dsx - schako · 2020-02-18 · difusor lineal de techo dsx 04/03 - 3 nos reservamos el derecho a...

Ferdinand Schad KGSteigstraße 25-27

D-78600 KolbingenTeléfono +49 (0) 74 63 - 980 - 0

Fax +49 (0) 74 63 - 980 - [email protected]

Difusor lineal de techoDSX

Contenido

Nos reservamos el derecho a introducir modificaciones constructivas. No se admiten devoluciones.

Difusor lineal de techo DSX

04/03 - 2 06.09.2018Fecha:

Descripción ........................................................................................................................................3Fabricación ................................................................................................................................................................................ 3Ejecución ................................................................................................................................................................................... 3Accesorios ................................................................................................................................................................................. 4Fijación ...................................................................................................................................................................................... 4

Ejecuciones y dimensiones .....................................................................................................................5Guiado de la vena de aire ........................................................................................................................................................... 5Dimensiones .............................................................................................................................................................................. 6Accesorios - Dimensiones ......................................................................................................................................................... 7Posibilidades de fijación .......................................................................................................................................................... 14Montaje .................................................................................................................................................................................... 14

Datos técnicos .................................................................................................................................. 15Pérdida de carga y nivel de potencia sonora ............................................................................................................................ 15Velocidad máxima terminal de la proyección de aire ................................................................................................................ 17Radio crítico de la vena ............................................................................................................................................................ 18Penetración máxima ................................................................................................................................................................ 18Índice de inducción .................................................................................................................................................................. 18

Leyenda .......................................................................................................................................... 19Datos del pedido ................................................................................................................................ 20Textos de especificación ...................................................................................................................... 22


04/03 - 3


06.09.2018Fecha:

DescripciónEl difusor lineal de techo DSX-S es idóneo para ser instalado ensistemas de techo cerrados y en locales de alturas entre 2,6 - 4m. En los techos de panel, la aplicación de la lama deflectora deaire de color negro (RAL 9005) permite una instalación casi in-visible del difusor lineal. Los modelos DSX-P, DSX-PA y DSX-PB llevan perfiles de apoyo sobre los que se colocan las placasde panel.Orientando la lama deflectora, este difusor se puede utilizar tantopara el régimen de refrigeración como para calefacción. Graciasa la inducción de alto nivel, en el régimen de refrigeración, la ve-locidad de salida del aire disminuye y se compensa rápidamen-te la diferencia de temperaturas. El guiado vertical de la vena deaire asegura una elevada profundidad de penetración en régi-men de calefacción. De esta manera, el local puede calentarse rá-pida y eficazmente.La dirección de impulsión puede regularse desde abajo, in-cluso con el difusor montado. La sección libre es constante entodo momento. La pérdida de carga y la potencia sonora no cam-bian. Es posible adecuar posteriormente el guiado de la vena deaire a condiciones modificadas del local. Para el ajuste hay queextraer cada una de las lamas y montarlas de acuerdo con la di-rección de aire deseada. El guiado horizontal de la vena de airepuede ajustarse unilateral o bilateralmente, así como en ver-tical. Indicando en el pedido la orientación de la proyección deaire deseada, se ajustarán las lamas en fábrica en la posición co-rrespondiente. Si no se indica nada al respecto, se ajustará la po-sición III horizontal, que alterna la impulsión horizontal enambos lados.La estabilidad del aire proyectado facilita el uso de este difusor li-neal en instalaciones de caudal variable (VVS). Incluso con uncaudal de un 40% la proyección permanece estable.El plénum asegura una distribución homogénea del flujo de aire.Con suplemento, es posible integrar un elemento de regulaciónen la boca de conexión que se regula desde abajo para la regula-ción del caudal de aire. El plénum puede revestirse con materialaislante, tanto en el interior como en el exterior. El difusor puedeintegrarse en luminarias (precio bajo consulta).Si se opta por la ejecución en línea con plénum, se suministraráeste modelo con montaje oculto. Se deberá notificar expresa-mente en el pedido si se opta por el modelo en línea o esta op-ción deberá ser deducible a partir de la documentación delpedido, en caso contrario, se suministrarán las rejillas individua-les unidas al plénum de forma fija.En los difusores lineales del modelo en línea continua con mon-taje oculto disminuye a la mitad el esfuerzo de fijación frente almodelo sin montaje oculto.El difusor lineal de techo DSX ha pasado la inspección TÜV Südcon éxito según la siguiente normativa:

Suspensión del difusorEl plénum dispone de orificios para su suspensión (véase pági-na 6). Estos orificios pueden ser provistos de tuercas embutidasM4 (con suplemento).

Fabricación

Ejecución

- VDI 6022, hoja 1: Estándares higiénicos en sistemas y dis-positivos de ventilación y climatización

- VDI 6022, hoja 2: Estándares higiénicos en sistemas de venti-lación y climatización - Mediciones y prue-bas en controles e inspecciones de higiene

- VDI 6022, hoja 2: Sistemas de ventilación y climatización -requerimientos en materia de salud

Lamas deflectoras de aire- Plástico, color similar a RAL 9010 (blanco (-LW)) o RAL

9005 (negro (-LS)).Marco

- Perfil extruido de aluminio- DSX-S: lacado en el tono de las lamas deflectoras, RAL

9010 (blanco) o RAL 9005 (negro)- DSX-P, DSX-PA, DSX-PB: lacado en RAL 9010 (blanco) o

de color natural anodizado (E6/EV1)

DSX-S- Instalación invisible, sin perfil de apoyo

DSX-P- Instalación visible, con perfil de apoyo

DSX-PA- Instalación visible, con perfil de apoyo

DSX-PB- Instalación visible, con perfil de apoyo

DSX-...-1/2/3/4- 1 / 2 / 3 o 4 ranuras

DSX-...-Z- Impulsión

DSX-...-A- Retorno con lamas deflectoras de aire

DSX-...-L I- Lamas deflectoras de aire de impulsión vertical

DSX-...-L II L- Lamas deflectoras de aire de proyección horizontal unila-

teral izquierdaDSX-...-L II R

- Lamas deflectoras de aire de proyección horizontal unila-teral derecha

DSX-...-L III- Lamas deflectoras de aire: impulsión horizontal alternando

hacia ambos lados (estándar)


04/03 - 4


06.09.2018Fecha:

Accesorios FijaciónPlénum (-ASK)

- chapa de acero galvanizado así como empalme y orejetas desujeción

Compuerta reguladora (-DK)- Fijación del elemento de regulación de plástico- compuerta de chapa perforada galvanizada

Escuadra 90° (-EW)- perfil de aluminio extruido (en el mismo color de DSX)

Tuerca embutida M4- Con precio adicional

Pieza de extremo (pareja) (-ES)- por defecto, se suministran sueltas. En caso de que se den

indicaciones de montaje en el pedido, se montan en fábrica.- ES1 para DSX-S, aluminio lacado en RAL 9005 (negro) o

RAL 9010 (blanco).- ES2 para DSX-P, aluminio anodizado en color natural E6/

EV1, o aluminio lacado en RAL 9010 (blanco).- ES3 para DSX-PB, aluminio anodizado en color natural E6/

EV1 o aluminio lacado en RAL 9010 (blanco).Junta labial de goma (-GD)

- Goma especialAislamiento interior (-Ii)

- Aislamiento térmico en el interior del plénumAislamiento exterior (-Ia)

- aislamiento térmico en el exterior del plénumPieza embellecedora (-BS)

- con chapa ciega de acero galvanizado- con tuerca remachable M4

Escuadras de fijación (pareja) (-BW) para el servicio de escapede aire sobrante

- Chapa de acero galvanizado- con tuerca remachable M4

Elemento de unión 1- Chapa de acero galvanizado- Para acoplar plénums (ASK) en ejecución de línea continua- el elemento se suministra sin montar (estándar)

Elemento de unión 3- para acoplar las unidades DSX-... y las piezas embellecedo-

ras en ejecución de línea continua- por defecto, se suministra suelto

Lama doble- Para acoplar difusores en ejecución de línea continua

Unión rígida- estándar para los modelos: DSX-S, DSX-P, DSX-PA y DSX-

PBFijación por muelle

- montaje de los difusores DSX-P y DSX-PB sin plénum entechos de presión

- el elemento se suministra sin montar (estándar)Montaje oculto (-VM)

- estándar para los modelos en línea continua con plénum(ASK)

- también disponible para difusores individuales con plénum(ASK)


04/03 - 5


06.09.2018Fecha:

Ejecuciones y dimensionesGuiado de la vena de airePosicionamiento de las lamas deflectoras (dirección de la impulsión):

vertical (-L I)

horizontal hacia la izquierda (-L II L)

horizontal hacia la derecha (-L II R)

horizontal alternando hacia ambos lados (-L III, estándar)

Todos los elementos de ventilación adyacentes serán insertadosen el mismo sentido de impulsión en ejecuciones de varias vías.

Aire de retorno

Lamas deflectoras de aire


04/03 - 6


06.09.2018Fecha:

DimensionesDSX-S, sin perfil de apoyoMontaje en techos cerrados o montaje invisible en las juntas de paneles.

DSX-P, con perfil de apoyoPara apoyo sobre techo, apropiado para montaje en techos cerrados.

DSX-PA, con perfil de apoyoPara montaje en techos cerrados.

DSX-PB, con perfil de apoyoPara apoyo sobre techo, apropiado para montaje en techos cerrados.

Modelo anodizadoModelo lacado42



Mod. EjecuciónMod. Ejecución85


04/03 - 7


06.09.2018Fecha:

Accesorios - Dimensiones

Tamaños disponibles Aislamiento del plénuminterior (-Ii)

exterior (-Ia)

Plénum (-ASK)para DSX-S / DSX-P / DSX-PA / DSX-PB

Vista Acon 1 boca de conexión con 2 bocas de conexión

Detalle X / Suspensión del difusorEstándar: Con precio adicio-

nal:a cargo del cliente

a cargo del cliente

Tuerca em-butida M4

Vista ZPara facilitar el montajeen techo los plénumsvienen opcionalmentedotados con una tuercaremachable M4. Si en elsuministro no está in-cluido el plénum, la fija-ción del difusor corre acargo del cliente.

KH = Altura del plénumGH = Altura total

øD

L < 500 500 < L < 1000 1000 < L < 1500

DSX-...-1 ø 98 ø 98 ø123DSX-...-2 ø 98 ø123 2 x ø 123DSX-...-3 ø123 ø123 2 x ø 123DSX-...-4 ø123 2 x ø123 2 x ø 123

Compuerta reguladora (-DK) Junta labial de goma (-GD)Detalle Y


04/03 - 8


06.09.2018Fecha:

Ejecución en línea continua DSX-..., sin pieza de extremo

Ejecución en línea continua DSX-..., con pieza de extremo

Si se diseña el difusor lineal de techo DSX como línea continua>2000 mm, se ensamblarán varios tramos estándar de L=1500mm hasta alcanzar la longitud total BL. Las piezas diferencialesentre <1500 mm y >400 mm pueden equiparse con plénum. Sila pieza diferencial es menor a 400 mm, se suministra como pie-za embellecedora sin plénum. Se puede componer la línea con-tinua de otra manera, siempre tras consulta y según lasespecificaciones del cliente. Varias piezas individuales se en-samblan (por el cliente) mediante lamas dobles.

Lama doble

X t DSX-S 1 - DSX-P 10 3 DSX-PB 16 2,5

DL= Longitud de dife-rencia

BL= Longitud de línea continua

L = 500/1000/1500 mmLama doble

DSX-SDetalle a, sin pieza de extremo

DSX-SDetalle b, con pieza de extremo

DSX-P / DSX-PBDetalle a, sin pieza de extremo

DSX-P / DSX-PBDetalle b, con pieza de extremo


04/03 - 9


06.09.2018Fecha:

Lama doble

activo - pasivo

pasivo - pasivo

Detalle del elemento de unión 1

Elemento de unión 1 con tuerca remachable y en línea continua no está disponible para suspensión del difusor

Asa de montaje para lama doble

Detalle del elemento de unión 3

Lama doble

Elemento de unión 3Tornillo de fijación:Tornillo TorxM4 DIN 7991-TX

Elemento de unión 3Tornillo de fijación:Tornillo TorxM4 DIN 7991-TX


04/03 - 10


06.09.2018Fecha:

Pieza embellecedora (-BS)

Disposición de los agujeros en la pieza embellecedoraDSX-...-1 (1 ranura)con 2 agujeros de fijación

DSX-2 a DSX-...-4 (de 2 a 4 ranuras)con 4 agujeros de fijación

Si se utiliza una pieza embellecedora, no es posible escape deaire sobrante, puesto que la parte trasera del difusor está cerra-da por completo.

Escuadras de fijación (pareja) (-BW) para escape de aire so-brante

Disposición de los agujeros de fijaciónDSX-...-1 (1 ranura)con 2 agujeros de fijación

DSX-...-2 a DSX-...-4 (de 2 a 4 ranuras)con 4 agujeros de fijación

DSX-...-1 2 3 4

A 35 49 63 77

DSX-S-1

DSX-S-2

DSX-S-3

DSX-S-4

WDetalle W

DSX-...-1 2 3 4

A 35 49 63 77

DSX-S-1

DSX-S-2

DSX-S-3

DSX-S-4

Detalle VV


04/03 - 11


06.09.2018Fecha:

Ejecución de línea continua con aplicación del servicio de es-cape de aire sobrante o usando piezas embellecedoras

Para facilitar el escape de aire sobrante o si se utilizan piezas embellecedoras en el modelo de línea continua, se suministran dos faldas sueltas, de manera que solamente se han de aportar en obra las dos espigas roscadas necesarias para colgar el apa-rato.

Faldas de unión adicionales


04/03 - 12


06.09.2018Fecha:

Pieza de extremo (-ES)Es posible instalar piezas en los extremos para causar la impresión deun marco (con aumento de precio).Las piezas de extremo se suministran sueltas por defecto. En caso deque se den indicaciones de montaje en el pedido, se montan en fábrica.

para DSX-S (-ES1)

para DSX-P (-ES2) / para DSX-PB (-ES3)

Pieza de extremo bilateral (-ES2 / -ES3)

Pieza de extremo izquierda (-ES2 / -ES3)

Pieza de extremo derecha (-ES2 / -ES3)

x t

ES1 1 -ES2 10 3ES3 16 2,5

Para el montaje de laspiezas de extremo en fá-brica es necesario indi-car en el pedido si losremates deben ser mon-tados en ambos extre-mos, en el de la izquierdao el de la derecha.


04/03 - 13


06.09.2018Fecha:

Escuadra de fijación (-EW, de 1 a 4 ranuras)Secciones

DSX-SA-A

B-B

DSX-P / DSX-PBA-A

B-B

Las escuadras de fijación pueden fabricarsesolamente como piezas embellecedoras sinplénum.El ángulo de la esquina es de 90°, la longitudde los brazos es de 250 mm, otros ángulosbajo pedido.La chapa ciega lleva una capa de pintura decolor RAL 9005 (negro) o RAL 9010 (blan-co). Las escuadras de fijación se suministransin montar (estándar)

s (mm) DSX-P 8,5 DSX-PB 14,5

Eclisa de unión atornillada fijamentepara la conexión por parte del clientecon difusor lineal + lama doble suelta


04/03 - 14


06.09.2018Fecha:

Posibilidades de fijaciónFijación por muelle para los modelos DSX-P y DSX-PBen posición de montaje

en posición de sujeción

(no disponible con el modelo DSX-S)

La fijación por muelle sirve para el montaje desde el local en te-chos de presión.

Instrucciones de montajeLas abrazaderas se suministran sueltas por defecto. Quitarlas lamas deflectoras de aire de los extremos. Sujetar la abraza-dera con el tornillo de tal manera que esta se encuentre en la di-rección del difusor lineal (véase posición de montaje). Después,introducir el difusor lineal en el techo de presión. A continua-ción, orientar la abrazadera aprox. 90 °C girando el tornilloy bajar a través del perfil del difusor lineal (véase posición deapriete). Apretar el tornillo hasta que el difusor lineal esté bieninmovilizado en el techo. Finalmente, volver a colocar las lamasdeflectoras de aire retiradas.

Montaje oculto (-VM) con plénumDSX-...-1 a DSX-...-4 (de 1 a 4 ranuras)

MontajeAdosado a luminarias de climatización

En la integración en luminarias se coloca el perfil exterior delDSX-S en la cara de conexión para conseguir un resultado ópti-co idóneo. Por lo demás, las medidas se corresponden a las delplénum estándar.

DSX-P 1DSX-PB1

DSX-P 2DSX-PB2

DSX-P 3DSX-PB3

DSX-P 4DSX-PB4

B 58 72 86 100

Tornillo Torx M4DIN 7991-TX

Placa de unión

Tuerca remachable M4

Luminaria de cli-matización

Perfil estándar Perfil especial "S"


04/03 - 15


06.09.2018Fecha:

Datos técnicosPérdida de carga y nivel de potencia sonoraL = 1000 (Impulsión)DSX-...-1 con plénum DSX-...-2 con plénum

DSX-...-3 con plénum DSX-...-4 con plénum

Posición de la compuerta de regulación: CERRADA = 0 % / ABIERTA = 100 %


04/03 - 16


06.09.2018Fecha:

L = 1000 (Retorno), con lamas deflectorasDSX-...-1 con plénum DSX-...-2 con plénum

DSX-...-3 con plénum DSX-...-4 con plénum

Factor de corrección de longitudpara la potencia sonora (impulsión y retorno)con lamas deflectoras de aire

Posición de la compuerta de regulación: CERRADA = 0 % / ABIERTA = 100 %

L (m) 1 1,5 2 2,5 3 4 5KF (-) 0,0 1,8 3,0 4,0 4,7 6,0 7,0


04/03 - 17


06.09.2018Fecha:

Velocidad máxima terminal de la proyección de airePosición de lamas II (Impulsión)(impulsión horizontal unidireccional, izquierda o derecha)

Posición de lamas III (Impulsión)(impulsión horizontal bidireccional)

En los modelos de varias ranuras, todos los elementos de ventilación adyacentes se insertarán en el mismo sentido de impulsión.

izquierda derecha bidireccional

DSX-...-1 (1 ranura)

DSX-...-2 (2 ranuras)



DSX-...-1 (1 ranura)





04/03 - 18


06.09.2018Fecha:

Radio crítico de la venaPosición de lamas II + III(impulsión unidireccional izquierda o derecha y en ambos lados)

Penetración máximaen régimen de calefacciónPosición de lamas I

Índice de inducciónPosición de lamas II(impulsión horizontal, unidireccional izquierda o derecha)

Posición de lamas III(impulsión horizontal bidireccional)

2 ranuras: xkr x 1,53 ranuras: xkr x 1,84 ranuras: xkr x 2,2


04/03 - 19


06.09.2018Fecha:

LeyendaVZU (m³/h m S)= Caudal por metro por ranuraVZU [l/s m S] = Caudal por metro por ranuraΔpt (Pa) = Pérdida de cargaρ (kg/m³) = DensidadLWA [dB(A)] = Nivel de potencia acústica ponderado A

(LWA - LWA1 + KF)LWA1 [dB(A)] = Nivel de potencia acústica ponderado en A,

referido a L = 1000xkr (m) = Radio crítico de la venaΔTO (K) = Diferencia de temperatura entre el aire im-

pulsado y el aire ambiente (ΔTO = tZU - tR)ΔTX (K) = Diferencia de temperatura en el punto xvmax (m/s) = Velocidad máxima de la proyección de airev (m/s) = Velocidad terminal media de la vena de aire

(v = vmax x 0,5)TV (-) = Coeficiente de temperatura (TV = ΔTX / ΔTO)i (-) = Índice de inducción (i = VX / VZU)x (m) = Vena horizontaly (m) = Vena verticalx+y (m) = Vena horizontal + verticalyH (m) = Penetración máxima en régimen de calefac-

cióntZU (°C) = Temperatura del aire impulsadotR (°C) = Temperatura ambienteKF (-) = Factor de correcciónL (mm) = LongitudVX (m³/h) = Caudal total proyectado en el punto xVX [l/s] = Caudal total proyectado en el punto x


04/03 - 20


06.09.2018Fecha:

Datos del pedido

Difusor lineal de techoDSX

Perfil de marco dealuminio lacado

RAL 9005 (negro)


RAL 9010 (blanco)

Perfil de marco dealuminio, color natural

anodizado (E6/EV1)


RAL 9010 (blanco)

sin perfil de apoyo-S

con perfil de apoyo-P

con perfil de apoyo-PA

con perfil de apoyo-PB

Impulsión-Z

Aire de retorno-A

Lamas deflectoras de airede plástico

de color similar RAL 9010 (blanco)

-LW


de color similarRAL 9005 (negro)

-LS


de color similar RAL 9010 (blanco)

-LW


de color similarRAL 9005 (negro)

-LS

Posición de las lamas (guiado de la vena de aire)

I-L I

III-L III

II izquierda-L II L

II derecha-L II R

1 ranura-1

2 ranuras-2

3 ranuras-3

4 ranuras-4

número de ranuras

Longitud (mm)

500 1000 1500 ejecución en línea continua

Al hacer el pedido, in-dique la longitud del difusor.

conplénum

sinplénum

como pieza embellecedora-BS

para el servicio de escape de aire sobrantecon escuadras de fijación (pareja)

-BW

Ejemplo de pedido:DSX-P1-Z-LS-L III, longitud 1000 mm, con ASKPor defecto se suministrará el modelo con las características enmarcadas en negrita.


04/03 - 21


06.09.2018Fecha:

PlénumASK

sin compuerta reguladora-

con compuerta reguladora-DK

sin junta labial de goma-

con junta labial de goma-GD

sin aislamiento-

con aislamiento

interior-li

exterior-la

sin tuerca remachable-

con tuerca remachable-EM

DSX-S-ES1

DSX-P-ES2

DSX-PB-ES3

de aluminio lacadoRAL 9005 (negro)

de aluminio lacado RAL 9010 (blanco)

de aluminio, color naturalanodizado (E6/EV1)

Accesorios:

Escuadra 90°(por defecto se suministran sueltas)

-EW

Piezas de extremo(una pareja) izquierda/derecha

(por defecto, los elementos se suministran sueltos)


04/03 - 22


06.09.2018Fecha:

Textos de especificaciónDifusor lineal de techo, DSX-S para impulsión, apropiado para elmontaje en techos cerrados o para el montaje oculto en la junta detechos de panel. El sentido de la impulsión se puede regular pos-teriormente desde abajo. La pérdida de carga y la potencia sonorason constantes en todas las posiciones de las lamas.Difusor de perfil de aluminio extruido, lacado en el color corres-pondiente al de las lamas deflectoras de aire, negro (RAL 9005) oblanco (RAL 9010). Lamas deflectoras de plástico de color similara RAL 9005 (negro, -LS) o RAL 9010 (blanco, -LW). Comprobadopor TÜV según VDI 6022 hojas 1+2 y DIN 1946 hoja 2.Modelo: SCHAKO Tipo DSX-S-Z

Accesorios:

- Ejecución (número de ranuras):- Tipo DSX-S1 (1 ranura)- Tipo DSX-S2 (2 ranuras)- Tipo DSX-S3 (3 ranuras)- Tipo DSX-S4 (4 ranuras)

- Posición de las lamas deflectoras de aire:- L I: impulsión vertical- L II L: impulsión horizontal hacia la izquierda- L II R: impulsión horizontal hacia la derecha

- L III: impulsión horizontal alternando hacia ambos lados (estándar)

- Longitud:- 500 mm- 1000 mm- 1500 mm- ejecución en línea continua con plénum (-ASK) y montaje

oculto (-VM)- versión sin plénum

- como pieza embellecedora (-BS)- con tuercas embutidas M4

- escuadras de fijación (pareja) (-BW) para el servicio de es-cape de aire sobrantecon tuercas embutidas M4

- Ejecución para retorno con lamas deflectoras de aireModelo: SCHAKO Tipo DSX-S-A

- con plénum (-ASK) de acero galvanizado, empalme lateral yorejetas de sujeción.- compuerta de regulación de caudal (-DK) instalada en el

plénum y accesible desde la parte frontal.- con junta labial de goma (-GD)- Con aislamiento térmico

- interior (-li)- exterior (-la)

- con tuercas embutidas M4 - con pieza de extremo de aluminio lacado (-ES1, pareja) (por

defecto suministradas sueltas)- en RAL 9005 (negro) o- RAL 9010 (blanco)

- Escuadra de fijación 90° (-EW) (por defecto suministradassueltas)


04/03 - 23


06.09.2018Fecha:

Difusor lineal de techo DSX-P para impulsión, con perfil de apo-yo sobre techo, apropiado para el montaje en techos cerrados. Elsentido de la impulsión se puede regular posteriormente desdeabajo. La pérdida de carga y la potencia sonora son constantesen todas las posiciones de las lamas.Difusor lineal compuesto por perfiles de aluminio extruido, ano-dizado en color natural E6/EV1 o lacado, RAL 9010 (blanco).Lamas deflectoras de plástico de color similar a RAL 9005 (ne-gro, -LS) o RAL 9010 (blanco, -LW).Comprobado por TÜV según VDI 6022 hojas 1+2 y DIN 1946hoja 2.Modelo: SCHAKO Tipo DSX-P-Z

Accesorios:

- Ejecución (número de ranuras):- Tipo DSX-P1 (1 ranura)- Tipo DSX-P2 (2 ranuras)- Tipo DSX-P3 (3 ranuras)- Tipo DSX-P4 (4 ranuras)






- escuadras de fijación (pareja) (-BW) para escape de aire sobrantecon tuercas embutidas M4

- Ejecución para retorno con lamas deflectoras de aireModelo: SCHAKO Tipo DSX-P-A




- con tuercas embutidas M4 - con pieza de extremo (-ES2, pareja) (por defecto suministra-

das sueltas), de aluminio anodizado en color natural (E6/EV1)o de aluminio lacado en blanco (RAL 9010).

- Escuadra de fijación 90° (-EW) (por defecto suministradassueltas)


04/03 - 24


06.09.2018Fecha:

Difusor lineal de techo DSX-PA para impulsión, con perfil deapoyo sobre techo, apropiado para el montaje en techos cerra-dos. El sentido de la impulsión se puede regular posteriormentedesde abajo. La pérdida de carga y la potencia sonora son cons-tantes en todas las posiciones de las lamas.Difusor lineal compuesto por perfiles de aluminio extruido, ano-dizado en color natural E6/EV1 o lacado, RAL 9010 (blanco).Lamas deflectoras de plástico de color similar a RAL 9005 (ne-gro, -LS) o RAL 9010 (blanco, -LW).Comprobado por TÜV según VDI 6022 hojas 1+2 y DIN 1946hoja 2.Modelo: SCHAKO Tipo DSX-PA-Z

Accesorios:

- Ejecución (número de ranuras):- Tipo DSX-PA1 (1 ranura)- Tipo DSX-PA2 (2 ranuras)- Tipo DSX-PA3 (3 ranuras)- Tipo DSX-PA4 (4 ranuras)






- escuadras de fijación (pareja) (-BW) para el escape de aire sobrantecon tuercas embutidas M4

- Ejecución para retorno con lamas deflectoras de aireModelo: SCHAKO Tipo DSX-PA-A




- con tuercas embutidas M4 - Escuadra de fijación 90° (-EW) (por defecto suministradas

sueltas)


04/03 - 25


06.09.2018Fecha:

Difusor lineal de techo DSX-PB para impulsión, con perfil deapoyo sobre techo, apropiado para el montaje en techos cerra-dos. El sentido de la impulsión se puede regular posteriormentedesde abajo. La pérdida de carga y la potencia sonora son cons-tantes en todas las posiciones de las lamas.Difusor lineal compuesto por perfiles de aluminio extruido, ano-dizado en color natural E6/EV1 o lacado, RAL 9010 (blanco).Lamas deflectoras de plástico de color similar a RAL 9005 (ne-gro, -LS) o RAL 9010 (blanco, -LW).Comprobado por TÜV según VDI 6022 hojas 1+2 y DIN 1946hoja 2.Modelo: SCHAKO Tipo DSX-PB-Z

Accesorios:

- Ejecución (número de ranuras):- Tipo DSX-PB1 (1 ranura)- Tipo DSX-PB2 (2 ranuras)- Tipo DSX-PB3 (3 ranuras)- Tipo DSX-PB4 (4 ranuras)






- escuadras de fijación (pareja) (-BW) para el servicio de es-cape de aire sobrantecon tuercas embutidas M4

- Ejecución para retorno con lamas deflectoras de aireModelo: SCHAKO Tipo DSX-PB-A




- con tuercas embutidas M4 - con pieza de extremo (-ES3, pareja) (por defecto suministra-

das sueltas), de aluminio anodizado en color natural (E6/EV1)o de aluminio lacado en blanco (RAL 9010).

- Escuadra de fijación 90° (-EW) (por defecto suministradas sueltas)

dsx - schako · 2020-02-18 · difusor lineal de techo dsx 04/03 - 3 nos reservamos el derecho a...

Documents