Traducción: Temo que hayas hecho estos esfuerzos en vano.

Metuo ne frustra haec opera feceris.

Primera persona del singular del presente de indicativo.

Segunda persona del singular del pretérito perfecto de subjuntivo.

Adverbio

Sujeto no expreso: yo

Sujeto no expreso: tú

Subjunción sustantiva

Oración subordinada sustantiva. C.D.Oración principal

Acusativo plural: complemento directo