![Page 1: Subparte F – Protección y Prevención Contra Incendios (1926.150 - 159) Inflamables/Combustibles – Envases Aprobados Programa de protección y equipo](https://reader035.vdocumento.com/reader035/viewer/2022081720/54a623dd4979592a738b5271/html5/thumbnails/1.jpg)
![Page 2: Subparte F – Protección y Prevención Contra Incendios (1926.150 - 159) Inflamables/Combustibles – Envases Aprobados Programa de protección y equipo](https://reader035.vdocumento.com/reader035/viewer/2022081720/54a623dd4979592a738b5271/html5/thumbnails/2.jpg)
Subparte F – Protección y Prevención Contra Incendios
(1926.150 - 159)
33
26
18
15
15
150(c)(1)(i)
152(a)(1)
153(j)
150(a)(1)
150(c)(1)(vi)
Sta
nd
ard
- 1
92
6.
Inflamables/Combustibles – Envases Aprobados
Programa de protección y equipo
2A extintores – Area en Edificios
Almacenaje de envases de LPG
10B extintores de fuego a 50 ft. liquidos inflamables/combustibles
![Page 3: Subparte F – Protección y Prevención Contra Incendios (1926.150 - 159) Inflamables/Combustibles – Envases Aprobados Programa de protección y equipo](https://reader035.vdocumento.com/reader035/viewer/2022081720/54a623dd4979592a738b5271/html5/thumbnails/3.jpg)
![Page 4: Subparte F – Protección y Prevención Contra Incendios (1926.150 - 159) Inflamables/Combustibles – Envases Aprobados Programa de protección y equipo](https://reader035.vdocumento.com/reader035/viewer/2022081720/54a623dd4979592a738b5271/html5/thumbnails/4.jpg)
Definiciones
• “Liquido combustible" cualquier líquido con un punto de ignición (flash point) a o por debajo de 140º. F.,y por debajo de 200º. F
• “Líquido Inflamable" cualquier líquido que alcance un punto de ignición (flash point) por debajo de 140ºF y que tenga una presión de vapor que no exceda 40 libras por pulgada cuadrada (absoluta) a 100º F.
![Page 5: Subparte F – Protección y Prevención Contra Incendios (1926.150 - 159) Inflamables/Combustibles – Envases Aprobados Programa de protección y equipo](https://reader035.vdocumento.com/reader035/viewer/2022081720/54a623dd4979592a738b5271/html5/thumbnails/5.jpg)
Fla
sh P
oin
t F
º200 Fº
140 Fº
100 Fº
73 Fº
Boiling Point Fº
IA IB
IC
II
III
CombustibleFlash point > 100 Fº
InflammableFlash point < 100 Fº
![Page 6: Subparte F – Protección y Prevención Contra Incendios (1926.150 - 159) Inflamables/Combustibles – Envases Aprobados Programa de protección y equipo](https://reader035.vdocumento.com/reader035/viewer/2022081720/54a623dd4979592a738b5271/html5/thumbnails/6.jpg)
Flash Point
• La temperatura mínima a la cual un líquido genera vapores en un recipiente de prueba, en concentraciones suficientes para formar una mezcla con aire cerca de la superficie del líquido, que se encienda.
• El punto de ignición es normalmente una indicación de la suceptibilidad para encenderse.
![Page 7: Subparte F – Protección y Prevención Contra Incendios (1926.150 - 159) Inflamables/Combustibles – Envases Aprobados Programa de protección y equipo](https://reader035.vdocumento.com/reader035/viewer/2022081720/54a623dd4979592a738b5271/html5/thumbnails/7.jpg)
Límites de Inflamabilidad (Explosivo)
• El rango de inflamabilidad incluye todas las concentraciones de vapor o gas inflamable en el aire, en el cual una llama ocurrira o una flama viajara si la mezcla se prende.
![Page 8: Subparte F – Protección y Prevención Contra Incendios (1926.150 - 159) Inflamables/Combustibles – Envases Aprobados Programa de protección y equipo](https://reader035.vdocumento.com/reader035/viewer/2022081720/54a623dd4979592a738b5271/html5/thumbnails/8.jpg)
Pre
sio
n d
e E
xplo
sio
n
LEL UEL
Concentracion de Vapor/Gas en el Aire (%)
Rango de Inflamabilidad
![Page 9: Subparte F – Protección y Prevención Contra Incendios (1926.150 - 159) Inflamables/Combustibles – Envases Aprobados Programa de protección y equipo](https://reader035.vdocumento.com/reader035/viewer/2022081720/54a623dd4979592a738b5271/html5/thumbnails/9.jpg)
Envase de Seguridad
• Envase de seguridad: un envase aprobado, de una capacidad no mayor de 5 galones, que tiene una tapa para cerrar con un resorte y cubierta diseñada de forma tal que liberará la presión interna generada si esta expuesta a fuego.
Safety Can
![Page 10: Subparte F – Protección y Prevención Contra Incendios (1926.150 - 159) Inflamables/Combustibles – Envases Aprobados Programa de protección y equipo](https://reader035.vdocumento.com/reader035/viewer/2022081720/54a623dd4979592a738b5271/html5/thumbnails/10.jpg)
1926.24 Prevención y protección de Incendios
• Responsabilidad del patrono:– Desarrollar y mantener un programa
efectivo de prevención y protección de fuego
– En el lugar de trabajo– A través de todas las fases de
construcción– Cumpliendo con las provisiones de la
Subparte F
![Page 11: Subparte F – Protección y Prevención Contra Incendios (1926.150 - 159) Inflamables/Combustibles – Envases Aprobados Programa de protección y equipo](https://reader035.vdocumento.com/reader035/viewer/2022081720/54a623dd4979592a738b5271/html5/thumbnails/11.jpg)
1926.150 Requerimientos Generales• Mantener el acceso al
equipo contra incendios en todo momento.
• Localizado en lugar visible
• Inspeccionado periodicamente
• Reemplazando el equipo defectuoso
![Page 12: Subparte F – Protección y Prevención Contra Incendios (1926.150 - 159) Inflamables/Combustibles – Envases Aprobados Programa de protección y equipo](https://reader035.vdocumento.com/reader035/viewer/2022081720/54a623dd4979592a738b5271/html5/thumbnails/12.jpg)
• Proveeer una brigada de incendios cuando asi lo amerite
• Proveer suplido de agua para la protección cuando exista acumulación de material combustible.
1926.150 Requerimientos Generales
![Page 13: Subparte F – Protección y Prevención Contra Incendios (1926.150 - 159) Inflamables/Combustibles – Envases Aprobados Programa de protección y equipo](https://reader035.vdocumento.com/reader035/viewer/2022081720/54a623dd4979592a738b5271/html5/thumbnails/13.jpg)
El Proceso de CombustiónEl Tetrahedro del FuegoEl Tetrahedro del Fuego
Combustible
Temperatura
Oxigeno Reacción en cadena
![Page 14: Subparte F – Protección y Prevención Contra Incendios (1926.150 - 159) Inflamables/Combustibles – Envases Aprobados Programa de protección y equipo](https://reader035.vdocumento.com/reader035/viewer/2022081720/54a623dd4979592a738b5271/html5/thumbnails/14.jpg)
• Que buscar durante la inspección del extintor!– Tipo de extintor– Panel de
instrucciones– Pasador de
seguridad– Cargado– Verificar si ha sido
usado– Prueba hidróstatica
Subparte F – Protección Contra Incendios
![Page 15: Subparte F – Protección y Prevención Contra Incendios (1926.150 - 159) Inflamables/Combustibles – Envases Aprobados Programa de protección y equipo](https://reader035.vdocumento.com/reader035/viewer/2022081720/54a623dd4979592a738b5271/html5/thumbnails/15.jpg)
Partes del Extintor
1. Cilindro
2. Manómetro
3. Mango
4. Palanca
5. Pasador de seguridad
6. Abrazadera o precinta de seguridad
7. Manga o boquilla (trompeta)
8. Panel de Instrucciones
9. Tarjeta de mantenimiento e inspección
![Page 16: Subparte F – Protección y Prevención Contra Incendios (1926.150 - 159) Inflamables/Combustibles – Envases Aprobados Programa de protección y equipo](https://reader035.vdocumento.com/reader035/viewer/2022081720/54a623dd4979592a738b5271/html5/thumbnails/16.jpg)
• Extintores de Incendio:
– Se proveeran extintores de fuego cada
3,000ft²
– En áreas protegidas la distancia de viaje
hasta un extintor no excederá 100 pies
– Mínimo un extintor por cada piso
– En edificios multi-piso por lo menos un
extintor cerca de la escalera
1926.150 Requerimientos Generales
![Page 17: Subparte F – Protección y Prevención Contra Incendios (1926.150 - 159) Inflamables/Combustibles – Envases Aprobados Programa de protección y equipo](https://reader035.vdocumento.com/reader035/viewer/2022081720/54a623dd4979592a738b5271/html5/thumbnails/17.jpg)
• Mínimo un extintor 10B dentro de una distancia de 50 pies cuando existan 5 galones de líquido inflamable o 5 libras de gas inflamable.
• Los extintores serán inspeccionados y mantenidos de acuerdo con el código de NFPA No. 10A-1970.
1926.150 Requerimientos Generales
![Page 18: Subparte F – Protección y Prevención Contra Incendios (1926.150 - 159) Inflamables/Combustibles – Envases Aprobados Programa de protección y equipo](https://reader035.vdocumento.com/reader035/viewer/2022081720/54a623dd4979592a738b5271/html5/thumbnails/18.jpg)
Subparte F – Protección Contra Incendios
• Tipos de Fuego– Clase A- Materiales ordinario tales como:
papel, madera, tela– Clase B- Líquidos inflamables o
combustibles tales como: gasolina, pintura, thinners, propano, kerosene
– Clase C- Fuego en equipo eléctrico, paneles, receptáculos,
– Clase D- Cierto metales como: magnesio, sodio, que pueden explotar.
![Page 19: Subparte F – Protección y Prevención Contra Incendios (1926.150 - 159) Inflamables/Combustibles – Envases Aprobados Programa de protección y equipo](https://reader035.vdocumento.com/reader035/viewer/2022081720/54a623dd4979592a738b5271/html5/thumbnails/19.jpg)
K Cooking Media • Reconocido recientemente por el NFPA 10.
• Fuegos que envuelven combustible vegetal o grasa animal no saturadas usadas en en equipo para cocinar comercialmente.
Fuego Clase KFuego Clase K
![Page 20: Subparte F – Protección y Prevención Contra Incendios (1926.150 - 159) Inflamables/Combustibles – Envases Aprobados Programa de protección y equipo](https://reader035.vdocumento.com/reader035/viewer/2022081720/54a623dd4979592a738b5271/html5/thumbnails/20.jpg)
![Page 21: Subparte F – Protección y Prevención Contra Incendios (1926.150 - 159) Inflamables/Combustibles – Envases Aprobados Programa de protección y equipo](https://reader035.vdocumento.com/reader035/viewer/2022081720/54a623dd4979592a738b5271/html5/thumbnails/21.jpg)
Reglas para Evitar que se desarrolle un Fuego
• Mantenga las áreas de trabajo y almacenaje libres de basura
• Coloque los trapos grasosos en un safacón.
• No suministre combustible a equipos que estén en espacios confinados
• Mantenga los líquidos inflamables almacenados en envases herméticos y a prueba de goteo.
• Almacene los líquidos inflamables lejos de las fuentes de chispas.
• Utilice los liquidos inflamables solo en áreas ventiladas
• Mantega los cilindros de gases comprimidos fuera de los
espacios confinados
![Page 22: Subparte F – Protección y Prevención Contra Incendios (1926.150 - 159) Inflamables/Combustibles – Envases Aprobados Programa de protección y equipo](https://reader035.vdocumento.com/reader035/viewer/2022081720/54a623dd4979592a738b5271/html5/thumbnails/22.jpg)
Reglas para Evitar que Comienze un Fuego
• Identifique los cables viejos, los alislamientos desgastados y las pieza eléctricas rotas.
• Evite el recalentamiento de los motores manteniendolos limpios y en buen estado.
• Nunca instale un fusible con amperaje mayor al que ha sido especificado para el circuito en cuestión
• Inspeccione cualquier herramienta o equipo eléctrico que tenga un olor extraño.
• No sobrecargue los interuptores de pared.
• Dos enchufes no deben tener más de dos aparatos conectados.
![Page 23: Subparte F – Protección y Prevención Contra Incendios (1926.150 - 159) Inflamables/Combustibles – Envases Aprobados Programa de protección y equipo](https://reader035.vdocumento.com/reader035/viewer/2022081720/54a623dd4979592a738b5271/html5/thumbnails/23.jpg)
Como utilizar un Extintor de Fuego Portátil
Hale el pasador de seguridadApunte la manga y boquilla hacia la base de las llamasApriete el gatillo manteniendo el extintor en posición verticalMueva la boquilla lentamente de lado a lado, cubriendo el área del fuego con el agente extintor.
![Page 24: Subparte F – Protección y Prevención Contra Incendios (1926.150 - 159) Inflamables/Combustibles – Envases Aprobados Programa de protección y equipo](https://reader035.vdocumento.com/reader035/viewer/2022081720/54a623dd4979592a738b5271/html5/thumbnails/24.jpg)
Hale
Hale la abrazadera y saque el pasador de seguridad
![Page 25: Subparte F – Protección y Prevención Contra Incendios (1926.150 - 159) Inflamables/Combustibles – Envases Aprobados Programa de protección y equipo](https://reader035.vdocumento.com/reader035/viewer/2022081720/54a623dd4979592a738b5271/html5/thumbnails/25.jpg)
Apunte, Dirija la manga
Dirija la manga a la
base del fuego
Si apunta a las llamas, el agente extintor pasará a través y no hará su función. Usted quiere atacar el combustible
![Page 26: Subparte F – Protección y Prevención Contra Incendios (1926.150 - 159) Inflamables/Combustibles – Envases Aprobados Programa de protección y equipo](https://reader035.vdocumento.com/reader035/viewer/2022081720/54a623dd4979592a738b5271/html5/thumbnails/26.jpg)
Presione
Presione el gatillo para liberar el agente extintor presurizado que se encuentra en el extintor.
![Page 27: Subparte F – Protección y Prevención Contra Incendios (1926.150 - 159) Inflamables/Combustibles – Envases Aprobados Programa de protección y equipo](https://reader035.vdocumento.com/reader035/viewer/2022081720/54a623dd4979592a738b5271/html5/thumbnails/27.jpg)
Mueva Lentamente la Manga y Boquilla
Mueva la manga yboquilla de lado a ladosobre la base del fuegohasta extinguirlo.
Continue acercandose hastaque se apaga.Notifique a la personaencargada de recargarlo.
![Page 28: Subparte F – Protección y Prevención Contra Incendios (1926.150 - 159) Inflamables/Combustibles – Envases Aprobados Programa de protección y equipo](https://reader035.vdocumento.com/reader035/viewer/2022081720/54a623dd4979592a738b5271/html5/thumbnails/28.jpg)
• Se establecerá un sistema de alarma para emergencias:– Alertar empleados – Alertar el departamento de bomberos
• Los códigos de alarmas tendrán que fijarse en los teléfonos y en las áreas de entradas de los trabajadores.
1926.150 Requerimientos Generales
![Page 29: Subparte F – Protección y Prevención Contra Incendios (1926.150 - 159) Inflamables/Combustibles – Envases Aprobados Programa de protección y equipo](https://reader035.vdocumento.com/reader035/viewer/2022081720/54a623dd4979592a738b5271/html5/thumbnails/29.jpg)
Durante construcción– Paredes resistentes
a fuego y escaleras de salida se les dara prioridad en construcción.
– Durante demolicion, se retendran las paredes resistentes a fuego hasta que se requiera moverlas
1926.150 Requerimientos Generales
![Page 30: Subparte F – Protección y Prevención Contra Incendios (1926.150 - 159) Inflamables/Combustibles – Envases Aprobados Programa de protección y equipo](https://reader035.vdocumento.com/reader035/viewer/2022081720/54a623dd4979592a738b5271/html5/thumbnails/30.jpg)
1926.151 Prevención Contra Incendios
• Alambrado eléctrico y equipo para luz eléctrica, calor y energía tienen que instalarse en cumplimiento con la subparte K
• No se fumará alrededor de material y equipo que puedan ser riesgos para propagar un fuego. Se fijaran letreros.
No Fumaro
Flamas Abiertas
![Page 31: Subparte F – Protección y Prevención Contra Incendios (1926.150 - 159) Inflamables/Combustibles – Envases Aprobados Programa de protección y equipo](https://reader035.vdocumento.com/reader035/viewer/2022081720/54a623dd4979592a738b5271/html5/thumbnails/31.jpg)
• El material combustible se apilará a no más de 20 ft. de altura
• Areas para transitar alrededor del material combustible apilado, tendrá un mínimo de 15 ft. de ancho
• Máximo del área 50' por 150'
1926.151 Prevención Contra Incendio
150'
50'
20'
15'
![Page 32: Subparte F – Protección y Prevención Contra Incendios (1926.150 - 159) Inflamables/Combustibles – Envases Aprobados Programa de protección y equipo](https://reader035.vdocumento.com/reader035/viewer/2022081720/54a623dd4979592a738b5271/html5/thumbnails/32.jpg)
1926.151 Prevención Contra Incendio
150'
50'
20'
15'
• No se tendrá
material
combustible
apilado a
menos de 10 ft.
de los edificios.
• Extintores de
incendio a 100 ft.
10'
![Page 33: Subparte F – Protección y Prevención Contra Incendios (1926.150 - 159) Inflamables/Combustibles – Envases Aprobados Programa de protección y equipo](https://reader035.vdocumento.com/reader035/viewer/2022081720/54a623dd4979592a738b5271/html5/thumbnails/33.jpg)
• Almacenaje dentro del edificio:– Salida sin obstrucción
– Manejo apropiado de todos los
peligros de fuego de los materiales
– Segregar materiales no-compatibles
– Mantener una distancia del sistema
de rociadores de 36 pulgadas entre
el nivel del material apilado y los
rociadores
1926.151 Proteccion Contra Fuego
![Page 34: Subparte F – Protección y Prevención Contra Incendios (1926.150 - 159) Inflamables/Combustibles – Envases Aprobados Programa de protección y equipo](https://reader035.vdocumento.com/reader035/viewer/2022081720/54a623dd4979592a738b5271/html5/thumbnails/34.jpg)
1926.152 Líquidos Combustibles e Inflamables
• Se requiere que líquidos
inflamables en cantidad > de 1
galón se mantenga en un
recipiente aprobado de seguridad.
• No almacenar inflamables cerca
de las salidas y escaleras.
![Page 35: Subparte F – Protección y Prevención Contra Incendios (1926.150 - 159) Inflamables/Combustibles – Envases Aprobados Programa de protección y equipo](https://reader035.vdocumento.com/reader035/viewer/2022081720/54a623dd4979592a738b5271/html5/thumbnails/35.jpg)
– Máximo de 25 galones almacenados fuera de los gabinetes aprobados para líquidos inflamables y combustibles.
– Fijar etiqueta en los gabinetes “Inflamable”
1926.152 Líquidos Inflamables y Combustibles
![Page 36: Subparte F – Protección y Prevención Contra Incendios (1926.150 - 159) Inflamables/Combustibles – Envases Aprobados Programa de protección y equipo](https://reader035.vdocumento.com/reader035/viewer/2022081720/54a623dd4979592a738b5271/html5/thumbnails/36.jpg)
Safety Can
![Page 37: Subparte F – Protección y Prevención Contra Incendios (1926.150 - 159) Inflamables/Combustibles – Envases Aprobados Programa de protección y equipo](https://reader035.vdocumento.com/reader035/viewer/2022081720/54a623dd4979592a738b5271/html5/thumbnails/37.jpg)
• Si se transfiere 5 galones o más, se separaran a 25 pies de otras operaciones.
• Se requiere interconeccion ”Bonding” al hacer la transferencia
1926.152 Líquidos Inflamables y Combustibles
![Page 38: Subparte F – Protección y Prevención Contra Incendios (1926.150 - 159) Inflamables/Combustibles – Envases Aprobados Programa de protección y equipo](https://reader035.vdocumento.com/reader035/viewer/2022081720/54a623dd4979592a738b5271/html5/thumbnails/38.jpg)
• La unidad utilizada para dispensar tiene que
estar protegida contra daños ocasionados
por impactos.
• Se mantendrán los recipientes
hermeticamente cerrados cuando no estén
en uso.
1926.152 Líquidos Inflamables y Combustibles
![Page 39: Subparte F – Protección y Prevención Contra Incendios (1926.150 - 159) Inflamables/Combustibles – Envases Aprobados Programa de protección y equipo](https://reader035.vdocumento.com/reader035/viewer/2022081720/54a623dd4979592a738b5271/html5/thumbnails/39.jpg)
1926.153 LP-Gas
• Sistemas, valvulas, conectores serán aprobados
• El soldar en los recipientes esta prohibido• El almacenaje está prohibido en los edificios• El llenado de recipientes portátiles o
contenedores montados tendrá que hacerse a una distancia no menor de 50 pies del edificio mas cercano.