF

OR

ET

UR

NIN

G O

N S

AW

.

Page 6: E WALT - Lowes Holidaypdf.lowes.com/installationguides/028877414294_install.pdf · 2018. 12. 17. · INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO. Questions? See us on the World Wide Web

English

4

US

E S

PL

AS

H G

UA

RD

FO

R E

VE

RY

OP

ER

AT

ION

FO

R W

HIC

H I

T C

AN

BE

US

ED

.

RE

PL

AC

E D

AM

AG

ED

CU

TT

ING

WH

EE

LB

EF

OR

E O

PE

RA

TIN

G.

DO

NO

T E

XP

OS

E T

O R

AIN

OR

US

E I

N D

AM

PL

OC

AT

ION

S.

NE

VE

R U

SE

PA

N H

EA

TE

R O

R O

TH

ER

HE

AT

ER

SO

UR

CE

FO

R H

EA

TIN

G W

AT

ER

. D

AM

AG

E T

O T

HE

TO

OL

,F

IRE

OR

PE

RS

ON

AL

INJU

RY

CO

UL

D R

ES

ULT.

TH

INK

! Y

OU

CA

N P

RE

VE

NT

AC

CID

EN

TS

.

ON

CU

TT

ING

WH

EE

LC

OV

ER

CA

UT

ION

: P

RO

PE

RLY

SE

CU

RE

CO

VE

R W

ITH

BO

TH

SC

RE

WS

BE

FO

RE

US

E.

ON

CA

RT

WA

RN

ING

: T

O R

ED

UC

E T

HE

RIS

K O

F I

NJU

RY

, A

LW

AY

S V

ER

IFY

TH

E C

UT

TIN

G W

HE

EL

IS A

DJU

ST

ED

TO

TH

E C

OR

RE

CT

HE

IGH

T A

ND

LO

CA

TIO

N IN

TH

E C

EN

TE

R O

F T

HE

CA

RT

GR

OO

VE

BE

FO

RE

OP

ER

AT

ING

SA

W.

WA

RN

ING

: F

or

yo

ur

ow

n

sa

fety

, re

ad

th

ein

str

ucti

on

man

ual b

efo

re o

pera

tin

g t

he w

et

tile

saw

. F

ailu

re t

o he

ed t

hese

war

ning

s m

ay r

esul

t in

pers

onal

inj

ury

and

serio

us d

amag

e to

the

saw

.W

hen

serv

icin

g th

is to

ol, u

se o

nly

iden

tical

rep

lace

-m

ent

part

s. H

ave

dam

aged

cor

ds r

epla

ced

by a

nau

thor

ized

ser

vice

cen

ter.

1.In

stal

l the

mot

or a

rm o

nto

fram

e as

sem

bly.

Usi

ng

the

wre

nch

supp

lied,

in

stal

l an

dtig

hten

the

tw

o sc

rew

s cl

oses

t to

the

rai

lfir

st.

Inst

all

and

tight

en

the

othe

r tw

osc

rew

s.

Ste

p 1

2.A

ttach

the

cutti

ng w

heel

.a.

Usi

ng t

he s

mal

ler

Alle

n w

renc

h su

pplie

d,lo

osen

(do

not

rem

ove)

the

scr

ew o

n th

esi

de o

f the

cut

ting

whe

el c

over

. Pul

l the

rub

-be

r si

de f

lap

back

and

lift

the

cove

r to

war

dth

e re

ar o

f the

saw

. b.

Pre

ss s

pind

le lo

ck b

utto

n. R

emov

e th

e cu

t-tin

g w

heel

nut

with

hex

wre

nch

prov

ided

.R

emov

e ou

ter

flang

e.c.

Inst

all

the

cutti

ng w

heel

with

the

rot

atio

nal

arro

w f

acin

g th

e sa

me

way

as

on t

he r

ota-

tiona

l ar

row

on

th

e cu

tting

w

heel

co

ver.

Pre

ss t

he s

pind

le lo

ck b

utto

n w

hile

tig

hten

-in

g th

e cu

tting

whe

el n

ut.

d.R

epla

ce c

over

and

tigh

ten

scre

w.

Ste

p 2

For

furt

her

deta

ils, r

efer

to

To

Att

ach

Cu

ttin

g W

heel

in th

e In

stru

ctio

n M

anua

l.

Qu

ick

Sta

rt G

uid

e

D2

40

00

We

t T

ile

Sa

w

FIG

. 1

The

mot

or a

rmas

sem

bly

com

esas

sem

bled

. Ope

nth

e bo

x an

d lif

t the

asse

mbl

y ou

t, as

show

n in

Fig

ure

1.

Page 7: E WALT - Lowes Holidaypdf.lowes.com/installationguides/028877414294_install.pdf · 2018. 12. 17. · INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO. Questions? See us on the World Wide Web

English

5

3.A

ttach

the

cutti

ng c

art t

o th

e ra

ils.

For

furt

her

deta

ils, r

efer

to

Assem

bly

in th

e In

stru

ctio

n M

anua

l.

NO

TE

:M

ake

sure

the

cart

lock

isin

full

open

pos

ition

.

a. A

lign

the

arro

w o

n th

e re

ar o

fth

e cu

tting

car

t w

ith t

he r

ound

rail

on th

e fr

ame

of th

e sa

w.

b. P

lace

the

rea

r ro

ller

asse

mbl

yon

to th

e ro

und

rail.

c. S

lide

the

cutti

ng c

art a

ssem

bly

onto

th

e ra

il sy

stem

. Ti

lt th

efr

ont o

f the

car

t upw

ard

slig

htly

to c

lear

the

cart

sto

p.

Ste

p 3

5.P

lace

the

saw

in

the

wat

er p

an.

The

wat

er p

an d

rain

hol

e sh

ould

be in

the

fron

t pos

ition

.6.

Atta

ch

the

wat

er

pum

p to

th

ew

ater

line

and

inse

rt p

ump

pow

erco

rd

into

th

e so

cket

. P

ositi

onpu

mp

prop

erly

in p

an, a

s sh

own.

7.F

ill

the

pan

with

5

gallo

ns

ofw

ater

. T

he p

ump

shou

ld b

e su

b-m

erge

d.N

OT

E:

For

lo

nger

pu

mp

life,

alw

ays

plac

e th

e pu

mp

in a

cle

anw

ater

sou

rce.

8.Tu

rn s

aw o

n. If

low

er w

ater

flow

isde

sire

d, u

se t

he f

low

res

tric

tor

onth

e w

ater

line

.

Ste

p 4

Ste

ps 5

, 6

, 7

, 8

4.T

he

oute

r rim

of

th

e cu

tting

whe

el

shou

ld

alw

ays

be

atle

ast

3/16

" (5

mm

) be

low

the

cart

sur

face

. Pus

h ca

rt e

ntire

lyth

roug

h th

e cu

ttin

g w

heel

befo

re c

uttin

g to

be

sure

tha

tth

e cu

ttin

g w

heel

de

pth

ispr

oper

ly

adju

sted

to

av

oid

cutti

ng

the

cart

. A

djus

t th

ede

pth

of

cut

knob

(B

B)

and

tight

en

the

lock

ing

win

g nu

t(M

M),

then

the

head

lock

kno

b(D

).

For

furt

her

deta

ils, r

efer

to

Ad

justm

en

tsin

th

e In

stru

ctio

n M

anua

l.

3/16

" (5

MM

)

BB

MM

D

Page 8: E WALT - Lowes Holidaypdf.lowes.com/installationguides/028877414294_install.pdf · 2018. 12. 17. · INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO. Questions? See us on the World Wide Web

English

6

FE

AT

UR

ES

(F

ig.2

–4

)T

he m

otor

arm

ass

embl

y co

mes

ass

embl

ed.

Ope

n th

ebo

x an

d lif

t the

ass

embl

y ou

t, as

sho

wn

in F

igur

e 1.

AO

n/O

ff sw

itch

I.C

uttin

g ca

rt w

ater

B.

Mot

or a

rm a

ssem

bly

atta

chm

ent

C.

Plu

nge

hand

leJ.

Edg

e gu

ide

D.

Hea

d lo

ck k

nob

K.

Wat

er p

anE

.C

uttin

g w

heel

cov

erL.

Saw

fram

e as

sem

bly

F.C

uttin

g w

heel

M.

Wat

er n

ozzl

esG

.R

ear

wat

er a

ttach

men

tN

.W

ater

pum

pH

.C

uttin

g ca

rt a

ssem

bly

PP.

Cut

ting

Car

t Ext

ensi

on

AS

SE

MB

LY

(F

ig.2

–4

)1.

Pla

ce s

aw f

ram

e as

sem

bly

(L)

on a

sta

ble

surf

ace.

2.

Usi

ng t

he s

uppl

ied

wre

nch

rem

ove

the

scre

ws

(O)

from

the

saw

fra

me

asse

mbl

y.3.

Pla

ce m

otor

arm

(B

) on

fram

e as

sem

bly.

4.S

ecur

e th

e sa

w h

ead

by i

nsta

lling

tw

o of

the

scr

ews

(O) i

nto

the

hole

s cl

oses

t to

the

rail.

Tig

hten

the

scre

ws

with

the

wre

nch

prov

ided

. Ins

tall

the

othe

r tw

o sc

rew

sin

the

othe

r tw

o ho

les

and

tight

en.

5.P

lace

the

saw

ass

embl

y in

to t

he w

ater

pan

(K

) as

show

n in

Fig

ure

2.6.

Tilt

the

fron

t of

the

cut

ting

cart

ass

embl

y (H

) do

wn

ona

slig

ht a

ngle

. Alig

n th

e ar

row

on

the

rear

of t

he c

uttin

gca

rt w

ith t

he r

ound

rai

l on

the

fram

e of

the

saw

. S

lide

the

cutti

ng c

art a

ssem

bly

onto

the

rail

syst

em c

lear

ing

the

cart

sto

p w

ith b

oth

pairs

of r

olle

rs.

7.P

lace

the

thr

eade

d fit

ting

onto

the

wat

er p

ump

(N).

Atta

ch t

he c

lear

wat

er t

ube

(P)

to t

he t

hrea

ded

fittin

g(F

ig.

4).

Pla

ce t

he w

ater

pum

p in

the

dee

p co

rner

of

the

wat

er p

an,

near

the

dra

in p

lug.

Ins

ert

the

pum

ppo

wer

cor

d in

to th

e so

cket

(Q

).8.

Inst

all r

ear

wat

er a

ttach

men

t (G

).9.

Inst

all c

uttin

g ca

rt w

ater

atta

chm

ent (

I).

TO

AT

TA

CH

CU

TT

ING

WH

EE

L(F

IG.

5)

1.U

sing

the

sm

alle

r A

llen

wre

nch

supp

lied,

loo

sen

(do

not

rem

ove)

the

scr

ew (

R)

on t

he s

ide

of t

he c

uttin

gw

heel

cov

er (

E).

Pul

l the

rub

ber

side

flap

bac

k an

d lif

tth

e co

ver

tow

ard

the

rear

of t

he s

aw.

2.P

ress

spi

ndle

loc

k bu

tton.

Rem

ove

the

cutti

ng w

heel

nut

(S)

with

he

x w

renc

h pr

ovid

ed.

Rem

ove

oute

rfla

nge

(T).

3.In

stal

l th

e cu

tting

whe

el (

F)

with

the

rot

atio

nal

arro

wfa

cing

the

sam

e w

ay a

s on

the

rota

tiona

l arr

ow o

n th

e

FIG

. 1

A

K

H

GF

FIG

. 2

B

FIG

. 3

O

L

P

FIG

. 5

S

E

R

F

N

L

PQ

O

A

E

U

FIG

. 4

J

M

M

CD

I

T

CU

TTIN

G D

IRE

CTI

ON

PP

Page 9: E WALT - Lowes Holidaypdf.lowes.com/installationguides/028877414294_install.pdf · 2018. 12. 17. · INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO. Questions? See us on the World Wide Web

English

7

cutti

ng w

heel

cov

er. P

ress

the

spin

dle

lock

but

ton

(U)

whi

le ti

ghte

ning

the

cutti

ng w

heel

nut

.4.

Rep

lace

cov

er a

nd ti

ghte

n sc

rew

(R

).5.

Adj

ust

cutti

ng

whe

el

dept

h (s

ee

Cu

ttin

g

De

pth

Ad

justm

en

t).

TO

AT

TA

CH

TH

E E

DG

E G

UID

E (

FIG

. 12)

1.P

lace

edg

e gu

ide

(J)

on th

e cu

tting

car

t ass

embl

y (H

).2.

Turn

the

edge

gui

de lo

ck (

W)

cloc

kwis

e to

tigh

ten.

Sp

ec

ific

ati

on

sV

olta

ge...

......

......

......

......

.120

V

Am

ps...

......

......

......

......

...15

AR

PM

......

......

......

......

......

..420

0D

epth

of C

ut...

......

......

...3-

1/8

"M

iter A

ngel

s....

......

......

....2

2.5˚

and

45˚

Cut

ting

Whe

el s

izes

......

..7",

8",

9"

and

10"

Con

tinuo

usR

im C

uttin

g w

heel

s an

d 6"

Pro

file

Whe

el

OP

ER

AT

ION

To

ol P

lac

em

en

tP

lace

sta

nd (

D24

001,

see

Accesso

ries)

on a

lev

el s

ur-

face

. Pla

ce th

e sa

w in

to th

e st

and

as s

how

n in

Fig

ure

21.

If no

t usi

ng a

sta

nd, p

lace

saw

on

a le

vel s

urfa

ce.

Mo

tor

Be

sure

you

r po

wer

sup

ply

agre

es w

ith t

he n

amep

late

mar

king

. V

olta

ge d

ecre

ase

of m

ore

than

10%

will

cau

selo

ss o

f pow

er a

nd o

verh

eatin

g. A

ll D

EW

ALT

tool

s ar

e fa

c-to

ry te

sted

; if t

his

tool

doe

s no

t ope

rate

, che

ck th

e po

wer

supp

ly.

•A

lway

s pl

ug s

aw in

to a

GF

CI r

ecep

tacl

e.

•A

lway

s pl

ug e

xten

sion

cor

d in

to a

GF

CI r

ecep

tacl

e.

•U

se o

nly

exte

nsio

n co

rds

that

are

inte

nded

for o

utdo

orus

e. T

hese

ext

ensi

on c

ords

are

iden

tifie

d by

a m

ark-

ing

“Acc

epta

ble

for

use

with

out

door

app

lianc

e; s

tore

indo

ors

whi

le n

ot in

use

.”

•U

se o

nly

exte

nsio

n co

rds

havi

ng a

n el

ectr

ical

rat

ing

not l

ess

than

the

ratin

g of

the

prod

uct.

•D

o no

t use

dam

aged

ext

ensi

on c

ords

. Exa

min

e ex

ten-

sion

cor

d be

fore

usi

ng a

nd r

epla

ce if

dam

aged

. •

Do

not a

buse

ext

ensi

on c

ords

and

do

not y

ank

on a

nyco

rd to

dis

conn

ect.

•K

eep

cord

aw

ay fr

om h

eat a

nd s

harp

edg

es.

•A

lway

s di

scon

nect

th

e ex

tens

ion

cord

fr

om

the

rece

ptac

le b

efor

e di

scon

nect

ing

the

prod

uct f

rom

the

exte

nsio

n co

rd.

On

/Off

Sw

itc

hW

AR

NIN

G:

To a

void

the

pos

sibi

lity

of t

he a

pplia

nce

plug

or

rece

ptac

le g

ettin

g w

et, p

ositi

on th

e w

et ti

le s

aw to

one

side

of

a w

all

mou

nted

rec

epta

cle

to p

reve

nt w

ater

from

dip

ping

ont

o th

e re

cept

acle

or

plug

. The

use

r sh

ould

arra

nge

a “d

rip lo

op”

in t

he c

ord

conn

ectin

g th

e sa

w t

o a

rece

ptac

le (

Fig

. 6)

. T

he “

drip

loop

” is

tha

t pa

rt o

f th

e co

rdbe

low

the

lev

el o

f th

e re

cept

acle

, or

the

con

nect

or i

f an

exte

nsio

n co

rd i

s us

ed,

to p

reve

nt w

ater

tra

velin

g al

ong

the

cord

and

com

ing

in c

onta

ct w

ith th

e re

cept

acle

.To

tur

n th

e w

et t

ile c

utte

r on

, lif

t up

the

on/

off

switc

h (A

).T

he w

et ti

le s

aw lo

cks

on a

utom

atic

ally

. To

turn

the

tool

off,

push

the

on/

off

switc

h do

wn.

Aho

le is

pro

vide

d un

der

the

switc

h fo

r in

sert

ion

of a

pad

lock

to d

eter

una

utho

rized

use

.

Wa

ter

No

zzle

sW

ater

noz

zles

(M

) ar

e ad

just

able

to

prov

ide

max

imum

wat

er fo

r cu

tting

and

max

imum

cap

acity

with

the

min

imum

amou

nt o

f ov

ersp

ray

and

mis

t. T

he a

djus

ting

leve

r (V

)al

low

s ea

sy a

djus

tmen

t of n

ozzl

es to

des

ired

posi

tion.

1.O

ptim

um p

ositi

on fo

r m

inim

um o

vers

pray

(F

ig. 7

).2.

Wat

er n

ozzl

es (

M)

can

be f

ully

ret

ract

ed t

o al

low

for

max

imum

cap

acity

(F

ig. 8

).3.

“Off

Cut

ting

Whe

el”

posi

tion

to e

limin

ate

wat

er o

ver-

spra

y be

twee

n cu

ts a

nd fo

r bl

ade

chan

ge (

Fig

. 9).

Cu

ttin

g W

he

el A

lig

nm

en

tT

O C

HE

CK

AL

IGN

ME

NT

(F

IG.

10)

1.P

lace

a 9

0˚ f

ram

ing

squa

re o

n th

e cu

tting

car

t fe

nce

(X).

2.

Pus

h th

e cu

tting

car

t al

ong

the

cutti

ng w

heel

to

dete

r-m

ine

if th

e ga

p al

ong

the

fram

ing

squa

re is

con

sist

ent

alon

g th

e le

ngth

of t

he s

trok

e.

3.If

the

gap

is n

ot c

onsi

sten

t, se

e th

e A

dju

stm

en

ts s

ec-

tion

of th

is m

anua

l.

Cu

ttin

g W

he

el D

ep

th (

Fig

. 1

1)

The

out

er r

im o

f th

e cu

tting

whe

el s

houl

d al

way

s be

at

leas

t 3/1

6" (

5mm

) be

low

the

cart

sur

face

. Pus

h ca

rt e

ntire

-ly

thr

ough

the

cut

ting

whe

el b

efor

e cu

tting

to

be s

ure

that

the

cutti

ng w

heel

dep

th is

pro

perly

adj

uste

d to

avo

id c

ut-

ting

the

cart

.If

the

cutti

ng w

heel

hei

ght i

s no

t set

, see

the

Ad

justm

en

tsse

ctio

n of

thi

s m

anua

l. F

ailu

re t

o ad

just

pro

perly

cou

ldca

use

dam

age

or in

jury

.

Ma

kin

g a

Cu

t (F

ig. 1

2)

CA

UT

ION

: T

urn

off

an

d u

np

lug

th

e t

oo

l b

efo

re m

ak-

ing

an

y a

dju

stm

en

ts o

r re

mo

vin

g o

r in

sta

llin

g a

ttach

-m

en

ts o

r accesso

ries. B

e s

ure

th

e s

wit

ch

is in

th

e O

FF

po

sit

ion

.B

efor

e tu

rnin

g th

e sa

w o

n, v

erify

the

pro

per

alig

nmen

t of

the

cutti

ng c

art a

nd c

uttin

g w

heel

. Alw

ays

cent

er th

e cu

tting

whe

el in

one

of

the

cutti

ng c

art

groo

ves

(Y)

befo

re c

uttin

g(0

˚, 2

2.5˚

or

45˚)

. If t

he c

uttin

g w

heel

is n

ot c

ente

red

in th

eca

rt g

roov

e, p

leas

e se

e th

e A

dju

stm

en

ts s

ectio

n of

thi

sm

anua

l.1.

Fill

a 5

gal

lon

buck

et w

ith w

ater

. S

ubm

erge

the

wat

erpu

mp

into

the

buck

et.

2.P

lace

the

tile

to b

e cu

t ont

o th

e cu

tting

car

t and

sec

ure

the

edge

gui

de (

J) w

ith t

he e

dge

guid

e lo

ck (

W).

Alw

ays

keep

han

ds a

way

from

the

cutti

ng w

heel

.

FIG

. 6

FIG

. 8

FIG

. 7

FIG

. 9

V

M

FIG

. 11

3/16

" (5

MM

)

FIG

. 10

Page 10: E WALT - Lowes Holidaypdf.lowes.com/installationguides/028877414294_install.pdf · 2018. 12. 17. · INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO. Questions? See us on the World Wide Web

English

8

3.P

ull

up t

he o

n/of

f sw

itch

(A)

to t

urn

the

saw

on.

Wai

tun

til t

he s

trea

m o

f w

ater

fro

m t

he w

ater

pum

p co

m-

plet

ely

cove

rs th

e cu

tting

whe

el.

NO

TE

: C

uttin

g til

e w

ithou

t w

ater

will

dam

age

the

cut-

ting

whe

el.

4.E

ase

the

cutti

ng c

art

tow

ard

the

cutti

ng w

heel

the

nsl

owly

fee

d th

e til

e in

to t

he c

uttin

g w

heel

. C

ontin

uepu

shin

g un

til th

e cu

tting

whe

el c

uts

com

plet

ely

thro

ugh

the

tile.

4.Tu

rn th

e sa

w o

ff by

pus

hing

the

on/o

ff sw

itch

(A) d

own.

5.

Afte

r th

e cu

tting

whe

el s

tops

, rem

ove

the

tile

from

the

cutti

ng c

art.

Lo

ck

ing

th

e C

utt

ing

Ca

rt (

Fig

. 1

3)

The

re a

re th

ree

lock

ing

posi

tions

for

the

cart

.M

ove

the

cart

to

the

desi

red

posi

tion

and

lock

the

car

t by

rota

ting

the

pin

(Z)

and

push

ing

it in

to a

hol

e in

the

rail.

Typ

es o

f C

uts

(F

igs. 1

2–1

5)

CA

UT

ION

:T

urn

o

ff

an

d

un

plu

g

the

to

ol

be

fore

ma

kin

g a

ny

ad

jus

tme

nts

or

rem

ov

ing

or

ins

tall

ing

att

ac

hm

en

ts

or

ac

ce

ss

ori

es

. B

e

su

re

the

tr

igg

er

sw

itc

h i

s i

n t

he

OF

F p

os

itio

n.

Alw

ays

do a

dry

or

prac

tice

run

to a

cqua

int

your

self

with

the

path

of

the

cutti

ng w

heel

. P

ract

ice

on a

scr

ap t

ile t

oen

sure

that

you

are

com

fort

able

with

the

feel

of t

he c

uttin

gop

erat

ion.

Pus

h th

e ca

rt p

ast t

he c

uttin

g w

heel

bef

ore

turn

-in

g th

e sa

w o

n. M

ake

sure

the

cutti

ng w

heel

is a

djus

ted

toth

e ce

nter

of t

he g

roov

e an

d to

the

prop

er h

eigh

t.

CU

T I

ND

ICA

TO

RA

fter

setti

ng t

he c

uttin

g w

heel

dep

th a

nd d

oing

a p

ract

ice

run,

tur

n th

e sa

w o

n to

cut

a g

roov

e in

the

cut

ind

icat

or(A

A).

See

Ad

justm

en

tsfo

r fu

rthe

r in

form

atio

n.

ST

RA

IGH

T C

UT

S1.

Usi

ng a

mar

ker

or g

reas

e pe

ncil,

mar

k th

e ar

ea t

o be

cut o

n til

e.

2.P

lace

the

tile

on th

e cu

tting

car

t aga

inst

the

cutti

ng c

art

fenc

e (X

) an

d al

ign

your

mar

k w

ith th

e cu

tting

whe

el.

3.P

ull t

he o

n/of

f sw

itch

up to

turn

the

saw

on

and

wai

t for

the

cutti

ng w

heel

to b

e co

mpl

etel

y co

vere

d w

ith w

ater

. 4.

Eas

e th

e cu

tting

car

t to

war

d th

e cu

tting

whe

el t

hen

slow

ly f

eed

the

tile

into

the

cut

ting

whe

el.

Con

tinue

push

ing

until

the

cutti

ng w

heel

cut

s co

mpl

etel

y th

roug

hth

e til

e.5.

Turn

off

the

saw

.D

IAG

ON

AL

CU

TS

Dia

gona

l cu

ts a

re a

lso

refe

rred

to

as “

long

poi

nt t

o lo

ngpo

int c

uts.

” 1.

Alig

n th

e po

int

of t

he t

ile c

lose

st t

o th

e cu

tting

car

tfe

nce

(X)

with

the

cut i

ndic

ator

(A

A).

The

cut

indi

cato

rsi

gnifi

es th

e ex

act l

ocat

ion

whe

re th

e cu

tting

whe

el w

illex

it th

e cu

tting

car

t in

the

fenc

e. N

ote

that

the

cut i

ndi-

cato

r w

ill n

eed

to b

e cu

t whe

n fir

st u

sing

the

saw

(se

eA

dju

stm

en

ts).

2.A

lign

the

fron

t of

the

tile

to

the

cutti

ng w

heel

and

hol

dag

ains

t the

edg

e gu

ide.

AA

FIG

. 15

NN

FF

EE

X

D

BB

A

C

LL

FIG

. 14

X

Q

FIG

. 13

FIG

. 12

YA

AW

J

X

EE

FF

EE

Z DDH

3.Tu

rn th

e sa

w o

n an

d m

ake

the

cut.

4.Tu

rn o

ff th

e sa

w.

L-C

UT

SA

n L-

cut i

s a

sect

ion

that

is r

emov

ed fr

om o

f a p

iece

of t

ilean

d is

use

d w

hen

cutti

ng a

pie

ce o

f tile

to fi

t in

a co

rner

of

a ca

bine

t or

piec

e of

trim

mol

ding

. 1.

Out

line

the

area

to b

e cu

t on

both

sid

es o

f the

tile

.2.

Alig

n th

e til

e to

the

cutti

ng c

art f

ence

and

mak

e th

e cu

tfa

r en

ough

into

the

tile

with

out o

verc

uttin

g.

3.M

ake

a cu

t on

the

othe

r m

ark

on th

e til

e w

ithou

t ove

r-cu

tting

. 4.

Turn

the

tile

ove

r an

d m

ake

the

cut

alon

g on

e of

the

outli

nes,

but

thi

s tim

e an

ove

rcut

can

occ

ur w

ithou

tda

mag

ing

the

expo

sed

surf

ace

of t

he t

ile d

ue t

o th

era

dius

of t

he c

uttin

g w

heel

. Ove

rcut

the

othe

r lin

e an

dth

e cu

t pi

ece

shou

ld b

e se

para

te f

rom

the

res

t of

the

tile.

5.Tu

rn o

ff th

e sa

w.

PL

UN

GE

CU

TS

Plu

nge

cuts

are

util

ized

whe

n re

mov

ing

the

cent

er o

f a

piec

e of

tile

for

elec

tric

al o

utle

ts a

nd fo

r m

akin

g cu

ts fo

r ai

rco

nditi

oner

reg

iste

rs.

1.O

utlin

e th

e ar

ea to

be

cut o

n bo

th s

ides

of t

he ti

le.

2.R

elea

se t

he c

uttin

g he

ad b

y lo

osen

ing

the

head

loc

kkn

ob (

D).

3.

Adj

ust

the

dept

h of

cut

kno

b (B

B)

in t

he r

ear

of t

hecu

tting

whe

el g

uard

to p

reve

nt th

e cu

tting

whe

el fr

omtr

avel

ing

too

deep

and

cut

ting

into

the

cut

ting

cart

.A

lway

s do

a d

ry o

r pr

actic

e ru

n to

acq

uain

t yo

urse

lfw

ith t

he p

ath

of t

he c

uttin

g w

heel

. P

ract

ice

on a

scra

p til

e to

ens

ure

that

you

are

com

fort

able

with

the

feel

of

the

cutti

ng o

pera

tion.

4.P

lace

the

tile

on

the

cutti

ng c

art

with

the

fin

ishe

d si

defa

cing

up.

5.

Alig

n th

e m

ark

with

the

cutti

ng w

heel

.6.

Turn

the

saw

on.

With

one

han

d on

the

plun

ge h

andl

e(C

) an

d on

e ha

nd o

n th

e til

e, k

eepi

ng b

oth

hand

s at

a

Page 11: E WALT - Lowes Holidaypdf.lowes.com/installationguides/028877414294_install.pdf · 2018. 12. 17. · INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO. Questions? See us on the World Wide Web

English

9

safe

dis

tanc

e fr

om th

e cu

tting

whe

el, l

ower

the

head

of

the

saw

slo

wly

into

the

tile

. C

ut in

to t

he t

ile u

p to

the

edge

of t

he m

ark

with

out o

verc

uttin

g.

7.R

epea

t th

e pr

oces

s on

eac

h ou

tline

with

out

over

cut-

ting.

8.

Turn

the

tile

ove

r. R

epea

t st

eps

2 an

d 3,

ove

rcut

ting

alon

g th

e lin

es w

hich

will

allo

w th

e pi

ece

to fa

ll ou

t. N

OT

E:

The

cor

ners

may

nee

d to

be

trim

med

with

tile

nipp

ers

(not

incl

uded

with

the

saw

).

9.Tu

rn o

ff th

e sa

w.

MIT

ER

CU

TS

: 22.5

˚ A

ND

45˚

Mite

r cu

ts a

re u

sed

for

cutti

ng o

utsi

de a

nd in

side

cor

ners

on ti

le, d

ecor

ativ

e ch

air

rail

and

base

mol

ding

. T

he c

uttin

g he

ad o

f th

e sa

w i

s ad

just

able

to

thre

e po

si-

tions

: 0˚,

22.

5˚ o

r 45

˚. T

he th

ree

groo

ves

(Y)

in th

e cu

tting

cart

allo

w fo

r the

cut

ting

head

to b

e se

t at t

he th

ree

setti

ngs

with

out c

uttin

g in

to th

e cu

tting

car

t ass

embl

y (H

).

1.Lo

osen

the

beve

l loc

k kn

ob (

CC

) in

the

rear

of t

he s

awan

d ad

just

the

hea

d of

the

saw

to

the

corr

ect

mite

rde

gree

. The

bev

el p

oint

er (

DD

) on

the

fron

t of t

he s

aww

ill s

how

the

angl

e of

adj

ustm

ent.

2.A

lway

s do

a d

ry r

un a

nd p

ush

the

cart

pas

t the

cut

ting

whe

el b

efor

e tu

rnin

g on

the

saw

. E

nsur

e th

e cu

tting

whe

el is

adj

uste

d to

the

cent

er o

f the

gro

ove.

3.M

ark

the

tile

and

line

the

tile

agai

nst

the

fenc

e of

the

cutti

ng c

art

and

the

edge

gui

de.

Pro

ceed

to

mak

e th

ecu

t. 4.

Turn

off

the

saw

.

MO

VIN

G T

HE

SA

WC

AU

TIO

N:

Do

not

atte

mpt

to

mov

e th

e sa

w w

hile

fill

edw

ith w

ater

or

pers

onal

inju

ry m

ay r

esul

t. B

efor

e m

ovin

g th

e sa

w, b

e su

re th

e to

dra

in th

e w

ater

pan

by p

laci

ng a

5 g

allo

n bu

cket

und

er t

he d

rain

plu

g of

the

saw

. Rem

ove

the

drai

n pl

ug a

nd a

llow

the

wat

er to

em

pty

into

the

buck

et.

Ad

justm

en

ts (

Fig

. 1

5–1

7)

CA

UT

ION

: T

urn

off

an

d u

np

lug

th

e t

oo

l b

efo

re m

ak-

ing

an

y a

dju

stm

en

ts o

r re

mo

vin

g o

r in

sta

llin

g a

ttach

-m

en

ts o

r accesso

ries. B

e s

ure

th

e s

wit

ch

is in

th

e O

FF

po

sit

ion

.

CU

TT

ING

CA

RT

SC

AL

E1.

Unp

lug

the

saw

.2.

Mov

e th

e ca

rt s

o th

e cu

tting

whe

el i

s ne

ar t

he c

art

fenc

e. (

X).

3.U

sing

a ta

pe m

easu

re o

r sc

ale,

che

ck th

e sc

ale

on th

eca

rt.

4.If

the

scal

e is

in e

rror

, loo

sen

the

two

scre

ws

(EE

) th

atho

ld t

he s

cale

(F

F)

in p

lace

, ad

just

to

the

corr

ect

dim

ensi

on a

nd ti

ghte

n th

e sc

rew

s.

CU

TT

ING

WH

EE

LS

QU

AR

E T

O C

AR

T1.

Pla

ce a

90˚

squ

are

on th

e cu

tting

car

t. 2.

If th

e ga

p is

not

con

sist

ent,

loos

en th

e be

vel l

ock

knob

(CC

) an

d ad

just

the

beve

l ad

just

men

t sc

rew

(G

G)

with

sup

plie

d w

renc

h un

til t

he c

uttin

g w

heel

is

90˚

toth

e ca

rt s

urfa

ce.

3.E

nsur

e th

at t

he c

uttin

g w

heel

doe

s no

t to

uch

eith

ersi

de o

f th

e gr

oove

in

the

cutti

ng c

art

by p

ushi

ng t

heca

rt p

ast t

he c

uttin

g w

heel

with

saw

turn

ed o

ff.

CU

TT

ING

WH

EE

L45˚

TO

TH

E C

AR

T

1.Lo

osen

bev

el lo

ckin

g kn

ob a

nd r

otat

e th

e cu

tting

hea

dto

45˚

. 2.

Put

a 4

5˚ g

uide

on

the

cutti

ng c

art

surf

ace

next

to

the

cutti

ng w

heel

. If

it is

not

at

45˚,

adj

ust

the

45˚

beve

lad

just

men

t sc

rew

(G

G)

with

the

sup

plie

d w

renc

h un

tilth

e cu

tting

whe

el is

45˚

to th

e ca

rt s

urfa

ce.

3.W

ith s

aw t

urne

d of

f, en

sure

tha

t th

e cu

tting

whe

eldo

es n

ot to

uch

eith

er s

ide

of th

e gr

oove

in th

e cu

tting

cart

by

push

ing

the

cart

pas

t the

cut

ting

whe

el.

CU

TT

ING

PA

RA

LL

EL

TO

CU

TT

ING

CA

RT

1.La

y a

90˚

squa

re f

lat

on t

he c

uttin

g ca

rt s

urfa

ce w

ithon

e en

d ag

ains

t the

car

t fen

ce (

X).

2.

If th

e cu

tting

whe

el is

not

90˚

to th

e ca

rt fe

nce,

the

rail

will

nee

d ad

just

men

t. 3.

Loos

en th

e fo

ur r

ail a

ssem

bly

mou

ntin

g sc

rew

s (H

H).

4.

Pos

ition

the

rai

l ad

just

er (

II) u

ntil

the

cutti

ng w

heel

is

squa

re to

the

cart

fenc

e.

5.Ti

ghte

n th

e fo

ur r

ail s

crew

s.

CA

RT

RO

LL

ING

RE

SIS

TA

NC

E (

RA

ILA

DJU

ST

ME

NT

)1.

Loos

en th

e fo

ur r

ail h

eigh

t scr

ews

(KK

).

2.A

djus

t th

e tw

o ra

il he

ight

adj

uste

rs (

JJ)

until

car

tm

oves

sm

ooth

ly.

3.Ti

ghte

n th

e fo

ur s

crew

s.

BE

VE

LP

OIN

TE

R (

FIG

. 14)

Loos

en t

he 0

˚ be

vel

poin

ter

scre

w (

LL)

and

rota

te t

hebe

vel p

oint

er (

DD

) to

the

corr

ect l

ocat

ion.

DE

PT

H O

F C

UT

1.Lo

osen

hea

d lo

ck k

nob

(D).

2.A

djus

t dep

th o

f cut

kno

b (B

B)

until

the

cutti

ng w

heel

isat

leas

t 3/1

6" (

5mm

) be

low

the

cart

sur

face

.3.

With

the

uni

t tu

rned

off,

pus

h th

e ca

rt p

ast

the

cutti

ngw

heel

and

en

sure

tha

t th

e cu

tting

whe

el d

oes

not

touc

h th

e ca

rt.

4.A

djus

t th

e de

pth

of c

ut k

nob

and

tight

en t

he l

ocki

ngw

ing

nut (

MM

), th

en th

e he

ad lo

ck k

nob

(D).

CU

T I

ND

ICA

TO

RT

he c

ut in

dica

tor

(AA

) as

sist

s in

alig

ning

long

and

dia

go-

nal c

uts

by s

how

ing

whe

re th

e bl

ade

will

exi

t the

cut

. The

cut

indi

cato

r ca

n be

use

d m

ultip

le t

imes

bef

ore

adju

st-

men

t is

nece

ssar

y.1.

Loos

en lo

ckin

g sc

rew

(N

N).

2.R

otat

e cu

t ind

icat

or to

exp

ose

uncu

t sur

face

.3.

Tigh

ten

lock

ing

scre

w.

CC

BB

C

GG

FIG

.16

FIG

. 18

OO

MM

IIH

H

KK

FIG

. 17

JJ

JJ

Page 12: E WALT - Lowes Holidaypdf.lowes.com/installationguides/028877414294_install.pdf · 2018. 12. 17. · INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO. Questions? See us on the World Wide Web

English

10

MA

INT

EN

AN

CE

Bru

sh

es (

Fig

. 1

8)

CA

UT

ION

:T

urn

off

an

d u

np

lug

th

e t

oo

l b

efo

re m

ak-

ing

an

y a

dju

stm

en

ts o

r re

mo

vin

g o

r in

sta

llin

g a

ttach

-m

en

ts o

r accesso

ries. B

e s

ure

th

e s

wit

ch

is in

th

e O

FF

po

sit

ion

.In

spec

t ca

rbon

br

ushe

s re

gula

rly

by

unpl

uggi

ng

tool

,re

mov

ing

the

brus

h ca

p (O

O)

and

with

draw

ing

the

brus

has

sem

bly.

Kee

p br

ushe

s cl

ean

and

slid

ing

free

ly i

n th

eir

guid

es. A

lway

s in

sert

a r

epla

cem

ent b

rush

in th

e sa

me

ori-

enta

tion

in t

he h

olde

r as

the

use

d br

ush

was

prio

r to

its

rem

oval

. C

arbo

n br

ushe

s ha

ve v

aryi

ng s

ymbo

ls s

tam

ped

into

the

ir si

des,

and

if

the

brus

h is

wor

n do

wn

to t

he l

ine

clos

est

to t

he s

prin

g, b

rush

es m

ust

be r

epla

ced.

Use

onl

yid

entic

al D

EW

ALT

brus

hes.

Use

of

the

corr

ect

grad

e of

brus

h is

ess

entia

l for

pro

per

oper

atio

n. N

ew b

rush

ass

em-

blie

s ar

e av

aila

ble

at D

EW

ALT

serv

ice

cent

ers.

The

too

lsh

ould

be

allo

wed

to “r

un in

” (ru

n at

no

load

) for

10

min

utes

befo

re u

se to

sea

t new

bru

shes

.

Tra

nsp

ort

ati

on

an

d S

tora

ge

The

rea

r w

ater

atta

chm

ent

(G),

cut

ting

cart

wat

er a

ttach

-m

ent

(I)

and

wat

er p

an (

K)

may

be

nest

ed t

oget

her

tom

ake

carr

ying

eas

ier

(Fig

. 19)

.T

he e

dge

guid

e (J

) and

the

cutti

ng c

art e

xten

sion

(PP

) may

also

be

stor

ed in

the

unde

rsid

e of

the

wat

er p

an (

Fig

. 20)

.

Cle

an

ing

1.In

sert

the

wat

er p

ump

into

a b

ucke

t of c

lean

wat

er a

ndpu

mp

the

wat

er th

roug

h th

e ho

se s

yste

m.

2.Tu

rn o

ff an

d un

plug

the

saw

from

the

pow

er s

uppl

y.

3.P

lace

a 5

gal

lon

buck

et u

nder

the

dra

in p

lug.

Rem

ove

the

drai

n pl

ug a

nd a

llow

the

wat

er t

o em

pty

into

the

buck

et.

4.S

lide

the

cutti

ng c

art o

ff th

e ra

il sy

stem

. Spr

ay th

e cu

t-tin

g ca

rt w

ith a

hos

e or

wip

e w

ith a

gro

ut s

pong

e or

rag.

5.

Wip

e th

e ra

ils,

mot

or h

ousi

ng,

and

supp

ort

arm

with

agr

out s

pong

e or

a ra

g. S

pray

lubr

ican

ts a

re n

ot re

quire

don

the

guid

e ra

il or

whe

els.

6.C

lean

the

wat

er p

an b

y sp

rayi

ng w

ith a

hos

e or

wip

ing

with

a g

rout

spo

nge.

Use

onl

y m

ild s

oap

and

a da

mp

clot

h to

cle

an t

he t

ool.

Man

y ho

useh

old

clea

ners

con

tain

che

mic

als

whi

ch c

ould

serio

usly

dam

age

plas

tic.

Als

o, d

o no

t us

e ga

solin

e, t

ur-

pent

ine,

lacq

uer

or p

aint

thin

ner,

dry

clea

ning

flui

ds o

r si

m-

ilar

prod

ucts

. Tr

y no

t to

let

any

liq

uid

get

insi

de t

he t

ool;

neve

r im

mer

se a

ny p

art o

f the

tool

into

a li

quid

.

Lu

bri

ca

tio

nW

AR

NIN

G:

NE

VE

R s

pray

or

in a

ny o

ther

way

app

lylu

bric

ants

or

clea

ning

sol

vent

s in

side

the

too

l. T

his

can

serio

usly

affe

ct t

he l

ife a

nd p

erfo

rman

ce o

f th

e to

ol a

ndm

ay r

esul

t in

pers

onal

inju

ry.

DEW

ALT

tool

s ar

e pr

oper

ly l

ubric

ated

at

the

fact

ory

and

are

read

y fo

r us

e.H

owev

er,

it is

rec

omm

ende

d th

at,

once

D24001

FIG

. 21J

PP

FIG

. 20

BO

TT

OM

K

G

I

FIG

. 19

TO

P

a ye

ar, y

ou ta

ke o

r se

nd th

e to

ol to

a c

ertif

ied

serv

ice

cen-

ter

for

a th

orou

gh c

lean

ing

and

insp

ectio

n.

Re

pa

irs

To

assu

re

prod

uct

SA

FE

TY

and

RE

LIA

BIL

ITY,

re

pairs

,m

aint

enan

ce a

nd a

djus

tmen

t (in

clud

ing

brus

h in

spec

tion

and

repl

acem

ent)

sho

uld

be p

erfo

rmed

by

auth

oriz

ed s

erv-

ice

cent

ers

or o

ther

qua

lifie

d se

rvic

e or

gani

zatio

ns,

alw

ays

usin

g id

entic

al r

epla

cem

ent p

arts

.

AC

CE

SS

OR

IES

Rec

omm

ende

d ac

cess

orie

s fo

r use

with

you

r too

l are

ava

il-ab

le a

t ext

ra c

ost f

rom

you

r lo

cal d

eale

r or

aut

horiz

ed s

erv-

ice

cent

er.

CA

UT

ION

: T

he u

se o

f an

y ot

her

acce

ssor

y no

t re

com

-m

ende

d fo

r us

e w

ith th

is to

ol c

ould

be

haza

rdou

s.

STA

ND

D24001 (

FIG

. 21)

CU

TT

ING

WH

EE

LS

:7"

Cer

amic

DW

4760

10"

Cer

amic

DW

4761

10"

Por

cela

inD

W47

62If

you

need

ass

ista

nce

in l

ocat

ing

any

acce

ssor

y fo

r yo

urto

ol,

cont

act:

DEW

ALT

Indu

stria

l Too

l Co.

, 70

1 E

ast

Jopp

aR

oad,

Bal

timor

e, M

D 2

1286

(1-

800-

4-D

EW

ALT

).

Th

ree

Ye

ar

Lim

ite

d W

arr

an

tyD

EW

ALT

will

rep

air,

with

out

char

ge,

any

defe

cts

due

tofa

ulty

mat

eria

ls o

r w

orkm

ansh

ip f

or t

hree

yea

rs f

rom

the

date

of p

urch

ase.

Thi

s w

arra

nty

does

not

cov

er p

art f

ailu

redu

e to

nor

mal

wea

r or

tool

abu

se. F

or fu

rthe

r de

tail

of w

ar-

rant

y co

vera

ge

and

war

rant

y re

pair

info

rmat

ion,

vi

sit

ww

w.d

ewal

t.com

or

ca

ll 1-

800-

4-D

EW

ALT

(1-8

00-4

33-

9258

). T

his

war

rant

y do

es n

ot a

pply

to

acce

ssor

ies

orda

mag

e ca

used

w

here

re

pairs

ha

ve

been

m

ade

orat

tem

pted

by

othe

rs. T

his

war

rant

y gi

ves

you

spec

ific

lega

lrig

hts

and

you

may

hav

e ot

her

right

s w

hich

var

y in

cer

tain

stat

es o

r pr

ovin

ces.

In a

dditi

on t

o th

e w

arra

nty,

DEW

ALT

tool

s ar

e co

vere

d by

our:

1 Y

EA

R F

RE

E S

ER

VIC

ED

EW

ALT

will

mai

ntai

n th

e to

ol a

nd r

epla

ce w

orn

part

sca

used

by

norm

al u

se,

for

free

, an

y tim

e du

ring

the

first

year

afte

r pu

rcha

se.

90 D

AY

MO

NE

YB

AC

K G

UA

RA

NT

EE

If yo

u ar

e no

t com

plet

ely

satis

fied

with

the

perf

orm

ance

of

your

DEW

ALT

Pow

er T

ool,

Lase

r, or

Nai

ler

for

any

reas

on,

you

can

retu

rn it

with

in 9

0 da

ys fr

om th

e da

te o

f pur

chas

ew

ith a

rec

eipt

for

a fu

ll re

fund

– n

o qu

estio

ns a

sked

.F

RE

E W

AR

NIN

G L

AB

EL

RE

PL

AC

EM

EN

T:If

your

war

n-in

g la

bels

(al

so r

efer

to p

ages

3, 4

) be

com

e ill

egib

le o

r ar

em

issi

ng, c

all 1

-800

-4-D

EW

ALT

for

a fr

ee r

epla

cem

ent.

Page 13: E WALT - Lowes Holidaypdf.lowes.com/installationguides/028877414294_install.pdf · 2018. 12. 17. · INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO. Questions? See us on the World Wide Web

English

11

Tro

ub

lesh

oo

tin

g G

uid

e

BE

SU

RE

TO

FO

LL

OW

SA

FE

TY

RU

LE

S A

ND

IN

ST

RU

CT

ION

SM

AN

YC

OM

MO

N P

RO

BLE

MS

CA

N B

E S

OLV

ED

EA

SIL

YB

YU

TIL

IZIN

G T

HE

CH

AR

TB

ELO

W. F

OR

MO

RE

SE

RIO

US

OR

P

ER

SIS

TE

NT

PR

OB

LEM

S, C

ON

TAC

TA

DEW

ALT

SE

RV

ICE

CE

NT

ER

OR

CA

LL1-(

800)-

4-D

EW

ALT

.

TR

OU

BL

E!

SA

W W

ILL

NO

T S

TAR

TW

HA

T’S

WR

ON

G?

WH

AT

TO

DO

1.S

aw n

ot p

lugg

ed in

1.P

lug

in s

aw.

2.G

FC

I trip

ped

2.P

ush

switc

h to

off

and

push

res

et b

utto

n on

GF

CI.

3.S

aw w

ill n

ot r

un (

plug

ged

in; s

witc

h on

)3.

Pus

h sw

itch

to o

ff an

d pu

sh th

e re

set b

utto

n on

the

GF

CI.

4.F

use

blow

n or

circ

uit b

reak

er tr

ippe

d4.

Pus

h sw

itch

to o

ff an

d re

plac

e fu

se o

r re

set c

ircui

t bre

aker

.

5.C

ord

dam

aged

5.H

ave

cord

rep

lace

d by

aut

horiz

ed s

ervi

ce c

ente

r.

6.B

rush

es w

orn

out

6.H

ave

brus

hes

repl

aced

by

auth

oriz

ed s

ervi

ce c

ente

r.

TR

OU

BL

E!

SA

W M

AK

ES

UN

SAT

ISFA

CTO

RY

CU

TS

WH

AT

’S W

RO

NG

?W

HA

T T

O D

O…

1.D

ull c

uttin

g w

heel

1.R

epla

ce c

uttin

g w

heel

. See

pag

e 6.

2.W

ater

pum

p w

ill n

ot p

ump

wat

er2.

Rem

ove

wat

er p

ump

and

spra

y w

ith c

lean

w

ater

to d

islo

dge

the

impe

ller

3.C

uttin

g w

heel

mou

nted

bac

kwar

ds3.

Turn

cut

ting

whe

el a

roun

d. S

ee p

age

6.

4.B

uild

up

on c

uttin

g w

heel

4.U

se d

ress

ing

ston

e to

rem

ove

build

up.

5.In

corr

ect c

uttin

g w

heel

for

wor

k be

ing

done

5.C

hang

e th

e cu

tting

whe

el. S

ee p

age

6.

TR

OU

BL

E!

CU

TT

ING

WH

EE

LD

OE

S N

OT

CO

ME

UP

TO S

PE

ED

WH

AT

’S W

RO

NG

?W

HA

T T

O D

O…

1.E

xten

sion

cor

d to

o sm

all o

f a w

ire g

auge

or

too

long

1.R

epla

ce w

ith a

dequ

ate

size

cor

d. S

ee p

age

2.

2.A

rbor

loos

e2.

Tigh

ten

arbo

r

3.Lo

w h

ouse

vol

tage

3.C

onta

ct y

our

elec

tric

com

pany

.

TR

OU

BL

E!

MA

CH

INE

VIB

RAT

ES

EX

CE

SS

IVE

LYW

HA

T’S

WR

ON

G?

WH

AT

TO

DO

1.S

aw n

ot m

ount

ed s

ecur

ely

to s

tand

1.R

epos

ition

wat

er p

an o

n st

and.

2.S

tand

or

benc

h on

une

ven

floor

2.R

epos

ition

on

flat l

evel

sur

face

.

3.D

amag

ed s

aw c

uttin

g w

heel

3.R

epla

ce c

uttin

g w

heel

. See

pag

e 6.

TR

OU

BL

E!

DO

ES

NO

T M

AK

E A

CC

UR

ATE

CU

TS

WH

AT

’S W

RO

NG

?W

HA

T T

O D

O…

1.E

dge

guid

e no

t sec

ure

to fe

nce

1.C

heck

and

adj

ust.

See

pag

e 7.

2.C

uttin

g w

heel

is n

ot s

quar

e to

fenc

e2.

Che

ck a

nd a

djus

t. S

ee p

age

9.

3.C

uttin

g w

heel

is n

ot p

erpe

ndic

ular

to c

art s

urfa

ce3.

Che

ck a

nd a

djus

t fen

ce. S

ee p

age

9.

4.W

orkp

iece

mov

ing

4.U

se e

dge

guid

e.