e historia de madrid - csic€¦ · e historia qué visitar el jardín, de 8 hectáreas de...

1
F ue fundado en 1755 por el rey Fernando VI en el Soto de Migas Calientes, a las afueras de la ciudad. En 1774 el rey Carlos III lo mandó trasladar a su actual emplazamiento en el Paseo del Prado, donde fue inaugurado en 1781. Uno de los principales objetivos era la enseñanza de la Botánica. También, el estudio de las plantas enviadas desde muchos puntos de la Península, Europa y América. The Real Jardín Botánico de Madrid. Research and history It was founded in 1755 by King Ferdinand VI in Soto de Migas Calientes, on the outskirts of the city. In 1774 King Charles III ordered it be moved to its current location on the Paseo del Prado, where it was inaugurated in 1781. One of its main aims was to teach botany. It was also a centre for the study of the plants sent from all across the Iberian Peninsula, Europe and the Americas. Investigación e historia Qué visitar El jardín, de 8 hectáreas de superficie, se estructura en cuatro terrazas donde se cultivan las colecciones de plantas. En las terrazas inferiores encontramos plantas ornamentales, medicinales, aromáticas y comestibles, así como la colección sistemática. La terraza más alta acoge la colección de bonsáis. También se pueden visitar el moderno invernadero Santiago Castroviejo, y la Estufa de Las Palmas del siglo XIX. What to visit The garden covers an area of 8 hectares, spread over four terraces where the plant collections grow. The lower terraces include ornamental, medicinal, aromatic, and edible plants, along with the systematic collection. The upper terrace is home to the bonsai collection. The modern Castroviejo Santiago greenhouse, and the nineteenth century Estufa de Las Palmas greenhouse, can also be visited. El Real Jardín Botánico hoy En la actualidad es un centro de investigación que pertenece Consejo Superior de Investigaciones Científicas. Además de las colecciones de plantas vivas que vemos, cuenta con un laboratorio de sistemática molecular, un banco de semillas, y un archivo, biblioteca y herbario, cuyas colecciones están entre las más importantes de Europa. The Real Jardín Botánico today It is currently a research centre belonging to the Spanish National Research Council. In addition to the collections of living plants on show to visitors, it has a molecular systematics laboratory, a seed bank, and an archive, library and herbarium, whose collections are among the largest in Europe. Bonsai Banco de semillas Terraza baja Carlos III Lámina botánica Tillandsia Biblioteca El Real Jardín Botánico de Madrid 2 Jean Ranc 1724 AJB, Div III, 298

Upload: others

Post on 30-Apr-2020

11 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: e historia de Madrid - CSIC€¦ · e historia Qué visitar El jardín, de 8 hectáreas de superficie, se estructura en cuatro terrazas donde se cultivan las colecciones de plantas

Fue fundado en 1755 por el rey Fernando VI en el Soto de Migas

Calientes, a las afueras de la ciudad. En 1774 el rey Carlos III lo mandó trasladar a su actual emplazamiento en el Paseo del Prado, donde fue inaugurado en 1781. Uno de los principales objetivos era la enseñanza de la Botánica. También, el estudio de las plantas enviadas desde muchos puntos de la Península, Europa y América.

The Real Jardín Botánico de Madrid. Research and historyIt was founded in 1755 by King Ferdinand VI in Soto de Migas Calientes,

on the outskirts of the city. In 1774 King Charles III ordered it be moved to its current location on the Paseo del Prado, where it was inaugurated in 1781. One of its main aims was to teach botany. It was also a centre for the study of the plants sent from all across the Iberian Peninsula, Europe and the Americas.

Investigación e historia

Qué visitarEl jardín, de 8 hectáreas de superficie, se estructura en cuatro terrazas donde se cultivan las colecciones de plantas. En las terrazas inferiores encontramos plantas ornamentales, medicinales, aromáticas y comestibles, así como la colección sistemática. La terraza más alta acoge la colección de bonsáis. También se pueden visitar el moderno invernadero Santiago Castroviejo, y la Estufa de Las Palmas del siglo XIX.What to visit The garden covers an area of 8 hectares, spread over four terraces where the plant collections grow. The lower terraces include ornamental, medicinal, aromatic, and edible plants, along with the systematic collection. The upper terrace is home to the bonsai collection. The modern Castroviejo Santiago greenhouse, and the nineteenth century Estufa de Las Palmas greenhouse, can also be visited.

El Real Jardín Botánico hoyEn la actualidad es un centro de investigación que pertenece Consejo Superior de Investigaciones Científicas. Además de las colecciones de plantas vivas que vemos, cuenta con un laboratorio de sistemática molecular, un banco de semillas, y un archivo, biblioteca y herbario, cuyas colecciones están entre las más importantes de Europa.The Real Jardín Botánico todayIt is currently a research centre belonging to the Spanish National Research Council. In addition to the collections of living plants on show to visitors, it has a molecular systematics laboratory, a seed bank, and an archive, library and herbarium, whose collections are among the largest in Europe.

Bonsai

Banco de semillas

Terraza baja

Carlos III

Lámina botánicaTillandsia

Biblioteca

El Real Jardín Botánico de Madrid

2

Jean

Ranc

1724

AJB,

Div III

, 298