LAS INFORMACIONES DE ESTE DOCUMENTO SON PROPIEDAD DE PETROBRAS BOLIVIA S.A., SIENDO PROHIBIDA SU UTILIZACIN FUERA DE SU FINALIDAD.

PE-5I3-00004 - ANEXO A PADRONIZADO POR LA NORMA PETROBRAS N-381 REV. G.

HOJA DE DATOS N

O

E-FD-7020.18-1210-296-IPK-001 CLIENTE:

PETROBRAS BOLIVIA S.A. HOJA:

1 de 5 PROYECTO: ING. BSICA DUCTO Y FACILIDADES

MODULO III + SBL-6

REA: CAMPO DE SABALO 11

PEB / STO TTULO: TRAMPAS LANZADORAS EN SKID EN EL POZO Y REA

MANIFOLD

ARCHIVO: E-FD-7020.18-1210-296-IPK-001=C.DOC

CONTRATO: PEB-AJUR-301/2013

NDICE DE REVISIONES

REV. DESCRIPCIN Y/U HOJAS AFECTADAS

0

A

B

C

EMISIN ORIGINAL

PARA APROBACIN

PARA APROBACIN

PARA APROBACIN

REV. 0 REV. A REV. B REV. C REV. D REV. E REV. F REV. G REV. H

FECHA 28-05-14 12-06-14 07-07-14 10-07-14

PROYECT IPE IPE IPE IPE

EJECUCIN A.TORREZ A.TORREZ A.TORREZ A.TORREZ

VERIFICACIN G.MONTAO G.MONTAO G.MONTAO G.MONTAO

APROBACIN W.CHAVEZ W.CHAVEZ W.CHAVEZ W.CHAVEZ

HOJA DE DATOS N

O

E-FD-7020.18-1210-296-IPK-001 REV.

C PROYECTO: ING. BSICA DUCTO Y FACILIDADES

MODULO III + SBL-6

HOJA:

2 de 5

TTULO:

TRAMPAS LANZADORAS EN SKID EN EL POZO Y REA MANIFOLD

LAS INFORMACIONES DE ESTE DOCUMENTO SON PROPIEDAD DE PETROBRAS BOLIVIA S.A., SIENDO PROHIBIDA SU UTILIZACIN FUERA DE SU FINALIDAD.

PE-5i3-00004 - ANEXO A PADRONIZADO POR LA NORMA PETROBRAS N-381 REV. G.

01 G

RA

L.

IDENTIFICACION 11-SP-1001

02 CANTIDAD 1

03 TIPO LANZADORA

04

CO

ND

. OP

ER

.

FLUIDO GAS NATURAL / COND. / AGUA

05 PORCENTAJE DE CO2, % (DISEO MECNICO) 3,6

06 CAUDAL TOTAL (MMSCFD) 1087

07 CAUDAL DE GAS (MMSCFD) 104,4

08 CAUDAL DE CONDENSADO (BBL/D) 100,5

09 CAUDAL DE AGUA (BBL/D) 2371

10 PRESION MAXIMA DE OPERACION, Psi man. 850

11 PRESION DE DISEO, Psi man. 2025

12 TEMPERATURA MAX. DE OPERACION, F 160

13 TEMPERATURA DE DISEO, F 200

14

DA

TO

S T

RA

MP

A

DIAMETRO DEL BARRIL 16

15 DIAMETRO DE LA REDUCCION 16 X 10

16 ESPESOR DEL BARRIL, mm Por el Proveedor

17 ESPESOR DE LA REDUCCION, mm Por el Proveedor

18 MATERIAL DEL BARRIL API 5L X65 SMLS-N

19 MATERIAL DE LA REDUCCION MSS-SP-75 WPHY 65-N

20 MATERIAL DE LA TEE REDUCTORA MSS-SP-75 WPHY 65-N

21 MATERIAL DE LAS BRIDAS MSS-SP-44 Gr. F65-N

22 SOBREESPESOR POR CORROSION, mm 3.2

23 NORMA DE DISEO ASME B31.8 y N-505

24 FACTOR DE DISEO 0.6

25

DA

TO

S T

AP

A

CONFIGURACION HORIZONTAL MANO DERECHA

26 FABRICANTE / MODELO Notas 10, 11

27 NORMA DE DISEO ASME VIII y B31.8

28 PRESION DE DISEO, Psi man. 2025

29 TEMPERATURA DE DISEO, F 200

30 PRUEBA HIDROSTATICA, Psi man. Ver nota 1.

31 CLASE DE PRESION ANSI 900

32 NOTAS APLICABLES 1 a 14 Documentos de Referencia E-DE-7020.18-1210-944-IPK-001 P&ID WELL HEAD E-MD-7020.18-1210-941-IPK-001 BASES DE DISEO INSTALACIONES DE SUPERFICIE DEL POZO SBL-11 E-MC-7020.18-1210-940-IPK-001 BALANCE DE MASA Y ENERGA DEL POZO E-MC-7020.18-1210-841-IPK-001 MEMORIA DE CLCULO DE VLVULAS DE SEGURIDAD

HOJA DE DATOS N

O

E-FD-7020.18-1210-296-IPK-001 REV.

C PROYECTO: ING. BSICA DUCTO Y FACILIDADES

MODULO III + SBL-6

HOJA:

3 de 5

TTULO:

TRAMPAS LANZADORAS EN SKID EN EL POZO Y REA MANIFOLD

LAS INFORMACIONES DE ESTE DOCUMENTO SON PROPIEDAD DE PETROBRAS BOLIVIA S.A., SIENDO PROHIBIDA SU UTILIZACIN FUERA DE SU FINALIDAD.

PE-5i3-00004 - ANEXO A PADRONIZADO POR LA NORMA PETROBRAS N-381 REV. G.

NOTAS

1- El contratista deber completar los espacios en blanco; 2- Las trampas deben estar diseadas bajo las normas: ASME B31.8 y PETROBRAS N-505. 3- La trampa lanzadora debe tener reductor excntrico. 4- Las soldaduras deben ser 100% inspeccionadas por radiografa; 5- La tensin mnima de fluencia del material de la tapa debe ser mayor igual que 80% de la tensin mnima de

fluencia especificada para el material del barril; 6- Para la Tee debe ser utilizada una de las siguientes opciones: TEE de reduccin forjado, derivacin extrudada;

derivacin boca de lobo con refuerzo integral segn norma N-505; 7- El material de las bridas tambin puede ser ASTM A694 F65; 8- En las derivaciones deben ser instaladas barras de direccionamiento de "PIGS", conforme exige la norma N-505:

Sobre derivacin 10 Nmero de barras longitudinales: 3 Espacio entre barras longitudinales: 1/4 x Dimetro Externo de la derivacin Ancho de las barras longitudinales: 40mm Espesor de las barras longitudinales: 9.5mm Nmero de barras transversales: 1 Espacio entre barras transversales: 1/2 x Dimetro Externo de la derivacin Ancho de barras transversales: 35mm Espesor de las barras transversales: 9.5mm Sobre derivacin 6 Nmero de barras longitudinales: 2 Espacio entre barras longitudinales: 1/3 x Dimetro Externo de la derivacin Ancho de las barras longitudinales: 35mm Espesor de las barras longitudinales: 6.5mm Nmero de barras transversales: 0 Todas las dimensiones debern ser verificadas contra la norma Petrobras N-505 por el proveedor.

9- La tapa debe tener un dispositivo de seguridad manual que previene la abertura cuando la cmara est presurizada;

10- La tapa deber tener un sistema de trabado distribuido uniformemente y continuamente a lo largo de toda la circunferencia (similar al tipo BANDLOCK 2 del fabricante GD Engineering).

11- La vlvula de bloqueo debe cumplir con las exigencias de la norma N-505; 12- El contratista debe presentar los planos dimensionales para revisin y aprobacin. 13- Todos los elementos de piping deben respetar el piping class y el valve class del proyecto y lo indicado en el P&ID

E-DE-7020.18-1210-944-IPK-001.

NOTA: Los materiales seleccionados en la construccin de las trampas deben garantizar el paso del PIG instrumentado.

HOJA DE DATOS N

O

E-FD-7020.18-1210-296-IPK-001 REV.

C PROYECTO: ING. BSICA DUCTO Y FACILIDADES

MODULO III + SBL-6

HOJA:

4 de 5

TTULO:

TRAMPAS LANZADORAS EN SKID EN EL POZO Y REA MANIFOLD

LAS INFORMACIONES DE ESTE DOCUMENTO SON PROPIEDAD DE PETROBRAS BOLIVIA S.A., SIENDO PROHIBIDA SU UTILIZACIN FUERA DE SU FINALIDAD.

PE-5i3-00004 - ANEXO A PADRONIZADO POR LA NORMA PETROBRAS N-381 REV. G.

HOJA DE DATOS N

O

E-FD-7020.18-1210-296-IPK-001 REV.

C PROYECTO: ING. BSICA DUCTO Y FACILIDADES

MODULO III + SBL-6

HOJA:

5 de 5

TTULO:

TRAMPAS LANZADORAS EN SKID EN EL POZO Y REA MANIFOLD

LAS INFORMACIONES DE ESTE DOCUMENTO SON PROPIEDAD DE PETROBRAS BOLIVIA S.A., SIENDO PROHIBIDA SU UTILIZACIN FUERA DE SU FINALIDAD.

PE-5i3-00004 - ANEXO A PADRONIZADO POR LA NORMA PETROBRAS N-381 REV. G.

MATERIALES DE TRAMPA LANZADORA PARA DUCTO DE 10

NOTAS:

1) Las bridas sern del tipo RTJ.

2) Todos los OLETs sern clase 6000#.

3) Las bridas de dimetro nominal a partir de 2 sern del tipo WN y las menores sern SW.

4) la Tee debe ser MSS-SP-75.

Las notas debern ser cumplidas conforme indica la N-505.

DIMENSIONES (mm)

A 4000

B 2100

C 400

D 3850

E 1716

F 546

Nota: El contratista deber respetar otras distancias constructivas de la norma N-505 que no figuren en esta tabla o en el esquema

ITEM DIAMETRO (pulg.) DESCRIPCION

1 10 Ducto, API 5L X65 SMLS

2 10 Junta de aislamiento PIKOTEK

3 1 Conexin Vlvula de Alivio Trmico.

4 2 Conexin Indicador de Paso de PIG.

5 10 Vlvula tipo bola para Bloqueo de trampa, paso total, API 6D

6 16 x 10 Reduccin excntrica.

7 3 Conexin para drenaje bridada.

8 Derivacin (11-91094-FL- 1"-CW150-B) Conexin Indicador de presin.

9 16 Barril de lanzamiento.

10 1 Conexin de Venteo.

11 16 Tapa de cierre Rpido (mano derecha)

12 6 Vlvula de By-pass, API 6D

13 10 Vlvula principal, API 6D

14 6 Lnea de By-pass.

15 10 Lnea principal de Salida de Planchada. (Lnea con cupn de corrosin)

16 2 Lnea de ecualizacin con vlvula.

17 --- Soportes

18 2 Conexin arrastre

19 2 Lnea de ecualizacin con vlvula.

20 1 Conexin de toma muestra de hidrocarburo.