Microsoft Word - e_820__v16_.doc Ann Sung-hi Lee 252, 252 -256 ,
258 Apel, Karl Otto 386 Austin, J.L. 386 Bally 357 Baudouin de Courtenay 390 Bertha M. Clay 128 BloomfieldLeonard 615 Borden, G. J. 625, 638 Braille, Louis 343 Catford, John Cunnison 625, 630 Chang, Suk-Jin 527 Chomsky, Noam 367 , 609 Clark, J. 636 Comrie, B 651-652 Courtenay, Baudouin de 390 de Courtenay 390 de Saussure, F. 329 , 345 , 615 Derrida, Jacques 329 , 339, 382 Durkheim, Émile 13 Frege, Gottlob 363 , 374 Gadamer, H.G. 386 Garfinkel 350 Gil, D 651 Grayson, J.H. 527 Harris 625, 638 Haspelmath, M., M. S. Dryer 651 Hegel, Georg Wilhelm Friedrich 386 Humbldt, Wilhelm von 386 Husserl, Edmund 386 Karcevsky, Sergei 391 Kent, Ray D. 639 Key, Ellen 132, 132 Kholodovich, A. A. 529 Kim, Nam-Kil 527 King, J.R.P. 270, 438, 527
Ladefoged, Peter 631, 635, 637, 639 Lee, Hansol H.B. 528 Lee, Hyun Bok 528 Lee, Keedong 528 L Xùn 535 Martin, Samuel. E. 446, 481, 528 Martinet, André 348 Mathesius, Vilém 356 Merleau-Ponty, Maurice 335 Mukaovský, Jan 391 Noma, Hideki 231, 231 , 324 , 327

4
688
, 326 390 , .. 326 , 391 , .. 529 , a
529 , . . 391


386 644 vi, 446, 454, 115 361 , 386 608 45 216, 227 268-271, 269
, 288 387 161 161 308 386 618 651 387 211 260 , 265 260 486 272 612 → 445
43 169 210 197 615, 618 153 307 301, 304 404 , 507,
510, 521 424

26 525 323 , 358 ,
387 27, 277 41-43, 124,
130, 135, 472 646 121 521 127 153 24 , 485 19 360, 645 271 34 613 73 , 75 ,
77 -78 , 80 , 98 135 510 140 , 272,
272, 280, 481, 483-484, 492, 501, 501, 521
noma hideki


689
22, 27 440 / 116, 527,
529 46, 55, 62, 547 132 42-47, 55-56,
80 , 121, 123 , 124-126, 126 , 132 , 245, 252, 256, 547
507-508, 533 182 430, 457, 523 407 642, 647, 651,
654 vii 615 202 27 269 50, 55, 138, 548 525 683 211 269, 470 52, 93, 143 204 282 , 608 125 , 555 211 186 27 153 617,
621 561 266-267 216
446 125 , 127 , 133 457 146 199 472 186, 191 220, 222,
224 , 225, 230, 235 670 360 549 16 115 269 611 191 87 , 102 460, 491 507, 521,
523 100 , 103 95 , 102 58, 156, 182
, 552 108 47 407 266-268, 274
, 282 110 145, 554 49 484 643 4 , 22 , 483,
537 181, 183,
4
690
185, 187 27 58-59,
73 , 75 , 77 -78 , 80 , 553 386 61 50, 55-56,
61, 547 19 , 268-270 564 175 505 vii, 282 , 330
, 449, 492, 512 169 198 26, 113-114,
119-120 195-196 134 42 124 271 108 103 404 519 200-201 472 429, 454, 459,
523 50, 130, 130
, 138, 259, 260 507 121, 429 438-440,
442 26
44, 255, 258-259, 259
204, 209-210 135 26, 113 110-111 26 47 43, 130 ,
133 510 58 176, 176 618, 624-625 655 269 523 209 523 176-177,
181 101, 198 187 27-28, 114 145, 269,
548 100 191 34 183 27 55-57, 61, 135 ,
144 471 438,
460-461, 533 47 viii, 674,

691
683 61, 553 288 446 93, 144 113, 120 442 , 457 93 14 209 4 , 22 , 483, 537 196 →
349 32
→
362 362 323 357, 357 , 385 ,
390 618 622, 651 15, 15 437, 441443,
445 , 468, 561, 602 655 642 275
117 35 326 209, 211 252-254 112
632 438, 463 483 539 vi, 286, 447,
516, 525-526, 569, 642, 683 238 76-77, 80 24 109 391 633, 647, 683 188
625 391 →
390
391 472 148 vi, 642, 653 117 668 612, 624 669 386 621, 644 185 vi, 446 266 614 271, 282 , 649 630 622, 624
4
692
vi, 47 , 68, 72 , 75 , 77 -78 , 80 , 82 , 83, 91 , 103, 150-151, 167, 250 , 252 -255 , 260 , 545, 549, 565
199 671 667 614 266 197 564 186 609, 648 655 356 , 389,
389 11 355, 387 281, 508, 516,
542 vii 124 127 649 654 58 93 196 210 / 87
, 103, 200, 201 269 57 133 133 183 602
133 437 182 63 58 334 , 338, 338 42, 130

→
386 350 646 118 →
654 651 625 629 613, 633,
647 653-654 vi, 561, 569 301 620 334 vi, 453 441 566 669, 672 668 342 , 389, 607,
642 683 266 266 385 , 387

693
121, 429 367 391 390 615 667-668,
672, 683 647 654 602 50 620 176 388 → → 181, 191 145 407 47, 52-53,
548 202, 209 273 268, 300,
302 181 570 282 , 407
, 492, 500 103 511 269 208, 210 vi, 233,
437-438, 447, 449-450, 464-465, 482, 522, 526-527, 529, 533, 648
407 209
208-211 206 303 135

→ 124 306 449 614 → 602 119 501 349 61-63,
465-467, 552 541 185 27 537 249, 249 ,
250-251 146-147,
150-151, 156-157, 159-160, 163, 167, 169
44, 88 299 46 203 182, 187,
190 422 176 52 153 vi, 86 ,
4
155, 449, 537 53-54, 135
, 548 190-191 126 566 28, 33, 541 vii, 231, 235,
239, 345-346, 352, 352, 359, 375, 533
59, 99-100, 100 , 145-149, 151, 554
449 670 198 63 274 85 523 454 348 202 54, 545 153 71-72 309 153 429-430 570 96, 96 -97
, 98-99, 98 , 102, 102 , 144-145, 157, 554
209 58-59 523 51, 85-87,
87 -88 , 92-93 63, 103, 447,
545 521, 532 269 260 58 210 504 250 , 252, 252
-254 , 259 71,
73-75 537 137, 165,
205 191 199 428, 440 44-45, 49,
72 , 123 , 129, 135, 256 22, 23,
24, 537 vi 648 56 602 211 144 527 145, 150,
554 49, 55 50 63 482, 521 41 , 97, 97 , 98 25 /
429-430, 469

695
102 235 176 50 24, 537 98 202-203, 211 570 125 107 183 49, 53 28, 541 175 -177 167 419, 460,
524 268 438,
456-457, 459 50, 55,
138-139 429 41 , 87,
87, 92, 103, 128, 130, 145, 548 90 488 220-221 531 54 102-103 303 430 167-168 88 518 510 542
34 /
483-484, 504 630, 632 → → 529 136 111 391 527 → 529

→ 557 191 149, 153 185-186 518 32 532 186 518 186 440 132 207 220, 224 202 73 , 75
, 77 -78 , 80 , 88 , 94 , 101 -102 , 102
565 56 42-43 /
4
696
357 , 387-388, 617 454-455 616, 633 675 454 569 28 607, 642 334 , 387 642, 654 672 390 644 234 358 , 374, 385 390 613

132, 132
542 117 49 → → → → 639

→ 669 609 270 629-630 → →
→ → → 72 643 vi, 231 , 324,
342 , 349 , 388-389, 482-483, 488, 506, 516, 524, 526, 607, 616, 642, 649
483 198 483 146, 162, 164-165,
554 153 116 167-168 72 145 559 611, 647 271 619 46 329 , 615 487-489,
491 197 624 220, 228 651 343 420, 460,
500, 507, 517, 524, 532 → 60


697
→ → 483 611 446 621 631 /
628, 647 209 /
vi, 48 , 68, 72 , 75 , 77 -78 , 80 , 82 , 548
625 273 271 386 103, 163 622, 644 328 437 206 671 11 266, 275 267 268-269 221, 221 610 542 609, 619 49 391, 615, 645 391 148 269 188

123 449 49 391 117 632 542 620 266 387 610, 649 629, 651 216 265 vi, 449, 509,
516, 522, 558 643 vii 110 438, 500,
517 133 47 → 617 390 → → → 267 629 → 642 483 609 620 653, 655
4
698
vii, 45 199 484 350, 387 → → → → → 202 259 60, 553 100-102,
100 , 102 , 144-146, 151, 554 108 28 430 31 392, 407 143, 297 602 98-99,
144-145, 157, 161, 554 428 209 300, 302,
308

624 243, 348 683 216, 227 123 266 608 390 621
184 618 248 642 26 22 266

→ → 25, 392, 401-403,
405 → 118 → → → 529

→ → → 256-257 58 115 62 338 , 358, 611 27 463 , 467,
512, 581 125 264, 326, 329, 341,
342, 345 , 357 , 391, 615, 646 386 57, 144,
553-554

699
518, 531 115 115 9 44, 128, 250 491 21 , 32 / 27, 109,
402 → 114 386 26, 108, 118, 120
145 470 500, 517 111, 392,
407 196, 202 445 445 26, 118 25, 117 26 654 58 109 470 445-448 27 14 178-179 482, 524 272, 415 , 492 527 288 483, 649

70-72, 79 453, 564 334 , 381 619 611 386 482 51 631, 632 274 668 155 390, 620 334 268 564 622 334 642, 655 vi 629 269 672 269 4 , 16 143, 297
111

→ 58, 552 59 391 548 269, 270 420
4
/ 14 , 17
55 177 27 53, 57 9 24 404 46 24 130-131,
131 191 91 , 99 ,
103, 472 423 43-44, 43
, 85, 121, 440 62 145 406 vii 425-426,
457, 523, 533 199 403 , 509 48, 48 ,
51, 57, 472 209 521 199 525 570 305-306 282 , 342 ,
389, 607, 611, 642-643, 646 203
321 , 391 268 491 182 429, 469,
523 61 211 471 469 527 183, 187 446 390 537 53 53-54,
548 191 /
423, 440, 533 35 134 126 22 138 44, 51, 88 26, 114 269 ,
283, 492 → → 330 , 513,
519 529 vi, 58, 68, 72
-73 , 75 , 77 -78 , 80 , 82 , 555

701
220-221 62, 554 17 ,
134 -135 , 304-305 135 134 / 55,
154 , 162 269 127 /
61, 472 191 59 87 144, 554 21 , 29,
29 , 127 , 538 512 565 455 256 46 367 , 391, 609 134 57, 86 ,
537 131, 131 392, 402,
406, 406 429, 457 121 140 472 269 470, 500 125,
130, 135
25 308 ,
309-310 203, 209 187 191 488
34 203 34-35, 35 , 41,
542 50-51,
55-56, 91 181 103 49 269 220, 225, 228 191 62 24 303,
305 268 26, 108, 118,
120 154 457 ,
469 267-270,
274 152,
165, 205 25 428 vii 469
4
702
145 404 220,
224, 227 113 191 511 109-111 430 143, 274
102 133 → → 492 23

vi, 438, 449 vi, 492 610 266, 279 619, 634 622, 643 644, 654 259 148

→ → 361 644 375 611 70-72, 79 334
202 638 387 13 609 389 176 329, 334, 338, 338, 363,
381-382, 381 , 384, 387 653 →

→ 342
26, 113-114, 119-120 618 324 , 389,
389 46 178 153 485 669 204 116 564 386 54, 79 617 47 178, 180 22



703
25 619 265-266, 274,
275 634, 636 445 , 455 608 288 228 221 561 307 268 vi, 437, 441 ,
442, 444, 446, 457-459, 458 -459 , 464, 611
609, 617 124 648 178 42 / 55,
138-139 308, 309 424, 438,
532-533 469, 502 107 564 /
42 , 549 272, 272
, 275, 278, 486 , 487-488, 490-492 →

613 671
389, 646 566 279 2 , 3 , 9 , 11
→


121
133, 133 671-672 53 267 226,
231-232, 233, 246, 324, 324, 327 , 330 , 332 , 345 , 348 , 375, 376, 377, 386, 401, 445 , 449, 455 , 472, 512, 516, 521, 525-526, 532-533, 558, 569
614 387 454-455 358

→ 343 → 357 , 391 / 379-380, 380
4
, 386 / 379-380, 380
, 386 334, 338 386 → 202, 206 96 94, 94
-96 , 95-96, 102 24 27 209 297 203 191 60, 137,
472 182 207 182, 198 49 211 430 430 430 427, 533 144 209 447 28, 35 88 519 201, 204 185 181, 190 183 140
59 186-187 50, 51 ,
55-56, 60, 62 55, 154,
154 , 156 219-221 / 60,
145, 153, 166-168, 554 203, 211 185 52-53 200-201,
210 269 407 220, 229-230 137 , 138 94-96, 95
-96 , 98, 102, 102 670 55, 88,
102 , 154 57 524 219 44, 46 60, 553 618 618 /
266, 642 116-117 145, 153 297 , 299 vii, 44 ,
128, 128 388, 629, 649,

705
653 642, 655 176 116 133 114-115 326 449 449, 523 132 vi, 437,
445, 447, 449, 522 388 454-455 270 504-505, 616,
651 609 267 R 611 638 618 341 88 469 63 442 , 457 59 211 570 62, 547 vii, 525 198-199,
209-210 391 93, 143

308 269 124 608 625 615 617 288 → 349 133 134 103, 145 127-129, 253 44 187 70 437 211 132 625, 638 362 , 380 ,
389, 389 → 638 72

4 4 552 99, 153, 201 26, 115 56-57,
138 57, 59,
198, 553
266-269, 267 , 284, 287
202-203, 210 387 = 624 269, 271 334 330 , 484, 505,
512, 634 566 386 vii 437 vi, 280 , 483,
485, 501, 683 116 41 412 386, 390 169 441 343 334, 334 , 338 , 355 391, 615, 645-646 374, 374 -375 , 387 614 → 323 , 386

386
542 88 53 88 , 89-91, 89 ,
93, 172 198
555 472, 521 167 205 153 186 22 → →

430 → 504, 510, 523, 531 638 28, 115, 268 → 185, 187, 189 666-667 617 481, 653 48 , 250 ,
252 , 253 , 254 , 255 , 260 , 545, 683
545 176 649 278 199,
204-206, 211 115 525 11 128 529 429-430,
518 471

707
470 190 190 500, 517 63 268 412 343 / 56,
137, 198, 472, 518 268 470, 500,
510

481, 528 602 614 492, 508 51 268 61 216, 237 633, 647 674 vii, 453 428 449 633, 642, 647 651 356 , 391 /
611, 624 390 390 349 , 391 345 673
630

389, 389 270 324 , 389 360, 389 247 673-674 57, 144, 554
561 617, 621 454-455, 642 561 388, 617,
621-622, 642-645 381 221, 235 615 613 343 619 13 4 , 304, 306,
308 389 270 265 23 430 26 72 125

4
215
269 61 280 , 484,
501 145 185 102 441 145, 146

360, 647 K. 618, 672 323 , 335-336, 336 ,
387 113, 120
389 207 270 266 375

333 670 387 542 447-448 264 259, 259 270, 438, 440 41 564 306 668
608, 623 390, 623 623 342 437, 561 387 268 324 , 327 ,
389, 427 51 612, 615 298-299 620 620 209, 211 60 33 220, 229, 230 209, 211 566

→ 602 420 vi 50, 68, 70, 73,
81-83 vii vii, 251, 251,
445, 453, 465, 597, 648 50-51 469, 502 444 483 22 178-180 21 , 32

709
26 209 91 126 , 132 474 552 268-269 27, 113, 118,
120 23 56, 91-93,
91 , 143, 548 /
vi, 269 57, 553

→ 674 132 623, 647 267 558 302 389 269 248, 249 44-45,
48-49, 49 , 57, 137-138 34 26, 26 27 41 47 44, 127-129, 253,
255, 259 131 254
183-184

→ 361, 391 358 612 358, 390 639 634 638 480, 653 481-482, 652

→ 639 602 63 521 420 602 → → 191 485, 501 → → →

710

→ → 611 655 79 386
206 63 535 619 619


121, 429 47, 52-53,
548 202, 209 407 269 208, 210 303 206 511 282 , 407
, 492, 500 135 181, 191 145 268, 300,
302
103 181 570 208-211 407 209 49 116 220, 228 559 420, 460,
500, 507, 517, 524, 532 198 153 146, 162, 164-165,
554 167-168 145 72 197 60 191 557 518 149, 153 185-186 32 56 42-43 440 132 518 220, 224 73 , 75
, 77 -78 , 80 , 88 , 94 , 101 -102 , 102
202 207

711
532 186 186 136 111 176 422 182, 187,
190 52 203 46 527 145, 150,
554 49, 55 50 191 137, 165,
205 602 56 648 22-24,
537 44-45, 49,
72 , 123 , 129, 135, 256 vi 211 144 428, 440 199 34 542 28, 541 49, 53 167 268
438, 456-457, 459
175 -177 419, 460,
524 482, 521 25 /
429-430, 469 24, 537 53-54, 135
, 548 vi, 86 ,
155, 449, 537 153 260 521, 532 269 58 210 63, 103, 447,
545 51, 85-87,
87 -88 , 92-93 429-430 96, 96 -97
, 98-99, 98 , 102 , 102, 144-145, 157, 554
209 570 523 58-59 28, 33, 541 566 44, 88 88 510 488
4
712
90 518 299 /
483-484, 504 220-221 531 303 430 54 102-103 167-168 27 537 50, 55,
138-139 429 41 , 87,
87, 92, 103, 128, 130, 145, 548 249-251, 249
146-147,
150-151, 156-157, 159-160, 163, 167, 169
185 541 501 119 349 61-63,
465-467, 552 126 454 85 63 523 202 153
274 71,
73-75 348 54, 545 71-72 198 449 670 190-191 59, 99-100,
100 , 145-149, 151, 554 153 309 vii, 231, 235,
239, 345-346, 352, 352, 359, 375, 533
504 250 , 252, 252
-254 , 259 537 63 570 41 , 97, 97 , 98 102 235 98 202-203, 211 125 107 183 176 50 / 55,
138-139 25

713
132 178 469, 502 107 424, 438,
532-533 /
42 , 549 564 272, 272
, 275, 278, 486 , 487-488, 490-492 231
-232 , 233, 324 , 327 , 375 , 376, 377 , 445 , 455 , 516, 532

121 133, 133 53 274 4 , 16
143, 297 111 /
70-72, 79 178 485 153 204 22
47 178, 180 63
485, 501 191 420 521 63 602 602 61 113, 120 430 26 207 23 145-146 441 102 145 185
57, 144, 554 125 / 72 60, 137,
472 49 182 207 182, 198 203 191 / 60,
145, 153, 166-168, 554 219-221 55, 154,
4
154 , 156 55, 88,
102 , 154 670 94-96, 95
-96 , 98, 102, 102 211 430 447 144 209 427, 533 524 57 44, 46 60, 553 219 297 209 24 27 202, 206 94, 94
-96 , 95-96, 102 96 201, 204 88 519 59 430 183 140 430 28, 35 186-187 185 181, 190 50, 51 ,
55-56, 60, 62 407 269 137 , 138 220, 229-230 52-53 200-201,
210 185 203, 211 63 469 198-199,
209-210 153 186 88 555 167 472, 521 89-91, 88 -89 ,
93, 172 198 53 134 103, 145 187 278 190 /
542 188 27 115 58 9

715
491 463 , 467,
512, 581 518, 531 57, 144,
553-554 62 26, 118 44, 128, 250 21 , 32 / 27, 109,
402 500, 517 288 482, 524 111, 392,
407 25, 117 109 27 26 25, 392, 401-403,
405 125 115 445-448 14 196, 202 445 58 527
26, 108, 118, 120 145 470 483, 649 26 114
445 470 178-179 22 26 184 199 100-102,
100 , 102 , 144-146, 151, 554 60, 553 108 28 430 98-99,
144-145, 157, 161, 554 428 392, 407 209 300, 302,
308 259 202 31 602 143, 297 110 133 438, 500,
517 47 161 161 43 445 153 307
4
716
301, 304 404 , 507,
510, 521 197 210 169 424 209, 211 60 220, 229-230 209, 211 566 33 437 182 26, 26 44-45,
48-49, 49 , 57, 137-138 47 41 131 254 44, 127-129, 253,
255, 259 183-184 24 , 485 186 133 58 / 87,
103, 200, 201 196 210 58 63
91 93
602 42, 130 34 27 252-254 112 209, 211 35
117 420 178-180 vi 21 , 32 50, 68, 70, 73,
81-83 vii 469, 502 50-51 444 22 126 , 132 56, 91-93,
91 , 143, 548 268-269 27, 113, 118,
120 552 209 91 474 /
vi, 269 57, 553 26 23 188 76-77, 80

717
24 109 510 135 407 132 27 182 42-47, 55-56,
80 , 121, 123 , 124-126, 126 , 132 , 245, 252, 256, 547
507-508, 533
22, 27 440 430, 457, 523 140 , 272,
272, 280, 481, 483-484, 492, 501, 503, 521
46, 55, 62, 547 134 195-196 198 523 209 288 47 61, 553 58 438-440,
442 121, 429 135 176, 176 47 50, 55, 138, 548 683 204
211 525 269, 470 52, 93, 143 47 407 110 145, 554 266-268, 274,
282 108 549 191 16 507, 521,
523 87, 102 58, 156, 182
, 552 460, 491 100 , 103 95 , 102 146 446 73 , 75 ,
77 -78 , 80 , 98 209 34 196 14 93 93, 144 442 , 457 113, 120 153 121 127 521
4
718
26 525 27, 277 41-43, 124,
130, 135, 472 153 125 , 555 211 186 218-220,
222, 224 , 225, 228-230, 235 199 186, 191 27 472 125 , 127 , 133 457 670 181, 183,
185, 187 27 58-59,
73 , 75 , 77 -78 , 80 , 553 61 50, 55-56,
61, 547 26, 113-114,
119-120 108 404 519 43, 130 ,
133 26, 113 204, 209-210 507 26 44, 255,
258-259, 259 510 26 50, 130, 130
, 138, 259, 260 110-111 429, 454, 459,
523 472 200-201 32 349 / 4 , 22
, 483, 537 523 176-177,
181 101, 198 187 191 viii, 674,
680 27-28, 114 145, 269,
548 100 183 27 34 471 438,
460-461, 533 55-57, 61, 135 ,
144 491 182

719
537 53 527 183, 187 446 469 471 191 61 211 429, 469,
523 53-54,
548 472 269 125,
130, 135 152,
165, 205 430 220,
224, 227
34 269 268 154 404 470, 500 25 308 ,
309, 310 267-270,
274 25 428 109-111
24 191 143, 274
102 140 121 429, 457 392, 402,
406, 406 131, 131 488 191 34-35, 35 , 41,
542 103 203 181 51-50,
55-56, 91 187 220, 225, 228 303,
305 26, 108, 118,
120 457 ,
469 vii 113 191 145 469 17 ,
134 , 135 , 304-305 62, 554 512 21 , 29,
4
720
29 , 127 , 538 46 59 57, 86 ,
537 220-221 134 328 , 513,
519 135 134 /
61, 472 269 127 / 55,
154 , 162 191 87 144, 554 256 455 22 /
423, 440, 533 138 44, 51, 88 26, 114 305-306 492 23 268 48, 48 ,
51, 57, 472 525 203, 209
62 49 511 420 269-270 423 43-44, 43
, 85, 121, 440 91 , 99 ,
103, 472 191 403 , 509 199 46 404 24 177 /
209
199 548 521 59 58, 552 27 55 9 53, 57 / 14
, 17 130-131,
131 24 145 62 406 425-426,
457, 523, 533

721
vii 134 126 35 269 ,
283, 492 133
26, 113-114, 119-120 437 133 145, 153 88 570 62, 547 vii, 525 59 211 93, 143 114-115 442 , 457 22 288 28, 115, 268 115 545 199,
204-206, 211 504, 510, 523, 531 430 185, 187, 189 70
44 127-129, 253
/ 542 205 176 500, 517 471 429-430,
518 / 56,
137, 198, 472, 518 268 190 268 63 470, 500,
510 4 4 552 202-203, 210 57, 59,
198, 553 56-57,
138 99, 153, 201 26, 115 266-269,
267 , 284, 287 133 349
<< /ASCII85EncodePages false /AllowTransparency false /AutoPositionEPSFiles true /AutoRotatePages /All /Binding /Left /CalGrayProfile (Dot Gain 20%) /CalRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1) /CalCMYKProfile (U.S. Web Coated \050SWOP\051 v2) /sRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1) /CannotEmbedFontPolicy /Warning /CompatibilityLevel 1.4 /CompressObjects /Tags /CompressPages true /ConvertImagesToIndexed true /PassThroughJPEGImages true /CreateJDFFile false /CreateJobTicket false /DefaultRenderingIntent /Default /DetectBlends true /DetectCurves 0.0000 /ColorConversionStrategy /LeaveColorUnchanged /DoThumbnails false /EmbedAllFonts true /EmbedOpenType false /ParseICCProfilesInComments true /EmbedJobOptions true /DSCReportingLevel 0 /EmitDSCWarnings false /EndPage -1 /ImageMemory 1048576 /LockDistillerParams false /MaxSubsetPct 100 /Optimize false /OPM 1 /ParseDSCComments true /ParseDSCCommentsForDocInfo true /PreserveCopyPage true /PreserveDICMYKValues true /PreserveEPSInfo true /PreserveFlatness true /PreserveHalftoneInfo false /PreserveOPIComments false /PreserveOverprintSettings true /StartPage 1 /SubsetFonts true /TransferFunctionInfo /Apply /UCRandBGInfo /Preserve /UsePrologue false /ColorSettingsFile () /AlwaysEmbed [ true /Batang /BatangChe /Century /Dotum /DotumChe /DoulosSIL /Gulim /GulimChe /MS-Gothic /MS-Mincho /MS-PGothic /MS-PMincho /NewBatang /NewGulim /SILDoulosUnicodeIPA ] /NeverEmbed [ true ] /AntiAliasColorImages false /CropColorImages true /ColorImageMinResolution 300 /ColorImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleColorImages true /ColorImageDownsampleType /Bicubic /ColorImageResolution 300 /ColorImageDepth -1 /ColorImageMinDownsampleDepth 1 /ColorImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeColorImages true /ColorImageFilter /DCTEncode /AutoFilterColorImages true /ColorImageAutoFilterStrategy /JPEG /ColorACSImageDict << /QFactor 0.15 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1] >> /ColorImageDict << /QFactor 0.15 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1] >> /JPEG2000ColorACSImageDict << /TileWidth 256 /TileHeight 256 /Quality 30 >> /JPEG2000ColorImageDict << /TileWidth 256 /TileHeight 256 /Quality 30 >> /AntiAliasGrayImages false /CropGrayImages true /GrayImageMinResolution 300 /GrayImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleGrayImages true /GrayImageDownsampleType /Bicubic /GrayImageResolution 300 /GrayImageDepth -1 /GrayImageMinDownsampleDepth 2 /GrayImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeGrayImages true /GrayImageFilter /DCTEncode /AutoFilterGrayImages true /GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG /GrayACSImageDict << /QFactor 0.15 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1] >> /GrayImageDict << /QFactor 0.15 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1] >> /JPEG2000GrayACSImageDict << /TileWidth 256 /TileHeight 256 /Quality 30 >> /JPEG2000GrayImageDict << /TileWidth 256 /TileHeight 256 /Quality 30 >> /AntiAliasMonoImages false /CropMonoImages true /MonoImageMinResolution 1200 /MonoImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleMonoImages true /MonoImageDownsampleType /Bicubic /MonoImageResolution 1200 /MonoImageDepth -1 /MonoImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeMonoImages true /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /MonoImageDict << /K -1 >> /AllowPSXObjects false /CheckCompliance [ /None ] /PDFX1aCheck false /PDFX3Check false /PDFXCompliantPDFOnly false /PDFXNoTrimBoxError true /PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXSetBleedBoxToMediaBox true /PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXOutputIntentProfile (None) /PDFXOutputConditionIdentifier () /PDFXOutputCondition () /PDFXRegistryName () /PDFXTrapped /False /Description << /CHS <FEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000500044004600206587686353ef901a8fc7684c976262535370673a548c002000700072006f006f00660065007200208fdb884c9ad88d2891cf62535370300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002> /CHT <FEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef653ef5728684c9762537088686a5f548c002000700072006f006f00660065007200204e0a73725f979ad854c18cea7684521753706548679c300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002> /DAN <FEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002000740069006c0020006b00760061006c00690074006500740073007500640073006b007200690076006e0069006e006700200065006c006c006500720020006b006f007200720065006b007400750072006c00e60073006e0069006e0067002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002e> /DEU <FEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f00630068007700650072007400690067006500200044007200750063006b006500200061007500660020004400650073006b0074006f0070002d0044007200750063006b00650072006e00200075006e0064002000500072006f006f0066002d00470065007200e400740065006e002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002e> /ESP <FEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000640065002000410064006f0062006500200050004400460020007000610072006100200063006f006e00730065006700750069007200200069006d0070007200650073006900f3006e002000640065002000630061006c006900640061006400200065006e00200069006d0070007200650073006f0072006100730020006400650020006500730063007200690074006f00720069006f00200079002000680065007200720061006d00690065006e00740061007300200064006500200063006f00720072006500630063006900f3006e002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e> /FRA <FEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f007500720020006400650073002000e90070007200650075007600650073002000650074002000640065007300200069006d007000720065007300730069006f006e00730020006400650020006800610075007400650020007100750061006c0069007400e90020007300750072002000640065007300200069006d007000720069006d0061006e0074006500730020006400650020006200750072006500610075002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002e> /ITA <FEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f006200650020005000440046002000700065007200200075006e00610020007300740061006d007000610020006400690020007100750061006c0069007400e00020007300750020007300740061006d00700061006e0074006900200065002000700072006f006f0066006500720020006400650073006b0074006f0070002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002e> /KOR <FEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020b370c2a4d06cd0d10020d504b9b0d1300020bc0f0020ad50c815ae30c5d0c11c0020ace0d488c9c8b85c0020c778c1c4d560002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002e> /NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken voor kwaliteitsafdrukken op desktopprinters en proofers. De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 5.0 en hoger.) /NOR <FEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200066006f00720020007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c00690074006500740020007000e500200062006f007200640073006b0072006900760065007200200065006c006c00650072002000700072006f006f006600650072002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002e> /PTB <FEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020007000610072006100200069006d0070007200650073007300f5006500730020006400650020007100750061006c0069006400610064006500200065006d00200069006d00700072006500730073006f0072006100730020006400650073006b0074006f00700020006500200064006900730070006f00730069007400690076006f0073002000640065002000700072006f00760061002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e> /SUO <FEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f0074002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a00610020006c0061006100640075006b006100730074006100200074007900f6007000f60079007400e400740075006c006f0073007400750073007400610020006a00610020007600650064006f007300740075007300740061002000760061007200740065006e002e00200020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002e> /SVE <FEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006600f600720020006b00760061006c00690074006500740073007500740073006b0072006900660074006500720020007000e5002000760061006e006c00690067006100200073006b0072006900760061007200650020006f006300680020006600f600720020006b006f007200720065006b007400750072002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002e> /ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents for quality printing on desktop printers and proofers. Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 5.0 and later.) /JPN <FEFF9ad854c18cea51fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e30593002537052376642306e753b8cea3092670059279650306b4fdd306430533068304c3067304d307e3059300230c730b930af30c830c330d730d730ea30f330bf3067306e53705237307e305f306f30d730eb30fc30d57528306b9069305730663044307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e30593002> >> /Namespace [ (Adobe) (Common) (1.0) ] /OtherNamespaces [ << /AsReaderSpreads false /CropImagesToFrames true /ErrorControl /WarnAndContinue /FlattenerIgnoreSpreadOverrides false /IncludeGuidesGrids false /IncludeNonPrinting false /IncludeSlug false /Namespace [ (Adobe) (InDesign) (4.0) ] /OmitPlacedBitmaps false /OmitPlacedEPS false /OmitPlacedPDF false /SimulateOverprint /Legacy >> << /AddBleedMarks false /AddColorBars false /AddCropMarks false /AddPageInfo false /AddRegMarks false /ConvertColors /NoConversion /DestinationProfileName () /DestinationProfileSelector /NA /Downsample16BitImages true /FlattenerPreset << /PresetSelector /MediumResolution >> /FormElements false /GenerateStructure true /IncludeBookmarks false /IncludeHyperlinks false /IncludeInteractive false /IncludeLayers false /IncludeProfiles true /MultimediaHandling /UseObjectSettings /Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (2.0) ] /PDFXOutputIntentProfileSelector /NA /PreserveEditing true /UntaggedCMYKHandling /LeaveUntagged /UntaggedRGBHandling /LeaveUntagged /UseDocumentBleed false >> ] >> setdistillerparams << /HWResolution [2400 2400] /PageSize [612.000 792.000] >> setpagedevice