LAS INFORMACIONES DE ESTE DOCUMENTO SON PROPIEDAD DE PETROBRAS BOLIVIA S.A., SIENDO PROHIBIDA SU UTILIZACIN FUERA DE SU FINALIDAD.

PE-5I3-00004 - ANEXO A PADRONIZADO POR LA NORMA PETROBRAS N-381 REV. G.

HOJA DE DATOS N

O

E-FD-7020.18-1210-296-IPK-001 CLIENTE:

PETROBRAS BOLIVIA S.A. HOJA:

1 de 5 PROYECTO: ING. BSICA DUCTO Y FACILIDADES

MODULO III + SBL-6

REA: CAMPO DE SABALO 11

PEB / STO TTULO: TRAMPAS LANZADORAS EN SKID EN EL POZO Y REA

MANIFOLD

ARCHIVO: E-FD-7020.18-1210-296-IPK-001=A.DOC

CONTRATO: PEB-AJUR-301/2013

NDICE DE REVISIONES

REV. DESCRIPCIN Y/U HOJAS AFECTADAS

0

A

EMISIN ORIGINAL

PARA APROBACIN

REV. 0 REV. A REV. B REV. C REV. D REV. E REV. F REV. G REV. H

FECHA 28-05-14 12-06-14

PROYECT IPE IPE

EJECUCIN A.TORREZ A.TORREZ

VERIFICACIN G.MONTAO G.MONTAO

APROBACIN W.CHAVEZ W.CHAVEZ

HOJA DE DATOS N

O

E-FD-7020.18-1210-296-IPK-001 REV.

A PROYECTO: ING. BSICA DUCTO Y FACILIDADES

MODULO III + SBL-6

HOJA:

2 de 5

TTULO:

TRAMPAS LANZADORAS EN SKID EN EL POZO Y REA MANIFOLD

LAS INFORMACIONES DE ESTE DOCUMENTO SON PROPIEDAD DE PETROBRAS BOLIVIA S.A., SIENDO PROHIBIDA SU UTILIZACIN FUERA DE SU FINALIDAD.

PE-5i3-00004 - ANEXO A PADRONIZADO POR LA NORMA PETROBRAS N-381 REV. G.

INFORMACIN GENERAL

Cliente PETROBRAS N. Tag: 11-SP-1001 Cantidad: 1

Lugar POZO SBL 11 Nmero Lnea 11-91005-HG-10-API 5L-65X-B Aplicacin: Trampa Lanzadora

Temperatura Ambiente, F 19 - 120

DATOS DE PROCESOS

Condiciones de Servicio Unidades

1 Fluido Tipo Gas/Condensado/Agua

2 Porcentaje de CO2, (Diseo Mecnico) % 3,6

3 Caudal Total MMSCFD 104,4

4 Caudal de Gas MMSCFD 100,5

5 Caudal de Condensado BBL/D 2371

6 Caudal de Agua BBL/D 238,9

7 Presin Mxima de Operacin psig 850

8 Temperatura Mxima de Operacin F 160

9 Densidad Lb/ft3

2,606

10 Peso Molecular Lb-mol 19,92

11 Factor de Compresibilidad del Gas Z 0,914

Datos de la Trampa

12 Dimetro del Barril in 16

13 Dimetro / Tipo de Reduccin in 16 X 10/ Excntrico

14 Espesor del Barril in Por Proveedor

15 Espesor de la Reduccin in Por Proveedor

16 Sobre-Espesor por Corrosin mm (in) 3,175 (1/8")

17 Presin de Diseo, (Pd) @ 10/200F psig 2025

18 Temperatura de Diseo F 200

19 ANSI Clase Rating #900 (RTJ Bridas)

20 Norma de Diseo ASME VIII, Div. 1, ASME B31.8 y N-505

21 Factor de Diseo 0,5

DATOS DE LA TAPA

22 Fabricante CIRCOR o Similar

23 Modelo ROC II (Quick Opening Closure) o Similar

24 Montaje Horizontal

25 Configuracin Apertura Mano Derecha

26 Norma de Diseo ASME VIII, Div. 1 y ASME B31.8

MATERIALES

27 Material del Barril API 5L X65 SMLS-N

28 Material de la Reduccin MSS-SP-75 WPHY 65-N

29 Apertura y Cierre Rpido Eje / Puerta ASTM A-350-LF2 / ASTM A-350-LF2

30 Apertura y Cierre Rpido Sello / Conexin de Venteo Viton / SS 316

31 Tuberas API 5L X65 SMLS

32 Accesorios de Tuberas MSS-SP-75 WPHY 65

33 Barras (Nota 7) ASTM A-36 o Equivalente

34 Esprragos / Pernos ASTM A-193 Gr. B7 (Zincado)

35 Tuercas ASTM A-194 Gr. 2H (Zincado)

36 Material de Bridas MSS-SP-44 Gr. F65-N

38 Empaquetaduras Octagonal Ring Joint, Soft Iron, SS 316

37 Vlvula Principal, Norma de Diseo API 6D

38 Derivacin Principal Con "Refuerzo Saddle".

SKID TRAMPA LANZADORA (Ver notas 11, 12)

39 Material Perfil / Seccin ASTM A-572 GR 50 / W Por Proveedor x Por Proveedor

40 Perno de Anclaje Skid Perno de Expansin Por Proveedor " x Por Proveedor "

41 Material Abrazadera y Soportes ASTM A-36

42 Orejas de Izaje y Placa de Anclaje ASTM A-36

OTROS

43 Pruebas (Hidrosttica / NDT) 1,5 x Pd (3037,5 psig). / X-RAY100%

HOJA DE DATOS N

O

E-FD-7020.18-1210-296-IPK-001 REV.

A PROYECTO: ING. BSICA DUCTO Y FACILIDADES

MODULO III + SBL-6

HOJA:

3 de 5

TTULO:

TRAMPAS LANZADORAS EN SKID EN EL POZO Y REA MANIFOLD

LAS INFORMACIONES DE ESTE DOCUMENTO SON PROPIEDAD DE PETROBRAS BOLIVIA S.A., SIENDO PROHIBIDA SU UTILIZACIN FUERA DE SU FINALIDAD.

PE-5i3-00004 - ANEXO A PADRONIZADO POR LA NORMA PETROBRAS N-381 REV. G.

Documentos de Referencia E-DE-7020.18-1210-944-IPK-001 P&ID WELL HEAD E-MD-7020.18-1210-941-IPK-001 BASES DE DISEO INSTALACIONES DE SUPERFICIE DEL POZO SBL-11 E-MC-7020.18-1210-940-IPK-001 BALANCE DE MASA Y ENERGA DEL POZO E-MC-7020.18-1210-841-IPK-001 MEMORIA DE CLCULO DE VLVULAS DE SEGURIDAD Notes:

1.- La trampa lanzadora deber ser diseado de acuerdo a: ASME B31.8-2012, PETROBRAS N-505 Rev.G 2013 y recomendaciones del fabricante. 2.- Partes de la Trampa Lanzadora (Las distancias estn en milmetros).

Figura 1 Partes de la Trampa Lanzadora

HOJA DE DATOS N

O

E-FD-7020.18-1210-296-IPK-001 REV.

A PROYECTO: ING. BSICA DUCTO Y FACILIDADES

MODULO III + SBL-6

HOJA:

4 de 5

TTULO:

TRAMPAS LANZADORAS EN SKID EN EL POZO Y REA MANIFOLD

LAS INFORMACIONES DE ESTE DOCUMENTO SON PROPIEDAD DE PETROBRAS BOLIVIA S.A., SIENDO PROHIBIDA SU UTILIZACIN FUERA DE SU FINALIDAD.

PE-5i3-00004 - ANEXO A PADRONIZADO POR LA NORMA PETROBRAS N-381 REV. G.

Tabla 1 Partes de la Trampa Lanzadora

# ITEM Diam. Rating # ITEM Dim. Rating

1 Tubera 10 #900 11 Tapa "Quick Opennig Closure"

16 #900

2 Derivacin para Inyeccin de Nitrgeno

N/A N/A 12 Vlvula By-pass 6 #900

3 Vlvula de Alivio Trmico 1 #900 RTJ 13 Vlvula Principal 10 #900 RTJ

4 Indicador de Paso de Chanco Cant. 1 14 Derivacin By-pass 6 #900

5 Vlvula de Bloqueo 10 #900 RTJ 15 Derivacin Principal 10 #900

6 Reduccin 10 #900 16 Lnea de Ecualizacin de Presin con Vlvulas

2 #900 RTJ

7 Drenaje 3 #900 RTJ 17 Soportes N/A N/A

8 Indicador de Presin 6000 WOG 18 Conexin Bridada 2 #900 RTJ

9 Barril 16 #900 19 Toma de Muestras 1 6000 WOG

10 Venteo 1 #900 RTJ

3.- Cuando se utiliza una derivacin reforzada, esta dimensin puede aumentarse, a un mnimo, para dar cabida a la

placa de refuerzo, evitando el aumento excesivo de la longitud de barril.

4.- Tipo de unin (tee, welded branch, collar) segn la norma de diseo de la tubera. (Ver Norma PETROBRAS N-76) 5.- Dimensiones de la tubera para la trampa Lanzadora con paso de chancho inteligente (dimensiones en milmetros).

Tabla 2 Dimensiones para Trampa Lanzadora

Trampa Lanzadora

A Instalacin

Dimensiones para la Figura 1 Drenaje (Nota 6)

L1- Lanzadora

L2 B Alta-

Viscosidad

Gas y Lquidos Baja-

Viscosidad

400 (16) Onshore 5 000 4 700 250 (10) 80 (3) 50 (2)

6.- Para el tamao del drenaje, considerar lquidos de alta viscosidad aquellos que, en temperatura ambiente, tiene

viscosidad por encima de 500 cSt o productos que pueden generar depsitos (por ejemplo parafinas). 7.- Pig Guide Bar en la derivacin.

Figure 2 Pig Guide Bar en la Derivacin

HOJA DE DATOS N

O

E-FD-7020.18-1210-296-IPK-001 REV.

A PROYECTO: ING. BSICA DUCTO Y FACILIDADES

MODULO III + SBL-6

HOJA:

5 de 5

TTULO:

TRAMPAS LANZADORAS EN SKID EN EL POZO Y REA MANIFOLD

LAS INFORMACIONES DE ESTE DOCUMENTO SON PROPIEDAD DE PETROBRAS BOLIVIA S.A., SIENDO PROHIBIDA SU UTILIZACIN FUERA DE SU FINALIDAD.

PE-5i3-00004 - ANEXO A PADRONIZADO POR LA NORMA PETROBRAS N-381 REV. G.

8.- Las dimensiones de las barras deber ser de acuerdo con la siguiente informacin.(Dimensiones en milmetros, y en parntesis las dimensiones un pulgadas).

Tabla 3 Dimensiones de las Barras

Derivacin Numero de Barras Dimensiones A

200 a 300 (8 a 12) 3 1/6 x 10 Derivacin

9.- El Refuerzo Transversal de las Barras deber ser de acuerdo con la siguiente informacin.(Dimensiones en

milmetros, y en parntesis las dimensiones un pulgadas)

Tabla 4 Refuerzo Transversal de las Barras

Derivacin Nmero de Barras Dimensiones B

200 a 550 (8 a 22) 1 1/2 x 10 Derivacin

10.-Las dimensiones de las barras deber ser de acuerdo con la siguiente informacin.(Dimensiones en milmetros, y

en parntesis las dimensiones un pulgadas).

Tabla 5 Dimensiones de las Barras

Derivacin Dimetro Espesor

Ancho

Guide Bar - L5 Refuerzo Transversal

de las Barras - L6

200 a 300 (8 a 12) 9,5 40 35

11.- Se recomienda que la parte inferior de la trampa debe ser de 1 m por encima del suelo (Ver Figura 4).

Figura 4 rea Libre Trampa Lanzadora

Tabla 7 rea Libre Trampa Lanzadora

Dimetro Nominal de la Tubera A (mm)

rea Libre

X (mm) Y (mm)

400 a 750 (16 a 30) 6 000 1 400 12.- Para las dimensiones de L1 ver tabla 2.