![Page 1: TRADU2 y PLANES Jorge Hizaut Bolbarán Noviembre - 2004](https://reader033.vdocumento.com/reader033/viewer/2022061303/54f318fb4a7959794b8b465a/html5/thumbnails/1.jpg)
TRADU2 y PLANESJorge Hizaut BolbaránNoviembre - 2004
![Page 2: TRADU2 y PLANES Jorge Hizaut Bolbarán Noviembre - 2004](https://reader033.vdocumento.com/reader033/viewer/2022061303/54f318fb4a7959794b8b465a/html5/thumbnails/2.jpg)
IntroducciónTipos de servicioFuncionalidadesLabores administrativasTráfico y PerfilesProyectosFeed Back
Temario
![Page 3: TRADU2 y PLANES Jorge Hizaut Bolbarán Noviembre - 2004](https://reader033.vdocumento.com/reader033/viewer/2022061303/54f318fb4a7959794b8b465a/html5/thumbnails/3.jpg)
Servicios de Audiotexto Los servicios de Audiotexto son los
servicios de entretención, la legislación los clasifica en el segmento de 700 o 1YZ700, estos se caracterizan por:Son de un alto costo el segundo.Son de alto tráfico nocturno y/o festivos.Por costo, hay una alta tasa de
incobrabilidad.
Introducción
![Page 4: TRADU2 y PLANES Jorge Hizaut Bolbarán Noviembre - 2004](https://reader033.vdocumento.com/reader033/viewer/2022061303/54f318fb4a7959794b8b465a/html5/thumbnails/4.jpg)
Control de cupo A raiz de la alta incobrabilidad de estos
servicios, Entel creo una aplicación PABXV, en la cual se hacia un control de cupo por ANI, sin embargo, con inconvenientes como: Control de cupo por ANI-Acceso.Corte de llamada sin aviso.Configuración rígida.Bloqueo de Anis por cada acceso, lo cual hacia
engorroso este proceso y permitia fraude.
Introducción
![Page 5: TRADU2 y PLANES Jorge Hizaut Bolbarán Noviembre - 2004](https://reader033.vdocumento.com/reader033/viewer/2022061303/54f318fb4a7959794b8b465a/html5/thumbnails/5.jpg)
Sistema de PLANES Es una aplicación que maneja ditintos tipos de
planes agrupados como listas blancas para cada servicio, en donde estos planes de servicio tienen privilegios sobre la mayoria de los ANIs, las características de este sistema son:
Un par ANI-DNI determina su plan de servicio.En este plan de servicio se determina su cupo ANI-SV y
CUPO ANI-Emp.Además, cada plan de servicio puede estar asociado a
un pliego tarifario único y/o independiente.
Introducción
![Page 6: TRADU2 y PLANES Jorge Hizaut Bolbarán Noviembre - 2004](https://reader033.vdocumento.com/reader033/viewer/2022061303/54f318fb4a7959794b8b465a/html5/thumbnails/6.jpg)
199X se crea la aplicación PABXV con control de cupo, servicios de Audiotexto 154700.
Noviembre 2003 parte nueva numeración 154600 para servicios de Audiotexto.
Julio 2004 Inicio de nueva appl TRADU2 y PLANES de servicios de Audiotexto.
Octubre 2004 Bloqueo de las numeraciones 154600, solo activas 154700.
Introducción
![Page 7: TRADU2 y PLANES Jorge Hizaut Bolbarán Noviembre - 2004](https://reader033.vdocumento.com/reader033/viewer/2022061303/54f318fb4a7959794b8b465a/html5/thumbnails/7.jpg)
TRADU2 es un IVR evolucionado de la appl. TRADU. En esta appl. se alojan servicios de traducción del tipo 800/600, al que se le añadierón servicios del tipo Audiotexto. La finalidad de esto es migrar los servicios para qedarse solo con un sistema, por tanto TRADU2 es un sistema multiservicio.
Introducción
![Page 8: TRADU2 y PLANES Jorge Hizaut Bolbarán Noviembre - 2004](https://reader033.vdocumento.com/reader033/viewer/2022061303/54f318fb4a7959794b8b465a/html5/thumbnails/8.jpg)
Servicios 800/600 Estos servicios son los conocidos como
de libre cargo y cargo compartido para el usuario (800/600 respectivamente), tienen caracteristicas de servicios como enrutamiento Geografico, Horario, Menú interactivo, Clave de acceso entre los mas conocidos.
Tipos de Servicio
![Page 9: TRADU2 y PLANES Jorge Hizaut Bolbarán Noviembre - 2004](https://reader033.vdocumento.com/reader033/viewer/2022061303/54f318fb4a7959794b8b465a/html5/thumbnails/9.jpg)
Servicios de Audiotexto Como ya se ha mencionado, estos
servicios son conocidos como 700 o 1YZ700 de entretención.
Tipos de Servicio
![Page 10: TRADU2 y PLANES Jorge Hizaut Bolbarán Noviembre - 2004](https://reader033.vdocumento.com/reader033/viewer/2022061303/54f318fb4a7959794b8b465a/html5/thumbnails/10.jpg)
IVRTRADU2
SANNUME PLANES
SANTARI CTACRA
• Control de cupo
• Control de Morosos • Control de Tel. Públicos
• Ingreso de tarifas
• ID Servicios• Lista Negra
SQL Hosting
•Reportes•Estadísticas
TLRD/OPAXPSTN
E1
Usuario
CPUB• Planes de servicios
Enrutamiento Servicios
PSTN
Usuario
EPH1
A
B
• Clientes Audiotexto
![Page 11: TRADU2 y PLANES Jorge Hizaut Bolbarán Noviembre - 2004](https://reader033.vdocumento.com/reader033/viewer/2022061303/54f318fb4a7959794b8b465a/html5/thumbnails/11.jpg)
Configuración flexible de los servicios. Control de cupo en pesos ($). IVR se independiza de funciones que no
son propias del callflow de las llamadas. Beep de aviso de término de cupo. Administración y reportes web. Control de cupo por Ani en servicios y
control global Ani Empresa (123 o 154).
Funcionalidades
![Page 12: TRADU2 y PLANES Jorge Hizaut Bolbarán Noviembre - 2004](https://reader033.vdocumento.com/reader033/viewer/2022061303/54f318fb4a7959794b8b465a/html5/thumbnails/12.jpg)
Listas blancas en sistema PLANES. Activación de prompts programada. Se unifica en sistema TRADU2
servicios de Audiotexto y servicios de 800/600.
Funcionalidades
![Page 13: TRADU2 y PLANES Jorge Hizaut Bolbarán Noviembre - 2004](https://reader033.vdocumento.com/reader033/viewer/2022061303/54f318fb4a7959794b8b465a/html5/thumbnails/13.jpg)
El sistema TRADU2 tiene relación con los siguientes sistemas externos:SANNUME - PUBLICO: Contiene los rangos de
números restringidos y de eventos (F,M, B...).CTACRA: Sistema de control de cupo, este crea la
cuenta y se debita en el por c/u de las llamadas.SANTARI: Sistema que entrega la tarifa y el
tiempo de saldo de una llamada.PLANES: Sistema que contiene los grupos de Anis
con planes de servicio especiales (Listas blancas).
Interacción Con Otros Sistemas
![Page 14: TRADU2 y PLANES Jorge Hizaut Bolbarán Noviembre - 2004](https://reader033.vdocumento.com/reader033/viewer/2022061303/54f318fb4a7959794b8b465a/html5/thumbnails/14.jpg)
Esta integrado en un único sitio y en el cual se podra accesar a administración y a los reportes.
Se podrá dar acceso a front de Micarrier para atención de consultas por bloqueo de un Ani (SANNUME).
Obtención de R&E en base a busqueda de Fecha-hora, rango de ani, Srv, Empresa.
Los R&E que se obtienen son: Detalle de llamados, y estadistica por tramos horarios, por comunas y por ciudad.
Administración y reportes web.
![Page 15: TRADU2 y PLANES Jorge Hizaut Bolbarán Noviembre - 2004](https://reader033.vdocumento.com/reader033/viewer/2022061303/54f318fb4a7959794b8b465a/html5/thumbnails/15.jpg)
Administración por perfil de usuarioUsuario Administrador: Puede generar un
usuario para ser utilizado dentro de su ambiente.
Usuario de consulta: Solo puede tener acceso a los R&E definidos dentro de su ambiente de servicio.
Administración y Reportes web
![Page 16: TRADU2 y PLANES Jorge Hizaut Bolbarán Noviembre - 2004](https://reader033.vdocumento.com/reader033/viewer/2022061303/54f318fb4a7959794b8b465a/html5/thumbnails/16.jpg)
Los tráficos de servicios de Audiotexto como el que genera (TRADU2), son facturados en sistemas, por tanto la tasación y control que se realiza en la Nap estan referenciados a los de sistemas.
Se declara mensualmente el tráfico (llamadas establecidas y minutos).
Facturación
![Page 17: TRADU2 y PLANES Jorge Hizaut Bolbarán Noviembre - 2004](https://reader033.vdocumento.com/reader033/viewer/2022061303/54f318fb4a7959794b8b465a/html5/thumbnails/17.jpg)
Labores Administrativas
Servicio de Audiotexto y de 800/600. Gestión de habilitación de nuevos
servicios. Configuración de sistemas externos. Cambios de prompt Gestión general de recursos telefónicos
para servicios de Audiotexto y de 800/600.
![Page 18: TRADU2 y PLANES Jorge Hizaut Bolbarán Noviembre - 2004](https://reader033.vdocumento.com/reader033/viewer/2022061303/54f318fb4a7959794b8b465a/html5/thumbnails/18.jpg)
Tráfico y Perfiles
Existen 2 perfiles de Tráfico Servicios de Audiotexto Servicios de 800/600
Con la entrada en operación de la nueva aplicación TRADU2, bajará el tráfico cursado para los servicios de Audiotexto, como asimismo, el nivel de incobrabilidad.
![Page 19: TRADU2 y PLANES Jorge Hizaut Bolbarán Noviembre - 2004](https://reader033.vdocumento.com/reader033/viewer/2022061303/54f318fb4a7959794b8b465a/html5/thumbnails/19.jpg)
Tráfico y Perfiles
Llamadas/Minutos Audiotexto 2003/2004
0
50000
100000
150000
200000
250000
300000
350000
E M M J S N E M M J S N
Llamadas
Minutos
![Page 20: TRADU2 y PLANES Jorge Hizaut Bolbarán Noviembre - 2004](https://reader033.vdocumento.com/reader033/viewer/2022061303/54f318fb4a7959794b8b465a/html5/thumbnails/20.jpg)
Tráfico y Perfiles
Llamadas/Minutos 800/600 2004
0
5000
10000
15000
20000
25000
30000
35000
40000
E F M A M J J A S O N D
Llamadas
Minutos
![Page 21: TRADU2 y PLANES Jorge Hizaut Bolbarán Noviembre - 2004](https://reader033.vdocumento.com/reader033/viewer/2022061303/54f318fb4a7959794b8b465a/html5/thumbnails/21.jpg)
Proyectos en Curso
Paso a producción de administración y Reportes web.
![Page 22: TRADU2 y PLANES Jorge Hizaut Bolbarán Noviembre - 2004](https://reader033.vdocumento.com/reader033/viewer/2022061303/54f318fb4a7959794b8b465a/html5/thumbnails/22.jpg)
Administración web
![Page 23: TRADU2 y PLANES Jorge Hizaut Bolbarán Noviembre - 2004](https://reader033.vdocumento.com/reader033/viewer/2022061303/54f318fb4a7959794b8b465a/html5/thumbnails/23.jpg)
Administración web
![Page 24: TRADU2 y PLANES Jorge Hizaut Bolbarán Noviembre - 2004](https://reader033.vdocumento.com/reader033/viewer/2022061303/54f318fb4a7959794b8b465a/html5/thumbnails/24.jpg)
Administración web
![Page 25: TRADU2 y PLANES Jorge Hizaut Bolbarán Noviembre - 2004](https://reader033.vdocumento.com/reader033/viewer/2022061303/54f318fb4a7959794b8b465a/html5/thumbnails/25.jpg)
Administración web
![Page 26: TRADU2 y PLANES Jorge Hizaut Bolbarán Noviembre - 2004](https://reader033.vdocumento.com/reader033/viewer/2022061303/54f318fb4a7959794b8b465a/html5/thumbnails/26.jpg)
Administración web
![Page 27: TRADU2 y PLANES Jorge Hizaut Bolbarán Noviembre - 2004](https://reader033.vdocumento.com/reader033/viewer/2022061303/54f318fb4a7959794b8b465a/html5/thumbnails/27.jpg)
Administración web
![Page 28: TRADU2 y PLANES Jorge Hizaut Bolbarán Noviembre - 2004](https://reader033.vdocumento.com/reader033/viewer/2022061303/54f318fb4a7959794b8b465a/html5/thumbnails/28.jpg)
Reportes & estadisticas web
![Page 29: TRADU2 y PLANES Jorge Hizaut Bolbarán Noviembre - 2004](https://reader033.vdocumento.com/reader033/viewer/2022061303/54f318fb4a7959794b8b465a/html5/thumbnails/29.jpg)
Reportes & estadisticas web
![Page 30: TRADU2 y PLANES Jorge Hizaut Bolbarán Noviembre - 2004](https://reader033.vdocumento.com/reader033/viewer/2022061303/54f318fb4a7959794b8b465a/html5/thumbnails/30.jpg)
Reportes & estadisticas web
![Page 31: TRADU2 y PLANES Jorge Hizaut Bolbarán Noviembre - 2004](https://reader033.vdocumento.com/reader033/viewer/2022061303/54f318fb4a7959794b8b465a/html5/thumbnails/31.jpg)
Reportes & estadisticas web
![Page 32: TRADU2 y PLANES Jorge Hizaut Bolbarán Noviembre - 2004](https://reader033.vdocumento.com/reader033/viewer/2022061303/54f318fb4a7959794b8b465a/html5/thumbnails/32.jpg)
Reportes & estadisticas web
![Page 33: TRADU2 y PLANES Jorge Hizaut Bolbarán Noviembre - 2004](https://reader033.vdocumento.com/reader033/viewer/2022061303/54f318fb4a7959794b8b465a/html5/thumbnails/33.jpg)
Proyectos Futuros
Integración de Configuración de facilidades de servicios 800/600 con los de Audiotexto.
Migración de los servicios 800/600 de aplicación TRADU en TRADU2.
Integración en página de TRADU2 de reportes y estadísticas para servicios 800/600.
En evaluación, acceso a servicios Audiotexto usando como medio de pago Entelticket.
![Page 34: TRADU2 y PLANES Jorge Hizaut Bolbarán Noviembre - 2004](https://reader033.vdocumento.com/reader033/viewer/2022061303/54f318fb4a7959794b8b465a/html5/thumbnails/34.jpg)
Proyectos Futuros
Migrar actual sistema PUBLICO a sistema de BLOQUEO.
![Page 35: TRADU2 y PLANES Jorge Hizaut Bolbarán Noviembre - 2004](https://reader033.vdocumento.com/reader033/viewer/2022061303/54f318fb4a7959794b8b465a/html5/thumbnails/35.jpg)
Feed Back
Consultas Aportes Comentarios