e 2018 · v: vigo-rously y cymbals p: ¿cómo te vas a preparar para el concurso del distrito? v:...

2
Escuela Primaria Sierra Enterprise Mensaje de la Administradora: Directora Hecht Primero quisiera darle las gracias por todo el apoyo que ha dado a nuestra escuela este año. El apoyo para el Festival de la Cosecha y la Feria del Libro fueron fantásticos. La Asistencia: Comenzando en kínder, demasiadas ausencias (justificadas e injustifi- cadas) pueden hacer que los niños se atrasen en la escuela. Faltando el 10% o 18 días del año escolar aumenta la posibilidad de que su hijo/a no lea o domine las matemá- ticas al mismo nivel que otros estu- diantes. Lo que usted puede hacer en casa: 1. Establezca un horario apropiado para la hora de dormir 2. Prepárate para el día escolar la noche antes (terminar la tarea, revisar mochilas, dormir bien du- rante la noche 3. No deje que su estudiante se quede en casa a menos que esté realmente enfermo. 4. Evitar las citas y las vacaciones cuando la escuela está en sesión. Todos los días , Todo el día, A Tiempo Comienza La Matriculaciónón del Kínder Los paquetes de Matriculación del Kínder para el año escolar 2019-2020 disponibles el miér- coles 9 de enero. Por favor trai- ga lo siguiente. 1. Prueba de residencia 2. Acta de nacimiento 3. Registro de vacunas (Consulte el sitio web de la es- cuela para obtener más informa- ción y requisitos ) Noticias Estudiantiles: Hemos empezado nuestro progra- ma de GATE. Los estudiantes en el programa están trabajando en escribir obras de teatro. Nuestros estudiantes de 3˚ grado empezaron la clase de música con la Sra. Hecht. Están aprendiendo a tocar la flauta. El Liderazgo Estudiantil actual- mente está escribiendo e investi- gando artículos sobre las fiestas, tradiciones y celebraciones, y la generosidad. Los estudiantes de Liderazgo pueden trabajar en sus asignaciones en casa a través de Google Classroom. Las Pruebas: Las clases del 4˚ grado pronto tomarán la prueba de NAEP para las Artes del Lenguaje y Matemáticas. Más información por venir. Recoger/Dejar Estudiantes Padres por favor sigan todas las reglas al dejar y al recoger a sus hijos/as. Por favor mane- jen hasta la línea y continúen respetando a todos los padres y personal de la escuela, mane- jar con cuidado. Todo esto es para la seguridad de los niños . Padres: Todavía estamos buscando padres para unirse a nuestro P.T.O. (organización de padres y maestros) Nuestra próxima reunión el lunes: 6:30pm- 7:30pm. Sierra Enterprise celebró su pri- mer Feria de libros del año duran- te la semana del las conferencias de padres. ¡Fue un éxito ! Había una variedad de libros y accesorios para elegir. Los estudiantes, los padres y el personal se aprovecha- ron de las ofertas y la selección. Estamos muy contentos de que los estudiantes estén expandiendo sus bibliotecas en casa y alfabetiza- ción. Gracias a la Sra. Morris, a la Sra. Franks y a la Sra. Har- vey por su voluntariado en nom- bre de la PTO. Gracias a la Sra. Pelzman por organizarse. Ini- cialmente esperábamos la op- ción de efectivo que requería una cantidad mínima de ventas. Esta opción fue escogida para expandir nuestra cuenta de PTO y para comprar incentivos para PBIS. Superamos la can- tidad y podremos contribuir a la PTO y a PBIS. ¡Gracias! Nuestra segunda Feria del Libro será del 4 de marzo al 9 de marzo en 2019.Nuevamente intentare- mos juntar fondos para el PTO y apoyar con los incenti- vos para PBIS. Important Dates Fecha:12/7/2018 Fecha: 12/10/2018 -Reunión de PTO en la biblioteca de 6:30pm a 7:30pm Fecha: 12/12/2018 Asamblea de Jr. Chef para 6 ˚ grado a las Fecha: 12/21/2018 Último día de clases antes del descanso de Navidad Fecha: 12/24-1/7 No Hay Clases : Des- canso de Invierno Fecha: 1/8/2019 (Martes) Los Estudiantes Regresan PBIS Corner Ten Cuidado Ser Responsable Ser Respetuoso ¡Nosotros Nos Levantamos! Feria del libro Scholastic : ¡El PBIS y el PTO te dan las gracias! Diciembre 2018 Diciembre 2018 Casa de las Águilas http://blogs.egusd.net/sierraenterprise/ 916-381-2767 (Oficina) Busque el calendario de diciembre en el sitio web. Sierra celebra en diciembre: fiestas, tradiciones, celebraciones y la gratitud

Upload: others

Post on 30-Jan-2020

3 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: e 2018 · V: Vigo-rously y Cymbals P: ¿Cómo te vas a preparar para el Concurso del Distrito? V: Me voy a preparar para el Concurso de Deletreo del distrito practicando mucho. P:

Escuela Primaria

Sierra Enterprise Mensaje de la Administradora: Directora Hecht

Primero quisiera darle las gracias

por todo el apoyo que ha dado a

nuestra escuela este año. El apoyo

para el Festival de la Cosecha y la

Feria del Libro fueron fantásticos.

La Asistencia:

Comenzando en kínder, demasiadas

ausencias (justificadas e injustifi-

cadas) pueden hacer que los niños

se atrasen en la escuela. Faltando

el 10% o 18 días del año escolar

aumenta la posibilidad de que su

hijo/a no lea o domine las matemá-

ticas al mismo nivel que otros estu-

diantes.

Lo que usted puede hacer en

casa:

1. Establezca un horario apropiado

para la hora de dormir

2. Prepárate para el día escolar la

noche antes (terminar la tarea,

revisar mochilas, dormir bien du-

rante la noche

3. No deje que su estudiante se

quede en casa a menos que esté

realmente enfermo.

4. Evitar las citas y las vacaciones

cuando la escuela está en sesión.

Todos los días , Todo el día, A

Tiempo

Comienza La Matriculaciónón del

Kínder

Los paquetes de Matriculación

del Kínder para el año escolar

2019-2020 disponibles el miér-

coles 9 de enero. Por favor trai-

ga lo siguiente.

1. Prueba de residencia

2. Acta de nacimiento

3. Registro de vacunas

(Consulte el sitio web de la es-

cuela para obtener más informa-

ción y requisitos )

Noticias Estudiantiles:

Hemos empezado nuestro progra-

ma de GATE. Los estudiantes en

el programa están trabajando en

escribir obras de teatro.

Nuestros estudiantes de 3˚ grado

empezaron la clase de música con

la Sra. Hecht. Están aprendiendo

a tocar la flauta.

El Liderazgo Estudiantil actual-

mente está escribiendo e investi-

gando artículos sobre las fiestas,

tradiciones y celebraciones, y la

generosidad. Los estudiantes de

Liderazgo pueden trabajar en sus

asignaciones en casa a través de

Google Classroom.

Las Pruebas:

Las clases del 4˚ grado pronto

tomarán la prueba de NAEP

para las Artes del Lenguaje y

Matemáticas. Más información

por venir.

Recoger/Dejar Estudiantes

Padres por favor sigan todas

las reglas al dejar y al recoger

a sus hijos/as. Por favor mane-

jen hasta la línea y continúen

respetando a todos los padres

y personal de la escuela, mane-

jar con cuidado. Todo esto es

para la seguridad de los niños .

Padres:

Todavía estamos buscando

padres para unirse a nuestro

P.T.O.

(organización de padres y

maestros) Nuestra próxima

reunión el lunes: 6:30pm-

7:30pm.

Sierra Enterprise celebró su pri-

mer Feria de libros del año duran-

te la semana del las conferencias

de padres. ¡Fue un éxito ! Había

una variedad de libros y accesorios

para elegir. Los estudiantes, los

padres y el personal se aprovecha-

ron de las ofertas y la selección.

Estamos muy contentos de que los

estudiantes estén expandiendo sus

bibliotecas en casa y alfabetiza-

ción. Gracias a la Sra. Morris, a

la Sra. Franks y a la Sra. Har-

vey por su voluntariado en nom-

bre de la PTO. Gracias a la Sra.

Pelzman por organizarse. Ini-

cialmente esperábamos la op-

ción de efectivo que requería

una cantidad mínima de ventas.

Esta opción fue escogida para

expandir nuestra cuenta de

PTO y para comprar incentivos

para PBIS. Superamos la can-

tidad y podremos contribuir a

la PTO y a PBIS. ¡Gracias!

Nuestra segunda Feria del

Libro será del 4 de marzo al

9 de marzo en

2019.Nuevamente intentare-

mos juntar fondos para el

PTO y apoyar con los incenti-

vos para PBIS.

Important Dates

Fecha:12/7/2018

Fecha: 12/10/2018

-Reunión de PTO en la

biblioteca de 6:30pm a

7:30pm

Fecha: 12/12/2018

Asamblea de Jr. Chef

para 6 ˚ grado a las

Fecha: 12/21/2018

Último día de clases

antes del descanso de

Navidad

Fecha: 12/24-1/7

No Hay Clases : Des-

canso de Invierno

Fecha: 1/8/2019

(Martes)

Los Estudiantes

Regresan

PBIS Corner

Ten Cuidado

Ser Responsable

Ser Respetuoso

¡Nosotros Nos

Levantamos!

Feria del libro Scholastic : ¡El PBIS y el PTO te dan las gracias!

Diciembre 2018

Diciembre 2018

Casa de las Águilas

http://blogs.egusd.net/sierraenterprise/

916-381-2767 (Oficina)

Busque el calendario de diciembre en el sitio web.

Sierra celebra en diciembre: fiestas, tradiciones, celebraciones y la gratitud

Page 2: e 2018 · V: Vigo-rously y Cymbals P: ¿Cómo te vas a preparar para el Concurso del Distrito? V: Me voy a preparar para el Concurso de Deletreo del distrito practicando mucho. P:

Miss Virginia Griffin representó a Sie-

rra como la campeona de Deletreo en el

Concurso de Deletreo del distrito el 29

de noviembre. Ella es una estudiante del

5to grado en la clase de la Sra. Bishop y

fue guiada por la Sra. Gonzalez. Antes

del Concurso del distrito, la entrevista-

ron:

¿Cómo te preparaste para el Concurso

de Deletreo de la escuela?:

V: Para prepárame para el Concurso de

Deletreo, me papa me daba una prueba

de 75 palabras diarias. Si deletreaba

una palabra mal, el marcaba la palabra

incorrecta. Cuando terminaba de practi-

car todas las palabras de la lista, practi-

caba las palabras incorrectas.

P: ¿Qué consejos le darías a cualquie-

ra que desee participar en el Concurso

de Deletreo?

V. Un consejo que daría es creer que

puedes ganar.

P: ¿Cuál es tu materia favorita y por

que?

V: Mi materia favorita es la ciencia. Es

mi materia favorita porque es muy diver-

tido descubrir los resultados de un ex-

perimento

P: ¿Cuáles son las dos palabras que

aprendiste a deletrear debido a la

competencia?

V: Vigo-

rously y

Cymbals

P: ¿Cómo

te vas a

preparar

para el Concurso del Distrito?

V: Me voy a preparar para el Concurso

de Deletreo del distrito practicando

mucho.

P: ¿Qué te puedes decir a ti misma

para aumentar tu confianza para el

Concurso de Deletreo del distrito?

V: Bueno, no hay mucho que pueda decir

realmente porque siempre tengo me con-

fianza muy alta.

Runnin’ para Rhett:

Familia. Diversión. Comida. El Festival de la

Cosecha de este año fue un gran momento

para todos. Gracias a todos los voluntarios

(padres, personal y la Iglesia China Emma-

nuel) por hacer la noche un éxito. Había

juegos, premios, comida, caminata de pas-

teles y mucho mas. Los estudiantes, el

personal, y los padres vinieron vestidos al

Festival de la Cosecha in sus disfraces

todos se veían muy bien. ¡No veo la hora

para el Festival de la Cosecha 2019!

Festival de la Cosecha

La ganadora del concurso de Deletreo de la

Escuela Sierra: Miss Virginia Griffin

“La Familia Es Donde Comienza La

Vida y El Amor Nunca Termina.”

Escuela Primaria Sierra Page 2 ¡Feliz Janucá , Feliz Navidad, Feliz Kwanzaa, Felices Fiestas v Feliz Año Nuevo!

Foto del Mes

La Pequeña Miss Andrea Cruz,

Pre-K (Cockerham)

Runnin’ por Rhett es una fundación sin fines lucro enfocado en darle a cada

niño la oportunidad de vivir una vida saludable. La misión de Runnin’ por Rett

es de inspirar y permitir que nuestros jóvenes entren a la vida a través de

programas después de la escuela en los que entrenamos y educamos a los

estudiantes sobre el valor, los beneficios y la diversión asociados con la

adopción de un estilo de vida saludable. Este año participaron 14 atletas de

Sierra. El entrenamiento combinado y el kilometraje de 5K(3.1 millas) de

nuestros participantes fue de 138 millas. Los estudiantes son dirigidos por

la Sra. Tiner, Consejera Escolar que también es atleta de maratón. Marisa

Cengiz fue nuestra atleta más rápida re-

Próximo enero 2019: ¡Superhéroe Giselle

Gonzalez, PTO, Liderazgo Estudiantil y

finalizar la Alfabetización Familiar!