![Page 1: Zaratán Fiesta de la salchicha 2017 - · PDF file12 Zaratán Fiesta de la salchicha 2017 18:00 h. “Talleres de Cocina: Infantiles (de 8 a 12 años) y Adultos”. Inscripciones en](https://reader034.vdocumento.com/reader034/viewer/2022051523/5a79ac4c7f8b9ab45c8dc7c5/html5/thumbnails/1.jpg)
1Z
aratán Fiesta de la salchicha 2017
Del 27 de octubre al 5 de noviem
bre
Fiesta de la salchicha
Zaratán2017
![Page 2: Zaratán Fiesta de la salchicha 2017 - · PDF file12 Zaratán Fiesta de la salchicha 2017 18:00 h. “Talleres de Cocina: Infantiles (de 8 a 12 años) y Adultos”. Inscripciones en](https://reader034.vdocumento.com/reader034/viewer/2022051523/5a79ac4c7f8b9ab45c8dc7c5/html5/thumbnails/2.jpg)
![Page 3: Zaratán Fiesta de la salchicha 2017 - · PDF file12 Zaratán Fiesta de la salchicha 2017 18:00 h. “Talleres de Cocina: Infantiles (de 8 a 12 años) y Adultos”. Inscripciones en](https://reader034.vdocumento.com/reader034/viewer/2022051523/5a79ac4c7f8b9ab45c8dc7c5/html5/thumbnails/3.jpg)
3Z
aratán Fiesta de la salchicha 2017
SUMARIO
Edita:Ayuntamientode Zaratán D.L.: Va-906-2012
Saluda de la Alcaldesa ...........................................................................5
PROGRAMAVIERNES 27 DE OCTUBRE ......................................................................6
SÁBADO 28 DE OCTUBRE .......................................................................6
28 DE OCTUBRE CHARLAS TAURINAS .................................................. 13
DOMINGO 29 DE OCTUBRE .................................................................. 13
MARTES 31 DE OCTUBRE .................................................................... 16
MIÉRCOLES 1 DE NOVIEMBRE ............................................................ 18
1 DE NOVIEMBRE, CHARLAS TAURINAS .............................................. 20
JUEVES 2 DE NOVIEMBRE ................................................................... 22
DOMINGO 5 DE NOVIEMBRE ................................................................ 22
![Page 4: Zaratán Fiesta de la salchicha 2017 - · PDF file12 Zaratán Fiesta de la salchicha 2017 18:00 h. “Talleres de Cocina: Infantiles (de 8 a 12 años) y Adultos”. Inscripciones en](https://reader034.vdocumento.com/reader034/viewer/2022051523/5a79ac4c7f8b9ab45c8dc7c5/html5/thumbnails/4.jpg)
4Z
arat
án F
iest
a de
la s
alch
icha
201
7
PUBLICIDADMEDIAMARKT N23
![Page 5: Zaratán Fiesta de la salchicha 2017 - · PDF file12 Zaratán Fiesta de la salchicha 2017 18:00 h. “Talleres de Cocina: Infantiles (de 8 a 12 años) y Adultos”. Inscripciones en](https://reader034.vdocumento.com/reader034/viewer/2022051523/5a79ac4c7f8b9ab45c8dc7c5/html5/thumbnails/5.jpg)
5Z
aratán Fiesta de la salchicha 2017
SaludaUna de las razones por las que Zaratán es más conocido en todas partes es por la “Salchicha de Zaratán”. La tradición decía que en la fecha de “Todos los Santos” se vendían salchichas en las calles de Zaratán, principalmente en las Eras de la Villa. Así es como llegaron a hacerse famosas en un principio. En nuestros días, y con el afán de mantener esta tradición viva, el día 2 de noviembre es declara-do festivo en nuestro municipio año tras año, y desde el Ayuntamiento, realizamos diversas actividades para que los vecinos y quien venga de fuera, pueda degustar la famosa salchicha. Este año los hosteleros competi-rán en el I Concurso Pincho de la Salchicha, que se ce-lebrará del 27 al 29 de octubre. Disfrutaremos también de distintas actividades gastronómicas como Talleres de Cocina, Zaratán Chef y por supuesto, de la degus-tación que ofrecerá el Ayuntamiento el día 1. Además, contaremos con la tradicional Concentración de Vehí-culos Clásicos, con la Carrera Popular, con música, teatro y diversas actividades para los niños. Podéis consultar la programación en las páginas siguientes.¡Feliz Fiesta de la Salchicha!
Vuestra AlcaldesaSusana Suárez Villagrá
![Page 6: Zaratán Fiesta de la salchicha 2017 - · PDF file12 Zaratán Fiesta de la salchicha 2017 18:00 h. “Talleres de Cocina: Infantiles (de 8 a 12 años) y Adultos”. Inscripciones en](https://reader034.vdocumento.com/reader034/viewer/2022051523/5a79ac4c7f8b9ab45c8dc7c5/html5/thumbnails/6.jpg)
6Z
arat
án F
iest
a de
la s
alch
icha
201
7 VIERNES 27 DE OCTUBRE
20:00 h. “I Ruta-Concurso de la Salchicha” por los establecimientos hosteleros de la localidadNota: Hasta fin de existencias
20:30 h. Actuación del grupo “Teatro Zaratán” y su obra “Los Figurantes”Recogida de Invitaciones para la Función en la Segunda Planta del Teatro Azarbe del 23 al 27 en la Biblioteca MunicipalNota: Aforo LimitadoLugar: Teatro Azarbe
SÁBADO 28 DE OCTUBRE
De 11:30 a 12:30 h. “Cuentacuentos Especial de la Salchicha”. De 3 a 5 años
De 12:30 a 13:30 h. “Cuentacuentos Especial de la Salchicha”. De 6 a 9 añosNota: Inscripciones en [email protected] a partir del 23 de Octubre a las 10:00 h.Lugar: Teatro Azarbe
13:00 h. “I Ruta-Concurso de la Salchicha” por los establecimientos hosteleros de la localidadNota: Hasta fin de existencias
![Page 7: Zaratán Fiesta de la salchicha 2017 - · PDF file12 Zaratán Fiesta de la salchicha 2017 18:00 h. “Talleres de Cocina: Infantiles (de 8 a 12 años) y Adultos”. Inscripciones en](https://reader034.vdocumento.com/reader034/viewer/2022051523/5a79ac4c7f8b9ab45c8dc7c5/html5/thumbnails/7.jpg)
7Z
aratán Fiesta de la salchicha 2017
![Page 8: Zaratán Fiesta de la salchicha 2017 - · PDF file12 Zaratán Fiesta de la salchicha 2017 18:00 h. “Talleres de Cocina: Infantiles (de 8 a 12 años) y Adultos”. Inscripciones en](https://reader034.vdocumento.com/reader034/viewer/2022051523/5a79ac4c7f8b9ab45c8dc7c5/html5/thumbnails/8.jpg)
8
Zaratán Fiesta de la salchicha 2017
![Page 9: Zaratán Fiesta de la salchicha 2017 - · PDF file12 Zaratán Fiesta de la salchicha 2017 18:00 h. “Talleres de Cocina: Infantiles (de 8 a 12 años) y Adultos”. Inscripciones en](https://reader034.vdocumento.com/reader034/viewer/2022051523/5a79ac4c7f8b9ab45c8dc7c5/html5/thumbnails/9.jpg)
9Z
aratán Fiesta de la salchicha 2017
![Page 10: Zaratán Fiesta de la salchicha 2017 - · PDF file12 Zaratán Fiesta de la salchicha 2017 18:00 h. “Talleres de Cocina: Infantiles (de 8 a 12 años) y Adultos”. Inscripciones en](https://reader034.vdocumento.com/reader034/viewer/2022051523/5a79ac4c7f8b9ab45c8dc7c5/html5/thumbnails/10.jpg)
10
Zaratán Fiesta de la salchicha 2017
![Page 11: Zaratán Fiesta de la salchicha 2017 - · PDF file12 Zaratán Fiesta de la salchicha 2017 18:00 h. “Talleres de Cocina: Infantiles (de 8 a 12 años) y Adultos”. Inscripciones en](https://reader034.vdocumento.com/reader034/viewer/2022051523/5a79ac4c7f8b9ab45c8dc7c5/html5/thumbnails/11.jpg)
11
Zaratán Fiesta de la salchicha 2017
![Page 12: Zaratán Fiesta de la salchicha 2017 - · PDF file12 Zaratán Fiesta de la salchicha 2017 18:00 h. “Talleres de Cocina: Infantiles (de 8 a 12 años) y Adultos”. Inscripciones en](https://reader034.vdocumento.com/reader034/viewer/2022051523/5a79ac4c7f8b9ab45c8dc7c5/html5/thumbnails/12.jpg)
12Z
arat
án F
iest
a de
la s
alch
icha
201
7 18:00 h. “Talleres de Cocina: Infantiles (de 8 a 12 años) y Adultos”. Inscripciones en el correo electrónico [email protected] hasta el 27 de octubreActividad Gratuita. Nota: Plazas Limitadas. Inscripciones en [email protected] Lugar: Pabellón Municipal
19:00 h. “I Ciclo de Charlas Taurinas Fiesta de la Salchicha” “La Trilogía Belmontina: base del toreo actual” ofrecida por el Dr. José Rabadán“Arte y Riesgo: De los Ruedos a los Festejos Populares” ofrecida por el Dr. Antonio MateoA continuación, se ofrecerá un Vino EspañolLugar: Sala de Exposiciones Infanta Juana
![Page 13: Zaratán Fiesta de la salchicha 2017 - · PDF file12 Zaratán Fiesta de la salchicha 2017 18:00 h. “Talleres de Cocina: Infantiles (de 8 a 12 años) y Adultos”. Inscripciones en](https://reader034.vdocumento.com/reader034/viewer/2022051523/5a79ac4c7f8b9ab45c8dc7c5/html5/thumbnails/13.jpg)
13Z
aratán Fiesta de la salchicha 2017
28 DE OCTUBRE CHARLAS TAURINAS
20:00 h. “I Ruta-Concurso de la Salchicha” por los establecimientos hosteleros de la localidadNota: Hasta fin de existencias
DOMINGO 29 DE OCTUBRE
“IV CONCENTRACIÓN DE VEHÍCULOS CLÁSICOS Y DE ÉPOCA” 10:30 h. Llegada de Participantes a la Plaza Mayor11:00 a 16:00 h. Exposición de VehículosLugar: Plaza Mayor
12:30 h. Santa Misa acompañada de la “Ofrenda de la Salchicha”Lugar: Iglesia Parroquial de San Pedro Apóstol
![Page 14: Zaratán Fiesta de la salchicha 2017 - · PDF file12 Zaratán Fiesta de la salchicha 2017 18:00 h. “Talleres de Cocina: Infantiles (de 8 a 12 años) y Adultos”. Inscripciones en](https://reader034.vdocumento.com/reader034/viewer/2022051523/5a79ac4c7f8b9ab45c8dc7c5/html5/thumbnails/14.jpg)
14
Zaratán Fiesta de la salchicha 2017
![Page 15: Zaratán Fiesta de la salchicha 2017 - · PDF file12 Zaratán Fiesta de la salchicha 2017 18:00 h. “Talleres de Cocina: Infantiles (de 8 a 12 años) y Adultos”. Inscripciones en](https://reader034.vdocumento.com/reader034/viewer/2022051523/5a79ac4c7f8b9ab45c8dc7c5/html5/thumbnails/15.jpg)
15Z
aratán Fiesta de la salchicha 2017
13:00 h. “I Ruta-Concurso de la Salchicha” por los establecimientos hosteleros de la localidadNota: Hasta fin de existencias
18:00 h. “II Edición de Zaratán Chef, un Postre después de la Salchicha” Concurso para Padres e Hijos de 6 a 12 años. Información e Inscripciones en el correo electrónico [email protected] hasta el 27 de octubre. Actividad GratuitaNota: Plazas LimitadasLugar: Pabellón Municipal
![Page 16: Zaratán Fiesta de la salchicha 2017 - · PDF file12 Zaratán Fiesta de la salchicha 2017 18:00 h. “Talleres de Cocina: Infantiles (de 8 a 12 años) y Adultos”. Inscripciones en](https://reader034.vdocumento.com/reader034/viewer/2022051523/5a79ac4c7f8b9ab45c8dc7c5/html5/thumbnails/16.jpg)
16Z
arat
án F
iest
a de
la s
alch
icha
201
7 MARTES 31 DE OCTUBRE “PROGRAMA ESPECIAL HALLOWEEN 2017”
19:15 h. “Discomóvil Infantil Omega”
19:15 h. “Encuentro Infantil de Disfraces de Halloween”
19:30 h. “Desfile de Disfraces de Halloween y Entrega de Caramelos” para los más pequeños“Talleres de Pintacaras y Manualidades”Continuación de “Discomóvil Omega”Lugar: Pabellón Municipal
![Page 17: Zaratán Fiesta de la salchicha 2017 - · PDF file12 Zaratán Fiesta de la salchicha 2017 18:00 h. “Talleres de Cocina: Infantiles (de 8 a 12 años) y Adultos”. Inscripciones en](https://reader034.vdocumento.com/reader034/viewer/2022051523/5a79ac4c7f8b9ab45c8dc7c5/html5/thumbnails/17.jpg)
17Z
aratán Fiesta de la salchicha 2017
![Page 18: Zaratán Fiesta de la salchicha 2017 - · PDF file12 Zaratán Fiesta de la salchicha 2017 18:00 h. “Talleres de Cocina: Infantiles (de 8 a 12 años) y Adultos”. Inscripciones en](https://reader034.vdocumento.com/reader034/viewer/2022051523/5a79ac4c7f8b9ab45c8dc7c5/html5/thumbnails/18.jpg)
18Z
arat
án F
iest
a de
la s
alch
icha
201
7 MIÉRCOLES 1 DE NOVIEMBRE
11:30 h. “VII Carrera Popular de la Salchicha de Zaratán” para Adultos A continuación, “Carrera Popular de Niños”. Salida: Zona Polideportivo Infanta Juana
13:00 a 15:00 h. “Tren Turístico Ruta de la Salchicha”Salida: Plaza Mayor
13:30 h. Santa Misa en el Cementerio MunicipalNota: En caso de lluvia el acto será más breve
17:30 a 21:00 h. “Tren Turístico Ruta de la Salchicha” Salida: Plaza Mayor
18:00 h. “Encierro Ecológico para Niños”Organizado por la “Asociación Taurina Caño Dorado”Lugar: Exterior del Pabellón Municipal
18:30 h. “I Ciclo de Charlas Taurinas Fiesta de la Salchicha”. “La Evolución en el Mundo de los Cortes”Presenta y modera Ana AlvaradoIntervienen: Jóvenes Promesas: Cristian Peña de Zaratán y Daniel Muñoz Bedolla de CuéllarÉpoca Actual: Iván Criado (Justy) de Simancas y Fran Leguiche de Medina del CampoViejas Glorias: José Ignacio Macías Martín “El Rubio” de Tudela de Duero y Toño Rodríguez Leal de Zaratán.A continuación, se ofrecerá un Vino EspañolLugar: Sala de Exposiciones Pabellón Infanta Juana
![Page 19: Zaratán Fiesta de la salchicha 2017 - · PDF file12 Zaratán Fiesta de la salchicha 2017 18:00 h. “Talleres de Cocina: Infantiles (de 8 a 12 años) y Adultos”. Inscripciones en](https://reader034.vdocumento.com/reader034/viewer/2022051523/5a79ac4c7f8b9ab45c8dc7c5/html5/thumbnails/19.jpg)
19
Zaratán Fiesta de la salchicha 2017
![Page 20: Zaratán Fiesta de la salchicha 2017 - · PDF file12 Zaratán Fiesta de la salchicha 2017 18:00 h. “Talleres de Cocina: Infantiles (de 8 a 12 años) y Adultos”. Inscripciones en](https://reader034.vdocumento.com/reader034/viewer/2022051523/5a79ac4c7f8b9ab45c8dc7c5/html5/thumbnails/20.jpg)
20Z
arat
án F
iest
a de
la s
alch
icha
201
7 1 de noviembre, charlas taurinas
19:00 h. Actuación de la “Discomóvil Omega”Lugar: Pabellón Municipal
19:30 h. Santa Misa de “Todos los Santos” Lugar: Iglesia Parroquial de San Pedro Apóstol
20:00 h. “Presentación de la Fiesta de la Salchicha” a cargo de Merlín Siglo XXILugar: Pabellón Municipal
A continuación, “Entrega del I Premio Pincho de la Salchicha” al establecimiento hostelero ganador y Entrega del Premio al ganador de “Zaratán Chef”Lugar: Pabellón Municipal
![Page 21: Zaratán Fiesta de la salchicha 2017 - · PDF file12 Zaratán Fiesta de la salchicha 2017 18:00 h. “Talleres de Cocina: Infantiles (de 8 a 12 años) y Adultos”. Inscripciones en](https://reader034.vdocumento.com/reader034/viewer/2022051523/5a79ac4c7f8b9ab45c8dc7c5/html5/thumbnails/21.jpg)
21Z
aratán Fiesta de la salchicha 2017
20:30 h. “Degustación de la Salchicha de Zaratán” ofrecida por el Ayuntamiento de Zaratán.Lugar: Pabellón Municipal
21:00 h. Concierto del grupo musical “Dos de Picas”Lugar: Pabellón Municipal Continuación de “Discomóvil Omega”
![Page 22: Zaratán Fiesta de la salchicha 2017 - · PDF file12 Zaratán Fiesta de la salchicha 2017 18:00 h. “Talleres de Cocina: Infantiles (de 8 a 12 años) y Adultos”. Inscripciones en](https://reader034.vdocumento.com/reader034/viewer/2022051523/5a79ac4c7f8b9ab45c8dc7c5/html5/thumbnails/22.jpg)
22Z
arat
án F
iest
a de
la s
alch
icha
201
7 JUEVES 2 DE NOVIEMBRE
De 12:00 a 14:00 h. Actividades Infantiles con distintas atracciones como “Camas Elásticas, Ludoteca Infantil, Hinchable, de Bote en Bote con “Alejop”Lugar: Pabellón Municipal
17:00 a 20:00 h. Actividades Infantiles con distintas atracciones como “Camas Elásticas, Ludoteca Infantil, Hinchable, de Bote en Bote con “Alejop”Lugar: Pabellón Municipal
17:30 h. “Encierro Ecológico para niños”Organizado por la “Asociación Taurina Caño Dorado”Lugar: Exterior del Pabellón Municipal
DOMINGO 5 DE NOVIEMBRE
18:00 h. “Encuentro Infantil de Danzas Castellanas” con los grupos: “Castiella” de Cabezón de Pisuerga,” Vacceos” de Cigales, “La ermita” de Laguna de Duero, “Ciudad de Medina de Rioseco”, “El Guindo” de Renedo de Esgueva y “Castellares” de ZaratánLugar: Pabellón Infanta Juana
![Page 23: Zaratán Fiesta de la salchicha 2017 - · PDF file12 Zaratán Fiesta de la salchicha 2017 18:00 h. “Talleres de Cocina: Infantiles (de 8 a 12 años) y Adultos”. Inscripciones en](https://reader034.vdocumento.com/reader034/viewer/2022051523/5a79ac4c7f8b9ab45c8dc7c5/html5/thumbnails/23.jpg)
23
Zaratán Fiesta de la salchicha 2017
![Page 24: Zaratán Fiesta de la salchicha 2017 - · PDF file12 Zaratán Fiesta de la salchicha 2017 18:00 h. “Talleres de Cocina: Infantiles (de 8 a 12 años) y Adultos”. Inscripciones en](https://reader034.vdocumento.com/reader034/viewer/2022051523/5a79ac4c7f8b9ab45c8dc7c5/html5/thumbnails/24.jpg)
![Page 25: Zaratán Fiesta de la salchicha 2017 - · PDF file12 Zaratán Fiesta de la salchicha 2017 18:00 h. “Talleres de Cocina: Infantiles (de 8 a 12 años) y Adultos”. Inscripciones en](https://reader034.vdocumento.com/reader034/viewer/2022051523/5a79ac4c7f8b9ab45c8dc7c5/html5/thumbnails/25.jpg)
![Page 26: Zaratán Fiesta de la salchicha 2017 - · PDF file12 Zaratán Fiesta de la salchicha 2017 18:00 h. “Talleres de Cocina: Infantiles (de 8 a 12 años) y Adultos”. Inscripciones en](https://reader034.vdocumento.com/reader034/viewer/2022051523/5a79ac4c7f8b9ab45c8dc7c5/html5/thumbnails/26.jpg)
26
Zaratán Fiesta de la salchicha 2017
![Page 27: Zaratán Fiesta de la salchicha 2017 - · PDF file12 Zaratán Fiesta de la salchicha 2017 18:00 h. “Talleres de Cocina: Infantiles (de 8 a 12 años) y Adultos”. Inscripciones en](https://reader034.vdocumento.com/reader034/viewer/2022051523/5a79ac4c7f8b9ab45c8dc7c5/html5/thumbnails/27.jpg)
27Z
aratán Fiesta de la salchicha 2017
![Page 28: Zaratán Fiesta de la salchicha 2017 - · PDF file12 Zaratán Fiesta de la salchicha 2017 18:00 h. “Talleres de Cocina: Infantiles (de 8 a 12 años) y Adultos”. Inscripciones en](https://reader034.vdocumento.com/reader034/viewer/2022051523/5a79ac4c7f8b9ab45c8dc7c5/html5/thumbnails/28.jpg)
28Z
arat
án F
iest
a de
la s
alch
icha
201
7
![Page 29: Zaratán Fiesta de la salchicha 2017 - · PDF file12 Zaratán Fiesta de la salchicha 2017 18:00 h. “Talleres de Cocina: Infantiles (de 8 a 12 años) y Adultos”. Inscripciones en](https://reader034.vdocumento.com/reader034/viewer/2022051523/5a79ac4c7f8b9ab45c8dc7c5/html5/thumbnails/29.jpg)
29Z
aratán Fiesta de la salchicha 2017
![Page 30: Zaratán Fiesta de la salchicha 2017 - · PDF file12 Zaratán Fiesta de la salchicha 2017 18:00 h. “Talleres de Cocina: Infantiles (de 8 a 12 años) y Adultos”. Inscripciones en](https://reader034.vdocumento.com/reader034/viewer/2022051523/5a79ac4c7f8b9ab45c8dc7c5/html5/thumbnails/30.jpg)
30Z
arat
án F
iest
a de
la s
alch
icha
201
7
![Page 31: Zaratán Fiesta de la salchicha 2017 - · PDF file12 Zaratán Fiesta de la salchicha 2017 18:00 h. “Talleres de Cocina: Infantiles (de 8 a 12 años) y Adultos”. Inscripciones en](https://reader034.vdocumento.com/reader034/viewer/2022051523/5a79ac4c7f8b9ab45c8dc7c5/html5/thumbnails/31.jpg)
31
Zaratán Fiesta de la salchicha 2017
![Page 32: Zaratán Fiesta de la salchicha 2017 - · PDF file12 Zaratán Fiesta de la salchicha 2017 18:00 h. “Talleres de Cocina: Infantiles (de 8 a 12 años) y Adultos”. Inscripciones en](https://reader034.vdocumento.com/reader034/viewer/2022051523/5a79ac4c7f8b9ab45c8dc7c5/html5/thumbnails/32.jpg)