Commercial Water
Goulds Water technology
Succión al extremo – Acero InoxidableToda una gama de bombas centrífugas de succión al extremo• Materiales de construcción
de las bombas de succión al extremo: hierro fundido, bronce, acero inoxidable fundido 316 y acero inoxid-able 304.
• Medidas desde 1 x 1¼ - 5 hasta 8 x 10-13.
• Acoplamiento corto, soporte para montaje o configuración para accionamiento con motor.
• Capacidades hasta 4500 US-GPM (1000 m3/hr.).
• Cargas dinámicas totales hasta 500 pies. TDH (152 m).
• Presión de trabajo hasta 250 PSi.
• Temperaturas hasta 250°F (120°C).
• Conexiones con brida ANSI o nPT.
• Motores de 1y 3 fases. 50 o 60 Hz, ODP, TEFC o armazón a prueba de explosión de 3500 y 1750 RPM.
• Sellos mecánicos estándar John Crane con opciones de servicio a altas temperaturas y con productos químicos.
CAPACIDAD
M PIES
CA
RG
A D
INÁ
MIC
A T
OTA
L
0
160
140
120
100
80
60
40
20
50
40
30
20
10
00 20 40 60 80 100 120 140 160 U.S. GPM
0 5 10 15 20 25 30 35 m3/hr
2ST11∨4" x 11∨2" – 6
3∨4 –5 HP3500 RPM
1ST1" x 11∨4" – 6
1∨2 –3 HP3500 RPM
3ST11∨2" x 2" – 6
1–5 HP3500 RPM
3ST 1750 RPM2ST 1750 RPM1ST
1750 RPM
CAPACIDAD
M PIES
CA
RG
A D
INÁ
MIC
A T
OTA
L
0
120
100
80
60
40
20
30
20
10
00 25 50 75 100 125 150 175 U.S. GPM
0 5 10 15 20 25 30 50 m3/hr
200 225 250
454035
25
15
5
1" x 11/4" – 63500 RPM
11/4" x 11/2" – 63500 RPM
11/2" x 2" – 63500 RPM
1" x 11/4" – 61750 RPM 11/4" x 11/2" – 6
1750 RPM
11/2" x 2" – 61750 RPM
NPEAcero Inoxidable 316L Impulsor Cerrado
NPOAcero Inoxidable 316L Impulsor Abierto
MCSAcero Inoxidable 304L Impulsor Cerrado
CAPACIDAD Q
M PIES
CA
RG
A D
INÁ
MIC
A T
OTA
L H
0
160
140
120
100
80
60
40
20
50
40
30
20
10
00 20 40 60 80 100 120 140 160 U.S. GPM
0 5 10 15 20 25 30 35 m3/hr
2MS11∨4" x 11∨2" – 6
3∨4 –5 HP3500 RPM
1MS1" x 11∨4" – 6
1∨2 –3 HP3500 RPM
3MS11∨2" x 2" – 6
1–5 HP3500 RPM
Commercial Water
Goulds Water technology
600
500
400
0
100
75
50
25
04003002001000 600
40 60 160 260 m3/hr
500 800
0
3500 RPM
700
20 80 100 120 140
100
200
300
1000900 12001100
180 200 220 240
125
150
175
CAPACIDAD
M PIES
CA
RG
A D
INÁ
MIC
A T
OTA
L
23SH
27SH
22SH
6SH5SH
8SH
25SH
24SH
11ASH
10ASH
7SH
9ASH
4SH
28SH
U.S. GPM
ICS/ICS-FAcero Inoxidable Fundido 316Impulsor Abierto
ICS-FICS
3657/3757Acero Inoxidable Fundido 316Impulsor Cerrado
3657
3757
30
0 20 40 60 80 100 U.S. GPM
0 10 20
0
10
20
30
0
25
50
75
100
125
m3/h
120
1 x 11∨4 – 53500 RPM
1 SS
11∨4 x 11∨2 – 53500 RPM
2 SS
11∨4 x 11∨4 – 51750 RPM2 SS
1 x 11∨4 – 51750 RPM
1 SS
CAPACIDAD (Q)
M PIES
CA
RG
A D
INÁ
MIC
A T
OTA
L (H
)
3500 RPM
120
0 100 200 300 400 U.S. GPM
0 20 100
0
20
40
80
0
60
240
300
500
8040
180
120
60
m3/h
11∨2 x 2 – 85 SS
11∨2 x 2 – 63 SS
2 x 3 – 74 SS
CAPACIDAD (Q)
M PIES
CA
RG
A D
INÁ
MIC
A T
OTA
L (H
)
150
125
100
75
50
25
0
40
30
20
10
04003002001000 600
40 60 160 180m3/hr
500 800
0
1750 RPM
700
20 80 100 120 140CAPACIDAD
M PIES
CA
RG
A D
INÁ
MIC
A T
OTA
L
23SH
27SH
22SH
6SH
25SH
24SH
11ASH
10ASH
9ASH
8SH
5SH4SH
28SH
7SH
U.S. GPM
SSHAcero Inoxidable 316L Impulsor Cerrado
Succión al extremo – Acero Inoxidable
Commercial Water
Goulds Water technology
1 x 2-7 (3500)1 x 2-8 (3500)
11/2 x 2-6 (3500)11/2 x 2-8 (3500)
2 x 2-5 (3500)21/2 x 21/2-5 (3500)
21/2 x 3-7 (3500)3 x 3-5 (3500)3 x 4-7 (3500)4 x 4-5 (3500)5 x 5-6 (3500)
2 x 21/2-7 (1750)2 x 21/2-7 (3500)
350
300
250
200
150
100
50
0
105
15
0
30
45
60
75
90
0
0 225
1000900800700600500400300200100
200175150125100755025
METROS PIES
U.S.GPM
m3/hr
11/2 x 2-8
21/2 x 3-7
11/2 x 2-61 x 2-7
2 x 2-5 21/2 x 21/2-53 x 3-5
3 x 4-7
4 x 4-55 x 5-6
1 x 2-8
2 x 21/2-7
2 x 21/2-7
CAPACIDAD
CA
RG
A D
INÁ
MIC
A T
OTA
L
1750 RPM
1x2 – 8
0
40
60
80METROS
0
10
m3/hr
U.S. GPM
CAPACIDAD
0 5010 3020 40
1500 50 300200 350100 250
60 70 80
20
PIES
1x2 – 7
3x4 – 7
11∨2x2 – 8
21∨2x3 – 7
11∨2x2 – 6 / 11∨2x2 – 6H
CARG
A D
INÁM
ICA
TOTA
L
3656/3756 GRUPO M y LImpulsor Cerrado En Hierro o Hierro con internos de Bronce, con Sello Mecánico o con Empaquetadura
3656 Acoplamiento corto
3756 SAE
3756500
300
200
100
0
140
20
0
40
60
80
0
0 1000
45003000150012501000750500250
75050030025020015010050CAPACIDAD
METROS PIES
U.S.GPM
m3/hr
400
100
120
400
11/2 x 2-10 (3500)21/2 x 3-9 (3500)
21/2 x 3-10 (3500)3 x 4-8 (3500)
3 x 4-10 (3500)4 x 5-8 (3500)
4 x 6-10 (1750)4 x 6-13 (1750)4 x 6-16 (1750)6 x 8-13 (1750)
8 x 10-13 (1750)11/4 x 11/2 -81/2 (3500)
5 x 5-7 (1750)5 x 6-7 (3500)
6 x 8-91/2 (1750)
3 x 4-103500 RPM
4 x 6-101750 RPM
3 x 4-83500 RPM
21/2 x 3-103500 RPM
8 x 10-131750 RPM
6 x 8-131750 RPM
4 x 5-83500 RPM
4 x 6-131750 RPM
4 x 6-161750 RPM
11/2 x 2-103500 RPM
21/2 x 3-93500 RPM
5 x 6-73500 RPM
5 x 6-71750 RPM
6 x 8-91/2
1750 RPM
11/4 x 11/2-91/2
3500 RPM
CARG
A D
INÁM
ICA
TOTA
L
300
200
100
0
90
20
0
40
60
80
0
0 120
600300100
10080604020CAPACIDAD
METROS PIES
U.S.GPM
m3/hr
250
3 x 4-850
150
30
50
70
10
500400200
3 x 4-10
21/2 x 3-8
21/2 x 3-13
21/2 x 3-7
11/2 x 2-1021/2 x 3-9
21/2 x 3-10
11/2 x 2-10 (1750)21/2 x 3-8 (1750)21/2 x 3-9 (1750)
21/2 x 3-10 (1750)21/2 x 3-13 (1750)
3 x 4-8 (1750)3 x 4-10 (1750)
2 x 21/2-7 (1750)11/4 x 11/2-91/2 (1750)
11/4 x 11/2-91/2
2 x 21/2-7
CARG
A D
INÁM
ICA
TOTA
L
3656/3756 GRUPO-SImpulsor Cerrado En Hierro, Bronce oHierro con internos de Bronce,con Sello Mecánico o con Empaquetadura
Succión al extremo – Hierro Fundido
3656
3756
BOMBAS CIRCULADORAS PARA CALEFACCIÓN EN EDIFICIOS COMERCIALES
Grundfos es el mayor fabricante de bombas en todo el mundo y el fabricante con más experiencia en bombas circuladoras grandes de rotor húmedo en el mercado comercial norteamericano. Actualmente, nuestras circuladoras de rotor húmedo son muy silenciosas y prácticamente no requieren de mantenimiento: no requieren de sellos, ni aceite, ni coples. Un diseño de bomba y motor integrado
La nueva MAGNA, una circuladora de rotor húmedo con velocidad variable integrada, se caracteriza por sus numerosas opciones de control para maximizar los ahorros de energía, incluyendo su función patentada de AUTOADAP T que se ajusta automáticamente al sistema. Las bombas Digital Dosing™
problemas ocasionados por impurezas en el agua.
BOMBAS PARA AIRE ACONDICIONADO EN EDIFICIOS COMERCIALES
Para las aplicaciones de enfriamiento más demandantes, puede contar con una bomba KP de carcaza bipartida o con una bomba LF centrífuga de acoplamiento universal. Las bombas KP y LF son una
s. Para los espacios estrechos, las bombas VSM de acoplamiento directo son la mejor opción.
Para los sistemas automatizados, contamos con una gran selección de bombas circuladoras-E, como las TPE y LME que ofrecen una variedad de opciones de control, incluyendo una presión diferencial proporcional y control de temperatura.
BOMBAS Y SISTEMAS DE PRESIÓN CONSTANTE EN EDIFICIOSSus aplicaciones de presión constante se ajustarán perfectamente a los sistemas de bombeo Grundfos, tales como el sistema para aumento de presión controlada BoosterpaQ® MPC. El sistema BoosterpaQ®
automatizados y vienen equipados con una línea de bombas centrífugas multietapas CR reconocida mundialmente.
BOMBAS COMERCIALES PARA AGUAS RESIDUALES
cárcamos en el tratamiento de aguas residuales. Podemos ayudarlo a encontrar la bomba correcta para
por ser duraderas y por sus costos de ciclo de vida favorables.
Con más de 30 años de experiencia en el tratamiento de agua, Grundfos Dosing proporciona una
de ser descargadas.
SIST
EMA
S D
EP
RES
ION
C
ON
STA
NTE
BOMBAS PARA SISTEMAS CONTRA INCENDIOS
La reducción del riesgo de daño por incendio en sus instalaciones es muy importante y es por eso que Grundfos le ofrece la línea de sistemas contra incendio listados y aprobados UL/FM, Peerless.
Ya sean con motores diesel o electrónicos, unidades básicas, sistemas integrados o cuartos de máquinas completas, los sistemas Peerless le ofrecen la mejor opción con más de 75 años de experiencia.
CA
LEFA
CC
ION
AIR
E A
CON
DIC
ION
AD
OA
GU
AS
RES
IDU
ALE
SSI
STEM
AS
CO
NTR
A
IN
CEN
DIO
SIST
EMA
S D
EP
RES
ION
C
ON
STA
NTE
CA
LEFA
CC
ION
AIR
E A
CON
DIC
ION
AD
OA
GU
AS
RES
IDU
ALE
SSI
STEM
AS
CO
NTR
A
IN
CEN
DIO
Grundfos BoosterpaQ®Hydro MPC
Sistema Integrado deBombas de Alta Presión
Grundfos MAGNABomba Circuladora
de Velocidad Variable
Grundfos CRBomba Centrífuga Vertical
Multietapas
Grundfos VersaFlo® UP(S)Bomba Circuladora de Rotor Húmedo
VLBomba Vertical
en Línea
Grundfos TPEBomba Vertical en Línea
de Velocidad Variable
VSM CV, SDBomba VerticalAhorra Espacio
LF
SARLIN Unilift APUnilift CCSL, SV
Bomba CentrífugaCople Universal
KPBomba Horizontal de
Cámara Partida
LCBomba Centrífuga
Acoplamiento Directo