drenaje y residuales estaciones de bombeo drenaje y estaciones de... · flygt drenaje y residuales...

Polígono Indutrial O Rebullón s/n. 36416 - Mos - España - [email protected]

DRENAJE Y RESIDUALESESTACIONES DE BOMBEO

Estaciones de bombeo

portátiles

TOP 238

MINI BOX 240

MIDI BOX 241

SINGLE BOX 242

DOUBLE BOX 244

MAXI BOX 246

Bombas de drenaje y

residuales

DOC + Kit SOS 210

DIWA 212

DOMO 214

DOMO GRI 216

DN 218

DL-DLV 220

1300 (Lowara Blue) 222

Accesorios 1300 228

Serie 2600 achique 230

Serie 2600 lodos 232

CD-CN 234

DRE

NA

JE Y

RES

IDU

ALE

SES

T. D

E B

OM

BEO


210

Flygt

DR

ENA

JE Y

RES

IDU

ALE

SES

T. D

E B

OM

BEO

Xylem Water Solutions España S.L.U. puede realizar modificaciones de sus productos sin previo aviso. Este documento no es contractual. Catálogo - Tarifa Profesional Ed. Nov. 2015

ZZ Construcción en inox resistente a la corrosión ZZ Protección del motorZZ Instalación simple y rápida

DOC + kit SOSBombas sumergibles resistentes a la corrosión y compactas.

APLICACIONES

• Vaciado de pozos residenciales, •Tanques de agua de lluvia o drenaje de lavanderías, •Riego de jardines y césped •Drenaje de emergencia de garajes, inundaciones de

sótanos,

•Trasiego de agua de tanques, cisternas y piscinas, fuentes y exhibiciones de agua.

Ventajas del producto

CARACTERISTICAS

• Sistema de cierre LAB-LIP SEAL SYSTEM: El motor eléctrico está protegido por tres retenes. Para evitar daños se ha previsto un sistema de contrapaletas de los rodetes que mantiene las partículas sólidas lejos del sello mecánico, junto con un Laberinto doble y un V-Ring en el eje.•Máxima profundidad de inmersión: 5 metros•Nivel mínimo del líquido bombeado:

Bajo petición disponible un «dispositivo para baja as-piración» que permite agotar el agua hasta 3 mm para DOC3 y DOC7.

•Paso de sólidos: DOC 3 y DOC7 10 mm DOC 7 VX 20 mm.

•Protección del motor: IP 68 Aislamiento B.

Versiones Monofásica: 220 V, 50 Hz con protección incorporada contra la sobrecarga.Flotador preinstalado (sin flotador como versión SG). Condensador incorporado.

Trifásica: 380-415 V, 50 Hz.•Temperatura del líquido bombeado hasta 40 ºC con

bomba sumergida parcialmente.

SOS KIT

El SOS Kit de Lowara proporciona una solución rápida y fácil en caso de sótanos inundados, garajes y edificios residenciales. El kit se compone de una bomba de drenaje de acero inoxidable DO3 eléctrica y una manguera flexible de 6 metros de largo completa con acoplamiento rápido, todo dentro de una caja de plástico que se puede utilizar para almacenar el kit en un estante cuando no está en uso, o como un colador durante la operación.

DIMENSIONES (mm)Modelos F D

DOC3 245 155

DOC3 GT 245 155

DOC7 (T) 285 155

DOC 7 (T) GT 285 155

DOC7 VX 310 175

DOC 3 GT / DOC 7 GTDOC 3 / DOC 7

DOC7VX

1 = Bombas2 = Kit de descarga3 = Tubería4 = Válvula antiretorno5 = Válvula de bola


211

DRE

NA

JE Y

RES

IDU

ALE

SES

T. D

E B

OM

BEO


CARACTERÍSTICAS DE FUNCIONAMIENTO

REFERENCIAS, PRECIOS y CAUDALESMonofásica

ModeloPotencia Peso

kgCaudal m3/h - (m.c.a.)

kW. 1,5 3 4,5 6 7,5 9 10,5 12 13,5

DOC3SG/A 107540100 1 1/4 0,33 4 6,3 5,7 5 4,1 2,8

107540000 1 1/4 0,33 4 6,3 5,7 5 4,1 2,8

DOC3/A GT 107540250 1 1/4 0,33 4 6,3 5,7 5 4,1 2,8

DOC7SG/A 107540120 1 1/4 0,75 6 10,7 10,4 9,9 9,3 8,5 7,6 6,5 5,3 3,7

107540020 1 1/4 0,75 6 10,7 10,4 9,9 9,3 8,5 7,6 6,5 5,3 3,7

DOC7VXSG/A 107540130 1 1/4 0,75 6 6,8 6,4 6 5,4 4,8 4 3

107540030 1 1/4 0,75 6 6,8 6,4 6 5,4 4,8 4 3

DOC7/A GT 107540260 1 1/4 0,75 6 6,8 6,4 6 5,4 4,8 4 3

DOC7VX/A GT 107540270 1 1/4 0,75 6 6,8 6,4 6 5,4 4,8 4 3

8

DOC SERIESDOC SERIESDOC SERIESDOC SERIESDOC SERIESOPERAOPERAOPERAOPERAOPERATING CHARACTERISTICTING CHARACTERISTICTING CHARACTERISTICTING CHARACTERISTICTING CHARACTERISTICS AS AS AS AS AT 50 HzT 50 HzT 50 HzT 50 HzT 50 Hz

HYDRAHYDRAHYDRAHYDRAHYDRAULIC PERFORMANCE TULIC PERFORMANCE TULIC PERFORMANCE TULIC PERFORMANCE TULIC PERFORMANCE TABLEABLEABLEABLEABLE

PUMP TYPE ABSORBED ABSORBED CAPACITOR PUMP TYPE ABSORBED ABSORBED ABSORBED

POWER* CURRENT* POWER* CURRENT* CURRENT*

SINGLE-PHASE 220-240 V THREE-PHASE 220-240 V 380-415 V

kW A µF / 450 V kW A A

DOC 3 0,31 1,43 6,3 - - - -

DOC 7 0,78 3,47 16 DOC 7T 0,79 2,82 1,63

DOC 7VX 0,66 2,96 16 DOC 7VXT 0,66 2,68 1,55

*Maximum values within operating range doc-2p50-en_a_te

ELECTRICAL DAELECTRICAL DAELECTRICAL DAELECTRICAL DAELECTRICAL DATTTTTA TA TA TA TA TABLEABLEABLEABLEABLE

PUMP TYPE

l/min 0 25 50 75 100 125 135 175 225

m3/h 0 1,5 3 4,5 6 7,5 8,1 10,5 13,5

kW HP

DOC3 0,25 0,33 6,9 6,3 5,6 4,7 3,7 2,5 2,0

DOC7(T) 0,55 0,75 11,1 10,8 10,4 9,9 9,3 8,5 8,1 6,5 3,7

DOC7VX(T) 0,55 0,75 7,2 6,8 6,4 6,0 5,5 4,8 4,5 3,1

These performances are valid for liquids with density ρ = 1,0 kg/dm³ and kinematic viscosity ν = 1 mm²/s. doc-2p50-en_b_th

RATED

POWER

H = TOTAL HEAD METRES COLUMN OF WATER

Q = DELIVERY

ModeloPotencia Peso

kgCaudal m3/h - (m.c.a.)

kW. 1,5 3 4,5 6 7,5 9 10,5 12 13,5

DOC7T/A 107540050 1 1/4 0.55 6 10,7 10,4 9,9 9,3 8,5 7,6 6,5 5,3 3,7

DOC7VXT/A 107540060 1 1/4 0,55 6 6,8 6,4 6 5,4 4,8 4 3

Trifásica

TABLA DE MATERIALES

Componentes Materiales

Cuerpo bomba, rejilla de aspiración, asa, soporte superior impulsor NORYL

Camisa exterior, caja motor, tapa inferior, tornillos y tirantes AISI 304

Prolongación eje del motor AISI 416

Elastómeros Caucho nitrílico (NBR)

Referencia DNI

DOC3/A (con boya)

DOC7/A (con boya)

DOC7VX/A (con boya)

Referencia DNI


212

Flygt

DR

ENA

JE Y

RES

IDU

ALE

SES

T. D

E B

OM

BEO


ZZ Fiabilidad y resistencia a choques.ZZ Fáciles de transportar, con asa incorporada.ZZ Funcionamiento rápido.ZZ Mantenimiento sencillo.ZZ Bombas sumergibles para agua limpia oligeramente sucia

DIWABomba sumergible para aguas sucias realizada en AISI 304.

APLICACIONES

• Drenaje de sótanos, garajes, sótanos.• Drenaje de las obras de construcción.• Vaciado de tanques y depósitos.• Riego de jardines y césped.• Bombeo de aguas residuales domésticas, como

lavadoras, duchas, fregaderos.• El vaciado de los depósitos industriales y aplicaciones

ecológicas


CARACTERÍSTICAS

• Plato difusor revestido de poliuretano para asegurar la máxima resistencia a la abrasión.

• Sistema de cierre. DRIVE-LUB SEAL SYSTEM:

El motor eléctrico está protegido por un sistema de sellos múltiples con cámara de aceite. Un V-RING y un sello me-cánico de carburo de silicio (muy resistente al desgaste y la abrasión) junto con un retén lubricado de forma constante por el sistema DRIVELUB constituyen una barrera muy eficaz contra las filtraciones.

• Nivel mínimo del líquido bombeado: 25 mm.• Paso de sólidos: Hasta 8 mm.• Caudal: Hasta 25m3/h

• 10 metros de cable de alimentación de neopreno tipo HO7RN-F.

• Protección del motor: IP 68 Aislamiento F.

• Versiones:

Monofásica: 220-240 V, 50 Hz desde 0,55 a 1,1 kW con protección incorporada contra la sobrecarga. Flotador preinstalado (sin flotador como versión SG).Condensador incor-porado (excepto DIWA 11 con cuadro de mando sobre el cable).

Trifásica: 380-415 V, 50 Hz, desde 0,55 a 1,5 kW.

• Temperatura del líquido bombeado hasta 50 ºC

DIWA

DIMENSIONES (mm)Modelos F H Kg

DIWA 5 / 05GT / 05T 348 330 12/12/11

DIWA 7 / 07GT / 07T* 393 /363* 375/345* 14,3/14,3/13

DIWA 11/ 11GT / 11T 393 375 17/17/15

DIWA 15T 393 375 16,5

DIWA GT


213

DRE

NA

JE Y

RES

IDU

ALE

SES

T. D

E B

OM

BEO



REFERENCIAS, PRECIOS y CAUDALESMonofásica

Potencia Caudal m3/h - (m.c.a.)

kW. 0 6 7,5 9 10,5 12 13,5 15 18 19,5 22,5 25,2DIWA 05/B 107680010 1 1/2 0,55 10,9 8,6 7,9 7,1 6,3 5,5 4,7 3,8 DIWA 07/B 107680020 1 1/2 0,75 14 11,2 10,5 9,8 9 8,3 7,4 6,6 4,8 3,9 DIWA 11/B 107680030 1 1/2 1,1 16,1 13,4 12,7 11,9 11,1 10,2 9,4 8,5 6,7 5,8 4DIWA 05/B SG 107680110 1 1/2 0,55 10,9 8,6 7,9 7,1 6,3 5,5 4,7 3,8 DIWA 07/B SG 107680120 1 1/2 0,75 14 11,2 10,5 9,8 9 8,3 7,4 6,6 4,8 3,9 DIWA 11/B SG 107680130 1 1/2 1,1 16,1 13,4 12,7 11,9 11,1 10,2 9,4 8,5 6,7 5,8 4

Potencia Caudal m3/h - (m.c.a.)

kW. 0 6 7,5 9 10,5 12 13,5 15 18 19,5 22,5 25,2

DIWA 05T/B 107680060 1 1/2 0.55 10,9 8,6 7,9 7,1 6,3 5,5 4,7 3,8

DIWA 07T/B 107680070 1 1/2 0,75 14 11,2 10,5 9,8 9 8,3 7,4 6,6 4,8 3,9 DIWA 11T/B 107680080 1 1/2 1,1 16,1 13,4 12,7 11,9 11,1 10,2 9,4 8,5 6,7 5,8 4 DIWA 15T/B 107680090 1 1/2 1,5 20,6 17,3 16,4 15,6 14,8 14 13,1 12,2 10,4 9,4 7,3 5,3

Trifásica

TABLA DE MATERIALES


Cuerpo bomba, caja motor, camisa exterior impulsor, prolongación del eje del motor,

rejilla de aspiración, tornillos y pernos.NORYL

Plato difusor frontal AISI 304 revestido con elástomero poliuretánico

Sello mecánico inferior Carburo de silicio

Retén Superior, elástomeros Caucho nitrílico (NBR)

Asa

Modelo Referencia DNI

Modelo Referencia DNI


214

Flygt

DR

ENA

JE Y

RES

IDU

ALE

SES

T. D

E B

OM

BEO


ZZ Construcción en acero inoxidableZZ Muy resistente y ligeroZZ Protección térmica integrada en la versión monofásicaZZ Impulsor de dos canales o vortex ZZ Pies de apoyo integrados para una instalación y uso más fácil

DOMOBombas sumergibles para aguas cargadas

APLICACIONES

• Vaciado de tanques sépticos• Drenaje de sotanos y garajes• Fuentes, cascadas de agua• Bombeo de efluentes (modelo VX también soporta

filamentois en suspensión)


CARACTERÍSTICAS

• Caudal: hasta 40 m3/h

• Altura manométrica: hasta 25 m

• Potencia: de 0,55 a 1,5 kW

• Paso de sólidos : 35 mm (para DOMO 7 y 7VX) y 50 mm

•Máxima profundidad de inmersión: 5 m

• Temperatura del líquido bombeado: 35°C

(bomba totalmente sumergida).

• Versiones:

Monofásica: 220-240 V, 50 Hz desde 0,55 a 1,1 kW con protección incorporada contra la sobrecarga. Flotador preinstalado (sin flotador bajo petición). Condensador incorporado (excepto DOMO 15 con cuadro de mando sobre el cable)Trifásica: 380-415 V, 50 Hz, desde 0,55 a 1,5 kW.

• Cuerpo de bomba en acero inoxidable AISI 304

• Motor: Proteccion IP 68, aislamiento Clase F (155°C)2 polos - 50 Hz - Monofásica 230 V o Trifásica 400 VProtección térmica integrada en versión monofásica

• Disponibles con impulsor de dos canales o vortex para DOMO VX.

• Sistema de cierre DRIVE-LUB SEAL SYSTEM: El motor eléctrico está protegido por un sistema de sellos múltiples con cámara de aceite. Un V-RING y un sello mecánico de carburo de silicio (muy resistente al desgaste y la abrasión) junto con un retén lubricado de forma constante por el sistema DRIVELUB constituyen una barrera muy eficaz contra las filtraciones.

DIMENSIONES (mm)Modelos(Monofásicos y Trifásicos) H H1 C

DOMO 7 /7VX 391 88 193

DOMO10/10VX 468 111,5 198

DOMO15 /15VX 468 111,5 198

DOMO20T/ 20VXT 468 111,5 198

DOMO GT

DOMO

1 = Bomba2 = Kit de salida3 = tuberías4 = Válvula antiretorno5 = Válvula de bola

H

H1

165

Ref.2”


215

DRE

NA

JE Y

RES

IDU

ALE

SES

T. D

E B

OM

BEO



Impulsor dos canales Impulsor vortex

ModeloCON FLOTADOR SIN FLOTADOR (SG)

DNI kWCaudal (m3/h)

0 6 9 12 15 18 19,2 24 30 36 40,2

107670010 107670210 1" ½ 0,55 10,7 7,5 6,3 5,2 4,1 2,7 2,1 107670020 107670220 2” 0,55 10,1 8,5 7,8 7,2 6,6 6 5,8 4,7 3,2 107670030 107670230 2" 0,75 12,7 11 10,2 9,5 8,8 8 7,8 6,6 5,2 3,6

0 4,8 6 9 10,5 12 13,5 15,6 18 24 27

107670110 107670260 1" ½ 1,1 9,1 7,1 6,6 5,1 4,4 3,7 3 2 107670120 107670270 2” 1,1 7,7 7,3 7,1 6,7 6,5 6,2 5,9 5,4 4,8 3,1 107670130 107670280 2" 0,55 9,1 8,8 8,6 8,3 8 7,8 7,5 7,1 6,5 4,8 3,7

REFERENCIAS Y PRECIODOMO - Electrobombas sumergibles - Monofásicas

ModeloSIN FLOTADOR (SG)

DNI PotenciakW

Caudal (m3/h)

0 6 9 12 15 18 19,2 24 30 36 40,2

DOMO 7T/B 107670060 1" ½ 0,55 10,7 7,5 6,3 5,2 4,1 2,7 2,1 DOMO 10T/B 107670070 2" 0,75 10,1 8,5 7,8 7,2 6,6 6 5,8 4,7 3,2 DOMO 15T/B 107670080 2" 1,1 12,7 11 10,2 9,5 8,8 8 7,8 6,6 5,2 3,6

DOMO 20T/B 107670090 2” 1,5 14,8 13,2 12,4 11,7 10,9 10,2 9,9 8,7 7,1 5,4 4,2

0 4,8 6 9 10,5 12 13,5 15,6 18 24 27

DOMO 7VXT/B 107670160 1" ½ 0,55 9,1 7,1 6,6 5,1 4,4 3,7 3 2

DOMO 10VXT/B 107670170 2" 0,75 7,7 7,3 7,1 6,7 6,5 6,2 5,9 5,4 4,8 3,1 DOMO 15VXT/B 107670180 2" 1,1 9,1 8,8 8,6 8,3 8 7,8 7,5 7,1 6,5 4,8 3,7DOMO 20VXT/B 107670190 2” 1,5 11 10,6 10,5 10,2 9,9 9,7 9,5 9,1 8,6 7 6,1

DOMO - Electrobombas sumergibles - Trifásicas

TABLA DE MATERIALES

ComponentesMateriales

DOMO 7 (VX) DOMO 10-15-20 (VX)

Cuerpo bomba, caja motor, prolongación del eje del motor AISI 3014

Impulsor Nailon reforzado con fibra de vidrio AISI 304

Sello mecánico inferior Carburo de silicio

Retén Superior, elástomeros Caucho nitrílico (NBR)

Asa Naylon

Referencia Referencia

DOMO 7/BDOMO 10/BDOMO 15/B

DOMO 7VX/BDOMO 7VX/BDOMO 7VX/B

Referencia


216

Flygt

DR

ENA

JE Y

RES

IDU

ALE

SES

T. D

E B

OM

BEO


ZZMuy resistente y robustoZZFuncionamiento automático gracias a un regulador de nivel en versión monofásicaZZEl triturador es capaz de macerar todos los sólidos de las aguas residuales y pasarla a través de tuberías de descarga pequeñas (25 mm de diámetro).ZZMontaje e instalación fácil y rápido.

DOMO GRIBombas sumergibles trituradoras para aguas cargadas.

APLICACIONES

• Elevación de aguas sucias de un tanque séptico (W.C.) e industriales (líquidos fuertemente agresivos y abrasivos)

• Drenaje de sótanos y garajes.

• Fuentes, cascadas de agua.


CARACTERÍSTICAS

• Caudal : hasta 7 m3/h• HMT : hasta 25 m• Máxima profundidad de imersion: 5 m• Temperatura máxima del líquido bombeado: 35°C• Version monofásica en versión estándar: con regulador

de nivel• Versión trifásica « SG » : sin regulador de nivel• 10 m de cable de alimentación de neopreno HO7RN-F.

• Motor :- en acero inoxidable 304- Proteción IP 68 - Aislamiento clase F (155°C)- 2 polos - 50 Hz - Monofásica 230 V o Trifásico 400 V- Condensador y regulador de nivel integrado en monofásica

Versiones:Monofásica: 220-240 V, 50 Hz desde 0,55 a 1,1 kW con protección incorporada contra la sobrecarga.Flotador preinstalado (sin flotador bajo petición). Con-densador incorporado (excepto DOMO 15 con cuadro de mando sobre el cable).Trifásica: 380-415 V, 50 Hz, desde 0,55 a 1,5 kW.

• Disponibles con impulsor de dos canales o vortex para DOMO VX.

• Sistema de cierre DRIVE-LUB SEAL SYSTEM: El motor eléc-trico está protegido por un sistema de sellos múltiples con cámara de aceite. Un V-RING y un sello mecánico de carburo de silicio (muy resistente al desgaste y la abrasión) junto con un retén lubricado de forma constante por el sistema DRIVELUB constituyen una barrera muy eficaz contra

las filtraciones.

1 = Bomba2 = Kit de salida3 = Válvula antiretorno4 = Válvula de bola


217

DRE

NA

JE Y

RES

IDU

ALE

SES

T. D

E B

OM

BEO


Modelo REF kW PUERTO IMPULSOR TENSIÓN Q (l/min) H (m) Kg

DOMO GRI 11 (con boya) 107679010 1,10 Rp 1 Grinder 1 x 230 40÷110 21÷10 13

DOMO GRI 11 SG 107679000 1,10 Rp 1 Grinder 1 x 230 40÷110 21÷10 13

DOMO GRI 11T 107679005 1,10 Rp 1 Grinder 3 x 400 40÷110 21÷10 13

DOMO GRI 11T 107679005 1,10 Rp 1 Grinder 3 x 230 40÷110 21÷10 13

REFERENCIAS Y PRECIOS DOMO GRI - Electrobombas sumergibles


CURVAS CAUDAL DETALLADASMonofásicas y trifásicas

ModeloCaudal (m3/h)

0 0,9 1,8 2,4 3 3,6 4,2 4,8 5,4 6 6,6

DOMO GRI 11 (con boya) / 11T 25 23,5 21,7 20,5 19,3 18 16,6 15,2 13,5 11,7 9,5

DOMO GRI 11 SG / 11T 25 23,5 21,7 20,5 19,3 18 16,6 15,2 13,5 11,7 9,5

Lowara


218

Flygt

DR

ENA

JE Y

RES

IDU

ALE

SES

T. D

E B

OM

BEO


ZZ Muy resistente y ligero

ZZ Motor de jaula de ardilla que asegura buen

funcionamiento

ZZ Transportable

DNBombas eléctricas para aguas limpias o ligeramente sucias

APLICACIONES

• Riego con agua de lluvia desde tanques, zanjas, estanques y cursos de agua

• Drenaje de excavaciones inundadas y terrenos pantanosos


CARACTERÍSTICAS

• Caudal : hasta 16,8 m3/h• Altura manométrica : hasta 22 m• Potencia nominal : 0,75 kW• Paso de sólidos : hasta 50 mm •Máxima profundidad de inmersión: 5 m• Temperatura del líquido bombeado: 50°C con la bomba totalmente sumergida 25ºC con la bomba parcialmente sumergida• Versiones: Monofásica: 220-240 V, 50 Hz 2 polos

Trifásica: 220-240 V, 50 Hz 380-415 V, 50 Hz, 2 polos. • Motor : aislamiento Clase F (155°C)

• Junta Mecánica protegida por arena

• 5 metros de cable H07RN-F cable (las versiones monofásicas vienen equipadas con un cuadro de control que envuelve el condensador + 1,5 m cable y enchufe).

• Disponibles versiones de 60 Hz bajo petición

DIMENSIONES (mm)

Modelos C H H1 L L1 W W1 DNM PesoKg

DNM110-DN110 Ø 200 380 81 223 209 95 81 18,5 18,5

DNM115-DN115 Ø 200 380 81 223 209 95 81 18,5 18,5

DNM120-DN120 Ø 200 380 81 223 209 95 81 19,5 19,5

DN


219

DRE

NA

JE Y

RES

IDU

ALE

SES

T. D

E B

OM

BEO



ModeloMonofásica Trifásica

kW

Caudal (m3/h)

0 1,5 3 4,5 6 7,5 9 10,5 12,6 13,5 15 16,8

DNM 110/A 107550010 107550060 0,6 11,5 11 10,4 9,8 9,1 8,3 7,3 6,3 4,5

DNM 110/A CG 107550110 0,6 11,5 11 10,4 9,8 9,1 8,3 7,3 6,3 4,5

DNM 115/A 107550020 107550070 0,6 16,2 15,6 14,9 14,1 13,3 12,4 11,4 10,3 8,6 7,8 6,4

DNM 115/A CG 107550120 0,6 16,2 15,6 14,9 14,1 13,3 12,4 11,4 10,3 8,6 7,8 6,4

DNM 120/A 107670030 107550080 0,75 22 21,1 20,1 19,1 18 16,8 15,6 14,2 12,1 11,2 9,5 7,3

DNM 120/A CG 107670130 0,75 22 21,1 20,1 19,1 18 16,8 15,6 14,2 12,1 11,2 9,5 7,3

REFERENCIAS Y PRECIODN Electrobombas sumergibles

TABLA DE MATERIALES

Componentes MaterialesNORMATIVA ESTÁNDAR

EUROPA USA

Cuerpo bomba, Fundición EN 1561-GJL-200(JL1030) ASTM Clase 25

Impulsor Acero + Goma de Nitrilo XNBRpoliuretánico

Brida de desgaste Acero inoxidable EN 10088-1-X5CrNi18-10 (1,4301) AISI 304

Filtro aspiración Acero inoxidable EN 10088-1-X5CrNi18-10 (1,4301) AISI 304

Carcasa motor Acero inoxidable EN 10088-1-X5CrNi18-10 (1,4301) AISI 304

Tapa laberinto Acero inoxidable EN 10088-1-X5CrNi18-10 (1,4301) AISI 304

Insección al laberinto NBR (versión estándar)

Junta mecánica Carbón /Cerámico Alumina / NBR (versión estándar)

Eje Acero inoxidable EN 10088-1-X5CrNi18-10 AISI 304

Llave Acero inoxidable EN 10088-1-X5CrNiMo17-12-2 (1,4401) AISI 316

Limpiador Acero inoxidable AISI 303

Prensaestopa Latón

Tornillos Acero inoxidable EN 10088-1-X5CrNi18-10 AISI 304

Versiones “CG” incluyen flotador

Referencia Referencia


220

Flygt

DR

ENA

JE Y

RES

IDU

ALE

SES

T. D

E B

OM

BEO


ZZ Bombeo de agua residuales

ZZ Muy resistente y ligera

ZZ Motor de jaula de ardilla que asegura buen

funcionamiento

ZZ Transportable

DL-DLVBombas eléctricas con impulsor vortex (DLV), y están diseñadas para aguas residuales ligeramente cargadas, o con sólidos.

APLICACIONES

• Bombeo de aguas residuales con sólidos en suspensión y filamentosos.

•Vaciado de pozos, fosas sépticas y tanques de descarga de aguas residuales.

•Drenaje de excavaciones inundadas y zonas pantanosas.


CARACTERÍSTICAS

• Caudal : hasta 42 m3/h

• Altura manométrica : hasta 22 m

• Potencia nominal : 0,6 kW a 1,5 kW

• Paso de sólidos :

45 mm (DL 80, 90, 105 Minivortex, Vortex)

50 mm (DL 109, 125 DLV 100, 115)

•Máxima profundidad de inmersión: 5 m

• Temperatura del líquido bombeado:

50°C con la bomba totalmente sumergida

25ºC con la bomba parcialmente sumergida

• Versiones:

Monofásica: 220-240 V, 50 Hz 2 polos

Trifásica: 220-240 V, 50 Hz

380-415 V, 50 Hz, 2 polos.

• Motor : 2 polos (0.6kW a 1.5kW)

•Aislamiento Clase F (155°C)

• Junta Mecánica protegida por arena

• 5 metros de cable H07RN-F cable (las versiones

monofásicas vienen equipadas con un cuadro de

control que envuelve el condensador + 1,5 m cable y

enchufe).• Disponibles versiones de 60 Hz bajo petición

DIMENSIONES (mm)

Modelos DL PesoKg Modelos DLV Peso

Kg

DL80-DLM80 19,5 DL109-DLM109 27

DL90-DLM90 20 DL125 DLV100-VM100 27

DL105 21 DLV115 27

MINIVORTEX (M) 19

VORTEX 19

DL

DLV (Serie Vortex)


221

DRE

NA

JE Y

RES

IDU

ALE

SES

T. D

E B

OM

BEO



Modelo kWCaudal (m3/h)

0 3 6 9 12 15 18 21 24 27 30 36 42

Monofásicas

DLM 80 107560010 0,6 7,6 5,9 5,3 4,7 4,1 3,6 3 DLM 80 CG 107560210 0,6 7,6 5,9 5,3 4,7 4,1 3,6 3DLM 90 107560020 0,6 9,7 7,8 7 6,4 5,8 5,3 4,7 4,1 3,5 DLM 90 CG 107560220 0,6 9,7 7,8 7 6,4 5,8 5,3 4,7 4,1 3,5DLM 109 107560040 1,1 18,3 15,4 14,2 13,1 12 11 10,1 9,2 8,2 7,3 5,4 7,3DLM 109 CG 107560230 1,1 18,3 15,4 14,2 13,1 12 11 10,1 9,2 8,2 7,3 5,4 7,3

MINIVX M 107560110 0,6 7,2 6,3 5,5 4,8 4 3 1,8MINIVX M CG 107560240 0,6 7,2 6,3 5,5 4,8 4 3 1,8DLVM 100 107560120 1,1 10,6 10,1 9,6 9,1 8,6 8 7,4 6,6 5,8 4,8 3,7

DLVM 100 CG 107560150 1,1 10,6 10,1 9,6 9,1 8,6 8 7,4 6,6 5,8 4,8 3,7

Trifásicas Referencia kW 0 3 6 9 12 15 18 21 24 27 30 36 42

DL80 107560060 0,6 7,6 5,9 5,3 4,7 4,1 3,6 3

DL90 107560070 0,6 9,7 7,8 7 6,4 5,8 5,3 4,7 4,1 3,5DL105 107560080 1,1 14,1 11,6 10,6 9,7 8,9 8,1 7,4 6,7 5,9 5,2 DL109 107560090 1,1 18,3 15,4 14,2 13,1 12 11 10,1 9,2 8,2 7,3 5,4DL125 107560100 1,5 21,9 19,2 17,9 16,7 15,5 14,4 13,4 12,3 11,3 10,3 8,4 6,5

MINIVX 107560130 0,6 7,2 6,3 5,5 4,8 4 3 1,8DL-VORTEX 107560140 1,1 8,4 8 7,6 7,2 6,8 6,3 5,8 5,1 4,4 3,5 2,5DLV100 107560250 1,1 10,6 10,1 9,6 9,1 8,6 8 7,4 6,6 5,8 4,8 3,7DLV115 107560160 1,5 13,1 12,5 12 11,5 11 10,5 9,9 9,3 8,5 7,7 6,6 4

REFERENCIAS Y PRECIODN Electrobombas sumergibles

TABLA DE MATERIALES

Componentes MaterialesNORMATIVA ESTÁNDAR

EUROPA USA

Cuerpo bomba, Fundición EN 1561-GJL-200(JL1030) ASTM Clase 25

Impulsor vortex Fundición EN 1561-GJL-200(JL1030) ASTM Clase 25

Brida de desgaste Acero inoxidable EN 10088-1-X5CrNi18-10 (1,4301) AISI 304

Filtro aspiración Acero inoxidable EN 10088-1-X5CrNi18-10 (1,4301) AISI 304

Carcasa motor Acero inoxidable EN 10088-1-X5CrNi18-10 (1,4301) AISI 304

Tapa laberinto Acero inoxidable EN 10088-1-X5CrNi18-10 (1,4301) AISI 304

Insección al laberinto NBR (versión estándar)

Junta mecánica Carbón /Cerámico Alumina / NBR (versión estándar)

Eje Acero inoxidable EN 10088-1-X5CrNi18-10 AISI 304

Llave Acero inoxidable EN 10088-1-X5CrNiMo17-12-2 (1,4401) AISI 316

Limpiador Acero inoxidable AISI 303

Prensaestopa Bronce

Tornillos Acero inoxidable EN 10088-1-X5CrNi18-10 AISI 304

Versiones “CG” incluyen flotador

DL DLV (Vortex)

Referencia


222

Flygt

DR

ENA

JE Y

RES

IDU

ALE

SES

T. D

E B

OM

BEO


ZZ Bombas fácilmente accesibles, de total rendimiento y calidadZZ Nuevo Kit de Reemplazo (Retrofit)ZZ Disponibilidad de productosZZ Nuevos motoresZZ Diseño autolimpianteZZ Paso de fibras largas y objetos que lo podrían atascarZZ Mayor paso de solidos

Serie 1300 - Lowara BlueBomba sumergible para aguas cargadas y agua residual con sólidos o materiales filamentosos.

APLICACIONES

• Elevación de aguas residuales y agua de lluvia en construcción e industria.

• Estaciones de bombeo de aguas residuales domésticas y colectivas.

• Bombeo de fluidos con poca carga de partículas abrasivas, no agresivas o corrosivos

Ventajas del productos

CARACTERÍSTICAS

• Caudal : hasta 1800 m3/h

• Altura manométrica hasta 74 m• Potencias de 0, 75 a 2,4 kW en Mono 230V

y 0,75 a 50 kW en Tri 400V• Salida : DN50 a DN300 mm• 2 tecnologías de impulsor :

V = Vortex y S = auntolimpiante• Temperatura máxima de líquido bombeado : 40°C• Inmersion máxima : 20 m• Cuerpo de la bomba en fundición y eje en acero inox.• Motor

- Cuerpo en fundición- Protección IP 68 - Aislamiento clase F (155°C)- Factor de servicio: S1 (servicio continuo)- 2 o 4 polos - 50 Hz Monofásica 230 V o trifásico 400 V- Sondas térmicas incorporadas

• Doble cierre mecánico en el tanque de aceite • Equipamiento : 10 m de cable Subcab:

- Arranque directo en linea: SUBCAB 4G1,5/7G1,5- Arranque Y/D: subcab 7G2,5 + 2X1,5

• Instalación sobre pie o en una versión móvil concodo de descarga y base

1315S-80X.253.---.---/-Modelo seleccionado

Modelo

Versión d

e la hid

raúlic

a

Diámetro

de sa

lida

(DN, m

m)

Polo

sFr

ecuencia

(5=50)*

Fase

s

B C DA

1320autolimpiante

A = Tipo de instalación

B = Tipo de impulsor y número de curva

C = Tensión de alimentación

D = Longitud del cable

1305 vortex


223

DRE

NA

JE Y

RES

IDU

ALE

SES

T. D

E B

OM

BEO



REFERENCIAS Y PRECIOBombas sumergibles Lowara 1300 - Impulsor Vortex

1335

1330

13251320

13151310

1305

1

1 2 3 4 5 6 8 10 20 30 40 50 100 200 300 500 1000Q(l/s)

H(m)

2

3

4

56

8

10

20

30

40

5060

80

100

MODELO BOMBA POTENCIA MOTOR

Salida‘DN

TIPOINSTALACIÓN CABLE Nº CURVA

IMPULSOR

3 x400 Y Antiatasco 1,2 kW 50 W 10 m SUBCAB 4G1.5+2x1.5 260

3 x400 Y Antiatasco 1,2 kW 50 T 10 m SUBCAB 4G1.5+2x1.5 260



3 x400 Y Vortex 1,2 kW 50 W 10 m SUBCAB 4G1.5+2x1.5 290

3 x400 Y Vortex 1,2 kW 50 T 10 m SUBCAB 4G1.5+2x1.5 290





1 x230 - Antiatasco 0,7 kW 50 W 10 m SUBCAB 4G1.5+2x1.5 266

1 x230 - Antiatasco 0,7 kW 50 T 10 m SUBCAB 4G1.5+2x1.5 266

1 x230 - Vortex 0,7 kW 50 W 10 m SUBCAB 4G1.5+2x1.5 292

1 x230 - Vortex 0,7 kW 50 T 10 m SUBCAB 4G1.5+2x1.5 292

VOLTAJE IMPULSOR

1305S-50W.253.S60.400/10

1305S-50T.253.S60.400/10

1305S-50W.253.S62.400/10

1305S-50T.253.S62.400/10

1305H-50W.253.V90.400/10

1305H-50T.253.V90.400/10

1305S-50W.253.S66.400/10

1305S-50T.253.S66.400/10

1305H-50W.253.V92.400/10

1305H-50T.253.V92.400/10

1305S-50W.251.S66.230/10

1305S-50T.251.S66.230/10

1305H-50W.251.V92.230/10

1305H-50T.251.V92.230/10


224 Xylem Water Solutions España S.L.U. puede realizar modificaciones de sus productos sin previo aviso. Este documento no es contractual. Catálogo - Tarifa Profesional Ed. Nov. 2015

DR

ENA

JE Y

RES

IDU

ALE

SES

T. D

E B

OM

BEO


Salida‘DN


IMPULSOR



3 x400 Y Antiatasco 2,4 kW 80 X 10 m SUBCAB 4G1.5+2x1.5 260


3 x400 Y Vortex 2,4 kW 80 X 10 m SUBCAB 4G1.5+2x1.5 285




















3 x400 Y Vortex 2,0 kW 65-80 X 10 m SUBCAB 4G1.5+2x1.5 280





1 x230 - Vortex 1,3 kW 65-80 X 10 m SUBCAB 4G1.5+2x1.5 282





1 x230 - Antiatasco 2,4 kW 80 X 10 m SUBCAB 4G1.5+2x1.5 260


1 x230 - Vortex 2,4 kW 80 X 10 m SUBCAB 4G1.5+2x1.5 285




















VOLTAJE IMPULSOR

1310S-50W.253.S60.400/10

1310S-50T.253.S60.400/10

1310S-80X.253.S60.400/10

1310S-65X.253.S60.400/10

1310M-80X.253.V85.400/10

1310M-65X.253.V85.400/10

1310H-50W.253.V90.400/10

1310H-50T.253.V90.400/10

1310S-50W.253.S62.400/10

1310S-50T.253.S62.400/10

1310S-80X.253.S62.400/10

1310S-65X.253.S62.400/10

1310M-80X.253.V87.400/10

1310M-65X.253.V87.400/10

1310H-50W.253.V92.400/10

1310H-50T.253.V92.400/10

1310S-50W.253.S64.400/10

1310S-50T.253.S64.400/10

1310S-80X.253.S64.400/10

1310S-65X.253.S64.400/10

1310M-80X.253.V89.400/10

1310M-65X.253.V89.400/10

1310H-50W.253.V94.400/10

1310H-50T.253.V94.400/10

1310L-65-80X.453.V80.400/10

1310L-65-80X.453.V81.400/10

1310L-65-80X.453.V82.400/10

1310L-65-80X.453.V83.400/10

1310L-65-80X.453.V84.400/10

1310L-65-80X.451.V82.230/10

1310L-65-80X.451.V83.230/10

1310L-65-80X.451.V84.230/10

1310S-50W.251.S60.230/10

1310S-50T.251.S60.230/10

1310S-80X.251.S60.230/10

1310S-65X.251.S60.230/10

1310M-80X.251.V85.230/10

1310M-65X.251.V85.230/10

1310H-50W.251.V90.230/10

1310H-50T.251.V90.230/10

1310S-50W.251.S62.230/10

1310S-50T.251.S62.230/10

1310S-80X.251.S62.230/10

1310S-65X.251.S62.230/10

1310M-80X.251.V87.230/10

1310M-65X.251.V87.230/10

1310H-50W.251.V92.230/10

1310H-50T.251.V92.230/10

1310S-50W.251.S64.230/10

1310S-50T.251.S64.230/10

1310S-80X.251.S64.230/10

1310S-65X.251.S64.230/10

1310M-80X.251.V89.230/10

1310M-65X.251.V89.230/10

1310H-50W.251.V94.230/10

1310H-50T.251.V94.230/10


225

DRE

NA

JE Y

RES

IDU

ALE

SES

T. D

E B

OM

BEO



Salida‘DN


IMPULSOR

3 x400 Y Antiatasco 3,3 kW 100 X 10 m SUBCAB 4G1.5 + 2x1.5 220




3 x400 D Antiatasco 4,4 kW 80 X 10 m SUBCAB 4G1.5 + 2x1.5 261






3 x400 Y Vortex 3,3 kW 100 X 10 m SUBCAB 4G1.5 + 2x1.5 281



3 x400 D Vortex 4,4 kW 80 X 10 m SUBCAB 4G1.5 + 2x1.5 291


















VOLTAJE IMPULSOR

1315M-100X.453.S20.400/10

1315M-100X.453.S21.400/10

1315M-100X.453.S22.400/10

1315M-100X.453.S23.400/10

1315S-80X.253.S61.400/10

1315S-80X.253.S62.400/10

1315S-80X.253.S63.400/10

1315S-65X.253.S61.400/10

1315S-65X.253.S62.400/10

1315S-65X.253.S63.400/10

1315M-100X.453.V81.400/10

1315M-100X.453.V82.400/10

1315M-100X.453.V83.400/10

1315H-80X.253.V91.400/10

1315H-80X.253.V93.400/10

1315H-80X.253.V94.400/10

1315H-65X.253.V91.400/10

1315H-65X.253.V93.400/10

1315H-65X.253.V94.400/10

1315S-80X.253.S61.400/10

1315S-65X.253.S61.400/10

1315S-80X.253.S62.400/10

1315S-65X.253.S62.400/10

1315H-80X.253.V91.400/10

1315H-65X.253.V91.400/10

1315S-80X.253.S63.400/10

1315H-80X.253.V93.400/10

1315H-80X.253.V94.400/10

1315S-65X.253.S63.400/10

1315H-65X.253.V93.400/10

1315H-65X.253.V94.400/10



DR

ENA

JE Y

RES

IDU

ALE

SES

T. D

E B

OM

BEO


Salida‘DN


IMPULSOR

































VOLTAJE IMPULSOR

1320M-100X.453.S20.400/10

1320M-100X.453.S22.400/10

1320M-100X.453.S24.400/10

1320H-100X.453.S41.400/10

1320H-100X.453.S42.400/10

1320H-100X.453.S43.400/10

1320S-80X.253.S60.400/10

1320S-80X.253.S62.400/10

1320S-80X.253.S64.400/10

1320M-100X.453.V81.400/10

1320M-100X.453.V83.400/10

1320M-100X.453.V84.400/10

1320H-80X.253.V91.400/10

1320H-80X.253.V92.400/10

1320H-80X.253.V93.400/10

1320H-80X.253.V94.400/10

1320M-100X.453.S20.400/10

1320H-100X.453.S41.400/10

1320M-100X.453.V83.400/10

1320M-100X.453.S24.400/10

1320H-100X.453.S43.400/10

1320M-100X.453.V84.400/10

1320S-80X.253.S60.400/10

1320H-80X.253.V91.400/10

1320S-80X.253.S62.400/10

1320H-80X.253.V92.400/10

1320H-80X.253.V93.400/10

1320S-80X.253.S64.400/10

1320H-80X.253.V94.400/10

1320M-100X.453.V81.400/10

1320M-100X.453.S22.400/10

1320H-100X.453.S42.400/10


227

DRE

NA

JE Y

RES

IDU

ALE

SES

T. D

E B

OM

BEO



Salida‘DN


IMPULSOR















3 x400 D Antiatasco 18,0 kW 80 X 10 m SUBCAB 4G4 + 2x1.5 260



















3 x400 D Non-clog 40,0 kW 300 X 10 m SUBCAB 4G16 + S(2x0.5) 200

3 x400 D Antiatasco 37,0 kW 300 X 10 m SUBCAB 4G16 + S(2x0.5) 201











FIJA (X) FIJA (W) kit (P Version) Transportable (H) Manguera kit (S version) Transportable (T) Roscada kit (S version)

VOLTAJE IMPULSOR

1325H-100X.453.S41.400/10

1325H-100X.453.S42.400/10

1325H-100X.453.S43.400/10

1325H-100X.453.S41.400/10

1325H-100X.453.S42.400/10

1325H-100X.453.S43.400/10

1325M-150X.453.S21.400/10

1325M-150X.453.S21.400/10

1325M-150X.453.S22.400/10

1325M-150X.453.S23.400/10

1325M-150X.453.S24.400/10

1325M-150X.453.S22.400/10

1325M-150X.453.S23.400/10

1325M-150X.453.S24.400/10

1325S-80X.253.S60.400/10

1325S-80X.253.S61.400/10

1325S-80X.253.S62.400/10

1325S-80X.253.S63.400/10

1325S-80X.253.S60.400/10

1325S-80X.253.S61.400/10

1325S-80X.253.S62.400/10

1325S-80X.253.S63.400/10

1330S-100X.253.S62.400/10

1330S-100X.253.S64.400/10

1330M-150X.453.S21.400/10

1330H-100X.453.S41.400/10

1330H-100X.453.S42.400/10

1330M-150X.453.S22.400/10

1330H-100X.453.S43.400/10

1330M-150X.453.S23.400/10

1330L-250X.653.S01.400/10

1330L-250X.653.S03.400/10

1330L-250X.653.S05.400/10

1335L-300X.653.S00.400/10

1335L-300X.653.S01.400/10

1335L-300X.653.S02.400/10

1335L-300X.653.S03.400/10

1335M-200X.453.S20.400/10

1335M-200X.453.S21.400/10

1335M-200X.453.S22.400/10

1335M-200X.453.S23.400/10

1335H-150X.453.S42.400/10

1335H-150X.453.S43.400/10

1335H-150X.453.S44.400/10

1335H-150X.453.S45.400/10



DR

ENA

JE Y

RES

IDU

ALE

SES

T. D

E B

OM

BEO

ACCESSORIOS PARA BOMBA SUMERGIBLES LOWARA 1300

CONTENIDO DE LOS KITS

Tipo de Tornillos

M16 bolts.

M12 bolts.

FIJA (W) kit (P Version) Transportable (H) Manguera kit (S Version) Transportable (T) Roscada kit (S Version)

1) Conexión de descarga2) Tornillos de anclaje3) Soporte superior tubo-guía4) Uña o guiadera (con tornillos)

1) Base (con tornillos)

2) Codo (para manguera) con tornillos

1) Base (con tornillos)

2) Codo (sallida roscada) con tornillos

MODELO BOMBA° VERSION REFERENCIA

DESCRIPCION

INSTALATION KIT LOWARA BLUE

DN + TIPO KIT

TIPO DE MODELO

TIPO DE INSTALACIÓN

1305 180 7903820 INST. P DN-50 50W S,H P (FIJA)

1310 181

7767808 INST. R DN-80 80R S,M,L7818101 INST. R DN-65 65R S,M,L7903801 INST. S (MANGUERA) DN-65 65H S,M7903806 INST. S (SALIDA ROSCADA) DN-65 65T S,M S (ROSCADA)7903811 INST. S (MANGUERA) DN-65 65H L7903813 INST. S (MANGUERA) DN-80 80H L7903814 INST. S (MANGUERA) DN-80 80H S,M7903815 INST. S (SALIDA ROSCADA) DN-65 65T L S (ROSCADA)7903817 INST. S (SALIDA ROSCADA) DN-80 80T L S (ROSCADA)7903818 INST. S (SALIDA ROSCADA) DN-80 80T S,M S (ROSCADA)7903820 INST. P DN-50 50W S,H P (FIJA)7903821 INST. P DN-65 65W S,M,L P (FIJA)7903822 INST. P DN-80 80W S,M,L P (FIJA)

1315 181

7767808 INST. R DN-80 80R S,H7818101 INST. R DN-65 65R S,H7829102 INST. R DN-100 100R M7903802 INST. S (MANGUERA) DN-80 80H S,H7903803 INST. S (MANGUERA) DN-100 100H M7903807 INST. S (SALIDA ROSCADA) DN-80 80T S,H S (ROSCADA)7903808 INST. S (SALIDA ROSCADA) DN-100 100T M S (ROSCADA)7903812 INST. S (MANGUERA) DN-65 65H S,H7903816 INST. S (SALIDA ROSCADA) DN-65 65T S,H S (ROSCADA)7903821 INST. P DN-65 65W S,H P (FIJA)7903822 INST. P DN-80 80W S,H P (FIJA)7903823 INST. P DN-100 100W M P (FIJA)

1320 181

7767808 INST. R DN-80 80R S, H7829102 INST. R DN-100 100R H, M7903802 INST. S (MANGUERA) DN-80 80H S, H

7903803 INST. S (MANGUERA) DN-100 100H H (Non-Clog) & M (Vortex)

7903804 INST. S (MANGUERA) DN-100 100H M (Non-Clog)7903807 INST. S (SALIDA ROSCADA) DN-80 80T S, H S (ROSCADA)

7903808 INST. S (SALIDA ROSCADA) DN-100 100T H (Non-Clog) & M (Vortex) S (ROSCADA)

7903809 INST. S (SALIDA ROSCADA) DN-100 100T M (Non-Clog) S (ROSCADA)7903822 INST. P DN-80 80W S, H P (FIJA)7903823 INST. P DN-100 100W H, M P (FIJA)

1325 181

7903802 INST. S (MANGUERA) DN-80 80H S7903804 INST. S (MANGUERA) DN-100 100H H7903805 INST. S (MANGUERA) DN-150 150H M7903807 INST. S (SALIDA ROSCADA) DN-80 80T S S (ROSCADA)7903809 INST. S (SALIDA ROSCADA) DN-100 100T H S (ROSCADA)7903810 INST. S (SALIDA ROSCADA) DN-150 150T M S (ROSCADA)7903824 INST. P DN-100 100W H P (FIJA)7903825 INST. P DN-150 150W M P (FIJA)7903830 INST. R DN-100 100R H7903830 INST. R DN-150 150R M7903832 INST. P DN-80 80W S P (FIJA)7903833 INST. R DN-80 80R S

1330 181

7903824 INST. P DN-100 100W H P (FIJA)7903825 INST. P DN-150 150W M P (FIJA)7903828 INST. P DN-250 250W L P (FIJA)7903830 INST. R DN-100,150,250 100,150,250R H, M, L

1335 181

7903826 INST. P DN-150 150W H P (FIJA)7903827 INST. P DN-200 200W M P (FIJA)7903829 INST. P DN-300 300W L P (FIJA)7903831 INST. R DN-150,200,300 150,200,300R H, M, L

R (REEMPLAZO)R (REEMPLAZO)S (MANGUERA)

S (MANGUERA)S (MANGUERA)S (MANGUERA)

R (REEMPLAZO)R (REEMPLAZO)R (REEMPLAZO)S (MANGUERA)S (MANGUERA)

S (MANGUERA)

R (REEMPLAZO)R (REEMPLAZO)S (MANGUERA)

S (MANGUERA)

S (MANGUERA)

S (MANGUERA)S (MANGUERA)S (MANGUERA)

R (REEMPLAZO)R (REEMPLAZO)

R (REEMPLAZO)

R (REEMPLAZO)

R (REEMPLAZO)


229

DRE

NA

JE Y

RES

IDU

ALE

SES

T. D

E B

OM

BEO


Kits de instalación en pie soporte (FIJA):

Kits de REEMPLAZO, para montaje sobre pie soporte existente

Kits de instalación TRANSPORTABLE


DESCRIPCION


DN + TIPO KIT

TIPO DE MODELO


1305 180 7903820 INST. P DN-50 50W S,H P (FIJA)

1310 1817903820 INST. P DN-50 50W S,H P (FIJA)7903821 INST. P DN-65 65W S,M,L P (FIJA)7903822 INST. P DN-80 80W S,M,L P (FIJA)

1315 1817903821 INST. P DN-65 65W S,H P (FIJA)7903822 INST. P DN-80 80W S,H P (FIJA)7903823 INST. P DN-100 100W M P (FIJA)

1320 1817903822 INST. P DN-80 80W S, H P (FIJA)7903823 INST. P DN-100 100W H, M P (FIJA)

1325 1817903824 INST. P DN-100 100W H P (FIJA)7903825 INST. P DN-150 150W M P (FIJA)7903832 INST. P DN-80 80W S P (FIJA)

1330 1817903824 INST. P DN-100 100W H P (FIJA)7903825 INST. P DN-150 150W M P (FIJA)7903828 INST. P DN-250 250W L

1335 1817903826 INST. P DN-150 150W H7903827 INST. P DN-200 200W M7903829 INST. P DN-300 300W L


DESCRIPCION


DN + TIPO KIT

TIPO DE MODELO


1310 1817767808 INST. R DN-80 80R S,M,L7818101 INST. R DN-65 65R S,M,L

1315 1817767808 INST. R DN-80 80R S,H7818101 INST. R DN-65 65R S,H7829102 INST. R DN-100 100R M

1320 1817767808 INST. R DN-80 80R S, H7829102 INST. R DN-100 100R H, M

1325 1817903830 INST. R DN-100 100R H7903830 INST. R DN-150 150R M7903833 INST. R DN-80 80R S

1330 181 7903830 INST. R DN-100,150,250 100,150,250R H, M, L1335 181 7903831 INST. R DN-150,200,300 150,200,300R H, M, L

MODELO BOMBA° VERSION REFERENCIA DESCRIPCION DN + TIPO KIT TIPO DE

MODELO TIPO DE

INSTALACIÓN

1310 181

7903801 INST. S (MANGUERA) DN-65 65H S,M7903806 INST. S (SALIDA ROSCADA) DN-65 65T S,M7903811 INST. S (MANGUERA) DN-65 65H L7903813 INST. S (MANGUERA) DN-80 80H L7903814 INST. S (MANGUERA) DN-80 80H S,M7903815 INST. S (SALIDA ROSCADA) DN-65 65T L7903817 INST. S (SALIDA ROSCADA) DN-80 80T L7903818 INST. S (SALIDA ROSCADA) DN-80 80T S,M

1315 181

7903802 INST. S (MANGUERA) DN-80 80H S,H7903803 INST. S (MANGUERA) DN-100 100H M7903807 INST. S (SALIDA ROSCADA) DN-80 80T S,H7903808 INST. S (SALIDA ROSCADA) DN-100 100T M7903812 INST. S (MANGUERA) DN-65 65H S,H7903816 INST. S (SALIDA ROSCADA) DN-65 65T S,H

1320 181

7903802 INST. S (MANGUERA) DN-80 80H S, H

7903803 INST. S (MANGUERA) DN-100 100H H (Non-Clog) & M (Vortex)

7903804 INST. S (MANGUERA) DN-100 100H M (Non-Clog)7903807 INST. S (SALIDA ROSCADA) DN-80 80T S, H

7903808 INST. S (SALIDA ROSCADA) DN-100 100T H (Non-Clog) & M (Vortex)

7903809 INST. S (SALIDA ROSCADA) DN-100 100T M (Non-Clog)

1325 181

7903802 INST. S (MANGUERA) DN-80 80H S7903804 INST. S (MANGUERA) DN-100 100H H7903805 INST. S (MANGUERA) DN-150 150H M7903807 INST. S (SALIDA ROSCADA) DN-80 80T S7903809 INST. S (SALIDA ROSCADA) DN-100 100T H7903810 INST. S (SALIDA ROSCADA) DN-150 150T M

P (FIJA)P (FIJA)P (FIJA)P (FIJA)

R (REEMPLAZO)R (REEMPLAZO)R (REEMPLAZO)R (REEMPLAZO)R (REEMPLAZO)R (REEMPLAZO)R (REEMPLAZO)R (REEMPLAZO)R (REEMPLAZO)R (REEMPLAZO)R (REEMPLAZO)R (REEMPLAZO)

S (MANGUERA)S (ROSCADA)

S (MANGUERA)S (MANGUERA)S (MANGUERA)S (ROSCADA)S (ROSCADA)S (ROSCADA)

S (MANGUERA)S (MANGUERA)S (ROSCADA)S (ROSCADA)


S (MANGUERA)

S (MANGUERA)


S (ROSCADA)

S (ROSCADA)S (MANGUERA)S (MANGUERA)S (MANGUERA)S (ROSCADA)S (ROSCADA)S (ROSCADA)


230

Flygt

DR

ENA

JE Y

RES

IDU

ALE

SES

T. D

E B

OM

BEO


Serie 2600 (achique)Bomba sumergible para achique versión transportable

DETALLES

Bomba sumergible para achique en Instalación Transportable “S” con impulsor de álabes múltiples con alto contenido en Cromo (HCR 60) para aplicaciones de drenaje, obras de construcción, perforación de túneles y entornos industriales. El acoplamiento para salida a manguera esta incluido.

CARACTERÍSTICAS

• Caudal: hasta 260 m3/h• Altura manométrica hasta 65 m• Potencia de 1, 2 a 18 kW• Temperatura máxima del líquido bombeado: 40°C• Inmersión máxima : 20 m• Cuerpo de la bomba en acero inoxidable• Impulsor en hierro fundiso con alto contenido en cromo• Motor

- Proteccion IP 68 - Aislamiento Clase H (180°C)• Variación voltaje:

Funcionamiento continuo: máx. ±5%. Funcionamiento intermitente: máx. ±10%.• Sellos mecánicos:

Doble sello: - Carburo de Tungsteno/Cerámica lado bomba.

- Carbón/Cerámica en lado motor, con cámara de aceite intermedia.

• Notas: Cable (20 m versión estándar): - Arranque directo en línea: SUBCAB® 4G1,5 hasta 4G10

400 Vs para versión trifásica y con 20 mts de cable.



231

DRE

NA

JE Y

RES

IDU

ALE

SES

T. D

E B

OM

BEO


MODELO V Arranque kWNº curvaImpulsor

Salida

Kg Cable ReferenciaDIN Tipo

KS 2610.171 MT 234 3 X 400 Y 1,2 234 cons Manguera 18 20 m 4G1,5 mm2 26101720001

KS 2610.171 MT 234 3 X 400 Y 1,2 234 50 ISO-G2A Storz 18 20 m 4G1,5 mm2 26101720044

BS 2620.171 MT 226 3 X 400 Y 2,2 226 75 Manguera 28 20 m 4G1,5 mm2 26201720045

BS 2620.171 MT 226 3 X 400 Y 2,2 226 75 ISO-G3A Storz 28 20 m 4G1,5 mm2 26201720046

BS 2630.180 MT 226 3 X 400 D 3,7 226 100 Manguera 49 20 m 4G1,5 mm2 26301810004

BS 2630.180 MT 226 3 X 400 D 3,7 226 100 ISO-G4A Storz 49 20 m 4G1,5 mm2 26301810003

BS 2640.180 MT 226 3 X 400 D 5,6 226 100 Manguera 51 20 m 4G1,5 mm2 26401810001

BS 2640.180 MT 226 3 X 400 D 5,6 226 100 ISO-G4A Storz 51 20 m 4G1,5 mm2 26401810004

BS 2640.180 HT 251 3 X 400 D 5,6 251 75 Manguera 51 20 m 4G1,5 mm2 26401810036

BS 2640.180 HT 251 3 X 400 D 5,6 251 75 ISO-G3A Storz 51 20 m 4G1,5 mm2 26401810035

BS 2660.180 MT 226 3 X 400 D 10 226 150 Manguera 78 20 m 4G1,5 mm2 26601810004

BS 2660.180 MT 226 3 X 400 D 10 226 150 ISO-G6A Storz 78 20 m 4G1,5 mm2 26601810025

BS 2660.180 HT 251 3 X 400 D 10 251 100 Manguera 78 20 m 4G1,5 mm2 26601810005

BS 2660.180 HT 251 3 X 400 D 10 251 100 ISO-G4A Storz 78 20 m 4G1,5 mm2 26601810026

BS 2670.180 MT 226 3 X 400 D 18 226 150 Manguera 141 20 m 4G10+2x1,5 mm2 26701810001

BS 2670.180 MT 226 3 X 400 YD 18 226 150 ISO-G6A Storz 141 20 m 7G4+2x1,5 mm2 26701810187

BS 2670.180 HT 251 3 X 400 D 18 251 100 Manguera 141 20 m 4G10+2x1,5 mm2 26701810005

BS 2670.180 HT 251 3 X 400 YD 18 251 100 ISO-G4A Storz 141 20 m 7G4+2x1,5 mm2 26701810212

REFERENCIA Y PRECIOSerie 2600

TABLA DE MATERIALES


Cuerpo bomba, carcasa motor y colador Acero inoxidable

Impulsor Hierro fundido con alto contenido en cromo (60HCR)

Cojinetes Tipo bola larga duración

Eje Acero inoxidable

Tornillería Acero inoxidable

Anillo/juntas Acero inoxidable

Difusor Bronce

MODELOCaudal (m3/h)

3 5 10 12 15 20 25 30 40 50 60 70 80 90 260

KS 2610.171 MT 234 16,8 16,4 15,1 14,4 13,4 11,4 8,6 5,4

KS 2610.171 MT 234 16,8 16,4 15,1 14,4 13,4 11,4 8,6 5,4

BS 2620.171 MT 226 21,6 21 20,1 19,7 19 17,9 16,7 13,1 11,4 6,5

BS 2620.171 MT 226 21,6 21 20,1 19,7 19 17,9 16,7 13,1 11,40 6,5

BS 2630.180 MT 226 20,5 20,1 19,7 19,7 19,2 18,7 18,1 17 16,2 15 13,5 12 10,4 8

BS 2630.180 MT 226 20,5 20,1 19,7 19,7 19,2 18,7 18,1 17 16,2 15 13,5 12 10,4 8

BS 2640.180 MT 226 27,5 26,3 25,6 24,9 24,3 23 22,5 21,2 20 18 16 14

BS 2640.180 MT 226 27,5 26,3 25,6 24,9 24,3 23 22,5 21,2 20 18 16 14

BS 2640.180 HT 251 45 44 41 40 39 37 35 33 28 24 17 11

BS 2640.180 HT 251 45 44 41 40 39 37 35 33 28,00 24 17 11

BS 2660.180 MT 226 35 35 34,6 34,2 34 33 32 32 31 29 28,5 27 26 25

BS 2660.180 MT 226 35 35 34,6 34,2 34 33 32 32 31 29 28,5 27 26 25

BS 2660.180 HT 251 55 54 52 51 50,8 49 47 45 42 38 34 30 27 21

BS 2660.180 HT 251 55 54 52 51 50,8 49 47 45 42 38 34 30 27 21

BS 2670.180 MT 226 40,1 39 38,5 38,5 38 37 36,7 36,5 35,5 35 34 33 32 30

BS 2670.180 MT 226 40,1 39 38,5 38,5 38 37 36,7 36,5 35,5 35 34 33 32 30 14,9

BS 2670.180 HT 251 65 64 63 62 61 60 59 57 55 53 50 48 45 43

BS 2670.180 HT 251 65 64 63 62 61 60 59 57 55 53 50 48 45 43

CAUDALES DETALLADOS


232

Flygt

DR

ENA

JE Y

RES

IDU

ALE

SES

T. D

E B

OM

BEO


Serie 2600 (lodos)Bomba sumergible para achique de aguas cargadas versión transportable

DETALLES

Bomba sumergible en Instalación Transportable “S” con im-pulsor vortex con alto contenido en Chromo (HCR 60) para aguas cargadas con lodos. El acoplamiento para salida a manguera esta incluido.

CARACTERÍSTICAS

• Caudal: hasta 260 m3/h• Altura manométrica hasta 65 m• Potencia de 1, 2 a 18 kW• Temperatura máxima del líquido bombeado: 40°C• Inmersión máxima : 20 m• Cuerpo de la bomba en acero inoxidable• Impulsor en hierro fundiso con alto contenido en cromo• Motor

- Proteccion IP 68 - Aislamiento Clase H (180°C)• Variación voltaje:

Funcionamiento continuo: máx. ±5%. Funcionamiento intermitente: máx. ±10%.• Sellos mecánicos:

Doble sello: - WCCR/Cerámica.

- WCCR/WCCR.

• Notas: Cable (20 m versión estándar): - Arranque directo en línea: SUBCAB® 4G1,5 / 4G2,5 /

3G1,5.400 Vs para versión trifásica y con 20 mts de cable.230 Vs para versión monofásica y con 20 mts de cable



Cuerpo bomba, carcasa

motor y coladorFundición de aluminio

Impulsor Hierro fundido con alto contenido en cromo (60 HCR)

Cojinetes Tipo bola larga duración

Eje Acero inoxidable

Tornillería Acero inoxidable 304

Anillo/juntas Acero inoxidable

Revestimiento de cable Goma nitrilo


233

DRE

NA

JE Y

RES

IDU

ALE

SES

T. D

E B

OM

BEO


MODELO V Arranque kWNº curvaImpulsor

SalidaKg Cable Referencia

DIN Tipo

DS 2620 MT 3 X 400 Y 2,2 234 80 ISO G3 34 20 M SCREENED 3X1,5MM2 26202810001

DS 2620 MT 3 X 400 Y 2,2 234 80 Manguera 34 20 M SUBCAB 4G1,5MM2 26202810005

DS 2620 MT (monofásica)

1 X 230 - 1,5 233 80 Manguera 34 20 M SUBCAB 3G1,5MM2 26202810008


1 X 230 - 1,5 233 80 ISO G3 Storz 34 20 M SUBCAB 3G1,5MM2 26202810009

DS 2620 MT 3 X 400 Y 2,2 234 80 ISO G3 Storz 34 20 M SUBCAB 4G1,5MM2 26202810011

DS 2620 MT 3 X 400 Y 2,2 234 80 ISO G3 Storz 34 20 M SUBCAB 4G1,5MM2 26202810012


1 X 230 - 1,5 233 80 ISO G3 Storz 34 20 M SUBCAB 3X1,5 MM2... 26202810013

DS 2620 MT 3 X 400 Y 2,2 234 80 Manguera 34 20 M SCREENED 3X1,5MM2 26202810014

DS 2630 MT 3 X 400 D 3,2 234 100 ISO G4 Storz 62 20 M SUBCAB 4G2,5 MM2 26302810004

DS 2630 MT 3 X 400 D 3,2 234 100 Manguera 62 20 M SUBCAB 4G2,5 MM2 26302810005

DS 2630 MT 3 X 400 D 3,2 234 100 ISO G4 Storz 62 20 M SUBCAB 4G2,5 MM2 26302810006

DS 2630 MT 3 X 400 D 3,2 234 100 Manguera 62 20 M SCREENED 3X2,5 MM2 26302810007

DS 2630 MT 3 X 400 D 3,2 234 100 ISO G4 62 20 M SCREENED 3X2,5 MM2 26302810008

DS 2640 MT 3 X 400 Y 5,6 234 80 ISO G3 Storz 62 20 M SUBCAB 4G2,5 MM2 26402810012

DS 2640 MT 3 X 400 Y 5,6 234 80 ISO G3 62 20 M SCREENED 3X2,5 MM2 26402810011

DS 2640 HT 3 X 400 Y 5,6 259 80 ISO G3 62 20 M SCREENED 3X2,5 MM2 26402810017

DS 2640 MT 3 X 400 Y 5,6 234 80 Manguera 62 20 M SUBCAB 4G2,5 MM2 26402810008

DS 2640 MT 3 X 400 Y 5,6 234 80 Manguera 62 20 M SCREENED 3X2,5 MM2 26402810013

DS 2640 HT 3 X 400 Y 5,6 259 80 Manguera 62 20 M SUBCAB 4G2,5 MM2 26402810014

DS 2640 HT 3 X 400 Y 5,6 259 80 Manguera 62 20 M SCREENED 3X2,5 MM2 26402810018

REFERENCIA Y PRECIOSerie 2600 lodos

Caudal (m3/h)

MODELO 3 5 10 12 15 18 20 22 25 30 40 60

DS 2620 MT 14,5 14,1 13 12,7 12 11 10,4 10,3 9,6 8

DS 2620 MT 14,5 14,1 13 12,7 12 11 10,4 10,3 9,6 8


12,1 11,6 10,2 9,6 8,5 7,4 7 6,2 5,3


12,1 11,6 10,2 9,6 8,5 7,4 7 6,2 5,3

DS 2620 MT 14,5 14,1 13 12,7 12,7 12 11 10,4 10,3 9,6 8

DS 2620 MT 14,5 14,1 13 12,7 12,7 12 11 10,4 10,3 9,6 8


12,1 11,6 10,2 9,6 8,5 7,4 7 6,2 5,3

DS 2620 MT 14,5 14,1 13 12,7 12 11 10,4 10,3 9,6 8

DS 2630 MT 8,9 8,9 8,7 8,6 8,5 8,5 8,5 8,4 8 7,9 7 6,7

DS 2630 MT 8,9 8,9 8,7 8,6 8,5 8,5 8,5 8,4 8 7,9 7 6,7

DS 2630 MT 8,9 8,9 8,7 8,6 8,5 8,5 8,5 8,4 8 7,9 7 6,7

DS 2630 MT 8,9 8,9 8,7 8,6 8,5 8,5 8,5 8,4 8 7,9 7 6,7

DS 2630 MT 8,9 8,9 8,7 8,6 8,5 8,5 8,5 8,4 8 7,9 7 6,7

DS 2640 HT 36,7 35,9 34,6 34,2 33,7 32,8 32 30

DS 2640 HT 36,7 35,9 34,6 34,2 33,7 32,8 32 30

DS 2640 MT 26,3 25,9 24,7 24,3 23,9 23,2 22,9 22 21,7 20

DS 2640 MT 26,3 25,9 24,7 24,3 23,9 23,2 22,9 22 21,7 20

DS 2640 MT 26,3 25,9 24,7 24,3 23,9 23,2 22,9 22 21,7 20

DS 2640 HT 36,7 35,9 34,6 34,2 33,7 32,8 32 30

DS 2640 MT 26,3 25,9 24,7 24,3 23,9 23,2 22,9 22 21,7 20

DS 2640 MT 26,3 25,9 24,7 24,3 23,9 23,2 22,9 22 21,7 20

DS 2640 HT 36,7 35,9 34,6 34,2 33,7 32,8 32 30

DS 2640 HT 36,7 35,9 34,6 34,2 33,7 32,8 32 30

CAUDALES DETALLADOS


234

Flygt

DR

ENA

JE Y

RES

IDU

ALE

SES

T. D

E B

OM

BEO


Serie CD y CNBombas de aspiración Diesel

APLICACIONES

• Bomba de aspiración con motores Diesel para aguas cargadas con sólidos y para agua limpia en Instalación Transportable en seco para aplicaciones de bypass, achique de agua y trasvases. También disponibles para uso industrial, minería, presas etc…

CARACTERÍSTICAS

• Caudal : hasta 1.350 m3/h• Altura manométrica hasta 50 m• Potencia de 4,5 a 205 kW• Temperatura máxima del líquido bombeado: 80°C• Arranque de motor: Eléctrico. • Tipo de motor: Diesel.• Marca de motor: Yanmar, Hartz, Kubota, Perkins, Lister y Carterpillar.

• Sellos mecánicos:Doble sello:

- Carburo de Silicio/Carburo de Silicio.

Los precios contemplan configuraciones estándar como sigue:

* Versión “Open” (sin carcasa de insonorización). * Versión “Base” (sin ruedas y con patines de apoyo).

Consultar para una configuración más específica.

Modelo Arranque MotorkW

Motor rpm

MotorMarca ASP IMP Peso

kgCapacidad (I)

Déposito dieselReferencia

CD

CD 75 Dri-Prime Directo 4,5 2000 Yanmar 50 50 190 5 75 Dri-Prime

CD 80D Dri-Prime Directo 4,6 2000 Perkins 80 80 500 72 80D Dri-Prime

CD 100M Dri-Prime Directo 13,1 1800 Lister 100 100 885 72 100M Dri-Prime

CD 150M Dri-Prime Directo 18,7 1500 Perkins 404 150 150 1200 170 150M Dri-Prime




CD 300M Dri-Pime Directo 94,5 1500 Perkins 300 300 4100 850 300M Dri-Pime

CD 300M Dri-Pime Directo 205 1800 Carterpillar 300 300 4100 850 300M Dri-Pime

REFERENCIA Y PRECIOSSerie CD


235

DRE

NA

JE Y

RES

IDU

ALE

SES

T. D

E B

OM

BEO



0

2

4

6

8

10

12

14

16

18

20

0 5 10 15 20 25 30 35 40 Q (m3/h)

HMT (m)

D3045 - D3057 ~ 2850 rpm

D3057MT230

D3057MT232

D3057MT238

D3045MT230

D3045MT234

0

2

4

6

8

10

12

14

16

18

20

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 Q (m3/h)

HMT (m)

C3045 - C3057 ~ 2850 rpm

C3057HT264

C3057HT262C3045HT250

C3045HT252

TABLA DE MATERIALES


Carcasa motor, bancada y cuerpo bomba Fundición

Impulsor Hierro fundido

Válvula antirretorno Hierro fundido

Eje Hierro fundido

Tornillería Hierro fundido

Anillo/juntas Goma nitrilo/ Poliuretano

Ruedas Caucho o Poliuretano

MODELOCaudal (m3/h)

m3/h 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 130 150

CD 75 Dri-Prime

Co

lor

neg

ro=

Asp

irac

ión

Co

lor

verd

e =

Des

carg

a

7,67

7,64

6,12

4.62

32

CD 80D Dri-Prime 314

4.612

312

310

38

CD 100M Dri-Prime 7.615

7.613

7.62

315

4,613

313

4,610


4.614

314


4.634

334


7,637

CD 225M Dri-Prime 7,645

180 200 250 300 400 500 600 700 800 900 1000 1150 1350

CD 100M Dri-Prime 32


6,12


37


4,637

4,634

7,627

7,620

4,620

314


4,645

6,142

342

7,635

335

6,120

6,112

4,612

CD 300M Dri-Pime 6,132

6,129

7,627

4,627

327

6,120

6,112

312

CD 300M Dri-Pime 7,650

6,150

4,650

350

6,145

7,643

6,143

343

6.135

6,120

4,620

Caudales detallados


236

Flygt

DR

ENA

JE Y

RES

IDU

ALE

SES

T. D

E B

OM

BEO


Efluentes sépticos (aguas cargadas pretratadas o tratadas) :aguas cargadas de salida del tanque séptico o de despues del proceso de tratamiento en el caso de un alcantarillado

Aguas pluviales :aguas limpias que contienen algunas partículas en suspensión, como aguas de lluevia o las aguas de infiltración o de descensos a garajes

Aguas sucias (aguas grises) :agua sin materia grasa, de maquinas de lavar, de lavabos o duchas por ejemplo.

Aguas sucias :Las aguas residuales domésticas y efluentes de cocinas, lavaderos y baños

Aguas sucias cargadas o aguas residuales (agua negras) :Aguas residuales incluyendo aguas grises y efluentes desde cocinas, lavaderos , baños y aseos.

Aguas de drenaje y de canteras :aguas claras ligeramente cargadas de particulas de aguas pluviales, de aguas de escorrenteria, o de drenaje cargadas de arenas o de sedimentos.

Determinar el caudal según la aplicación

Determinar el tipo de agua

COMO ELEGIR UNA ESTACIÓN DE BOMBEO

Aguas residuales cargadas

Número de habitantes m3/h

4,5

Hasta 5 personas 6

Hasta 10 personas 7

Aguas grises

Número de habitantes m3/h

Hasta 3 personas 3,5

Hasta 5 personas 5

Hasta 10 personas 6

Hasta 3 personas

Estaciones de Bombeo


237

DRE

NA

JE Y

RES

IDU

ALE

SES

T. D

E B

OM

BEO


Pérdidas de carga

La caída de presión causada por la fricción de las tuberías y accesorios en zona de aspiración y de descarga

Pérdidas de carga en una tubería de PVC Δ P (mCE)

Pérdida de carga en los accesorios

Longitud equivalente de tubería (m

• ha : altura entre nivel del agua más bajo y la succión de la bomba (importante : para una bomba en carga, la altura ha geométrica es negativa).

Expresado en metros de columna de agua para 1200 metros de tubería de PVC nueva.

Para las tuberías de hierro, multiplicar por 1,143 los valores indicados.

Los valores que se muestran en verde corresponden a una velocidad de caudal entre 1 m / s y 2,5 m / s en relación a la velocidad mínima de autolimpieza para una canalización horizontal de aguas residuales y la velocidad máxima reco-mendada.

• hr : altura entre la descarga de la bomba y el punto de uso más alta

Determinar la presión HMT

Altura geométrica

Presión residual

Presión disponible

Presidual (mCE)

Pdispo (mCE)

Hgéo (m) = ha + hr

Altura manométrica total HMT (mCE) = Hgéo (m) + ΔP + Presidual - Pdispo

Presión mínima necesaria del lado dee im-pulsión para la alimentación. Por ejemplo: para una bomba de elevación, la presión residual es cero en general.

Presión ya disponible del lado de aspiración del líquido que generalmente es cero para una bomba de elevación dada.

Para tener en cuenta la pérdida de carga debido a los accesorios, añadir la longitud del tubo equivalente (indicado anteriormente en metros) a la longitud total de la tubería y calcular la pérdida de carga total.

ΔP (mCE) = Δ Ptuy + Δ Pacc

Caudalm3/h

Diámetro de la tubería

32/27,2 40/34 50/42,61”1/4

1,5

3

4,8

6

7,5

9

1518

10,512

1,03

3,92

9,73

14,98

23,10

32,90

88,20

44,10

57,40

0,33

1,23

3,01

4,62

7,00

9,94

26,25

37,10

13,30

17,15

0,43

1,02

1,55

2,38

3,32

8,61

12,11

4,41

5,67

1”1/2 2”

Diametro 32 40 50

Válvula de pie 5 7 9

Codo roscado 90º 2 2,5 3Codo embridado 90º 0,7 0,8 1

Válvula de globo 11 14 17Válvula de compuerta 0,3 0,4 0,5Válvula de retención 4 5 6

ha

Hgéo

Hgéo

Hgéo

Hgéo

Hgéo

Hgéo

drenaje y residuales estaciones de bombeo drenaje y estaciones de... · flygt drenaje y residuales...

Documents