e-boletín

Un estilo de vida, más cerca de lo que creeOctubre 2013

Noticias exclusivas socios de Club Premier

BoletínBoletíne

Fabulosos servicios por

Puntos Bono

PasaPorte de descuentos

Aproveche su

GRANDESPROMOCIONES

en Destinos Afiliados & Regionales

EditorialEste nuevo boletín electrónico especial para nuestros socios, es también el primero publicado digitalmente. Las diferentes áreas que estarán comprendidas tratarán de mantenerlo actualizado de muchas de nuestras actividades, viajes, promociones e información de vital importancia como son los beneficios exclusivos que tiene al ser parte de la familia de Club Premier.Encontrará que hemos organizado el Boletín en secciones que pretendemos sean fijas y le facilite a usted la búsqueda de información que necesite consultar.

Nuestras secciones son: Destinos y vacaciones internacionales, Tips para salir de vacaciones, Exploremos Guatemala donde encontrará otros hoteles afiliados a nuestra red y por supuesto información especial de nuestros Home Resort Soleil La Antigua y Soleil Pacífico. Actividades que actualmente disfrutan nuestros socios cada fin de semana del mes, nuestro sistema de beneficios Pasaporte de Descuentos, algunos temas de interés de cada uno de nuestros departamentos. Desde ya, esta invitado a mantenerse informado bi mensualmente y que comparta la experiencia de un estilo de vida.

Contenido

02

e-boletín Información para sociosUn estilo de vida, más cerca de lo que cree

Editorial..................................................................02

Destinos Internacionales.................................03

Vacaciones Internacionales............................05

Exploremos Guatemala....................................06

Soleil La Antigua.................................................07

Soleil Pacífico.......................................................08

Actividades para Socios....................................09

Pasaporte de Descuentos..................................11

Departamento de Créditos...............................12

Promociones Especiales...................................14

Puntos Bono..........................................................17

Agencia de Viajes................................................18

Lugares curiosos

El precio de la historia a pocas cuadras del hotel Stratosphere, se encuentra el lugar en donde se filma tan famoso reality show. Madame Tussauds Las Vegas, un maravilloso museo de cera, exhibiendo replicas de grandes personajes artísticos y de la historia. Las fuentes del Bellagio, fuentes danzantes que son un espectáculo que no debe perderse.

compras:

Usted podrá encontrar prendas de vestir de los mejores diseñadores en las diferentes tiendas ubicadas dentro de los hoteles a lo largo del strip. También hay fabulosos Mall que puede visitar, entre ellos:

• Fashion Show: Ubicado en el strip.

• Las Vegas Premium Outlets

• Meadows Mall

Viajes cortos

Conozca los alrededores de Las Vegas, y experimente otra cara de este fantástico destino: Hoover Dam, la famosa presa ubicada a 40 minutos de Las Vegas.

Mt. Charleston, a 35 minutos de Las Vegas, un Precioso lugar para esquiar (durante invierno).

el gran cañón a 4.5 horas de Las Vegas, tours diarios disponibles ya sea terrestre o en helicóptero.

Destinos Internacionales

03

sHoWs

Las Vegas no es solo juegos y apuestas. Tiene un amplia variedad de shows disponibles para todos los gustos. Desde fabulosos conciertos de los cantantes más famosos, shows nocturnos, imitadores de grandes personajes, magia, circos, teatros, cenas temáticas y mucho más. Puede adquirir sus boletos con descuentos a algunos de los espectáculos en el Centro de Servicio de Socios de Club Premier.

riqueza cuLinaria:

Disfrute de las mejores comida en el restaurante de su elección. Hay gran variedad de especialidades disponibles desde restaurantes gourmet hasta restaurantes de comida rápida para satisfacer todos los gustos y bolsillos.

recomendaciones: Wolfang Puck Portrio Bar and Grill en MGM Grand sirviendo comida americana. Gordon Ramsay Steak especialidad en cortes de carne ubicado en París, Las Vegas. Picasso, sirviendo comida francesa y española en Bellagio y Grimaldis sirviendo pizza.

Las Vegas

Las Vegas es la ciudad más grande del estado de Nevada en los Estados Unidos. Es uno de los principales destinos turísticos del país gracias a sus zonas comerciales y vacacionales, pero sobre todo gracias a sus casinos. Debido a ello es conocida como ¨ La Capital del Entretenimiento Mundial ̈ , ̈ La Ciudad del Pecado ̈ o ̈ La Capital de las Segundas Oportunidades ¨.

El nombre de Las Vegas se aplica frecuentemente a las áreas del condado de Clark que rodean la ciudad, especialmente las áreas residenciales situadas dentro o cerca del strip de Las Vegas. La mayor parte de los 7,25 kilómetros de Las Vegas Boulevard están situados fuera de los límites de la ciudad.

¿Qué hacer en las Vegas?

No olvide llevar bloqueador de sol, mucha agua, ropa, zapatos cómodos y buena disposición

para caminar.

tips:

04

infoguía Boletín sociosA su estilo de vida


Elegir su destino es MUY FÁCILMás de 2,700 destinos en 76 países

alrededor del mundo en la palma de su mano,disponibles para que disfrute de unas

perfectas vacaciones familiaresVisitewww.intervalworld.com

Busque rápidamente en el directorio de complejos turísticos.

Lea las descripciones detalladas de los complejos turísticos.

Comparta con sus amigos en Facebook.

Vea fotos y conozca las instalaciones y los servicios del complejo turístico.

Cree y guarde una lista de sus favoritos.

Trace un mapa de la ubicación del complejo turístico y la zona que lo rodea.

Ubique los complejos turísticos cercanos con el GPS de su teléfono.

Descargue su directorío GRATIS

Membresía Club PremierVacaciones Internacionales

Tips para salir de vacaciones

1. conocer el destino antes de llegar

Es muy importante investigar lo más que se pueda sobre el destino antes de hacer el viaje, lugares turísticos, actividades disponibles, direcciones, tarifas de ingresos a atracciones y deberá decidir con que tipo de auto contará; además de conocer las fechas en las que se piensa viajar puede ser muy útil y así prever que la ciudad o el destino cuenten con sus principales atracciones abiertas al público.

2. La maleta

Haga una lista y organice lo que necesite llevar, para evitar llevar objetos que son innecesarios.Utilice una bolsa de mano en la cual pueda mantener sus documentos importantes, medicamentos básicos y dinero siempre a la mano. Se recomienda no guardar todo el efectivo en un sólo lugar, por si se presenta alguna emergencia.

3. ¡Lo que no se debe empacar!

Hoy en día algunas cosas simplemente no viajan, como armas de fuego o frutos.En muchos países es recomendable no llevar objetos que puedan ser mal interpretados por la autoridad. El mejor consejo es ser prudente, obediente y muy desprendido de cualquier objeto, sin importar su valor.

4. salud

Con salud, todo viaje es bueno y las precauciones nunca están de más. Si está tomando medicamentos, no olvide llevar una dosis suficiente, así como la receta para demostrar sus fines terapéuticos y nombres equivalentes en caso de perderlas. Hoy en día, contratar un seguro de viajero es prácticamente obligatorio.

5. moda y viajes

Viajar cómodo es la tendencia hoy en día.En viajes internacionales unos pantalones o unos jeans cómodos y una sudadera o una buena chaqueta que proteja de los cambios de temperatura son una combinación perfecta.

6. compra y viaja

Muchos turistas llegan a un lugar que no conocen y son sorprendidos por vendedores locales a quienes llegan a pagar el doble o el triple por paseos y actividades que se pueden planear con anterioridad sin el costo tan elevado. Si se va a hacer uso de la tarjeta de crédito para algo más que compras por internet, es importante avisar al banco, ya que las transacciones en el extranjero pueden ser suspendidas.

7. Valores

Viajar con objetos valiosos como joyas o aparatos tecnológicos no es recomendable. Sin embargo, cuando es realmente necesario hacerlo, es importante saber que los artículos costosos deben estar en todo momento bajo seguridad. Hoy en día ninguna aerolínea o cadena hotelera se hace responsable por la pérdida o daño de esta clase de objetos, por lo que es necesario tomar las medidas necesarias.

8. actitud

Viajar siempre será una actividad placentera, así que el mejor consejo para todo viajero es mantener una actitud positiva, sin importar cuantas cosas puedan salir mal, simplemente disfrutar del paseo, tener recuerdos inolvidables y ser feliz.

05

e-boletínInformación para sociosUn estilo de vida, más cerca de lo que cree

Uno de los mayores yacimientos arqueológicos y centros urbanos de la civilización maya precolombina. Está situado en la región de Petén, en el territorio actual de Guatemala y forma parte del Parque Nacional de Tikal que fue declarado Patrimonio de la Humanidad por UNESCO en 1979. Según los jeroglíficos encontrados su nombre maya habría sido Yax Mutul.

BIRDWATCHING TOUR

Hay más de 300 especies de aves registradas en los inventarios de los parques de la Reserva de la Biosfera Maya, perfecta para aficionados y profesionales.

CANOPY

En la entrada al Parque Nacional Tikal, se encuentra la aventura del Canopy usted puede realizar esta actividad y gozar de la Aventura que solo el mundo Maya puede ofrecer.

IXPANPAJUL

Después de su visita a Tikal, puede conocer el Parque Natural Ixpanpajul donde puede realizar actividades como Canopy, Sky Way, Montar a Caballo, Paseos en Bicicleta, Paseos en Tractor, y dejarse envolver por la mística del lugar.

TIkaL

Exploremos Guatemala

Debido al calor y humedad, es recomendable llevar pantalones largos y camisa de mangas largas, preferible de algodón. Usar protector anti mosquitos siempre.

Muchas de las actividades que ofrece Tikal son actividades físicas, llevar agua pura consigo es de mucha ayuda.

Cuando visite Tikal algo importante sobre el atractivo es disfrutar del amanecer y el atardecer, no olvide su cámara fotográfica y baterías cargadas.

como LLegar

Puede llegar por avión en vuelo de 1 hora, o puede trasladarse vía terrestre ya sea por buses Pullman, con las compañías ADN o Línea Dorada (8 Horas de camino) o por automóvil (6 horas de camino).

Tips para visitar Tikal

Hoteles disponibles a través de Club Premier

06


Dirección: 9ª. caLLe poniente FinaL, saLiDa a ciuDaD Vieja, antigua guatemaLa, sacatepéquezteLéFono: 7879-4444.

Fitness centerPara su comodidad, le informamos las fechas de cierre del Fitness Center por mantenimiento para el meses de septiembre y octubre:Lunes 21 de octubreLunes 04 de noviembreLunes 18 de noviembreLunes 02 de diciembreLunes 16 de diciembre

zumba en Fitness centerPonemos a sus ordenes clases de Zumba los lunes, miércoles y viernes de 17:00 a 18:00 horas.

cLases De tenisAprenda a jugar tenis tomando clases privadas con nuestro entrenador. Costo por hora. Q.50.00 para Socios de Club Premier. Para mayor informaciónPuede comunicarse al Tel: 7879-4444

Soleil La antigua

07

eL Lugar perFecto para consentirse y reLajarse

Le recordamos que, por ser socio, usted recibe 25% de descuento en sus servicios de masajes, al presentar su tarjeta de identificación de Club Premier.También puede adquirir sus servicios de masajes a través de Puntos en el Centro de Servicio a Socios: PBX 2382-3838.

Para su comodidad y por consideración a otros socios y huéspedes con cita, rogamos puntualidad.El valor de los servicios no incluye propina.


Dirección: cHuLamar, puerto De san josé, escuintLateLéFono: 7774-1000

compLemento toDo incLuiDo aL estar HospeDaDoLe informamos que, al tener una reservación a cuenta de puntos, usted puede adquirir en el Hotel el complemento Todo Incluido por US$ 38.00 por adulto y US$ 18.50 por niño. Por favor tome nota: si una persona Dentro De su grupo aDquiere eL compLemento, también Lo tenDrÁ que Hacer eL resto De sus acompaÑantes, no pueDe ser parciaL.

El pago del complemento puede realizarlo con Tarjeta de Crédito o en efectivo al momento de hacer su ingreso a las instalaciones de Soleil Pacífico.

Desea una cena romÁntica a La oriLLa De La pLaya?Nosotros se la planificamos! El paquete incluye:Coctel de bienvenidaMenú especialBotella de champagneDecoración especialServicio personalizado

Para mayor información puede comunicarse al PBX: 7774-1000. Recuerde mencionar que es socio de Club Premier para que le apliquen el descuento especial.

uso De FLeXicHeques en soLeiL pacÍFicoLe recordamos que si desea utilizar Flexicheques en Soleil Pacífico deberá observar las siguientes regulaciones:

Validos en pago de tarifa rack para Pase del DíaCada flexicheque debe ser utilizado en su totalidad (no hay cambio en efectivo).No aplica para el pago del 10% de servicio en Restaurante o Bar.

DisFrute De sus Descuentos De socio:No olvide presentar su tarjeta de identificación de Club Premier con fotografía para tener acceso a los descuentos y beneficios de ser socio.

tariFas Day pass en soLeiL pacÍFicopublico en general US$ 65.00socios platino/Diamante platino US$ 26.00 Niños registrados en núcleo familiar menores de 12 años Gratis. **invitados platino/Diamante platino US$ 36.00 Niños de 5-11 años US$ 16.50socios oro/gold premium US$ 32.00 Niños 5-11 US$ 16.50invitados socios oro/gold premium US$ 41.00 Niños de 5-11 años US$ 16.50

** Si usted es socio Platino y tiene atraso en el pago de su Cuota Mensual de Mantenimiento, es probable que su membresía haya sido trasladada al sistema Oro, evite inconvenientes comunicándose al Depto. de Créditos de Club PremierPBX: 2382-3800

Soleil Pacífico

08

Soleil Pacífico


Pasaporte de descuentos

11

presente su tarjeta De iDentiFicación De cLub premier en estos estabLecimientos y obtenga beneFicios especiaLes:

12

Departamento de Créditos

Su llave a la diversión y fantásticas vacaciones


No se pierda estos beneficios. Para mayor información comuníquese

al Departamento de Créditos PBX: 2382-3800.

Inscripción a los diferentes cursos programados durante cada mes.

Derecho a realizar reservaciones a cualquiera de los destinos afiliados a Club Premier o Interval International.

Uso de instalaciones de Club Cabaña en hoteles Soleil.

Acceso a recibir comunicaciones y promociones especiales para socios.

mantener sus pagos aL DÍa Le FaciLita obtener toDos Los beneFicios que Le otorga su membresÍa:

atención a socios pLatino

Le recordamos que su membresía Platino le da el derecho de uso de instalaciones de los hoteles Soleil sin pago de ingreso, únicamente deberá tener cubierta la cuota mensual de mantenimiento de Club Cabaña. Al tener pagos de las cuotas de mantenimiento de Club Cabaña pendientes, el sistema automáticamente lo trasladará a la membresía Oro (con pago de uso de las instalaciones en Soleil La Antigua o Todo Incluido en Soleil Pacifico).

Evite inconvenientes al utilizar las instalaciones de Club Cabaña en Hoteles Soleil, para mayor información llame al PBX: 2382-3800.

promoción promociónCuota Anual de Servicio

3 años por US$ 150.00mantenimiento club cabaña

1 año por US$ 200.00 (ahorra US$ 106.00)

Excelentes promocionesen destinos afiliados

a Club Premier

Recuerde reservar con un mínimo de 15 días de anticipación a su fecha de viaje.Sujeto a disponibilidad. Promociones válidas en reservaciones hechas a partir del 15 de octubre de 2013.Si va a ceder su reservación a terceras personas, favor indicar el nombre completo de su invitado(2 nombres, 2 apellidos) al momento de hacer la reservación. No hay cargo adicional. Las reservaciones se realizan en el Centro de Servicio a Socios PBX: 2382-3838.

Reservaciones en Centro de Servicio a Socios PBX:2382-3838*Aplican restricciones.

Reservaciones en Centro de Servicio a Socios PBX:2382-3838*Aplican restricciones.

Disfrute visitando el altiplano guatemalteco, reciba al hospedarse en Pensión Bonifaz exclusivamente con puntos

Bono:

(Desayuno incluye: huevos al gusto, frijoles, plátanos, jugo de naranja, café o té).

DESAYUNO CHAPIN PARA 2 PERSONAS POR HABITACION POR NOCHE RESERVADA

______________________________________________________- Promoción válida del 15 de octubre al 15 de diciembre de 2013- No combinable con otras promociones o certificados- Noches deben ser utilizadas consecutivas- Sujeto a disponibilidad- No válido en fechas festivas o con puntos normales- Los puntos bono se manejan con tabla especial de puntos.



a Club Premier

Hotel Valle Dorado le invita a divertirse en su parque acuático.Al hospedarse en una de sus unidades: doble, triple, Bungalow

familiar, Suite B, Suite A o Suite Presidencial, reciba:

3 NOCHESPOR PUNTAJE DE 2 NOCHES

______________________________________________________- Promoción válida del 15 de octubre al 15 de diciembre de 2013- No combinable con otras promociones o certificados- Noches deben ser utilizadas consecutivas- Sujeto a disponibilidad- No válido en fechas festivas

Si aún no ha visitado Huehuetenango,ahora es su oportunidad.

Visite Hotel Premier con esta fabulosa promoción:

7.5 PUNTOS POR NOCHE O SI LO PREFIERE, UTILICELO EN FIN DE SEMANA

CON PUNTOS BONO*______________________________________________________- Promoción válida del 15 de octubre al 15 de diciembre de 2013- No combinable con otras promociones o certificados- Noches deben ser utilizadas consecutivas- Sujeto a disponibilidad- No válido en fechas festivas- Los puntos bono se manejan con tabla especial de Puntos.

Un magnífico lugar de encuentro con la naturaleza e historia.Al hospedarse en Posada don Francisco reciba una de las

siguientes opciones:

DESAYUNOS CHAPINES PARA 2 PERSONAS, O PORCION DE PANQUEQUES PARA 2 PERSONAS O

DESAYUNO CONTINENTAL PARA 2 PERSONAS POR RESERVACIÓN POR NOCHE.

______________________________________________________- Promoción válida del 15 de octubre al 15 de diciembre de 2013- No combinable con otras promociones o certificados- Noches deben ser utilizadas consecutivas- Sujeto a disponibilidad- No válido en fechas festivas 14

Al hospedarse en este Hotelen cabaña para 4 ó 6 personas reciba:

LA SEGUNDA NOCHEGRATIS!!

______________________________________________________- Promoción válida del 15 de octubre al 15 de diciembre de 2013- No combinable con otras promociones o certificados- Noches deben ser utilizadas consecutivas- Sujeto a disponibilidad- No válido en fechas festivas15



a Club Premier

El encuentro con la civilización maya…Al reservar con sus puntos reciba:

3 NOCHES POR PUNTAJE SUPER ESPECIALY 20% DE DESCUENTO EN SUS CONSUMOS

DE ALIMENTOS Y BEBIDASNO ALCOHOLICAS


En Santa Elena, Petén, le motivamos a hospedarseen Hotel del Patio.

Al reservar con sus puntos reciba:

3 NOCHES POR PUNTAJESUPER ESPECIAL


Al hospedarse en sus unidades Jr. Suiteo Master Suite, reciba con su reservación:

DESAYUNO CONTINENTALPARA 2 PERSONAS POR HABITACION

POR NOCHE______________________________________________________- Promoción válida del 15 de octubre al 15 de diciembre de 2013- No combinable con otras promociones o certificados- Noches deben ser utilizadas consecutivas- Sujeto a disponibilidad- No válido en fechas festivas

Disfrute de la brisa del mar y hermosas playas blancas en en La Ceiba, Honduras.

Además, al hospedarse en Palma Real, adquiera el Todo Incluido a tarifa especial de $35 por adulto y $25 por niño de 5 a 11 años

más 16% de impuestos.

9 PUNTOS POR NOCHE EN FIN DE SEMANA O SI LO PREFIERE, UTILICELO

EN FIN DE SEMANA CON PUNTOS BONO*

_______________________________________________- Promoción válida del 15 de octubre al 15 de diciembre de 2013- No combinable con otras promociones o certificados- Noches deben ser utilizadas consecutivas- Sujeto a disponibilidad- No válido en fechas festivas- Los puntos bono se manejan con tabla esepcial de puntos bono. El consumo de Todo Incluido es obligatorio en este destino.

A únicamente 3.5 horas de la Capital por la frontera El Florido

(entre Chiquimula y Honduras) visite:Hotel Clarion Copan Ruinas

PREGUNTE POR EL PUNTAJEESPECIAL PARA USO ENTRE

SEMANA Y EN FIN DE SEMANA.


Ubicado en la Zona Rosa de San Salvador, Hotel Suites las Palmas le incluye al

hospedarse:

DESAYUNO BUFFET PARA 2 PERSONAS Y COCTEL DE

BIENVENIDA, TAMBIÉN PARA 2 PERSONAS POR CADA HABITACIÓN

POR NOCHE DE HOSPEDAJE.




a Club Premier

DESAYUNO AMERICANOPARA 2 PERSONAS POR HABITACION POR NOCHE.

ESTADIA MINIMA 2 NOCHES.

______________________________________________________________- Promoción válida del 15 de octubre al 15 de diciembre de 2013- No combinable con otras promociones o certificados- Noches deben ser utilizadas consecutivas

- Sujeto a disponibilidad- No válido en fechas festivas

16

Patinaje ilimitado por persona

Globos paratoda ocasión

ADQUIERA cUAlQUIERA DE EstAsGRANDES PROMOCIONES

Por vacaciones escolares

Circuitotermal

Ocasiones Especiales,Detalles para la Habitación

Arreglode habitación

Media Botellade vino

Desayunoen la habitación

Ticketpara golfito

Masaje Tailandés,Balinés o Hawaiano


agencia de Viajes

www.fourseasonstravelguatemala.comBlvd. Los Próceres, 5-56 zona 101er. nivel, Local 216, Centro Comercial Unicentro

incLuye:

•Traslados•11 noches de alojamiento.•Desayuno diario.•Recorrido en autobús de lujo.•Guía turista de habla hispana, •Visitas según itinerario.

incLuye:

• Boleto aéreo ida y vuelta.• 01 semana de renta de auto.• Impuestos de boleto y básicos de carro.• Precios por persona.

Vigencia DeL 10 septiembre aL 15 noViembreOrlando Vuele y Maneje

04 PasajerosDESDE US$ 567.00 (precio por persona)

Visite: Londres, Paris, El Rin, Frankfurt, Lucerna, Zurich, Innsbruck, Venecia,

Florencia, Siena y Roma.

18 CuotasDESDE US$ 85.00

Boleto aéreo a Las Vegas

DESDE US$ 737.00(precio por persona)

*Aplican restricciones

e-boletín

Documents