Geotecnia DYWIDAGPernos para Roca

Datos técnicos del gato HOZ 250/50

DimensionesCapacidadCarreraPresiónPeso

[mm][kN][mm][MPa][kg]

250600x400x200

505015

Llave eléctrica percusora

Equipo universal de tesado

Gato eléctrico HOZ 250/50

Equipos de Instalacióny Tesado

Instalación

Pieza de transición para introdu-cir y rotar los pernos dentro delos cartuchos de resina sintéticacon taladros con accionamientoeléctrico o neumático

TensorTensor para montar sobre llaveseléctricas percusoras con accio-namiento eléctrico o neumático

Tesado

Gato hidráulico HOZ 250/50 paratesado y ensayo de pernos deroca con tuerca hexagonal yasiento esférico.

Equipo universal de tesado paratesar pernos de roca que tengandesviaciones de la perpendicula-ridad entre el eje del perno y elplano superficial de la roca. Unamesa de orientación regulablepermite una alineación perfectadel gato de cilindro hueco y unatransmisión efectiva de losesfuerzos.

16 16 T 2079 16 T 205620 20 T 2182 20 T 204425 25 T 2182 25 T 204428 28 T 2182 28 T 204432 32 T 2182 32 T 2044

950/1050950/1050

26 E 2012 26 E 200132 32 E 2011 32 E 2001

120x120 x15120x120 x18150x150 x18150x150 x10180x180 x12

120x150x35180x180 x45

500/550500/550500/550500/550500/550

Cabezas

Cabeza con tuerca de asiento esférico y placa abovedada

Cabeza con tuerca hexagonal,asiento esférico y placa abovedada

Cabeza para pernos de roca con acero tipo St 950/1050

500/550500/550500/550500/550500/550

16 16 T 2131 16 T 2002 16 T 213020 20 T 2131 20 T 2002 20 T 213025 25 T 2131 25 T 2002 25 T 213028 28 T 2131 28 T 2002 28 T 213032 32 T 2131 32 T 2002 32 T 213016* 16 W 2134 16 W 201415

450/700900/1100 WR

*Solamente se pueden suministrar placas planas con tuerca de asiento esférico15 F 2131 15 F 2002 15 F 2130

150x150 x18150x150x18180x180x18200x200x10200x200x12280x280x10150x150x18

Placas de otras dimensiones bajo pedido

Calidad delacero fy/ft[N/mm2]

Diámetronominal

[mm]

Referenciade la placa

Dimensionesde la placa

[mm]

Referencia de la tuerca

Calidad delacero fy/ft[N/mm2]

Diámetronominal

[mm]

referenciade la placa

Dimensionesde la placa

[mm]

Referenciade la tuerca

Referenciadel asiento

esférico

Calidad delacero fy/ft[N/mm2]

Diámetronominal

[mm]

Referenciade la placa

Dimensionesde la placa

[mm]

Referenciade la tuerca

26,5

1620252832

16

26.532

500/550 18 201 101 111500/550 23 314 157 173500/550 28 491 246 270500/550 32 616 308 339500/550 36 804 402 442

450/700 18 207 93 145

950/1050 31 552 523 578950/1050

900/1100WR15 18 177 159 19536 804 764 844

•••

•

•• tipo mas común

Tipo de barra

Barra GEWI® con roscaa izquierdas

Barra GEWI® con rosca a derechas

Barra de postensadocon rosca a derechas

Diámetronominal

[mm]

Diámetromax. sobre

corruga[mm]

Sección

A[mm2]

Carga límiteelástico

Fy[kN]

Carga límite de rotura

Ft[kN]

*Anclaje con taco expansible con inyección de lechada de cemento, ** Si se garantiza una longitud libre de tesado.

Criterios de selección para pernos para rocaSubsuelo Taco expansible Resina sintética Lechada de cementoUso en terreno agrietado limitado limitado siResistencia requerida de la roca 30 N/mm2 baja bajaSe puede aplicar en perforación mojada

si limitado si

Tecnología aplicadaProtección anticorrosiva si* si siPuesta en carga rápida si si noPosibilidad de tesado si si** noAplicación en tajo con voladuras limitado si siSensible a variaciónes del diámetrode la perforación

si si no

Calidaddel acero

fy/ft[N/mm2]

33/37 212821842185213521172136

2137

2221

34/3834/3834/3839/4643/48

50/58

59/64

15F, 16T15F, 16W

16W15F, 16T

15F, 16T, 20T15F, 16T, 20T15F, 16T, 20T,

25T, 26WR, 28T25T, 26WR, 28T,

32T

durapotasio

dureza mediaduraduradura

dura

dura

356550355047

50 (58)

65

Diámetro de la perforación

[mm]

Número dereferencia

DSI

para los diáme-tros de barras

[mm]

tipo de roca

longituddel cono

[mm]

0

100

200

300

400

500

600

700

800

900

1000

1100

1200

1300

1400

1500

1600

25 28 32 35 38 41 44 48

A

F

C

D

G

B

E

borehole diameter [mm]

req

uire

d c

artr

idge

vol

ume

[ml]

A = BSt 500/550 ø 16B = BSt 500/550 ø 20C = BSt 500/550 ø 25D = BSt 500/550 ø 28E = BSt 500/550 ø 32F = St 900/1100 ø 15G = St 835/1030 ø 26.5

legend:

= 4 N/mm2

Tipos de Pernos para Roca DYWIDAG

Áreas de Aplicación

– construcción de túneles ygalerías

– construcción de cavernas– minería– estabilización de taludes– técnicas de fijación de todo

tipo, por ejemplo de enco-frados

Características yVentajas

– el sístema permite aplicaraltas cargas con reducidosdiámetros de perforación

– la rosca continua posibilitacortar la barra en cualquierpunto, fijar la longitud de labarra en obra, facilitar elpedido y almacenar conmenor demanda de espacio

– la rosca gruesa es resistenteal tratamiento rudo comúnen obra

– alta adherencia mecánica alo largo de la barra paraanclar en resinas o lechadade cemento

– eficaz mezclado de las resinas encartuchadasmediante la corruga de labarra

– posibilidad de retesado de barras

– posibilidad de ajuste de los ángulos de apoyo de las placas mediante uso de placas abovedadas y asien-tos esféricos

– posibilidad de puesta en carga rápida con tacoexpansible

Anclajes terminales

Taco de expansión

Resina sintética (en cartuchos)

Lechada de cemento

diámetro de perforación [mm]

volu

men

de

cart

ucho

s re

quer

ido

[ml]

leyenda:

τ = 4 N/mm2

A = BSt 500/550 ∅ 16B = BSt 500/550 ∅ 20C = BSt 500/550 ∅ 25D = BSt 500/550 ∅ 28E = BSt 500/550 ∅ 32F = St 900/1100 ∅ 15G = St 950/1050 ∅ 26,5

Proyecto: Lesotho Highlands Project, Lesotho, Sudáfrica

Propietario: Lesotho Highlands Development Authority (LHDA)

Redacción del proyecto: Lesotho Highlands Contractors, UTE formada

por Spie Batignolles, Balfour & Beatty Ltd., Campenon Bernard SGE, LTA

Ltd. y Ed. Züblin AG

Servicios DSI: Suministro de aprox. 320.000 piezas de pernos para roca

galvanizados en caliente de ∅25mm

Proyecto: Túnel de Limburgo

Propietario: Deutsche Bahn AG (Red alemana de ferrocarriles)

Redacción del proyecto: Ingenieurgesellschaft Lässer-Feizlmayr

Servicios DSI: Suministro de aprox. 60.000 m de anclajes SN,

aprox. 40.000 m de anclajes autoperforantes, hueco DSI tipo MAI aprox.

20.000 m de tubos de acero para refuerzo de bóveda, y equipo para la

elaboración de mortero.

Proyecto: Depósito de Eastside, Riverside County, CA, EE.UU.

Propietario: Metropolian Water District of Southern California (MWDSC)

Redacción del proyecto: Ebasco Team, UTE formada por

Blach & Veatch y Woodware-Clyde

Servicios DSI: Suministro de aprox. 8.000 m de pernos para roca

∅26,5 mm acero tipo St 835/1030, equipo de postesado y ensayo,

asistencia técnica en obra

Proyecto: Caverna en Fort Regent, St. Helier, Jersey, Gran Bretaña

Propietario: Departamento de Servicios Públicos de Jersey

Redacción del proyecto: GEO-Engineering (Jersey)

Servicios DSI: Suministro de aprox. 4000 piezas de pernos para roca

con protección de epoxi de ∅25 mm, acero tipo BSt 500 S y∅26,5 mm

acero St 835/1030 así como 1.350 anclajes permanentes con doble

protección anticorrosiva ∅32 mm, acero tipo St 835/1030

0414

7-3/

11.0

4 go

pdf

Normas cumplidas y certificados de homologación existentes:

DIN 21521 Parte 1 y Parte 2

Certificado de homologación para la minería;

Control de calidad externo por FMPA Stuttgart (Alemania) y la Universidad Técnica de Viena (Austria)

Sede Central de América

DYWIDAG-SYSTEMS INTERNATIONAL USA INC.320 Marmon DriveBolingbrook, IL 60440EE.UU.Tel. + 1-6 30-7 39 11 00Fax + 1-6 30-9 72 96 04E-mail: dsiamerica@dsiamerica.com

Sede del grupo y de Europa

DYWIDAG-SYSTEMSINTERNATIONAL GMBHPostfach 81026881902 Munich, AlemaniaDywidagstrasse 185609 AschheimTel. + 49-89-92 67-0Fax + 49-89-92 67-2 52E-mail: dsihv@dywidag-systems.com

www.dywidag-systems.com

Sede Central de Asia-Pacífico

DYWIDAG-SYSTEMSINTERNATIONAL PTY. LIMITED25 Pacific HighwayBennetts Green NSW 2290AustraliaTel. + 61-2-49 48 90 99Fax + 61-2-49 48 40 87E-mail: dsi@dywidag.com.au

certified by DQS according toDIN EN ISO 9001 Reg.No. 1370

QUALITY MANAGEMENT SYSTEM

Gama de productos

Anclajes de barra DYWIDAG

Anclajes de cable DYWIDAG

Pilotes GEWI®

Anclajes autoperforantes, huecos, DSI

Pernos para roca y clavos para suelos DYWIDAG

Pilotes de fundición hincables DSI tipoTRM