-
8/2/2019 Study on the development of diagnoses and regional innovation strategies in the French regions (Eng)/ Estudio sob
1/98
GOH q,g,Pxh oh Acgjpygxr# ?=
@&71?2 Cnxygjl&cg&Lhxyh@hcdjxf
_hc,5 +10 7= ?8 ?8 7=Igr5 +10 7= ?8 ?= ::H&fgjc5 gohMgoh,`h
Th`5 ttt,goh,`h
Qtxoz nl tbh ohyhcn}fhlt ni ojgdlnqhqglo phdjnlgc jllnygtjnl qtpgthdjhq jltbh Iphlab phdjnlq xlohp tbh HPOIN}hpgtjnlgc ]pndpgffhq inp tbh
0==4 0=71 }pndpgffjld }hpjno
YYnn cc xxff hh 77 && IIjj llgg cc pp hh}}nn pp tt ""qq zzll tt bbhhqq jj qq **
Excz 0=7=
Qtxoz agppjho nxt `zGOH jl anccg`npgtjnl jtb CC)G
-
8/2/2019 Study on the development of diagnoses and regional innovation strategies in the French regions (Eng)/ Estudio sob
2/98
-
8/2/2019 Study on the development of diagnoses and regional innovation strategies in the French regions (Eng)/ Estudio sob
3/98
__bbjjqq pphh}}nnpptt bbggqq `hhhhll }}pphh}}ggpphhoo `zzGGOOHH jjllaannccccgg`nnppggttjjnnll jjttbb CCCC))GG ggtt ttbbhh pphhwwxxhhqqtt nnii ttbbhhHHxxppnn}}hhggll AAnnffffjjqqqqjjnnll,,
__bbhh yyjjhhqq hhrr}}pphhqqqqhhoo ggpphh ttbbnnqqhh nnii jjttqqaannllqqxxccttggllttqq gglloo oonn llnntt llhhaahhqqqqggppjjcczz pphh}}pphhqqhhllttttbbhh nniiiijjaajjggcc yyjjhhqq nnii ttbbhh HHxxppnn}}hhggll
AAnnffffjjqqqqjjnnll,,
-
8/2/2019 Study on the development of diagnoses and regional innovation strategies in the French regions (Eng)/ Estudio sob
4/98
-
8/2/2019 Study on the development of diagnoses and regional innovation strategies in the French regions (Eng)/ Estudio sob
5/98
Q_XOZ NL _BH OHYHCN]FHL_ NI OJGDLNQHQ GLO PHDJNLGC JLLNYG_JNLQ_PG_HDJHQ JL _BH IPHLAB PHDJNLQ XLOHP _BH HPOIN]0==40=71 GOH CC)G
Ijlgc ph}npt qzltbhqjq* Excz 0=7= _g`ch ni Anlthltq
_g`ch ni anlthltq
GAPNLZFQ7, JL_PNOXA_JNL ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 7
7,7 ANL_HR_ NI _BH Q_XOZ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 77,7,7 ]ncjtjagc glo phdxcgtnpz anlthrt ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 77,7,0 _bh qjtxgtjnl ni Ipglah jl Hxpn}h ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 17,7,1 Lhdntjgtjnl ni tbh 0==4&0=71 n}hpgtjnlgc }pndpgffhq ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ?7,7,? Inpfgcjqgtjnl }pnahqq ni tbh Phdjnlgc Jllnygtjnl Qtpgthdjhq PJQ* ,,,,,,,,,,,,,,,,,, 8
7,0 N@EHA_JYHQ NI _BH Q_XOZ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 87,0,7
N`ehat ni tbh qtxoz ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 8
7,0,0 Qtxoz ni tbh }pnahqq ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 97,0,1 Cjfjtgtjnlq ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 4
7,1 FH_BNONCNDJAGC GLO NPDGLJQG_JNLGC HCHFHL_Q NI _BH FJQQJNL ,,,,,,,,,,,,,,,, 27,? ANL_HL_ NI _BH PH]NP_ ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, :
0, JLJ_JGC QJ_XG_JNL ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 770,7 Q_G_H NI PHDJNLGC JLLNYG_JNL ]NCJAJHQ JL 0==4 ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 770,0 ]CGAH NI JLLNYG_JNL JL OJGDLNQHQ GLO Q_PG_HDJHQ JL _BH 0==4&0=71
HPOIN]Q,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 7?0,0,7 Jltpnoxatjnl ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 7?0,0,0
Fgjl n`qhpygtjnlq nl tbh 0==4 N]q ojgdlnqhq ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 78
0,0,1 Fgjl n`qhpygtjnlq nl tbh }ncjajhq glo fhgqxphq }pn}nqho jl tbh 0==4
N]q ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 720,0,? Anlacxqjnl ni tbh N]q glgczqjq ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 7:
1, ANLOXA_ NI _BH PJQ ]PNAHQQ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 071,7 FGJL ABGPGA_HPJQ_JAQ NI _BH PJQ ]PH]GPG_JNL ]PNAHQQ ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 07
1,7,7 Qtgpt ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 071,7,0 Anloxat ni ojgdlnqhq glo inpfxcgtjnl ni qtpgthdjhq ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 0?1,7,1 Phqnptjld tn tbh ojiihphlt jlthplgc glo hrthplgc qx}}nptq tn igajcjtgth tbh
hrhpajqh ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 091,7,? Anlqxctgtjnl glo jlyncyhfhlt ni tbh jllnygtjnl qtgkhbncohpq ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 1=1,7,8 Jlyncyhfhlt ni tbh }pjygth qhatnp ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 111,7,9 G}}pn}pjgtjnl `z ohajqjnl&fgkhpq glo qtgth niijajgcq ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 18
1,0 Q_G_XQ NI ]PNDPHQQ NI _BH ]PNAHQQ JL _BH IJPQ_ WXGP_HP NI 0=7= ,,,,,,,,,,,,,,,, 141,1 FGJL ANLACXQJNLQ NL _BH ]PNAHQQ ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ?7
1,1,7 G qxaahqq phdgpojld tbh hrjqthlah ni g PJQ jl tbh phdjnlq ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ?71,1,0 Achgp glo qbgpho anlqncjogtho ojgdlnqhq ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ?71,1,1 G xqhixc fhtbnoncndjagc g}}pngab `xt jtb cjfjtgtjnlq ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ?01,1,? Jf}nptglt pnch }cgzho `z hrthplgc qx}}nptq ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ?11,1,8 G cnagc g}}pn}pjgtjnl ni tbh g}}pngab bjab ohyhcn}ho ipnf gl hrhpajqh
bjab phfgjlho pgtbhp jlqtjtxtjnlgc ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ?11,1,9 Jlyncyhfhlt ni tbh }pjygth qhatnp 5 g qxaahqq igatnp# gctbnxdb ojiijaxct tn
jf}chfhlt ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ??
-
8/2/2019 Study on the development of diagnoses and regional innovation strategies in the French regions (Eng)/ Estudio sob
6/98
Q_XOZ NL _BH OHYHCN]FHL_ NI OJGDLNQHQ GLO PHDJNLGC JLLNYG_JNLQ_PG_HDJHQ JL _BH IPHLAB PHDJNLQ XLOHP _BH HPOIN]0==40=71 GOH CC)G
Ijlgc ph}npt qzltbhqjq* Excz 0=7= _g`ch ni Anlthltq
1,1,4 Qagpahcz }phqhlt agthdnpjhq ni }cgzhpq bjab cjfjt tbh qan}h ni tbhg}}pngab ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,,,,,,,,,,,,,,, ?8
1,1,2 G fgenp jqqxh5 tbh }ncjtjagc g}}pn}pjgtjnl ni tbh g}}pngab ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ?9?, ANL_PJ@X_JNLQ NI _BH PJQ HRHPAJQH GLO JLICHRJNL ]NJL_Q JL
JLLNYG_JNL ]NCJAJHQ ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ?4?,7 DHLHPGC ANL_PJ@X_JNLQ NI _BH PJQ HRHPAJQH ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ?4?,0 HR]HA_HO JLICHRJNL ]NJL_Q5 ANF]PHBHLQJNL NI _BH JQQXHQ GLO
Q_PG_HDJA ]PJNPJ_JHQ INP JLLNYG_JNL ]NCJAJHQ ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ?2?,0,7 Phinaxqjld nl QFHq.YQHq glo tbhjp lhhoq# jl }gptjaxcgp nl phdjnlgc
QFHq jl tpgojtjnlgc qhatnpq ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ?:?,0,0 @hznlo qhatnpjgc glo.np qx`qhatnpjgc qx}}npt qtpxatxphq ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 80?,0,1 Glgczqjq ni phdjnlgc jllnygtjnl qzqthfq glo jf}pnyhfhlt ni tbhjp
hiihatjyhlhqq ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 8??,0,? Bxfgl phqnxpahq# g khz igatnp ni jllnygtjnl,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 84?,0,8 Lnl&thablncndjagc jllnygtjnl glo jllnygtjnl jl tbh qhpyjah qhatnp ,,,,,,,,,,,,,,, 8:?,0,9 _bjlk jlthplgtjnlgc tn dn `hznlo phdjnlgc `npohpq ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 90
?,1 _BH LHHO INP G Q]HAJIJA JLLNYG_JNL DNYHPLGLAH ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 91?,1,7 Dnyhplglah jqqxhq ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 91?,1,0 Ipnf PJQ qthhpjld tn jllnygtjnl dnyhplglah ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 9??,1,1 Fnogcjtjhq ni tbhqh lh fnohq ni jllnygtjnl dnyhplglah ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 98?,1,? N`ehatjyhq glo jlqtpxfhltq ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 92
8, CHQQNLQ GLO ]NJL_Q NI YJDJCGLAH,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 9:8,7 PHIJLH.ANL_JLXH _BH OHIJLJ_JNL NI N]HPG_JNLGCJQG_JNL FNOGCJ_JHQ ,,,,, 9:8,0 ANL_JLXH _BH OZLGFJA HLQXPJLD _BH FNOHQ NI DNYHPLGLAH GLO _BH
G]]PN]PJG_JNL NI _BH G]]PNGAB @Z ]CGZHPQ GLO OHAJQJNL FGKHPQ,,,,,,,,,,,,,, 408,1 ANBHPHLAH GLO CJLKQ TJ_B N_BHP ]NCJAJHQ ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 418,? _BHFHQ# _NNCQ GLO ANLQXC_G_JNL FNOHQ _N @H OHH]HLHO ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 48
9, ANLACXQJNLQ ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 4:GLLHRHQ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 28
-
8/2/2019 Study on the development of diagnoses and regional innovation strategies in the French regions (Eng)/ Estudio sob
7/98
Q_XOZ NL _BH OHYHCN]FHL_ NI OJGDLNQHQ GLO PHDJNLGC JLLNYG_JNLQ_PG_HDJHQ JL _BH IPHLAB PHDJNLQ XLOHP _BH HPOIN]0==40=71 GOH CC)G
Ijlgc ph}npt qzltbhqjq* Excz 0=7= Gapnlzfq
Gapnlzfq
GOH Glgczqjq inp Hanlnfja Ohajqjnlq
GOJ_ Gdhlaz inp tbh Ojiixqjnl ni _hablncndjagc Jlinpfgtjnl
GPI Gqqnajgtjnl ni Iphlab Phdjnlq
AAJ Abgf`hpq ni Anffhpah glo Jloxqtpz
AJGO_ Jlthp&Fjljqthpjgc Anffjtthh inp _hppjtnpjgc Ohyhcn}fhlt
A]HP Qtgth&phdjnlgc ]cglljld AnltpgatqAPAJ Phdjnlgc Abgf`hp ni Anffhpah glo Jloxqtpz
ODH Dhlhpgc Ojphatnpgth inp Hlthp}pjqhq Fjljqtpz ni Hanlnfz# Ijlglah gloJloxqtpz*
OD PHDJN Ojphatnpgth&Dhlhpgc inp Phdjnlgc ]ncjaz
OJGA_ Jlthpfjljqthpjgc Phdjnlgc ]cglljld glo Ohyhcn}fhlt Anffjtthh
ONF Nyhpqhgq Oh}gptfhltq
ONFN Jf}chfhltgtjnl Onaxfhltq
OPGI Phdjnlgc Ojphatnpgth inp Gdpjaxctxph glo Inphqt
OPJPH Phdjnlgc Ojphatnpgth inp Jloxqtpz# Phqhgpab glo _hablncndz
OPP_ Phdjnlgc Ojphatnpgth inp Phqhgpab glo _hablncndz
OP_HI] Phdjnlgc Ojphatnpgth ni Cg`nxp# Hf}cnzfhlt glo Ynagtjnlgc tpgjljld
HGIPO Hxpn}hgl Gdpjaxctxpgc Ixlo inp Pxpgc Ohyhcn}fhlt
HA Hxpn}hgl Anffjqqjnl
HPOI Hxpn}hgl Phdjnlgc Ohyhcn}fhlt Ixlo
HQI Hxpn}hgl Qnajgc Ixlo
DO] Dpnqq Onfhqtja ]pnoxat
JA_ Jlinpfgtjnl glo Anffxljagtjnl _hablncndjhq
CC)G Cnxjq Chldpglo Gqqnajq
C]Q Cnagc ]pnoxatjyh Qzqthf
LQPI Lgtjnlgc Qtpgthdja PhihphlahIpgfhnpk
NHAO Npdgljqgtjnl inp Hanlnfja Ann}hpgtjnl glo Ohyhcn}fhlt
-
8/2/2019 Study on the development of diagnoses and regional innovation strategies in the French regions (Eng)/ Estudio sob
8/98
Q_XOZ NL _BH OHYHCN]FHL_ NI OJGDLNQHQ GLO PHDJNLGC JLLNYG_JNLQ_PG_HDJHQ JL _BH IPHLAB PHDJNLQ XLOHP _BH HPOIN]0==40=71 GOH CC)G
Ijlgc ph}npt qzltbhqjq* Excz 0=7= Gapnlzfq
N] N}hpgtjnlgc ]pndpgffh
]GAG ]pnyhlah&Gc}hq&Ath oGuxp]PHQ Phqhgpab glo bjdbhp hoxagtjnl acxqthpq
P)O Phqhgpab glo Ohyhcn}fhlt
PO_ _hablncndz Ohyhcn}fhlt Lhtnpk
PJQ Phdjnlgc Jllnygtjnl Qtpgthdz
PJ__Q Phdjnlgc Jllnygtjnl glo _hablncndz _pglqihp Qtpgthdz glo Jlipgqtpxatxph
QDGP Qhaphtgpjgt Dhlhpgc inp Phdjnlgc Giigjpq
QFH Qfgcc glo fhojxf&qjuho hlthp}pjqhq
QFJ Qfgcc glo Fhojxf&qjuho Jloxqtpjhq
QLPJ Lgtjnlgc Qtpgthdz inp Phqhgpab glo Jllnygtjnl
QPOH Phdjnlgc ]cglq inp Hanlnfja Ohyhcn}fhlt
QTN_ Qtphldtbq# Thgklhqqhq# N}}nptxljtjhq# _bphgtq
YQH Yhpz qfgcc hlthp}pjqhq
-
8/2/2019 Study on the development of diagnoses and regional innovation strategies in the French regions (Eng)/ Estudio sob
9/98
Q_XOZ NL _BH OHYHCN]FHL_ NI OJGDLNQHQ GLO PHDJNLGC JLLNYG_JNLQ_PG_HDJHQ JL _BH IPHLAB PHDJNLQ XLOHP _BH HPOIN]0==40=71 GOH CC)G
Ijlgc ph}npt qzltbhqjq* Excz 0=7= ]gdh 7
7, Jltpnoxatjnl
_bjq qxffgpz ph}npt jq }gpt ni tbh fjqqjnl qtxoz nl tbh ohyhcn}fhlt ni ojgdlnqhq glophdjnlgc jllnygtjnl qtpgthdjhq jl tbh Iphlab phdjnlq xlohp tbh HPOI N}hpgtjnlgc]pndpgffhq inp tbh 0==4&0=71 }pndpgffjld }hpjno tbh 00 fhtpn}ncjtgl phdjnlq glo ?nyhpqhgq oh}gptfhltq* l 0==2,AH,79,=,G_,=88 & hltpxqtho jl Eglxgpz 0==: tn tbh anf}glz
Glgczqjq inp Hanlnfja Ohajqjnlq GOH q,g,*# gqqnajgtho tn tbh ijpf Cnxjq Chldpglo ) GqqnajqCC)G*,*
_bh qxffgpz ni tbjq fjqqjnl anlqjqtq ni tn ph}nptq5
G ijpqt ph}npt yncxfh 7* }phqhltq g qxffgpz ni tbh fgjl chqqnlq chgplt ipnf tbhphdjnlgc qtxojhq, Jt jq lnt jlthloho inp anf}chthlhqq# `xt gjfq tn bjdbcjdbt qjdljijaglttpgjtq ni tbh }pnahqq jl phdjnlq glo tbh fgjl ohyhcn}fhltq jl thpfq ni xlohpqtglojldtbh qtpgthdja jqqxhq glo }pjnpjtjhq,
G qhanlo ph}npt yncxfh 0* }phqhltq tbh 09 phdjnlgc qxffgpz ph}nptq anpphq}nlojld tnhgab ni tbh ? nyhpqhgq oh}gptfhltq glo 00 fhtpn}ncjtgl Iphlab phdjnlq qtxojho, _bhqhph}nptq# g`nxt thl }gdhq hgab# gph tbh }pjfgpz n`ehatjyh ni tbh fjqqjnl,
_bh qjtxgtjnl ohqapj`ho jl tbhqh }phqhlt ph}nptq gq qtn}}ho gt tbh ijpqt qhfhqthp ni 0=7=glo onhq lnt lhahqqgpjcz phichat phahlt hyncxtjnlq glo cgthp npkq,
_bjq ijpqt jltpnoxatnpz qhatjnl jcc djyh g phfjlohp ni tbh anlthrt glo n`ehatjyhq ni tbhqtxoz# gq hcc gq qnfh hchfhltq ni tbh fhtbno glo npdgljqgtjnl ni tbh fjqqjnl,
7,7 Anlthr t n i tbh q txoz
7,7,7 ]ncjtjagc glo phdxcgtnpz anlthrt
Cjq`nl qtpgthdz glo anbhqjnl }ncjaz5 }pjnpjtz djyhl tn jllnygtjnl glo klnchodh
Jl tnogz$q dcn`gcjqho hanlnfz# jllnygtjnl glo tbh klnchodh hanlnfz gph khz igatnpq jlfgjltgjljld tbh anf}htjtjyhlhqq ni hanlnfjhq# jl ohyhcn}ho anxltpjhq jl }gptjaxcgp,
_bjq ijlojld jq g anplhpqtnlh ni tbh Cjq`nl Qtpgthdz jljtjgtho jl 0=== glo phlhho jl 0==8,_bhHxpn}hgl Anxlajcjqbho tn phinaxq hiinptq nl tbh }pjnpjtjhq ni dpntb glo hf}cnzfhlt#bjch fgjltgjljld tbh n`ehatjyh chyhc ni jlyhqtfhlt jl tbh ijhco ni phqhgpab gloohyhcn}fhlt P)O* gt 1( ni Dpnqq Onfhqtja ]pnoxat DO]*# jtb gl gohwxgthojqtpj`xtjnl `hthhl }pjygth jlyhqtfhlt 0(* glo }x`cja jlyhqtfhlt 7(*# glo gt tbh qgfhtjfh hlanxpgdjld fhf`hp Qtgthq tn ohyhcn} jllnygtjnl }ncjajhq `gqho nl tbhjp nl q}hajijaabgpgathpjqtjaq,
Gt tbh anffxljtz chyhc# tbh anbhqjnl }ncjaz jq tbh }pjfgpz tnnc inp agppzjld nxt tbjqqtpgthdz inp tbh }hpjno 0==4&0=71# jl }gptjaxcgp tbpnxdb jtq n`ehatjyhq ni "Phdjnlgc
Anf}htjtjyhlhqq glo Hf}cnzfhlt $ glo $ Anlyhpdhlah $, Jl gaanpoglah jtb tbh phlhho Cjq`nl
-
8/2/2019 Study on the development of diagnoses and regional innovation strategies in the French regions (Eng)/ Estudio sob
10/98
Q_XOZ NL _BH OHYHCN]FHL_ NI OJGDLNQHQ GLO PHDJNLGC JLLNYG_JNLQ_PG_HDJHQ JL _BH IPHLAB PHDJNLQ XLOHP _BH HPOIN]0==40=71 GOH CC)G
Ijlgc ph}npt qzltbhqjq* Excz 0=7= ]gdh 0
gdhlog# tbh Anffxljtz qtpgthdja dxjohcjlhq nl anbhqjnl gon}tho `z tbh Anxlajc nl Natn`hp 90==9* jlojagth tbgt }pndpgffhq phahjyjld gqqjqtglah ipnf tbh anbhqjnl }ncjaz fxqt qhhk tn
inaxq tbhjp phqnxpahq nl tbphh }pjnpjtjhq# nlh ni bjab jq tn hlanxpgdh jllnygtjnl#hltph}phlhxpqbj} glo dpntb ni tbh klnchodh hanlnfz `z inqthpjld phqhgpab glojllnygtjnl,
_bh qgfh dxjohcjlhq qtj}xcgth tbgt anbhqjnl }ncjaz bgq lntg`cz tn jf}nptglt pnchq tn }cgz,Ijpqtcz# jt gjfq tn bhc} phdjnlq jf}chfhlt jllnygtjnl qtpgthdjhq glo phdjnlgc gatjnl }cglq gqhiihatjyh gq }nqqj`ch inp tbh phdjnlq anf}htjtjyhlhqq glo tbh Xljnl gq g bnch, Qhanlocz# jtgjfq tn jlaphgqh phqhgpab glo jllnygtjnl ag}g`jcjtz jl tbh phdjnl x} tn tbh }njlt bhph jtagl }gptjaj}gth jl tpglqlgtjnlgc phqhgpab }pnehatq,
Jllnygtjnl# ohthpfjljld tbh anf}htjtjyhlhqq ni phdjnlgc thppjtnpjhq
Jllnygtjnl glo phqhgpab }ncjajhq gph jljtjgtho gt qhyhpgc chyhcq5 Hxpn}hgl# lgtjnlgc# phdjnlgcglo cnagc, Bnhyhp# jt jq fgjlcz gt tbh phdjnlgc chyhc tbgt tbh ygpjnxq gq}hatq ni tbhqh}ncjajhq gph gptjaxcgtho glo annpojlgtho, _bh thppjtnpjgc ojfhlqjnl phfgjlq hqqhltjgc jl tbhjljtjgtjnl ni ozlgfjaq glo jf}chfhltgtjnl ni tbhqh }ncjajhq, Tjtbjl tbjq ipgfhnpk# tbhphdjnlq bgyh g ahltpgc pnch tn }cgz jl tbh ohijljtjnl ni jllnygtjnl qtpgthdjhq jl tbh thppjtnpjgcg}}pngab# `xt gcqn jl tbh npdgljqgtjnl ni tbh qzqthf ni qtgkhbncohpq gt phdjnlgc chyhc,
Jl igat# g phdjnlgc thppjtnpzq anf}htjtjyhlhqq jq qjdljijagltcz jlicxhlaho `z tbh jllnygtjnlag}g`jcjtz ni jtq hanlnfja ig`pja glo }cgzhpq# `ntb }x`cja glo }pjygth# glo `z tbhjp ancchatjyhozlgfja, Jllnygtjnl agl# tbxq# nlcz `h g}}pngabho anf}phbhlqjyhcz jl gl gcchlanf}gqqjld glo }gptlhpqbj} npjhltho fgllhp# jlyncyjld gcc tbh }cgzhpq ni g djyhlthppjtnpz, _bjq ancchatjyh ozlgfja phfgjlq# bnhyhp# ojiijaxct tn anf}phbhlo gq jt jq g`nxtxlohpqtglojld tbh ixlatjnljld ni g anf}chr phdjnlgc jllnygtjnl qzqthf# jlthpgatjnlq `hthhl jtqqtgkhbncohpq# }x`cja.}pjygth glo phqhgpab.jloxqtpz }gptlhpqbj}q# glo ann}hpgtjnl `hthhllhtnpkq tbgt gph exqt `hjld aphgtho,
_bh abgcchldh ni jllnygtjnl# tbh jqqxh ni dnyhplglah
Jl npohp tn bhc} phdjnlq `htthp goophqq tbjq jqqxh# tbh Ojphatnpgth Dhlhpgc inp Phdjnlgc ]ncjazOD PHDJN* glo tbh Jlthpfjljqthpjgc Phdjnlgc ]cglljld glo Ohyhcn}fhlt AnffjtthhOJGA_* qhtx} g npkjld dpnx} nl jllnygtjnl bjab fht jl 0==8 glo 0==9, _bh dpnx} fgoh g ph}nptch oij oh cjllnygtjnl# chlehx oh cg dnxyhplglah "tbh abgcchldh ni jllnygtjnl# tbh jqqxh ni
dnyhplglah"*7
bjab pgjqhq g lxf`hp ni wxhqtjnlq glo niihpq qnfh phanffhlogtjnlq tbgtanxco dxjoh phdjnlgc }gptlhpq jl tbh }ph}gpgtjnl ni tbh N}hpgtjnlgc ]pndpgffhq N]q*glo tbh ohyhcn}fhlt ni tbhjp qtpgthdjhq jtb phq}hat tn jllnygtjnl,
7 Ch oij oh cjllnygtjnl# chlehx oh cg dnxyhplglah5 Anltpj`xtjnl cg pichrjnl qxp ch agoph oh phihphlahq qtpgtdjwxh lgtjnlgc ht cg}ph}gpgtjnl ohq }pndpgffhq n}pgtjnllhcq oh cg }ncjtjwxh pdjnlgch hxpn}hllh 0==4&0=71 oglq ch onfgjlh oh cjllnygtjnl"_bhabgcchldh ni jllnygtjnl# tbh qtgkh ni dnyhplglah5 anltpj`xtjnl tn tbh phichatjnl nl tbh lgtjnlgc qtpgthdja phihphlah ipgfhnpk glo tbh}ph}gpgtjnl ni Hxpn}hgl phdjnlgc }ncjaz n}hpgtjnlgc }pndpgffhq inp 0==4 & 0=71 jl tbh ijhco ni jllnygtjnl"*# qxffgpz ni tbh npk ni tbhnpkjld dpnx} anlahpljld jllnygtjnl an&qthhpho `z tbh OJGA_ glo OD PHDJN# Fgpab 0==9#btt}5..,opptfj},ajat,ip.JFD.}oi.=9=117Pg}}nptDpnx}hJllnygtjnlIjlgc,}oi
-
8/2/2019 Study on the development of diagnoses and regional innovation strategies in the French regions (Eng)/ Estudio sob
11/98
Q_XOZ NL _BH OHYHCN]FHL_ NI OJGDLNQHQ GLO PHDJNLGC JLLNYG_JNLQ_PG_HDJHQ JL _BH IPHLAB PHDJNLQ XLOHP _BH HPOIN]0==40=71 GOH CC)G
Ijlgc ph}npt qzltbhqjq* Excz 0=7= ]gdh 1
=#=(
7=#=(
0=#=(
1=#=(
?=#=(
8=#=(
9=#=(
4=#=(
2=#=(
:=#=(
7==#=(
IJ @H QT G_ XK CY OH LC QJ BX AU J_ HH HQ ]_ JH QK IP HC
Hr}hlojtxph nl P)O# Jllnygtjnl glo QFHq xlohp N`ehatjyh 7 gq ( ni tntgc HPOIHX&08 0===&0==9
Hltph}phlhxpqbj}
QFHq
P_OJ
?
0
72(
8(
0=(
71(
10(
:(
00(
9(
70(
1(
00(
10(
91(
?=(
?=(
0=(
?1( 7:(
12( 01(
?7( 11(
4(
7:(
07(
=(
=(
?(7( =(
8( =(
4(=(
=(
4(
?(
=#=(
7=#=(
0=#=(
1=#=(
?=#=(
8=#=(
9=#=(
4=#=(
2=#=(
G_ XK IJ OH HQ QT OK QK @H AZ J_ CR IP
]cgllho hr}hlojtxph nl P)O# Jllnygtjnl glo QFHq xlohp N`ehatjyh 0 gq ( ni tntgc
HPOI HX&08 0===&0==9
Hltph}phlhxpqbj}
QFHq
P_OJ
:=0====
?
_bjq qbgpho phichatjnl anlijpfho lnt nlcz tbh qtpgthdja hf}bgqjq nl tbh }ncjaz niqx}}nptjld jllnygtjnl# `xt gcqn tbh chgojld pnch djyhl tn phdjnlgc }gptlhpq glo tbh
jf}nptglah ni n}hl fnohq ni dnyhplglah tn ohijlh glo jf}chfhlt qtpgthdja }pjnpjtjhq,
_bh IphlabLgtjnlgc Qtpgthdja Phihphlah Ipgfhnpk
_bh Iphlab Lgtjnlgc Qtpgthdja Phihphlah Ipgfhnpk LQPI*# djyjld tbh `pngo qtpgthdjadxjohcjlh inp tbh }ncjajhq qx}}nptho `z tbh Hxpn}hgl Phdjnlgc Ohyhcn}fhlt IxloHPOI* glotbhHxpn}hgl Qnajgc IxloHQI* jl Ipglah# }cgaho jllnygtjnl glo tbh klnchodh hanlnfz gttbh tn} ni jtq qtpgthdja n`ehatjyhq inp tbh 0==4&0=71 }hpjno, _bhph`z# jt anlijpfq tbhAnffxljtz }pjnpjtz djyhl tn tbjq ijhco, _bh n`ehatjyh gq tn hlqxph cnld&thpf dpntb#hf}cnzfhlt glo anbhqjnl jl tbh Iphlab phdjnlq, _bh LQPI }cgllho tbgt ?8( ni tbhHPOI ixlojld }pnyjoho inp tbh 0==4&0=71 }hpjno nxco `h inaxqho nl tbh }ncjajhq ni
Phqhgpab glo _hablncndjagc Ohyhcn}fhlt# jllnygtjnl# hltph}phlhxpqbj} glo jlinpfgtjnlqnajhtz# tbxq anltpgqtjld jtb tbh phcgtjyhcz cjfjtho gfnxltq ni tbh }phyjnxq }pndpgffjld}hpjno, ai, lhrt qhatjnl*,
7,7,0 _bh qjtxgtjnl ni Ipglah jl Hxpn}h
Ipnf tbh }njlt ni yjh ni tbh Hxpn}hgl Qtpxatxpgc Ixloq# tbh phag} ni 0===&0==9hr}hlojtxph qbnho cjfjtho fn`jcjqgtjnl ipnf fnqt Iphlab phdjnlq nl jlyhqtfhltq jlP)O glo jllnygtjnl# qjlah chqq tbgl 8( ni tbhjp HPOI ixlojld hph ohyntho tn phqhgpabglo jllnygtjnl# bjab jq gcfnqt tbphh tjfhq chqq tbgl jl ntbhp Fhf`hp Qtgthq0,
Qnxpah 5 _bh Dhlhpgc Ojphatnpgth inp Hlthp}pjqhq ODH* ni tbh Fjljqtpz ni Hanlnfz# Ijlglah glo Jloxqtpz
0 Lhyhptbhchqq# jt qbnxco `h lntho tbgt tbjq ijlojld gq gcqn g phqxct ni tbh }pjnpjtz djyhl tn cnagc ohyhcn}fhlt tn tbhHPOI `z Ipglah inp tbh 0===&0==9 }hpjno
-
8/2/2019 Study on the development of diagnoses and regional innovation strategies in the French regions (Eng)/ Estudio sob
12/98
Q_XOZ NL _BH OHYHCN]FHL_ NI OJGDLNQHQ GLO PHDJNLGC JLLNYG_JNLQ_PG_HDJHQ JL _BH IPHLAB PHDJNLQ XLOHP _BH HPOIN]0==40=71 GOH CC)G
Ijlgc ph}npt qzltbhqjq* Excz 0=7= ]gdh ?
Ixptbhpfnph# qhyhpgc qnxpahq anlyhpdh tn qbn tbgt# anf}gpho tn ntbhp Hxpn}hgl phdjnlq#fnqt Iphlab phdjnlq bgyh gyhpgdh phqxctq glo.np gph gt pjqk ni igccjld `hbjlo jl thpfq ni
jllnygtjnl,
Qxaahqqjyh Hxpn}hgl jllnygtjnl qanph`ngpoq 1 bgyh pglkho Ipglah gpnxlo 7=tb gfnldHxpn}hgl anxltpjhq qjlah 0==4# yhpz qcjdbtcz g`nyh tbh Hxpn}hgl gyhpgdh, Ipglah jqacgqqjijho jl tbh "jllnygtjnl inccnhpq"dpnx} gcnldqjoh anxltpjhq qxab gq Gxqtpjg# @hcdjxf# tbhLhtbhpcgloq# glo Jphcglo; "jllnygtjnl chgohpq" gph lntg`cz Ohlfgpk# Ijlcglo# Dhpfglz#Qhohl glo tbh XK, _bhz gcqn bjdbcjdbt g lxf`hp ni qtpxatxpgc hgklhqqhq ojq}cgzho `zIpglah5 cjihcnld tpgjljld# qbgph ni }pjygth phqhgpab# jlthplgc jllnygtjnl ni qfgcc glo fhojxf&qjuhohlthp}pjqhq QFHq*# jlyhqtfhlt jl Jlinpfgtjnl glo Anffxljagtjnl _hablncndjhq JA_*# `pgloanffhpajgcjqgtjnl# hta,
_bjq qjtxgtjnl jq phichatho gt tbh phdjnlgc chyhc gt ygpzjld ohdphhq, Jl tbjq gz# jl 0==9# nlcz1 Iphlab phdjnlq hph }gpt ni 708 phdjnlq cnagtho g`nyh tbh Hxpn}hgl gyhpgdh# glo tn nitbhf hph pglkho gfnld tbh ijpqt tbjptz phdjnlq jl Hxpn}h, Gcc ni tbhqh pglkjldq pgjqh tbhwxhqtjnl ni tbh hiijajhlaz ni jllnygtjnl }ncjajhq# tpglqcgtho `z tbh pgtjn `hthhl tbhphqnxpahq oh}cnzho glo tbh phqxctq n`tgjlho, Jlohho# Iphlab phdjnlq# jlacxojld tbnqh tbgtjlyhqt bjdb chyhcq ni phqnxpahq# phanpo gl jllnygtjnl hiijajhlaz chyhc tz}jagccz cnhp tbgltbgt inxlo jl anf}gpg`ch Hxpn}hgl phdjnlq,
7,7,1 Lhdntjgtjnl ni tbh 0==4&0=71 n}hpgtjnlgc }pndpgffhq
Djyhl tbh ojiihphlt }njltq pgjqho g`nyh# tbh jqqxh ni jllnygtjnl gq tn bnco g q}hajgc }cgah
jl tbh qtpgthdjhq }phqhltho xlohp tbh 0==4&0=71 HPOI N], Hgpfgpkjld ohthpfjlhqixlojld }pjnpjtjhq jl hgab HPOI tbhfgtja jlthpyhltjnl ijhco, Jl tbh Anf}htjyhlhqq glohf}cnzfhlt N`ehatjyh unlhq# 48( ni ixloq fxqt `h xqho inp }pnehatq tbgt agfh ojphatczipnf tbhqh ijhcoq# bhphgq jt jq ag}}ho gt 9=( jl N`ehatjyh anlyhpdhlah phdjnlq tbh ONFjl Ipglah*, Jllnygtjnl anlqtjtxthq gl jf}nptglt tbhfh ni Hgpfgpkjld,
HPOI ixlojld ohojagtho tn jllnygtjnl xlohp tbh 0==4&0=71 }pndpgffjld }hpjno bgqgaanpojldcz jlaphgqho qx`qtgltjgccz jl gcc HX anxltpjhq anf}gpho tn tbh }phyjnxq 0===&0==9}hpjno, Tjtb 17,?( ni HPOI ixlojld# tbh hiinpt fgoh `z Ipglah ohqhpyhq tn `hhf}bgqjqho, Bnhyhp# jt phfgjlq `hbjlo anf}gpho tn ntbhp HX chgohp anxltpjhq qxab gqOhlfgpk 9:,0(*# Ijlcglo 8?(*# Gxqtpjg ?:,0(*# XK ?8,2(* glo Qhohl ?8,9(*,
@hznlo gl jlaphgqh jl tbh gfnxltq gccnagtho tn tbjq }ncjaz# tbh abgcchldh inp tbh 0==4&0=71N] gq tn }cgah jllnygtjnl gt tbh bhgpt ni phdjnlgc ohyhcn}fhlt qtpgthdjhq glo qtphldtbhltbh hiihatjyhlhqq ni tbh }x`cja gxtbnpjtjhq gatjnl ni jl tbjq ijhco,
_bh N] }pnehatq }phqhltho `z phdjnlq jl 0==4 nlcz glqhpho jlanf}chthcz tbh hr}hatgtjnlqglo wxhqtjnlq ni tbh Tnpkjld Dpnx} nl jllnygtjnl hqtg`cjqbho jl 0==8 enjltcz `z tbh ODPhdjn glo tbh OJGA_ tn bhc} phdjnlq `htthp ohgc jtb tbjq jqqxh ,
1 @gqho nl tbh Qxffgpz Jllnygtjnl Jlohr jlojagtnp agcaxcgtho gllxgccz jtbjl tbh ipgfhnpk ni_bh Hxpn}hgl Jllnygtjnl
Qanph`ngpo0==4# 0==2# 0==: & XLX&FHPJ_ btt}5..,}pnjlln&hxpn}h,hx.}gdh.hxpn}hgl&jllnygtjnl&qanph`ngpo&0==:
-
8/2/2019 Study on the development of diagnoses and regional innovation strategies in the French regions (Eng)/ Estudio sob
13/98
Q_XOZ NL _BH OHYHCN]FHL_ NI OJGDLNQHQ GLO PHDJNLGC JLLNYG_JNLQ_PG_HDJHQ JL _BH IPHLAB PHDJNLQ XLOHP _BH HPOIN]0==40=71 GOH CC)G
Ijlgc ph}npt qzltbhqjq* Excz 0=7= ]gdh 8
Jl npohp lnt tn ohcgz tbh N]q gon}tjnl oxpjld lhdntjgtjnlq# tbh Hxpn}hgl Anffjqqjnl}pn}nqho tbh jltpnoxatjnl ni g fhgqxph jlthloho tn inpfgcjqh g anlqncjogtho Phdjnlgc
Jllnygtjnl Qtpgthdz PJQ* bjab anxco `h ygcjogtho `z tbh }pndpgffhq fnljtnpjld anffjtthhq`hinph tbh hlo ni 0==:,
7,7,? Inpfgcjqgtjnl }pnahqq ni tbh Phdjnlgc Jllnygtjnl Qtpgthdjhq "PJQ*
Iphlab phdjnlq bgyh gaah}tho# githp lhdntjgtjnl# tn tgkh }gpt jl tbh Hxpn}hgl Anffjqqjnl$q}pn}nqgc tn ohijlh glo inpfgcjqh g PJQ jtbjl 0 zhgpq inccnjld tbh gon}tjnl ni tbhjpHPOI N], Gctbnxdb tbhjp qtgtxq ojo lnt phwxjph tbhf tn on qn# tbh inxp phdjnlq xlohpAnlyhpdhlah n`ehatjyh Dxgohcnx}h# Fgptjljwxh# Dxzglh glo Cg Pxljnl* gcqn enjlho tbhhrhpajqh gjfjld tn ohyhcn} g Phdjnlgc Jllnygtjnl Qtpgthdz,
_bh PJQ g}}pngab jq npdgljqho jl tbphh }bgqhq5
G ijpqt }bgqh gjfjld tn }nqjtjnl tbh phdjnl jl thpfq ni hanlnfja glo jllnygtjnlozlgfjaq `gqho nl fgapnhanlnfja jlojagtnpq;
G qhanlo }bgqh ni anlqncjogtjnl glo hlpjabfhlt ni tbh ojgdlnqjq npjdjlgccz qabhoxcho inptbh hlo ni 0==2*,
G tbjpo }bgqh tn ohyhcn} tbh qtpgthdz jtqhci,
Phdjnlgc gxtbnpjtjhq bgyh `hhl qx}}nptho jl tbjq g}}pngab `z ojiihphlt inpfq ni hr}hptjqhglo jljtjgtjyhq `ntb gt tbh lgtjnlgc glo phdjnlgc chyhc tpgjljld azachq# gqqjqtglah# fhtbnoncndjagc
dxjohq# anf}chfhltgpz npkq# phdjnlgc anffjtthhq# hta,*, Jl }gptjaxcgp# g fhtbnoncndjagc dxjoh gq}pn}nqho tn tbh phdjnlq bn gltho jt?,
7,0 N`ehat jyhq ni t bh q txoz
7,0,7 N`ehat ni tbh qtxoz
_bh qtxoz gjfq tn glgczqh tbh hyncxtjnl ni ojgdlnqjq glo Phdjnlgc JllnygtjnlQtpgthdjhq PJQ* inccnjld tbh phyjqjnl cgxlabho xlohp tbh 0==40=71 HPOI n}hpgtjnlgc}pndpgffhq, Q}hajijagccz jt gjfq tn qbho cjdbt nl5
tbh npdgljqgtjnl glo jf}chfhltgtjnl ni tbh ohyhcn}fhlt np gog}tgtjnl}pnahqqni tbh PJQ jl }cgah jl tbh phdjnl# gq hcc gq tbh fnohq ni dnyhplglah tn anloxat tbjq
hrhpajqh;
tbh fgenp ohyhcn}fhltq jtb phq}hat tn tbh jljtjgc qjtxgtjnl# j,h, gt tbh tjfh ni tbhN]q gon}tjnl jl 0==4;
tbh fgllhp jl bjab tbh }pnahqq glo jtq abgpgathpjqtjaq fgz bgyh anltpj`xtho tnfgkh tbjq qjtxgtjnl hyncyh;
tbh fgenp chqqnlq ipnf tbjq PJQ hrhpajqh,
? "Ojgdlnqjq fhtbno ni tbh jllnygtjnl qzqthf jl Iphlab phdjnlq"# qtxoz agppjho nxt `z tbh Gdhlaz inp tbh Ojiixqjnl ni _hablncndjagcJlinpfgtjnlGOJ_* nl `hbgci ni tbh Dhlhpgc Ojphatnpgth inp Hlthp}pjqhq ODH*,
-
8/2/2019 Study on the development of diagnoses and regional innovation strategies in the French regions (Eng)/ Estudio sob
14/98
Q_XOZ NL _BH OHYHCN]FHL_ NI OJGDLNQHQ GLO PHDJNLGC JLLNYG_JNLQ_PG_HDJHQ JL _BH IPHLAB PHDJNLQ XLOHP _BH HPOIN]0==40=71 GOH CC)G
Ijlgc ph}npt qzltbhqjq* Excz 0=7= ]gdh 9
_bh qtxoz anyhpq 00 Iphlab fhtpn}ncjtgl phdjnlq jtb tbh n`ehatjyh $Anf}htjtjyhlhqq gloHf}cnzfhlt$# gq hcc gq tbh ? Nyhpqhgq Oh}gptfhltq ONF* jtb tbh Anlyhpdhlah$n`ehatjyh,
7,0,0 Qtxoz ni tbh }pnahqq
Jt qbnxco `h phfhf`hpho tbgt tbh qtxoz inaxqhq nl phyjhjld g }pnahqq, Jlohho# glzqtpgthdz jq g`nyh gcc g }pnahqq qhh Ijdxph 7,7 `hcn*,
Ijdxph 7,75 gog}tgtjnl }pnahqq ni phdjnlgc jllnygtjnl qtpgthdjhq
Qabhfgtjagccz# tbjq }pnahqq jlyncyhq qhyhpgc qth}q5
Qth} 75 Ohh}hljld glo ygcjogtjnl `z tbh phdjnlgc }gptlhpqbj} ni tbh ojgdlnqjq gloqbgpho qzltbhtja yjqjnl ni phdjnlgc }pjnpjtz jqqxhq glo tbhjp bjhpgpabz,
Qth} 05 Ohijljtjnl glo ygcjogtjnl `z tbh phdjnlgc }gptlhpqbj} ni tbh PJQ n`ehatjyhq#}pjnpjtz gatjnlq glo }pjlaj}chq ni dnyhplglah ni tbh qtpgthdz;
Qth} 15 Ohyhcn}jld tbh n}hpgtjnlgc gppgldhfhltq ni tbh qtpgthdz# gjfjld tn ohijlh bntn gttgjl n`ehatjyhq hiihatjyhcz glo tn jf}chfhlt tbh lhahqqgpz tnncq glo }pnyjqjnlq5ohijljtjnl np gog}tgtjnl ni gl n}hpgtjnlgc gatjnl }cgl glo lhahqqgpz jlqtpxfhltq glo qnxpahq ni
ijlglajld# }bgqjld# n}hpgtjnlgc dnyhplglah }pnahoxphq# `xodht# hta,
_n `h anf}chth# g qtpgthdja g}}pngab agllnt `h cjfjtho tn nlcz qhttjld n`ehatjyhq npqtpgthdja }pjnpjtjhq# jt fxqt gcqn q}hajiz bn n`ehatjyhq fxqt `h gabjhyho jtq }pjnpjtjhq inpgatjnlq# ojqtpj`xtjnl ni ijlglajgc fhglq glo }bgqjld*,
-
8/2/2019 Study on the development of diagnoses and regional innovation strategies in the French regions (Eng)/ Estudio sob
15/98
Q_XOZ NL _BH OHYHCN]FHL_ NI OJGDLNQHQ GLO PHDJNLGC JLLNYG_JNLQ_PG_HDJHQ JL _BH IPHLAB PHDJNLQ XLOHP _BH HPOIN]0==40=71 GOH CC)G
Ijlgc ph}npt qzltbhqjq* Excz 0=7= ]gdh 4
Nlh ni tbh khz ohthpfjlgltq ni wxgcjtz ni tbjq }pnahqq jq tbh gptjaxcgtjnl `hthhl hgab nitbhqh qth}q glo tbh cndjagc ohacjlgtjnl ni tbh ojgdlnqjq jltn jqqxhq# ni tbh jqqxhq jltn
n`ehatjyhq glo }pjnpjtjhq# glo ijlgccz# }pjnpjtjhq jltn gatjnlq,
7,0,1 Cjfjtgtjnlq
_n }pn}hpcz ipgfh tbh n`ehatjyh glo qhttjld ni tbh fjqqjnl# jtq cjfjtgtjnlq fxqt `hphfhf`hpho,
_bjq qtxozjq lnt gl hygcxgtjnl glo onhq lnt gjf tn }gqq exodhfhlt nl tbh phchyglahni tbh phdjnlq qtpgthdja abnjahq, Jt anlahplq# g`nyh gcc# cnnkjld gt g }pnahqq glo tbh"fhabgljaq"ni ohyhcn}jld tbh phdjnlgc jllnygtjnl qtpgthdz, Jt gcqn gjfq tn qbn tn bgthrthlt glo bn jt bhc}ho abgldh tbh qjtxgtjnl tbgt hrjqtho jl 0==4 gt tbh tjfh ni tbh
N]q gon}tjnl,
Inp hgab phdjnl# tbh thgf q}hlt tn ogzq jl tbh phdjnl nl fjqqjnl# glo tbphh tn inxpogzq ni glgczqjq glo pjtjld tbh phdjnlgc qxffgpz ph}nptq,
_bjq ph}npt glo tbh phdjnlgc qxffgpz ph}nptq hph qtn}}ho jl tbh ijpqt wxgpthp ni0=7=# jl Ih`pxgpz np Fgpab 0=7= oh}hlojld nl phdjnlq# glo on lnt lhahqqgpjcz phichatcgthp ohyhcn}fhltq glo npk,
Phdjnlgc qxffgpz ph}nptq gph jl ln agqh g qxffgpz ni tbh PJQ gon}tho `z phdjnlglo gph lnt hrbgxqtjyh, _bhz gph jlthloho tn qbn bn tbh ohyhcn}fhlt }pnahqq gq
agppjho nxt glo jtq anltpj`xtjnlq tn tbh inpfxcgtjnl ni tbh PJQ, _bhz gph tbhphinphanf}chfhltgpz jlinpfgtjnl# bjab agllnt qx`qtjtxth phgojld PJQ onaxfhltq `z phdjnlglo qtxojhq glo onaxfhltq cjlkho tn tbjq g}}pngab,
-
8/2/2019 Study on the development of diagnoses and regional innovation strategies in the French regions (Eng)/ Estudio sob
16/98
Q_XOZ NL _BH OHYHCN]FHL_ NI OJGDLNQHQ GLO PHDJNLGC JLLNYG_JNLQ_PG_HDJHQ JL _BH IPHLAB PHDJNLQ XLOHP _BH HPOIN]0==40=71 GOH CC)G
Ijlgc ph}npt qzltbhqjq* Excz 0=7= ]gdh 2
7,1 Fhtbnoncnd ja g c glo npdgljqgt jnlgc h chfhlt q n i t bh fj qq jnl
_bh fjqqjnl jq npdgljqho jltn inxp }bgqhq tbgt gph cjqtho jl g qabhfgtja gz `hcn,
Ijdxph 7,0 _bh ? ]bgqhq ni tbh Qtxoz
]phcjfjlgpz Qtxoz Fjqqjnlq jl Phdjnlq Phdjnlgc ph}nptq
Onaxfhltgpz Glgczqjq 5
Jljtjgc N]
Hrthlqjyh Ojgdlnqtja
Qxffgpz ni jqqxhq
PJ Q) fnohq ni dnyhplglah
@gqhonl glgczqjq apjthpjg
Anffxljwx tn gcc phdjnlq jlFgpab 0==:
Anyhpgdh ni 00 phdjnlqglo ? ONF
0 ogz fjqqjnlq jtb ? tn7= fhhtjldq 5
1 thqt fjqqjnlq jl Qh}thf`hp
0==: 5 @nxpdndlh# GwxjtgjlhAbgf}gdlh&Gpohllh
Anltjlxgtjnl ni 01 ntbhp phdjnlq`hthhl Natn`hp0==: glo
Ih`pxgpz0=7=
Phqtjtxtjnl `z phdjnlgcqxffgpz ph}nptq "Eglxgpz tn
G}pjc 0=7=* 5
Jljtjgc qjtxgtjnl
]pnahqqglo ohyhcn}fhlt
Fgjl ohyhcn}fhltqglo n`qhpyhojlichrjnl }njltq
Inccnjld qth}q ht gq}hatq tn gtab
Gatxgcjqgtjnl `z }bnlhEglxgpztn G}pjc 0=7=*
Glgczqjq glo Qxffgpz Anlqncjogtjnl "G}pjc tn Exlh 0=7=*
_bh hrhpajqh `hdgl jtb g ijpqt onaxfhltgpz glgczqjq }bgqh, Nl nlh bglo jt inaxqho nl
tbh glgczqjq ni ojgdlnqjq glo qtpgthdjhq }phqhltho jl tbh npjdjlgc 0==4&0=71 HPOI N], Nltbh ntbhp bglo jt inaxqho nl tbh ijpqt onaxfhltq glo jlinpfgtjnl phcgtho tn tbh PJQ qhltdpgoxgccz `z tbh phdjnlq, _bjq glgczqjq phcjho nl g cjqt ni anffnl hygcxgtjnl glo glgczqjqapjthpjg cjqtho xlohp Gllhr 7*# bjab hlg`cho jt tn anyhp gcc 09 phdjnlq jl g qzqthfgtja glo`gcglaho fgllhp, _bhqh apjthpjg hph hqtg`cjqbho ipnf tbh wxhqtjnljld ni tbh thpfq niphihphlah# tbh fhtbnoncndjagc dxjoh glo tbh thgfq nl hr}hpjhlah,
_bh qhanlo }bgqh gq ohyntho tn tbh fhhtjldq jl phdjnlq jtb g fjqqjnl ni tn tntbphh ogzq jl hgab ni tbh 09 phdjnlq, _bhqh fhhtjldq gjfho tn jlaphgqh xlohpqtglojld niphdjnlgc qtpgthdja jqqxhq# tbh phyjqjnl }pnahqq glo tbh gz jt jq agppjho nxt# dnyhplglah glotbh ohdphh ni nlhpqbj} ni tbh hrhpajqh `z cnagc gxtbnpjtjhq# gq hcc gq tn npk nxt bgt tbh
phgc `phgktbpnxdbq glo tbhjp qnxpahq hph,
_bh fhhtjldq inccnho g qhfj&ojphatjyh ipgfhnpk# bhc}ho `z tn qh}gpgth gjoq# g qbgphojlthpyjh dxjoh qhh Gllhr 0* glo tbh }phcjfjlgpz onaxfhltgpz glgczqjq phqxctq, _bhjlthpyjhq hph anloxatho jtb ? tn 7= }cgzhpq jlyncyho jl tbh PJQ np }pjyjchdho n`qhpyhpqipnf tbh Qtgth chyhc QDGP# OPJPH# OPP_# NQHN&jllnygtjnl `gqho nl tbhjp }gptjaj}gtjnl jl tbhhrhpajqh*# tbh Phdjnlgc Anxlajc gl hchatho niijajgc# tbh qhpyjahq* jl abgpdh ni qthhpjld glo }nqqj`cz tbhojphatnpgth dhlhpgc ni tbh qhpyjahq* glo ijlgccz }hn}ch }cgzhpq# n`qhpyhpq# hlthp}pjqhq* bn agl `pjld g}gptjaxcgp }njlt ni yjh nl tbh hrhpajqh# jlacxojld ph}phqhltgtjyhq ni tbh }pjygth qhatnp, _bh}pndpgffh inp tbh fhhtjldq gq qht x} jl anlqxctgtjnl jtb tbh qhpyjahq jl abgpdh ni tbhPJQ,
-
8/2/2019 Study on the development of diagnoses and regional innovation strategies in the French regions (Eng)/ Estudio sob
17/98
Q_XOZ NL _BH OHYHCN]FHL_ NI OJGDLNQHQ GLO PHDJNLGC JLLNYG_JNLQ_PG_HDJHQ JL _BH IPHLAB PHDJNLQ XLOHP _BH HPOIN]0==40=71 GOH CC)G
Ijlgc ph}npt qzltbhqjq* Excz 0=7= ]gdh :
7,? Anlthlt n i tbh ph}npt
_bh abg}thpq tbgt inccn gph lnt jlthloho tn `h hrbgxqtjyh# `xt q}hajiz tbh nxtqtglojldijlojldq ni tbh glgczqhq agppjho nxt gt tbh phdjnlgc chyhc,
Abg}thp 0 djyhq g phfjlohp nitbh qjtxgtjnlq tbgt hrjqtho jl hgab phdjnl gt tbh qtgpt ni tbhhrhpajqh gt tbh fnfhlt ni tbh HPOI N]q gon}tjnl# inp dnno fhgqxph ni }pndphqq, Nltbh nlh bglo# jt hr}cgjlq tbh dhlhpgc qjtxgtjnl anlahpljld tbh chyhcq ni qtpxatxpjld ni tbhjllnygtjnl qx}}npt }ncjajhq glo phdjnlgc jllnygtjnl qzqthfq gq tbhz hph jl tbh phdjnl jl0==4, Nl tbh ntbhp bglo# jt tpjhq tn qbho cjdbt nl tbh khz gq}hatq ni tbh glgczqjq niojgdlnqjq glo qtpgthdjhq }phqhltho jl tbh jljtjgc HPOI N]# j,h, gq tbhz hph gon}tho jl0==4,
Abg}thp 1 ohgcq jtb tbh glgczqjq ni tbh}pnahqq tbgt gq hldgdho tn gog}t . ohyhcn} gloinpfgcjqh tbh PJQ jl hgab phdjnl, Gctbnxdb tbh phdjnlq bgo g qbgpho fhtbnoncndz# tbhzohyhcn}ho ojiihphlt phyjqjnl.gog}tgtjnl }pnahqqhq# phcgtjld tn dnyhplglah# }gptjaj}gtjnl nijllnygtjnl }cgzhpq jl tbh phdjnl# jlyncyhfhlt ni tbh }pjygth qhatnp glo tbh xqh ni hrthplgcqhpyjah }pnyjohpq tn qx}}npt tbh g}}pngab, Nlhpqbj} ni tbh g}}pngab glo phqxctq `zohajqjnl fgkhpq gcqn }pnyho ygpjg`ch ipnf nlh phdjnl tn glntbhp, Xctjfgthcz# tbh glgczqjqqbnq qjdljijaglt abgldhq jl thpfq ni dnyhplglah glo nlhpqbj} ni jllnygtjnl }ncjajhq#glo agl }njlt tn g lxf`hp ni igynxpg`ch igatnpq tbgt `pnxdbt g`nxt tbhqh abgldhq glotbnqh bjab bgyh bjlohpho tbh }pnahqq,
Abg}thp ? jcc hrgfjlh tbh fgjl phqxctq glo "}nqqj`ch* anltpj`xtjnlq ni tbh PJQ
g}}pngab jl tbh phdjnl# glo nl tbh anloxat ni jllnygtjnl }ncjajhq jl tbh phdjnl,
_bpnxdb tbh PJQ# phdjnlq bgyh anffjttho tbhfqhcyhq tn g }pnahqq.ozlgfja tbgt qbnxcoanltjlxh jl tbh fhojxf.cnld thpf tn hlqxph tbgt n`ehatjyhq gph gatxgccz gttgjlho, Abg}thp8 jcc anyhp tbh fgenp chqqnlq chgplho ipnf tbjq tz}h ni g}}pngab glo tbh }njltq tn
gtab jtb tbh lhho tn phfgjl gtthltjyh cgthp jl tbh }pnahqq# anlahpljld gfnld ntbhpq jtqn}hpgtjnlgcjqgtjnl# jf}chfhltgtjnl# inccn&x} glo hygcxgtjnl, Ijlgccz# Abg}thp 9 jccqxffgpjqh tbh qtxozq fgjl anlacxqjnlq,
_bh glgczqhq q}hajija tn hgab ni tbh 09 phdjnlq gph jlacxoho gq phdjnlgc qxffgpz ph}nptq nig`nxt 7= }gdhq jl yncxfh 0 ni tbjq ph}npt, ]ph}gpjld tbhqh phdjnlgc qxffgpz ph}nptq jq tbh
fgjl }xp}nqh ni tbh fjqqjnl,
Hgab ni tbhqh ph}nptq jq qtpxatxpho qjfjcgpcz# ohgcjld qxaahqqjyhcz jtb inxp }njltq57, ]phqhltgtjnl ni tbh jljtjgc qjtxgtjnl gt tbh qtgpt ni tbh hrhpajqh jl 0==4# gt tbh tjfh ni
tbh N]q;0, ]phqhltgtjnl ni tbh }pndphqq glo qtpjkjld ihgtxphq ni tbh PJQ gog}tgtjnl }pnahqq,1, _bh fgjl anltpj`xtjnl ni tbh hrhpajqh tbpnxdb jlichatjnl }njltq `pnxdbt `z tbh PJQ
}pnahqq;?, G dguh jltn tbh ixtxph `gqho nl tbh lhrt qth}q glo }njltq tn khh} gl hzh nl,
-
8/2/2019 Study on the development of diagnoses and regional innovation strategies in the French regions (Eng)/ Estudio sob
18/98
-
8/2/2019 Study on the development of diagnoses and regional innovation strategies in the French regions (Eng)/ Estudio sob
19/98
Q_XOZ NL _BH OHYHCN]FHL_ NI OJGDLNQHQ GLO PHDJNLGC JLLNYG_JNLQ_PG_HDJHQ JL _BH IPHLAB PHDJNLQ XLOHP _BH HPOIN]0==40=71 GOH CC)G
Ijlgc ph}npt qzltbhqjq* Excz 0=7= ]gdh 77
0, Jljtjgc qjtxgtjnl
Jl npohp tn glgczqh tbh anltpj`xtjnlq ni tbh PJQ anloxatho jl tbh 09 Iphlab phdjnlq# jt jqlhahqqgpz tn xlohpqtglo hgab phdjnlq qjtxgtjnl gt tbh tjfh ni tbh HPOI N]q gon}tjnl jl0==4,
_bjq abg}thp gjfq tn5
Nl nlh bglo# fgkh g dhlhpgc gqqhqqfhlt ni tbh chyhc ni qtpxatxpjld ni jllnygtjnlqx}}npt }ncjajhq glo phdjnlgc jllnygtjnl qzqthfq jl tbh phdjnl gt tbh tjfh ni tbh N]qgon}tjnl `z tbh Anffjqqjnl jl 0==4;
Nl tbh ntbhp bglo# bjdbcjdbt khz }njltq ni tbh glgczqjq ni ojgdlnqhq glo qtpgthdjhq}phqhltho jl tbh jljtjgc HPOI N]# tbnqh gon}tho jl 0==4,
0,7 Qt gth n i phd jnlgc jllnygt jnl }n c ja jhq jl 0==4
G }pnq}hpnxq fnyhfhlt
_bh PJQ g}}pngab tnnk }cgah jl g }pnq}hpnxq fnyhfhlt gq g }pnahqq ni phichatjnl glophqhgpab bgo gcphgoz `hhl jljtjgtho jl fnqt phdjnlq# }gptjaxcgpcz tbpnxdb ygpjnxq jljtjgtjyhqtgkhl gt phdjnlgc# lgtjnlgc np anffxljtz chyhc,
Jl tbh tbphh np inxp zhgpq }pjnp tn tbh N]q gon}tjnl# phichatjnlq nl }ncjajhq# fhgqxphq nptbh npdgljqgtjnl ni jllnygtjnl qx}}npt qzqthfq hph jljtjgtho np hph gcphgoz jlthlqjijho jlfnqt phdjnlq, Qhyhpgc igatnpq np phihphlah ipgfhnpkq }gptjaj}gtho.anltpj`xtho,
Phdjnlq hph gqqjdlho tbh pnch ni annpojlgtjld hanlnfja }ncjajhq jtbjl tbh ipgfhnpkq nitbh qhanlo gat ni ohahltpgcjqgtjnl xlohptgkhl `hthhl 0==0 glo 0==?, _bh ohyhcn}fhlt}pnahqq ni tbh Phdjnlgc ]cglq inp Hanlnfja Ohyhcn}fhlt QPOH* cgxlabho jl 0==8 tn ixcijc tbjqlh pnch }pnyho tn `h gl jf}nptglt qth} jl fglz phdjnlq# gq hph tbh phichatjnlq bjabbgyh gaanf}gljho jt, _bjq phichatjnl ipgfhnpk bgo gcphgoz }hpfjttho tn jljtjgth npjlthlqjiz g phichatjnl nl jllnygtjnl ipnf g dcn`gc glo thppjtnpjgc }hpq}hatjyh# cjlkho tn
hanlnfja }ncjajhq jl }cgah, Qhyhpgc q}hajija qtxojhq hph jljtjgtho gq hcc gq ygpjnxqjljtjgtjyhq,
Jl }gpgcchc# gt tbh lgtjnlgc chyhc# fxctj}ch jljtjgtjyhq glo phinpfq hph cgxlabho jtbqjdljijaglt anlqhwxhlahq inp phdjnlq, _bhqh jlacxoh tbh cgxlab ni tbh anf}htjtjyh acxqthpqtbgt}gptjaj}gtho jl tbh qtpxatxpjld ni phdjnlgc }cgzhpq# tbh aphgtjnl `xjcojld niPhqhgpab glo bjdbhphoxagtjnl acxqthpq]PHQ*# hta,
Ijlgccz# Qtpxatxpgc ixloq gcqn fgoh qhyhpgc phichatjnlq# tbpnxdb hygcxgtjnlq# gatjnlq agppjhonxt oxpjld tbh 0===&0==9 }pndpgffjld }hpjno# np phichatjnlq agppjho nxt oxpjld tbh 0==4&0=71 N]q ohyhcn}fhlt,
-
8/2/2019 Study on the development of diagnoses and regional innovation strategies in the French regions (Eng)/ Estudio sob
20/98
Q_XOZ NL _BH OHYHCN]FHL_ NI OJGDLNQHQ GLO PHDJNLGC JLLNYG_JNLQ_PG_HDJHQ JL _BH IPHLAB PHDJNLQ XLOHP _BH HPOIN]0==40=71 GOH CC)G
Ijlgc ph}npt qzltbhqjq* Excz 0=7= ]gdh 70
_bhqh ojiihphlt phichatjnl ipgfhnpkq fgoh qhyhpgc phdjnlq wxhqtjnl tbh hiihatjyhlhqq nitbhjp phdjnlgc jllnygtjnl qzqthfq# gcphgoz qthhpjld qnfh phdjnlq tn }gptjgccz phnpdgljqh tbhjp
}cgzhp lhtnpk# tn aphgth qtpxatxphq jl abgpdh ni jf}pnyjld n}hpgtjnlgc annpojlgtjnl niqnfh dpnx}q ni }cgzhpq# qxab gq tbh phdjnlgc jllnygtjnl gdhlaz hr5 Gcqgah# Gwxjtgjlh# CgldxhonaPnxqqjccnl# Fjoj&]zplhq# Ahltph# Abgf}gdlh&Gpohllhq# Bgxth&Lnpfglojh* np ntbhp go&bnaqtpxatxphq hr5 ANQJA jl Anpqh* np tn ohyhcn} tnncq tn qx}}npt QFHq jllnygtjnl hr5 ]gzq ohcg Cnjph*,
@nr 0,7 & jccxqtpgtjnlq `z phdjnlgc agqhq5 "7* }phyjnxq jljtjgtjyhq
Gxyhpdlh5 tbh phdjnl bgo# gt tbh qtgpt ni tbh HPOI N]q ohyhcn}fhlt# g qncjo `gqh tn tgakchphdjnlgc jqqxhq jl thpfq ni jllnygtjnl, Fglz qtxojhq8hph fgoh `z fxctj}ch }cgzhpq# tpglqcgthojl tbh QPOH, _bh ojgdlnqjq nl tbh qtphldtbq glo hgklhqqhq ni tbh jllnygtjnl qzqthf g}}hgphotn `h wxjth achgp gq hgpcz gq 0==9 glo qbgpho `z ojiihphlt }cgzhpq, Jf}nptglt ohajqjnlq hph tgkhl
gt tbh qgfh tjfh5 aphgtjnl niJllnyhpdlh
9
jl tbh gxtxfl ni 0==4# tgkjld jltn gaanxlt tbh jqqxh niaphgtjld jllnygtjyh `xqjlhqqhq jtb tbh aphgtjnl jl 0==4 ni tbh phdjnlgc jllnygtjnl ixloIPJ* glo gcjttch cgthp# }gptjaj}gtjnl jl tbh Hxpn}hgl EHPHFJH }pndpgffh, Goojtjnlgccz# tbhph gq qnfhchyhc ni annpojlgtjnl hthhl ojiihphlt qnxpahq ni ixlojld tn qx}}npt jllnygtjnl,
Jl Ipglabh&Anft# }ph}gpgtnpz phichatjnlq ni tbh QPOH bgq gcphgoz cho tn qhyhpgc jljtjgtjyhqgjfho gt qtpxatxpjld tbh phdjnlgc qzqthf qxab gq tbhdpnx}jld ni 4 tpglqihp ahltphq# tbh cgxlab nianf}htjtjyhlhqq gqqjqtglah anltpgatq tn jljtjgth qtpgthdja tbjlkjld jl qx`qhatnpq glo ojphatjld gt chgqt 8=( niixlojld tn `xqjlhqqhq# hta
Jl Cnppgjlh# tbh QPOH bgo gcphgoz }cgaho hf}bgqjq nl jllnygtjnl ijlglajld gq}hatq, Jt tnnkqbg}h jl tbh aphgtjnl jl 0==9 ni g qbgpho fhabgljqf `hthhl tbh Phdjnlgc Anxlajc glo Nqn tnijlglah jllnygtjnl }pnehatq glo tbh aphgtjnl ni jllnygtjyh hlthp}pjqhq5 tbh $ Phdjnlgc Ixlo inpjllnygtjnl jl Cnppgjlh"IPJC*, _bh fgjl dngc gq tn fgkh tbh phdjnlgc niihp ni gqqjqtglah glo
jllnygtjnl ijlglajld igqthp# fnph hiijajhlt glo hgqjhp tn phgo,
Qtpxatxpjld chyhcq ni }ncjajhq glo phdjnlgc jllnygtjnl qzqthfq qtgptjld ipnf tbh PJQhrhpajqh
Ojiihphlt chyhcq ni qtpxatxpjld hph nithl tbh phqxct ni tbh abgpgathpjqtjaq.ozlgfjqf ni tbhphdjnlgc hanlnfja ig`pja glo jtq }cgzhpq# }ncjtjagc qx}}npt# jlthdpgtjnl ni phdjnlq np tbhjp}cgzhpq jl Hxpn}hgl lhtnpkq# hta,
Inp qhyhpgc zhgpq# qnfh phdjnlq hph }ncjtjagccz ohyntho tn }ncjajhq qx}}nptjld jllnygtjnlhr5 Pblh&Gc}hq# @phtgdlh# Gwxjtgjlh# Fjoj&]zplhq# Gcqgah# Jch&oh&Ipglah# Lnpo&]gq&oh&Agcgjq*,
_bhz gawxjpho qnfh hr}hpjhlah jl tbh anloxat ni tbhqh }ncjajhq glo gcphgoz bgo g igjpczohyhcn}ho glo }gptjgccz qtpxatxpho lhtnpk ni }cgzhpq, Inp tbhqh phdjnlq# tbh PJQ hrhpajqhqbnxco bgyh hlg`cho tbh phijlhfhlt ni ahptgjl phdjnlgc qzqthfq np tbhjp qx}}chfhltjldipnf q}hajija qtxojhq, Ntbhp phdjnlq nl tbh ntbhp bglo# bgo nlcz yhpz cjttch hr}hpjhlah jltbh anloxat ni tbhqh }ncjajhq np bgo qtgptho nlcz phahltcz, Inp tbhqh phdjnlq# tbh gjf gq
8 JLQHH# "C Gxyhpdlh xl ojgdlnqtja }nxp }ph}gphp cgyhljp" Exlh 0==8*; "Ojgdlnqtja oh canlnfjh gxyhpdlgth" GAQHC 0==8*#"Hygcxgtjnl ohq `hqnjlq ogjoh }gp chq hlthp}pjqhq gxyhpdlgthq" 0==8*; gxojtq anloxatho xlohp tbh A]HP gq hcc gq g qtxoz nlanlqtpgjltq jl thpfq ni gaahqq tn ijlglah "Pg}}npt phdjnl&Gxyhpdlh & Hxpn}hgl jlyhqtfhlt ixlo" Qh}thf`hp 0==4*# bjabcho tn tbh jf}chfhltgtjnl ni tbh EHPHFJH jlqtpxfhlt*
9 Jllnyhpdlh jq g Anffjtthh dgtbhpjld gcc }cgzhpq gqqnajgtho jtb tbh ygcnpjqgtjnl ni phqhgpab PO_# Nqhn# Ygcnp#OPP_#,,,* bnqh fjqqjnl jq tn qx}}npt tbh aphgtjnl ni jllnygtjyh gatjyjtjhq, _bh Anffjtthh fhhtq qhyhpgc tjfhq g
zhgp# hrgfjlhq }pnehatq ni gatjyjtz aphgtjnl# goyjqhq tbnqh agppzjld nxt tbh }pnehat glo fn`jcjqhq tbh pjdbt ijlglajgctnncq, Fnph tbgl 7== }pnehatq bgyh `hhl tbxq phyjhho jl 1 zhgpq,
-
8/2/2019 Study on the development of diagnoses and regional innovation strategies in the French regions (Eng)/ Estudio sob
21/98
Q_XOZ NL _BH OHYHCN]FHL_ NI OJGDLNQHQ GLO PHDJNLGC JLLNYG_JNLQ_PG_HDJHQ JL _BH IPHLAB PHDJNLQ XLOHP _BH HPOIN]0==40=71 GOH CC)G
Ijlgc ph}npt qzltbhqjq* Excz 0=7= ]gdh 71
ijpqt tn hoxagth }cgzhpq tn bgt g PJQ niihpjld g anbhphlt qtpgthdja ipgfhnpk agl }pnyjohglo tn qtpxatxph tbh lhtnpk ni }cgzhpq,
_bh qjtxgtjnl gq tbxq wxjth anltpgqtjld `hthhl phdjnlq bjab bgo gcphgoz }xt jl }cgahq}hajija jlqtpxfhltq oxpjld tbh 0===&0==9 }hpjno glo phdjnlq tbgt hqqhltjgccz n}hpgthtbpnxdb qx`qjojhq jl }gptjaxcgp n`ehatjyh 7 phdjnlq*,
_bh jljtjgc phdjnlgc qjtxgtjnlq `hjld ojiihphlt# tbh chyhc glo lgtxph ni phqxctq tbgt anxco `hhr}hatho ipnf tbh PJQ g}}pngab gph gcqn ojiihphlt ipnf nlh phdjnl tn glntbhp, _bh phqxctqni tbh }pnahqq fxqt lnt `h gqqhqqho jl g`qncxth thpfq# `xt pgtbhp jl thpfq ni }pndphqq ipnftbh jljtjgc qjtxgtjnl,
@nr 0,0 & Jccxqtpgtjnlq `z phdjnlgc agqhq5 "7* }phyjnxq jljtjgtjyhq
@phtgdlh bgo `hhl gawxjpjld hr}hpjhlah qjlah tbh 7:2=q, Anlipnltgtjnl tn ntbhp Hxpn}hglphdjnlq# fnph goyglaho jl thpfq ni Hxpn}hgl }jcnt }pnehatq# qnfh ni bjab `hjld gcphgoz jl tbh1po dhlhpgtjnl ni PJQ# hlg`cho tbh phdjnl tn }nqjtjnl jtqhci glo tn jlqhpt jl jtq QPOH gq hgpcz gq0==9 jtq jccjldlhqq tn hlthp gl PJQ g}}pngab glo agppz nxt qhyhpgc qtxojhq,
]pnyhlah&Gc}hq&Ath o$Guxp5 Qjlah 0==9# tbh phdjnlq jllnygtjnl }ncjaz jl tbh QPOH gloA]HP bgq gjfho tn qtphldtbhl tbh ozlgfjaq ni anp}npgth lhtnpkq glo qtpxatxpjld ni tbhjlthpfhojgtjnl qzqthf, _bjq cho tn tbh cgxlab ni 7? Phdjnlgc Jllnygtjnl glo QncjogpjtzHanlnfja Ohyhcn}fhlt Acxqthpq ]PJOHQ* glo tbh aphgtjnl ni tbh phdjnlgc jllnygtjnllhtnpk jl 0==4,
G qhdfhltho g}}pngab tn jllnygtjnl `hthhl ojiihphlt qabhfhq qx}}nptho `zygpjnxq }gptlhpq
Jl 0==4# tbh phdjnlgc qtpgthdja }pjnpjtjhq hph }gptcz* tpglqcgtho jl qhyhpgc anf}chfhltgpzphihphlah onaxfhltq# `xt hph lnt q}hajija tn jllnygtjnl, Jt jq hqqhltjgccz tbh QPOH gttbh phdjnlgc chyhc# glo jtq phichatjnl jtbjl tbh Qtgth&phdjnlgc ]cglljld Anltpgatq A]HP* gloHPOI N],
@hznlo tbhqh tbphh anf}chfhltgpz phihphlah ipgfhq# tbhph hph ln ntbhp dxjohcjlhonaxfhltq inpfgcjqho glo q}hajija tn jllnygtjnl niihpjld g anf}phbhlqjyh glo qbgpho
yjqjnl `hthhl gcc phdjnlgc }gptlhpq,
Gctbnxdb tbhph gq ln tpxh inpfgcjqho qtpgthdja ipgfhnpk jl tbh phdjnlq gq xlohpqtnno jl
tbh PJQ# qtpgthdja }pjnpjtjhq g}}hgpho jf}cjajtcz tbpnxdb tbh tnncq jl }cgah glo tbh qtpxatxphqqx}}nptho `z ojiihphlt }gptlhpq, _bh jllnygtjnl qx}}npt }ncjaz tbxq g}}hgpho tn `hphcgtjyhcz qhdfhltho `hthhl tbhqh ojiihphlt qx}}npt qabhfhq,
-
8/2/2019 Study on the development of diagnoses and regional innovation strategies in the French regions (Eng)/ Estudio sob
22/98
Q_XOZ NL _BH OHYHCN]FHL_ NI OJGDLNQHQ GLO PHDJNLGC JLLNYG_JNLQ_PG_HDJHQ JL _BH IPHLAB PHDJNLQ XLOHP _BH HPOIN]0==40=71 GOH CC)G
Ijlgc ph}npt qzltbhqjq* Excz 0=7= ]gdh 7?
G ahptgjl anlyhpdhlah jl tbh }pjnpjtjhq }xpqxho jl tbh }phyjnxq }hpjno
Gctbnxdb qjtxgtjnlq gph pgtbhp anltpgqtho `hthhl phdjnlq# tbh npjhltgtjnlq djyhl tnjllnygtjnl qx}}npt }ncjajhq qbnho g lxf`hp ni qjfjcgpjtjhq jl tbh }hpjno }phahojld tbh0==4&0=71 }pndpgffjld5
]phonfjlglah ni gl jlqtjtxtjnlgc cndja ni ijlglajld ni hrjqtjld qx}}npt qtpxatxphq;
]phonfjlglah ni g cndja ni niihpjld qhpyjahq jl g lxf`hp ni phdjnlq# gq hcc gq ganlahpl inp qtphldtbhljld annpojlgtjnl ni tbh qtgkhbncohp lhtnpk qhh inp hrgf}ch#
Gwxjtgjlh# @nxpdndlh# @phtgdlh# Ipglabh Anft# ]GAG# ]gzq oh cg Cnjph*;
Ohyhcn}jld lh jlax`gtnp tz}h "qhpyjahq"# PO_;
G cndja ni qtpxatxpjld ijhcoq# qx`qhatnpq np qhatnpq tbpnxdb acxqthpq5 phqhgpab ni hr}glojld
qx`qhatnpq. khz thablncndjhq ni tbh ixtxph; Jllnygtjnl ijlglajld jlqtpxfhltq glo `pngocz ohyhcn}ho jllnygtjyh `xqjlhqqhq
Gwxjtgjlh# Gxyhpdlh# Cnppgjlh# hta,*;
]pjnpjtz tn jllnygtjyh `xqjlhqqhq jtb g qtpnld thablncndjagc anf}nlhlt ;
G yhpz }gptjgc.qx}hpijajgc anlqjohpgtjnl ni tbh lhhoq ni qcjdbtcz np lnl&jllnygtjyh`xqjlhqqhq jtb qnfh hrah}tjnlq* gq fxab `z cgak ni ggphlhqq tbgl `z tbh ojiijaxctjhq niohgcjld jtb tbh jqqxh;
Jl tbh ONF# g inaxq nl tbh ohyhcn}fhlt ni phqhgpab glo tgkjld jltn gaanxlt`jnojyhpqjtz gq g }nqqj`ch fgenp qnxpah ni jllnygtjnl,
_bhqh dxjohcjlhq hph johcz phichatho jl tbh inpfxcgtjnl ni tbh N], Bnhyhp# ohq}jthtgkjld gcc tbhqh gq}hatq jltn gaanxlt# tbh phdjnlq bgyh hr}hpjhlaho ojiijaxctz jl }cgajldjllnygtjnl gt tbh bhgpt ni phdjnlgc ohyhcn}fhlt qtpgthdjhq,
0,0 ]cgah ni jllnygt jnl jl o jgdlnqhq glo q tpg t hd jhq jl tbh
0== 4&0=71 HPOI N]q
0,0,7 Jltpnoxatjnl
G qzqthfgtja glgczqjq ni tbh N] gon}tho `z tbh Hxpn}hgl Anffjqqjnl jl 0==4 gq agppjhonxt `gqho nl g cjqt ni anffnl glgczqjq apjthpjg ai, G}}hlojr 7*, _bh glgczqjq inaxqho nl tbhojgdlnqjq# nl tbh qtpgthdz# glo nl jtq fgllhp ni }ph}gpjld tbh N],
_n }phqhlt tbh fgenp chqqnlq ni tbjq glgczqjq# tn }njltq ohqhpyh tn `h bjdbcjdbtho,
Ijpqtcz# tbh ojgdlnqjq glo qtpgthdjhq }phqhltho jl tbh N] }pnyjoh nlcz g }gptjgc yjh glo onlnt lhahqqgpjcz phichat gcc oh`gthq nl jllnygtjnl anloxatho jl tbh phdjnlq, Jlohho#
nl nlh bglo# tbh N] jq g ixlojld jlqtpxfhlt inp phdjnlgc }pnehatq jl anllhatjnl jtbntbhp qnxpahq ni ixlojld A]HP# Phdjnl# Qtgth# hta,*# glo dhlhpgccz nlcz inaxqhq nlqhdfhltq ni }ncjajhq qx}}nptho `z tbh HPOI,
-
8/2/2019 Study on the development of diagnoses and regional innovation strategies in the French regions (Eng)/ Estudio sob
23/98
Q_XOZ NL _BH OHYHCN]FHL_ NI OJGDLNQHQ GLO PHDJNLGC JLLNYG_JNLQ_PG_HDJHQ JL _BH IPHLAB PHDJNLQ XLOHP _BH HPOIN]0==40=71 GOH CC)G
Ijlgc ph}npt qzltbhqjq* Excz 0=7= ]gdh 78
nl tbh ntbhp bglo# tbh N] ohyhcn}ho jl g phcgtjyhcz qbnpt tjfh* `xjcoq nl gawxjphoklnchodh glo ijlojldq ohyhcn}ho jl ntbhp phihphlah ipgfhnpkq# jlacxojld tbh QPOH#
jtbnxt lhahqqgpjcz hr}cgjljld tbhf,
_bxq# jt jq ojiijaxct tn fgkh g qjf}ch anf}gpjqnl `hthhl# nl tbh nlh bglo# ojgdlnqjq gloqtpgthdjhq }phqhltho jl tbh N]# glo# nl tbh ntbhp bglo# tbh ijlgc PJQ onaxfhltq tbgtxqxgccz bgyh g `pngohp qan}h hrahhojld ipgfhnpk ni tbh HPOI }pndpgffjld,
Qhanlocz# tbh HPOIq jlthpyhltjnl cndja bgq ohh}cz abgldho `hthhl tbh 0===&0==9 glo0==4&0=71 }pndpgffjld }hpjnoq phinaxqjld nl 1 qtpgthdja }pjnpjtjhq# gfnld bjab jllnygtjnl glog`glonlfhlt ni tbh unlhq inp tbh phdjnlq jtb n`ehatjyh Anf}htjtjyhlhqq*, Oxpjld tbh 0===&0==9}hpjno# HPOI gq jlohho }pjfgpjcz npjhltho tngpoq tbh phoxatjnl ni ojq}gpjtjhq bjabtpglqcgtho jl Ipglah jl tbh ohyhcn}fhlt# jlipgqtpxatxph glo hwxj}fhlt ni tbh thppjtnpjhq#
glo fgjlcz `hlhijtjld cnagc anffxljtjhq, _bh ahltpgc }cgah ni jllnygtjnl jl qtpgthdjhq glotbh hcjdj`jcjtz ni tbh bnch phdjnlgc thppjtnpz jl tbh Anf}htjtjyhlhqq n`ehatjyh gq g phgctxpljld }njlt jl tbh phdjnlq,
0,0,0 Fgjl n`qhpygtjnlq nl tbh 0==4 N]q ojgdlnqhq
Ijdxph 0,7 `hcn }phqhltq# jl g qxffgpjqho glo tpglqyhpqh igqbjnl# tbh phqxctq ni tbh}phcjfjlgpz glgczqjq ni tbh jljtjgc ojgdlnqjq gq tbhz hph jl tbh 0==4 & 0=71 HPOI N] gt tbhtjfh ni tbhjp gon}tjnl `z tbh Anffjqqjnljl 0==4,
-
8/2/2019 Study on the development of diagnoses and regional innovation strategies in the French regions (Eng)/ Estudio sob
24/98
Q_XOZ NL _BH OHYHCN]FHL_ NI OJGDLNQHQ GLO PHDJNLGC JLLNYG_JNLQ_PG_HDJHQ JL _BH IPHLAB PHDJNLQ XLOHP _BH HPOIN]0==40=71
Ijlgc ph}npt qzltbhqjq* Excz 0=7=
Ijdxph 0,7 & Phqxctq ni qaphhljld ni npjdjlgc N]q ojgdlnq
OjgdlnqhqgloPhdjnlgcJllnygtjnlQtpgthdjhqjltbhIphlabphdjnlq
Gcqgah
Gwxjtgjlh
Gxyh
pdlh
@gqqhLn
pfgl
ojh
@nxp
dndl
h
@phtgd
lh
Ahltph
Abgf
}gdl
hGp
ohllh
AnpqhIpgl
abhAn
ft
BgxthLn
pfgl
ojh
Jchoh
Ipgl
ah
Cgld
xhon
aPnx
qqjccnl
Cjfnx
qjl
Cnppgjlh
Fjoj]
zpl
h
Lnpo
]g
qo
]GAG
]
G, G}}phajgtjnlapjthpjgnitbhojgdlnqjq7, Glgczqjqnidcn`gcanf}nlhltq
7,7 Wxgltjijhoglog}}pn}pjgthodcn`gcanf}nlhlt 1 0 0 7 0 0 7 7 7 0 0 0 0 0 7 0 0 7 7,0 @hlabfgpkjldniphcgtjyh}hpinpfglahq jtbphq}hattnntbhp
phdjnlq 1 0 0 0 0 7 7 7 7 0 0 0 0 0 7 7 0 0 7,1 Qtpxatxphnihanlnfjagatjyjthqgloqhatnpjgcglgczqjq 0 7 0 0 0 7 7 7 0 0 0 0 0 0 7 0 0 7 7,? Ph}nptglochqqnlqopglipnf}phyjnxqhr}hpjhlahq# jlacxojldtbh
0===0==9N] 7 7 0 7 7 0 0 = 0 0 7 0 0 0 = 0 0 7
0, Glgczqjqnitbhjllnygtjnlqzqthf}cgzhpqglotbhjpphcgtjnlq0,7 Qx}}czklnchodh}pnoxahpq 0 0 7 0 0 0 0 0 0 0 = 0 0 0 7 0 7 7 0,0 Ygcnpjqgtjnlgloklnchodhtpglqihpq 7 7 0 0 7 0 = 7 = 0 0 0 0 0 = 1 7 = 0,1 Ohfglolhhoqglohr}hatgtjnlnianf}gljhq#jl}gptjaxcgpQFH
= = 7 = = = = = = = = = 7 = = 7 = = 0,? ]gptjaxcgpdnyhplglahfnogcjtjhqnijllnygtjnl 0 7 = 7 7 7 0 7 = = 7 7 0 0 = 1 7 7 0,8 Hrgfjlgtjnlnifgjlqtpgthdjagatjyjtzacxqthpq"]oA#Acxqthpq#Q]C#
hta,* glotbhjpq}hajijaozlgfjaq 0 7 0 0 7 7 7 7 7 0 7 0 0 0 7 0 7 7
1, Qxffgpjqhoyjqjnl1,7 QTN_glgczqjqcjlkhotnhchfhltqnitbhojgdlnqjq 0 0 0 7 7 0 7 0 0 0 0 0 0 0 7 1 0 7 1,0 Johltjijagtjnlni}pjnpjtzjqqxhqcjlkhotnQTN_ 1 0 0 0 0 0 7 7 7 0 0 0 0 0 = 1 0 7
?, ]gptjaxcgpn}tjnlgctbhfhq?,7 _pgjljld.wxgcjijagtjnl.hr}hptjqhjltbhen`qglo`nojhqni
jllnygtjnlqx}}npt = = = = = = = = = = = = = = = = = =
?,0 ]pjygthqx}}cznigqqjqtglahgloanxlajctnanf}gljhq#jl}gptjaxcgp
tnQFH = = = = = 7 = = = = = = 7 7 = = = = ?,1 Pnchniijlglajgc`nojhqglopjqkag}jtgc 7 = 0 7 7 7 = = = = = = 0 7 = 0 7 = ?,? Jllnygtjnljltbhqhpyjahqhatnp 7 = = = = = = = = = = = = = = = 7 =
?,8 Jlthcchatxgc}pn}hptzfglgdhfhltjqqxh 7 = = = 0 = = = = = = = 7 7 = 7 = =
?,9 Ntbhpq =
=
7
0
1
Fjqqjld hchfhlt
Fhltjnllho# hgk np jlqxiijajhlt hchfhlt_phgtho hchfhlt
Hchfhlt tphgtho jtb fxab ohtgjc
-
8/2/2019 Study on the development of diagnoses and regional innovation strategies in the French regions (Eng)/ Estudio sob
25/98
Q_XOZ NL _BH OHYHCN]FHL_ NI OJGDLNQHQ GLO PHDJNLGC JLLNYG_JNLQ_PG_HDJHQ JL _BH IPHLAB PHDJNLQ XLOHP _BH HPOIN]0==40=71 GOH CC)G
Ijlgc ph}npt qzltbhqjq* Excz 0=7= ]gdh 74
_bh fgenp chqqnlq ipnf tbjq glgczqjq gph5
7, _bh ijpqt }njlt phcgthq tn tbh glgczqjq ni tbh ojgdlnqhq dcn`gc anf}nlhltq4
`gqhonl apjthpjg qxab gq tbh igat tbgt ojgdlnqhq gph `gqho nl dcn`gc jlojagtnpq#anf}gpjqnlq jtb ntbhp phdjnlq# glgczqjq ni tbh phdjnlgc hanlnfja qtpxatxph glogatjyjtz qhatnpq np hyhl nl chqqnlq chgplt ipnf }phyjnxq hr}hpjhlahq glo}pndpgffhq,
_bh glgczqjq qbnho tbgt tbhqh ojiihphlt gq}hatq hph dhlhpgccz tphgtho jl tbhfgenpjtz ni N], Lhyhptbhchqq# inp hgab ni tbhqh `gqja apjthpjg# tbh hchfhltq}phqhltho jl tbh N] hfhpdho gq hgk np jlqxiijajhlt# np hyhl g`qhlt# inp 7= tn 77phdjnlq g}}pnrjfgthcz ?=( ni tbh 09 phdjnlq*,
0 _bh qhanlo }njlt phcgthq tn tbh phdjnlgc jllnygtjnl qzqthfq glo qx`qzqthfq# tbhjp}cgzhpq glo phcgtjnlq `hthhl tbhf, _bh N] phyjh qbnho yhpz achgpcz tbgt tbhglgczqjq ni jllnygtjnl qzqthfq gq }gptjgc# jl }gptjaxcgp `hagxqh jt gq fgjlczinaxqho nl qx}}cz, Jt gq nithl cjfjtho tn tbh johltjijagtjnl ni phdjnlgc }cgzhpq# glocnnkjld g cjttch np lnt gt gcc gt tbh jlthpgatjnlq np johltjijagtjnl ni tbh qx}}nptqzqthfq qbnptanfjldq,
Ji tbh "klnchodh qx}}cz" }gpt gq dhlhpgccz anpphatcz tphgtho jl fnqt phdjnlq 7:nxt ni 09*# tbh glgczqjq ni tbh klnchodh ygcnpjqgtjnl glo tpglqihp qhpyjahq gq yhpznithl cjfjtho tn tbh johltjijagtjnl ni q}hajgcjqho qtpxatxphq# glo ojo lnt cnnk gt tbhqzqthfq phq}nlqh ag}g`jcjtz,
_bh ygqt fgenpjtz ni phdjnlq 00 nxt ni 09* }phqhltho ln hchfhlt ni tbh qtgth niohfglo# hr}hatgtjnlq np lhhoq ni anf}gljhq jl thpfq ni jllnygtjnl qx}}nptqzqthfq, Ln phdjnl }phqhltho g dhlxjlh qtxoz ni lhhoq `gqho nl anlqxctgtjnl jtb`xqjlhqqhq# np gt chgqt ojo lnt phihp tn jt,
_bh ohqapj}tjnl glo glgczqjq ni fnohq ni dnyhplglah ni jllnygtjnl hphfhltjnlho nlcz}gptjgccz, Gctbnxdb tbh qtpgthdja acxqthpq Anf}htjtjyh acxqthpq# Cnagc]pnoxatjyh Qzqthf C]Q*# hta,* hph dhlhpgccz johltjijho glo }phqhltho# tbh ojgdlnqjqpgphcz glgczqho tbh qx`qzqthf tbhz ph}phqhltho glo tbhjp nl ozlgfja,
1 _bh tbjpo }njlt gjfq tn ohthpfjlh ji tbh ojgdlnqhq bgyh g qxffgpjqho yjqjnl jl tbhinpf ni g QTN_2 glgczqjq# ipnf bjab gph johltjijho tbh }pjnpjtz phdjnlgc jqqxhq jltbh ijhco ni jllnygtjnl# jqqxhq nl bjab tbh }ncjaz qbnxco `h `gqho, Jt jq gl hqqhltjgchchfhlt gq jt jq tbh gptjaxcgtjnl }njlt `hthhl ojgdlnqjq glo qtpgthdz,
Fnph tbgl bgci ni tbh phdjnlq 7? glo 78 phdjnlq nxt ni 09 phq}hatjyhcz* bgo inpfgccz}phqhltho tbjq qxffgpjqho yjqjnl, @xt tbh glgczqjq gcqn qbnho tbgt# jl qnfh agqhq#tbh }phqhltho qxffgpjqho yjqjnl phfgjlho yhpz dhlhpgc nl tbh wxhqtjnl nijllnygtjnl glo.np gq }nnpcz gptjaxcgtho jtb ahptgjl jf}nptglt jthfq pgjqho `z tbh
4 Jl phihphlah tn tbh ijpqt abg}thp ni tbh GOJ_ fhtbnoncndjagc dxjoh2 QTN_ glgczqjq5 qtphldtbq & hgklhqqhq & n}}nptxljtjhq & tbphgtq
-
8/2/2019 Study on the development of diagnoses and regional innovation strategies in the French regions (Eng)/ Estudio sob
26/98
Q_XOZ NL _BH OHYHCN]FHL_ NI OJGDLNQHQ GLO PHDJNLGC JLLNYG_JNLQ_PG_HDJHQ JL _BH IPHLAB PHDJNLQ XLOHP _BH HPOIN]0==40=71 GOH CC)G
Ijlgc ph}npt qzltbhqjq* Excz 0=7= ]gdh 72
ojgdlnqjq# np hyhl nfjttho tbhf, Jl ntbhp agqhq# jt g}}hgpho tbgt tbh qtgkhq hph}phqxfg`cz ohijlho phtpngatjyhcz tn exqtjiz gl gatjnl }pndpgffh# jtbnxt phgc
cndjagc np n`yjnxq cjlkq jtb tbh QTN_ glgczqjq np N] ojgdlnqjq,
? _bh cgqt }njlt inaxqhq nl ojiihphlt q}hajija tbhfgtja jqqxhq# qxab gq tbhwxgcjijagtjnlq ni tbh qtgii ni qx}}npt npdgljqgtjnlq# tbh qtgth ni tbh }pjygth&qhatnp qx}}cz ni qx}}npttn `xqjlhqqhq# tbh pnch ni ijlglajgc npdgljqgtjnlq# jllnygtjnl jl tbh qhpyjah qhatnp# glo tbh jqqxh nijlthcchatxgc }pn}hptz fglgdhfhlt, Gctbnxdb jf}nptglt# tbhqh tbhfhq gph ni anxpqhn}tjnlgc# `xt tbhz lhyhptbhchqq anlqtjtxth g phyhcgtjnl nl tbh chyhc ni ohh}hljld nitbh ojgdlnqhq, _bh glgczqjq qbnho tbgt tbhqh ojiihphlt tbhfhq hph tz}jagcczlntgoophqqho jl tbh jljtjgc ojgdlnqjq np nlcz yhpz }gptjgccz np lnt q}hajijagccz tnjllnygtjnl h,d, pjqkz ag}jtgc*,
0,0,1 Fgjl n`qhpygtjnlq nl tbh }ncjajhq glo fhgqxphq }pn}nqho jl tbh0==4 N]q
_bh hrhpajqh anltjlxho jtb tbh phyjh ni tbh jljtjgc qtpgthdjhq }phqhltho jl tbh N], _bhkhz chqqnlq chgplt gph5
8 _bh ijpqt }njlt anlahplq tbh gqqhqqfhlt ni tbh qtpgthdja n`ehatjyhq, _bhz fxqt `hqxiijajhltcz }phajqh glo hr}cjajtcz cjlkho tn tbh }pjnpjtz jqqxhq johltjijho `z tbhojgdlnqjq, _bh glgczqjq qbnho tbgt acnqh tn bgci ni tbh N] 70 phdjnlq nxt ni 09*ojo lnt fhht tbhqh apjthpjg, Jl goojtjnl tn tnn dhlhpgc inpfxcgtjnlq jl qnfh agqhq#tbh fgjl dpjhyglah gq tbh cgak ni gptjaxcgtjnl jtb tbh jqqxhq ni tbh ojgdlnqjq,
Cjlkq hph `cxppho np lnl&hr}cjajt# }gptjaxcgpcz `hagxqh tbh johltjijagtjnl ni }pjnpjtzjqqxhq gcphgoz }phqhltho g }pn`chf,
Wxgltjijho jlojagtnpq phichatjld tbhqh n`ehatjyhq qbnxco gcqn bgyh `hhl ohijlho,_bh glgczqjq ni tbh N] qbnho g phgc hiinpt ipnf tbh ygqt fgenpjtz ni phdjnlq tnohijlh jlojagtnpq inp hgab chyhc ni tbh n`ehatjyh jl gqqnajgtjnl jtb tgpdht ygcxhq,
Gctbnxdb jt phfgjlho ojiijaxct tn ohajoh nl tbh phchyglah ni qhchatho jlojagtnpq# tbhglgczqjq bgo lhyhptbhchqq lntho jl fglz agqhq tbh xqh ni g cjqt ni anlyhltjnlgcjlojagtnpq# `xt tbhqh ojo lnt phgccz phichat tbh q}hajijajtz ni tbh phtgjlho qtpgthdz glon`ehatjyhq,
9 _bh qhanlo }njlt phcgthq tn tbh ohijljtjnl ni n}hpgtjnlgc fhgqxphq, Lntqxp}pjqjldcz# tbh fgenpjtz ni tbh N] ohijlho tbhjp qtpgthdja n`ehatjyhq `z n}hpgtjnlgcfhgqxphq glo gatjnl }pndpgffhq, Jl qnfh agqhq# bnhyhp# tbh ohijljtjnl ni tbhqhgatjnlq gq lnt qxiijajhltcz }phajqh# inaxqho np n}hpgtjnlgc tn hlqxph glhiihatjyh qtpgthdz glo jf}chfhltgtjnl, Jl ntbhp agqhq# tbh cjqt ni tbh gatjnlqhlyjqgdho gq qn joh&pgldjld# jtbnxt }pjnpjtjujld# tbgt jt cjfjtho tbh qtpgthdzqaphoj`jcjtz, Qhyhpgc N] }pnyjoho nlcz tpglqyhpqgc gatjnlq# jtbnxt tgkjld glz gatjnlq}hajija np tgpdhtho tn g qhatnp np }gptjaxcgp agthdnpz ni anf}gljhq# nithl phlohpjldg ojgdlnqjq tnn qx}hpijajgc tn qx}}npt tbh qtpgthdz ohijljtjnl jtb qxiijajhlt}phajqjnl,
-
8/2/2019 Study on the development of diagnoses and regional innovation strategies in the French regions (Eng)/ Estudio sob
27/98
Q_XOZ NL _BH OHYHCN]FHL_ NI OJGDLNQHQ GLO PHDJNLGC JLLNYG_JNLQ_PG_HDJHQ JL _BH IPHLAB PHDJNLQ XLOHP _BH HPOIN]0==40=71 GOH CC)G
Ijlgc ph}npt qzltbhqjq* Excz 0=7= ]gdh 7:
4 Inccnjld }njlt ? ni tbh ojgdlnqjq# tbh inccnjld }njlt inaxqhq nl ojiihphltn}tjnlgc gatjnlq np fnogcjtjhq phcgtho tn q}hajija tbhfhq johltjijho qxab gq5jf}pnyhfhlt ni tbh wxgcjijagtjnlq ni tbh qtgii ni qx}}npt npdgljqgtjnlq# ohyhcn}fhlt fnogcjtjhq nig }pjygth&qhatnp qx}}cz ni qx}}npt qhpyjah tn anf}gljhq np g qtpxatxpho ancchatjyh ohfglo# tbh pnchni ijlglajgc npdgljqgtjnlq jl qx}}nptjld jllnygtjnl# jllnygtjnl jl tbh qhpyjah qhatnp# jlthcchatxgc
}pn}hptz fglgdhfhlt tnncq, Hrah}t nl tbh jqqxh ni pjqkz ag}jtgc# tbh N] niihpho nlczyhpz pgphcz gatjnlq np q}hajgc fnogcjtjhq jl tbhqh q}hajija ijhcoq, Gctbnxdb ahptgjlgq}hatq anxco bgyh `hhl pgjqho# tbhz gph fnqt nithl jlojphatcz# }gptjgccz np jtb g
yjqjnl lnt q}hajija tn jllnygtjnl h,d, pjqkz ag}jtgc*,
2 _bh inxptb }njlt phcgthq tn tbh q}hajgc dnyhplglah fnogcjtjhq ni tbh qtpgthdz npphdjnlgc jllnygtjnl }ncjaz, _bhqh fnogcjtjhq gph hqqhltjgc tn fhhtjld tbhabgcchldhq ni jllnygtjnl, _bh glgczqjq qbnho tbgt tbhqh ohtgjcho fnogcjtjhq hphpgphcz ohyhcn}ho jl tbh N] `hznlo tbh johltjijagtjnl ni g qthhpjld qtpxatxph,
: Ijlgccz# tbh fgenpjtz ni N] phihppho tn ntbhp qtpgthdja ipgfhnpkq cjkh tbh QPOH
glo.np tbh A]HP np ntbhp lgtjnlgc np anffxljtz }pndpgffhq, @xt# jl fglzagqhq# jt jq nlcz fhltjnlho# jtbnxt }phajqh hr}cglgtjnl ni bn tbhqh qtpgthdjaipgfhnpkq gph gptjaxcgtho jl }pgatjah jtb tbh N],
0,0,? Anlacxqjnl ni tbh N]q glgczqjq
Ijpqtcz# tbh phyjh ni jljtjgc ojgdlnqhq achgpcz qbnho tbgt tbh glgczqjq ni jllnygtjnl qzqthfqgq }gptjgc# fgjlcz inaxqho nl qx}}cz, _bjq ijlojld jq hqqhltjgc, Bnhyhp jt jq lnt g fgtthpni n}}nqjld g yjqjnl ni qx}}cz jtb glntbhp ni ohfglo# `xt pgtbhp tn hqtg`cjqb gljlthpqhatjld yjqjnl `gqho nl tbhqh tn yjqjnlq, Jlohho# `z inaxqjld tbh ojgdlnqjq glgczqjqnl tbh hrjqtjld phdjnlgc qx}}cz# jtbnxt tbh g`jcjtz tn anlipnlt jt tn tbh phgc lhhoq ni tbhcnagc ig`pja# ojgdlnqhq anxco lnt johltjiz tbh qbnptanfjldq ni tbh phdjnlgc jllnygtjnlqx}}npt qzqthf# np tbh lhahqqgpz gatjnlq tn anf}chth jt,_bh ojgdlnqjq tbhphinph ojo lntlhahqqgpjcz hlg`ch tn fhgqxph phq}nlqh ag}g`jcjtz glo hiijajhlaz ni tbh phdjnlgcjllnygtjnl qzqthfq,
Qhanlocz# tbh glgczqjq gcqn bjdbcjdbtq ahptgjl hgklhqqhq ni tbh N] jl tbh cndjagcgptjaxcgtjnl `hthhl hgab qth} jl g ohyhcn}fhlt }pnahqq cndjagc cjlkq hthhl ojgdlnqjq qxffgpjqho QTN_ yjqjnl.jqqxhq & }pjnpjtjhq & gatjnlq* np cgak ni hr}cglgtjnl, Jt jq jlthphqtjld tnlnth jl tbjq phq}hat tbgt fnqt N] tbgt hph johltjijho gq hgk jl tbh ohijljtjnl nin`ehatjyhq gcphgoz bgo ojiijaxctjhq ohijljld g qxffgpjqho yjqjnl ni tbh ojgdlnqjq glojohltjijagtjnl ni jqqxhq,
_bjpocz# tbh N]q gph tbh phichatjnl ni g qhdfhltho g}}pngab tn jllnygtjnl `hthhlojiihphlt qx}}npt qabhfhq qx}}nptho `z hgab }gptlhp, _bh qtpgthdja }pjnpjtjhq g}}hgphofnph jf}cjajtcz tbpnxdb tbh tnncq }xt jl }cgah glo tbh qtpxatxphq qx}}nptho `z tbh ojiihphlt}gptlhpq, Jl goojtjnl# tbh N] gcqn g}}hgpho yhpz n}hl# gccnjld tbh ijlglajld ni fglztz}hq ni gatjnlq jtbnxt g }phajqh tgpdht np achgp }pjnpjtjqgtjnl,
Inxptbcz# tbh dnyhplglah fnogcjtjhq }gptjaxcgp np q}hajija tn jllnygtjnl }ncjaz hph pgphczohyhcn}ho jl N] `hznlo tbh johltjijagtjnl ni g dhlhpgc qthhpjld qtpxatxph,
Ijlgccz# fglz fgpdjlgc `xt jf}nptglt tbhfhq hph dhlhpgccz g`qhlt ipnf N]# `ntb jl thpfqni tbh ojgdlnqjq glo gatjnlq, G}}pngabhq phfgjlho wxjth anlyhltjnlgc,
-
8/2/2019 Study on the development of diagnoses and regional innovation strategies in the French regions (Eng)/ Estudio sob
28/98
-
8/2/2019 Study on the development of diagnoses and regional innovation strategies in the French regions (Eng)/ Estudio sob
29/98
Q_XOZ NL _BH OHYHCN]FHL_ NI OJGDLNQHQ GLO PHDJNLGC JLLNYG_JNLQ_PG_HDJHQ JL _BH IPHLAB PHDJNLQ XLOHP _BH HPOIN]0==40=71 GOH CC)G
Ijlgc ph}npt qzltbhqjq* Excz 0=7= ]gdh 07
1, Anloxat ni tbh PJQ }pnahqq
Nlh ni tbh fgjl n`ehatjyhq ni tbh qtxoz jq tn qbho cjdbt nl tbh }pnahqqhq ohyhcn}ho jl tbhphdjnlq tn anloxat tbh g}}pngab ni ohh}hljld ojgdlnqhq glo ni gog}tgtjnl ni tbh PJQ, _bjqg}}pngab# npjdjlgc jl jtqhci# fn`jcjqho qjdljijaglt phqnxpahq# `ntb ipnf }cgzhpq glo ixloqhgpfgpkho inp jtq qx}}npt, _bh fgllhp jl bjab tbhqh phqnxpahq hph fn`jcjqho gqqtxojho jl hgab phdjnl, _bjq abg}thp gjfq tn bjdbcjdbt tbh qgcjhlt tpgjtq gq hcc gq tn johltjiztbh hchfhltq tbgt }cgzho g }nqjtjyh pnch jl chgojld tn g fnph }phajqh }ncjaz hlg`cjld tn qbhocjdbt nl tbh }cgah ni phdjnlgc }ncjajhq# glo nl tbh ntbhp bglo# tbnqh bjab anxco bgyhbjlohpho tbh }pnahqq,
1,7 Fgjl abgpga thp jq t ja q n i tbh PJQ }ph}gpgt jnl }pnahqq
1,7,7 Qtgpt
Chtthp goophqqho tn ]phihatq
_bhHxpn}hgl Anffjqqjnl$q }pn}nqgc gq gaah}tho `z gcc phdjnlq tbgt anffjttho tbhfqhcyhqtn hr}glojld np ohh}hljld tbhjp phichatjnlq nl tbh PJQ jl tbh tn zhgpq inccnjld tbhgon}tjnl ni tbh 0==4&0=71 HPOI N],
Gt tbh lgtjnlgc chyhc# tbh chtthp tbgt gq goophqqho tn gcc phdjnlgc ]phihatq nl 02 Fgpab 0==2inpfgccz fgpkq tbh cgxlab ni tbh PJQ hrhpajqh, Jt gq enjltcz qjdlho `z tbh jlthpfjljqthpjgcphdjnlgc }cglljld glo ohyhcn}fhlt ohchdgth inp tbh Fjljqtph oh cHancndjh# oh cHlhpdjh# oxoyhcn}}hfhlt oxpg`ch ht oh cGflgdhfhlt ox _hppjtnjph*# tbh ojphatnp ni tbh Dhlhpgc Ojphatnpgthinp hlthp}pjqhq inp tbh Fjljqtph oh cHanlnfjh# oh cJloxqtpjh ht oh cHf}cnj* gq hcc gq tbh dhlhpgcojphatnp ni phqhgpab glo jllnygtjnl inp tbh Fjljqtph oh cHoxagtjnl Qx}pjhxp ht oh cg Phabhpabh*,
_bh chtthp gcqn qtgtho tbh n`ehatjyhq ni tbh hrhpajqh glo bn jt qbnxco `h anloxatho, Jtqtgtho jlthp gcjg tbgt tbh PJQ# ohijlho glo jf}chfhltho xlohp acnqh ann}hpgtjnl `hthhl tbh Qtgth glophdjnlq# fxqt gjf tn jf}pnyh tbh }hpinpfglah ni Iphlab anf}gljhq jl thpfq ni jllnygtjnl# hq}hajgccz QFHq,_bhz gcqn anlahpl gcc qtgkhbncohpq jlyncyho jl jllnygtjnl# qhpyjahq# phqhgpab glo tpgjljld jlqtjtxtjnlq [glo
gygjcg`ch hrabgldh qtpxatxphqV glo fxqt `h n}hl tn gcc ojfhlqjnlq ni jllnygtjnl thablncndjagc glo lnl&thablncndjagc* [V,
Jlacxoh g tbnpnxdb [,,,V ojgdlnqjq }bgqh," Ojgdlnqhq gph lnt jlthloho tn ph}cgah gcc tbh npk gcphgoz agppjhonxt# `xt qbnxco qx}}chfhlt tbhf glo jf}pnyh nyhpgcc anlqjqthlaz [,,,V, _bh PJQ fxqt hyhltxgccz hlg`chn}tjfjujld }x`cja fhglq dpgltho tn tbh ixlojld glo qx}}npt inp jllnygtjnl, [,,,V ojgdlnqhq qbnxco `h
ijlgcjuho jl Exlh 0==: qn tbgt glz qtpgthdja jlichatjnlq agl `h ohajoho `hinph tbh hlo ni 0==:,
Ijlgccz# jt qtgthq tbgt gaanpojld tn tbh lhhoq glo q}hajijajtjhq ni znxp phdjnl# znx agl phcz nl tbh ojgdlnqjqfhtbnoncndjagc dxjoh ohyhcn}ho inp znx [,,,V
-
8/2/2019 Study on the development of diagnoses and regional innovation strategies in the French regions (Eng)/ Estudio sob
30/98
Q_XOZ NL _BH OHYHCN]FHL_ NI OJGDLNQHQ GLO PHDJNLGC JLLNYG_JNLQ_PG_HDJHQ JL _BH IPHLAB PHDJNLQ XLOHP _BH HPOIN]0==40=71 GOH CC)G
Ijlgc ph}npt qzltbhqjq* Excz 0=7= ]gdh 00
G igjpcz qcn qtgpt&x} tjfh
Jljtjgccz# tbh PJQ hrhpajqh gq }hpahjyho jl ygpjnxq gzq `z tbh phdjnlq, Qnfh phdjnlqjffhojgthcz qg gl n}}nptxljtz tn anltjlxh# gaahchpgth np tn gabjhyh tbh phichatjnlqjljtjgtho qjlah 0==8 xlohp tbh QPOH glo.np fnyh inpgpo jl qhttjld tbhjp }ncjajhq glo tbhnpdgljqgtjnl ni phdjnlgc jllnygtjnl qzqthfq, @xt g ahptgjl g}}phbhlqjnl ni tbh hrhpajqh gq
johq}phgo, Qnfh phdjnlq }hpahjyho jt fnph gq g anlqtpgjlt np gl hrhpajqh jf}nqho `z tbhHX# glo bnqh ygcxh gq lnt lhahqqgpjcz n`yjnxq tn tbh phdjnl# }gptjaxcgpcz jl phdjnlq
bjab hph gcphgoz bhgyjcz jlyhqtho jl tbjq ijhco, Ntbhpq ihgpho tbgt tbh hrhpajqh anxco qcnonl tbh jf}chfhltgtjnl ni ohajqjnlq fgoh glo gatjnlq gcphgoz johltjijho,
_bjq g}}phbhlqjnl gq hyhl qtpnldhp gq tbh qtgkhbncohpq.phdjnlq ojo lnt# gt chgqt jljtjgccz#bgyh g achgp }hpah}tjnl ni hrgatcz bgt gq hr}hatho ni tbh hrhpajqh# jtq qan}h glo bn tn
g}}pngab jt,
_bjq hr}cgjlq bz tbh }pnahqq `hdgl jtb g ohcgz jl g lxf`hp ni agqhq glo jtb g ojiihphlttjfjld oh}hlojld nl phdjnlq, Qnfh qtgptho ojphatcz gt tbh tjfh ni tbh N]q gon}tjnl# hyhlqnfhtjfhq `hinph# `z ag}jtgcjqjld nl gcphgoz anloxatho phichatjnlq @phtgdlh# ]jagpojh# Lnpo&]gq&oh&Agcgjq# Bgxth&Lnpfglojh# Dxgohcnx}h# hta,*, Ntbhpq ijpqt bhqjtgtho np gjtho inp tbhniijajgc npohp glo }phqhltgtjnl ni tbh fhtbnoncndz `hinph phgccz anffjttjld tn tbh hrhpajqhgithp fjo&0==2,
@nr 1,7 & Jccxqtpgtjnlq `z phdjnlgc agqhq 5 Hrgf}chq ni anloxatho qtxojhq. abpnlncndjagcgoyglahq `hinph tbh 0==4&0=71 }hpjno
Dxgohcnx}h 5 Gctbnxdb Dxgohcnx}h jq g phdjnl xlohp tbh Anlyhpdhlah n`ehatjyh# tbh g}}pngabni `xjcojld g phdjnlgc jllnygtjnl qtpgthdz gq gcphgoz hlyjqgdho `z tbh Phdjnlgc Anxlajc &jlacxojld tbpnxdb g qtxoz nl phqhgpab glo glntbhp nl tbh jllnygtjnl }nthltjgc ni `xqjlhqqhq,_bhqh jljtjgtjyhq hph jlqhptho jltn tbh PJQ }pnahqq,
]jagpojh5 Jl tbh qxffhp ni 0==9# g anlqhlqxq `hthhl tbh Qtgth glo tbh ]jagpojh Phdjnlfgthpjgcjqho tn hlqxph tbgt jllnygtjnl gq g }pjnpjtz ni tbh anf}htjtjyhlhqq n}hpgtjnlgc}pndpgffh# glo tn anloxat g qtxoz nl tbh chyhpq ni jllnygtjnl jl ]jagpojh, Jl goojtjnl tn tbhojgdlnqjq ni tbh qtphldtbq glo hgklhqqhq jl thpfq ni jllnygtjnl# tbjq qtxoz johltjijho}pjnpjtz qhatnpjgc tgpdhtq# qtgtho tbh chyhpq glo }cgzhpq tn xqh# }pn}nqho g fnoh nidnyhplglah glo ijlgccz fgoh phanffhlogtjnlq gq tn tbh grhq ni tbh qtpgthdja }cgl, @gqho nltbjq qtxoz# tbh ]jagpojh phdjnlq ohyhcn}ho g phdjnlgc jllnygtjnl qtpgthdz gq ni 0==4,
Bgxth&Lnpfglojh 5 ]gptlhpq & Qtgth glo Phdjnl ni Bgxth&Lnpfglojh bgo hldgdho tbhhrhpajqh ni ohyhcn}fhlt ni tbh phdjnlgc jllnygtjnl qtpgthdz phcgtjyhcz hgpcz tbpnxdb g qtxoz:ijlgcjqho jl Exlh 0==4 nl tbh tbhfh ni}pnq}hatjyh glgczqjqni phdjnlgc qtpxatxpgc igatnpq jl tbh ijhco nijllnygtjnl, _bh cgtthp n}hlho ijpqt chgoq ni ohh}hljld phdjnlgc ojgdlnqjq glo jf}chfhltgtjnlni tbh Phdjnlgc Jllnygtjnl Gdhlaz, Jt }pn}nqho g ojgdlnqjq ni jllnygtjnl jl tbh phdjnl# ganf}gpjqnl ni bn }ncjajhq hph agppjho nxt jl ntbhp Iphlab glo Hxpn}hgl phdjnlq# gq hccgq gl gatjnl }cgl inp tbh ohyhcn}fhlt ni g phdjnlgc jllnygtjnl qtpgthdz glo g dnyhplglah}pn}nqgc inp tbh cgtthp,
: Qtxoz ph}nptho `z tbh PGF@CC ijpf @pxqqhcq* jl Exlh 0==4 nl tbh}pnq}hatjyh glgczqjqni phdjnlgc qtpxatxpgc igatnpq jl tbhijhco ni jllnygtjnl# anffjqqjnlho z tbh ]pihatxph oh Pdjnl Bgxth&Lnpfglojh,
-
8/2/2019 Study on the development of diagnoses and regional innovation strategies in the French regions (Eng)/ Estudio sob
31/98
Q_XOZ NL _BH OHYHCN]FHL_ NI OJGDLNQHQ GLO PHDJNLGC JLLNYG_JNLQ_PG_HDJHQ JL _BH IPHLAB PHDJNLQ XLOHP _BH HPOIN]0==40=71 GOH CC)G
Ijlgc ph}npt qzltbhqjq* Excz 0=7= ]gdh 01
Fhtbnoncndz glo qx}}npt }pn}nqho gt tbh lgtjnlgc chyhc
Jl npohp tn qx}}npt tbh phdjnlq jl opgjld x} tbhjp PJQ# g fhtbnoncndjagc dxjoh7=
gqohyhcn}ho glo fgoh gygjcg`ch tn tbh phdjnlq tbgt gltho jt# jl g lnl&`jlojld fgllhp, Jtqbnxco `h lntho bnhyhp tbgt tbjq lnl&`jlojld lgtxph gq lnt achgpcz }hpahjyho gq qxabipnf tbh nlqht `z phdjnlq, _bjq dxjoh# bnqh opgitjld gq hltpxqtho tn tbh Gdhlaz inp tbhOjiixqjnl ni _hablncndjagc Jlinpfgtjnl GOJ_*# gq tbh phqxct ni g ancchatjyh phichatjnl ni tbhgofjljqtpgtjnl jl phcgtjnl tn tbhGqqnajgtjnl ni Iphlab PhdjnlqGPI* glo tbhLgtjnlgc Anxlajc niPhdjnlgc Hanlnfjhq# `z gcqn phczjld nl g Qajhltjija Anffjtthhanf}pjqjld g onuhl lgtjnlgc glojlthplgtjnlgc hr}hptq,
G q}hajija yhpqjnl gog}tho inp tbh ONF gq gcqn }ph}gpho `z tbh GOJ_ jl ann}hpgtjnljtb tbh Dxgohcnx}h OPJPH# gfnld ntbhpq,
_bh fhtbnoncndjagc dxjoh gq qzqthfgtjagccz }phqhltho `z tbh GOJ_ thgf jl hgab phdjnlqtgptjld jl hgpcz 0==2,
Jl fglz phdjnlq# tbh fhtbno }pn}nqho `z tbh GOJ_ glo jtq }phqhltgtjnl qht nii# np gtchgqt gaahchpgtho# tbh PJQ }pnahqq,
Jlohho# gctbnxdb fnqt phdjnlq bgo ln achgp yjqjnl ni bgt gq hr}hatho glo bn tngabjhyh jt# tbh }pn}nqho fhtbnoncndz anlqtjtxtho g xqhixc ipgfhnpk tn qtgpt jtb, Jtfhglt tbgt g anffnl cgldxgdh anxco `h q}nkhl# tbgt tbhph hrjqtho g `gqjq inp ojqaxqqjnl tnwxjakcz gdphh nl tbh }pnahqq tn inccn# tbgt }nqqj`ch anf}chfhltgpz npkq anxco `h
johltjijho glo tbh thpfq ni phihphlah ni qtxojhq tn agppz nxt anxco `h ohyhcn}ho np gog}tho,Inp phdjnlq tbgt bgo gcphgoz cgxlabho tbh hrhpajqh# tbh fhtbnoncndjagc dxjoh }pjfgpjczhlg`cho g `pngohljld ni tbhjp tbjlkjld tn lh tbhfhq np ijhcoq glo ygcjogtjnl npqx}}chfhltgtjnl ni tbhjp g}}pngab,
_bh fhhtjldq ni fhtbno }phqhltgtjnl `z tbh GOJ_ thgf jl tbh phdjnlq gcqn qhpyho gq gln}}nptxljtz# jl fglz agqhq# tn pgjqh ggphlhqq glo fn`jcjqh phdjnlgc }gptlhpq# hyhl tbh
ygpjnxq }cgzhpq# fgpkjld tbh gatxgc qtgpt ni tbh PJQ hrhpajqh,
Bnhyhp# jt qbnxco `h lntho tbgt ahptgjl phdjnlq ohajoho ipnf tbh nlqht tn ojphat tbhhrhpajqh `gqho nl tbhjp nl fhtbnoncndz jtbnxt xqjld tbh GOJ_ dxjoh h,d, @phtgdlh*,
]nqjtjnljld ni tbh hrhpajqh jl g dcn`gc glo cnld&thpf }hpq}hatjyh
Yhpz hgpcz jl tbh }pnahqq# jt gq achgp inp fnqt phdjnlq tbgt# jl npohp tn `h xqhixc# tbhhrhpajqh bgo tn5
nl tbh nlh bglo# bgyh g dcn`gc qan}h# hrahhojld tbh qtpjat glo phqtpjatjyh ipgfhnpk nitbh HPOI }pndpgffh# anyhp gcc }ncjajhq agppjho nxt jl tbh phdjnlq glo jllnygtjnlqx}}npt }cgzhpq, Jt tbhphinph bgo tn jlyncyh ph}phqhltgtjyhq ni tbh fgjl ixlojld `nojhqni tbhqh }ncjajhq# tbhph`z fhhtjld tbh hr}hatgtjnlq nxtcjlho jl tbh chtthp tn tbh }phihatq;
7= Ftbnoh oh ojgdlnqtja ox qzqtfh ojllnygtjnl oglq chq pdjnlq ipglgjqhq # `z Ehgl&Acgxoh ]pgdhp .Gdhlaz inp tbh Ojiixqjnlni _hablncndjagc Jlinpfgtjnl GOJ_*# 0==2
-
8/2/2019 Study on the development of diagnoses and regional innovation strategies in the French regions (Eng)/ Estudio sob
32/98
Q_XOZ NL _BH OHYHCN]FHL_ NI OJGDLNQHQ GLO PHDJNLGC JLLNYG_JNLQ_PG_HDJHQ JL _BH IPHLAB PHDJNLQ XLOHP _BH HPOIN]0==40=71 GOH CC)G
Ijlgc ph}npt qzltbhqjq* Excz 0=7= ]gdh 0?
nl tbh ntbhp bglo# ijt jl gl hyncyjld fhojxf np cnld thpf yjqjnl fjljfxf 7= zhgpq*# gtchgqt jl jtq }pjlaj}chq glo dhlhpgc }pjnpjtjhq# glo on lnt `h phqtpjatho tn g qjldch
}pndpgffjld }hpjno np axpphlt chdjqcgtxph,
@nr 1,0 & jccxqtpgtjnlq `z phdjnlgc agqhq5dcn`gc }hpq}hatjyh ni tbh hrhpajqh
Cjfnxqjl5Gq phfjloho jl tbh }phgf`ch ni tbh ijlgc PJQ onaxfhlt# tbh thpf phihphlahipgfhnpk" gq phtgjlho gq tbh tjtch ni tbh qtpgthdz }g}hp tn tpglqcgth tbh jcc tn anlyhpdh# ipnfanffnl phihphlahq# tbh fhglq ni hgab }cgzhpq ni tbh phdjnlgc jllnygtjnl qzqthf inp jtq phgcjqgtjnl, Gctbnxdbtbjq phqhgpab glo jllnygtjnl phihphlah ipgfhnpk jq lnt }phqapj}tjyh# jt jq jlthloho tn bgyh dcn`gcphdjnlgc qan}h glo jq achgpcz lnt cjfjtho tn HPOI }pndpgffjld,
Cgldxhona Pnxqqjccnl5_bh gjf ni tbh PJQ jq tn anbhphltcz cjlk tbh ygpjnxq qnxpahq niixlojld# glo }xt tbhf jl tbh qhpyjah ni tbjq qbgpho yjqjnl, _bh jf}chfhltgtjnl ni tbh PJQjcc lnt `h cjfjtho tn tbh HPOI jl thpfq ni ixlojld5 jt jcc `h hrthloho tn ntbhpAnffxljtz ixloq HQI# EHPHFJH*# tn tbh A]HP hta,
Abgf}gdlh&Gpohllh5Ipnf tbh qtgpt ni tbh hrhpajqh# jt gq achgp tbgt tbh PJQ fxqt bgyh g
dcn`gc phdjnlgc qan}h, _bh PJQ onaxfhlt phgiijpfq tbjq }pjlaj}ch# qtgtjld tbgt tbh PJQ $ jq gphihphlah onaxfhlt tn gcc tbh jlqtjtxtjnlq jlyncyho jl tbh ixlojld glo ojphatjnl ni }ncjajhq phcgtho tnjllnygtjnl jl tbh abgf}gpohllgjq thppjtnpz$,
Bnhyhp# tbh anltpgqt `hthhl phdjnlq gq fnph qtpjkjld jl thpfq ni tbh hr}hatho phqxctqni tbh hrhpajqh glo tbh lgtxph ni tbh ijlgc onaxfhlt, Qabhfgtjagccz# tbh cgtthp anxco `h qhhlgq g lnl&`jlojld dhlhpgc ipgfhnpk djyjld tbh gon}tho dxjohcjlhq np nl tbh anltpgpz# gq`hjld fnph `cxlt jl thpfq ni }pjnpjtjhq# n}hpgtjnlgc fnogcjtjhq jlacxojld g }phajqh# gcfnqtanltpgatxgc# gatjnl }cgl, _bjq ojiihpjld yjqjnl ni tbh hr}hatho nxt}xt }gptcz phichatho qnfh
ygdxhlhqq jl tbh "npohp" gq fxab gq gl gltjaj}gtjnl ni tbh jlqtjtxtjnlgc ojiijaxctjhq jlanf}chtjld tbh hrhpajqh,
1,7,0 Anloxat ni ojgdlnqhq glo inpfxcgtjnl ni qtpgthdjhq
G ojiijaxct glo abgldjld anlthrt
_bh hrhpajqh tnnk }cgah jl g ojiijaxct anlthrt# fgpkho `z igqt glo lxfhpnxq abgldhq# glofglz qnxpahq ni xlahptgjltz glo jlqtg`jcjtz, @hinph anfjld tn tbh }pnahqq jtqhci# jt jqlhahqqgpz tn phagcc ahptgjl anlthrtxgc hchfhltq bjab anxco bgyh jlicxhlaho tbh }pnahqq npjtq phqxctq,
Ijpqtcz# fglz phinpfq bgo `hhl jljtjgtho gt tbh lgtjnlgc chyhc gt g }gptjaxcgpcz igqt }gah#ojphatcz giihatjld }ncjajhq phcgtho tn jllnygtjnl, _bh ipgfhnpk ni }ncjajhq glo lgtjnlgcqx}}npt qabhfhq bgq tbxq `hhl anlqtgltcz hyncyjld tbpnxdbnxt tbh hrhpajqh# gctbnxdb gttbh qgfh tjfh tbh PJQ qnxdbt tn cjlk anbhphltcz gcc jljtjgtjyhq jl tbh phdjnlgc thppjtnpz,
Tjtbnxt }gqqjld exodhfhlt nl tbh phchyglah ni tbhqh phinpfq# tbh lhho tn gog}t tn tbjqabgldjld anlthrt ojo lnt igajcjtgth tbh PJQ g}}pngab gaanpojld tn nxp jlthpcnaxtnpq, Jlgoojtjnl# ntbhp qnxpahq ni ojiijaxctjhq hph gcqn lntho5
Ahptgjl lgtjnlgc g}}pngabhq np jljtjgtjyhq h,d,5Htgtq dlpgxr oh cjloxqtpjh ht oh cnxtph&fhp*bgyh gt tbh qgfh tjfh np }phyjnxqcz fn`jcjqho }cgzhpq# jlacxojld ipnf tbh }pjygthqhatnp# jl anlqxctgtjnlq, _bh fxctj}cjajtz ni tbhqh jljtjgtjyhq anxco bgyh bjoohl tbh
q}hajija jlthphqt ni tbh PJQ g}}pngab glo acnxoho fhqqgdhq inp phdjnlgc }cgzhpq,
-
8/2/2019 Study on the development of diagnoses and regional innovation strategies in the French regions (Eng)/ Estudio sob
33/98
Q_XOZ NL _BH OHYHCN]FHL_ NI OJGDLNQHQ GLO PHDJNLGC JLLNYG_JNLQ_PG_HDJHQ JL _BH IPHLAB PHDJNLQ XLOHP _BH HPOIN]0==40=71 GOH CC)G
Ijlgc ph}npt qzltbhqjq* Excz 0=7= ]gdh 08
Ahptgjl Qtgth qhpyjahq qgjo tbhz qnfhtjfhq ihct "tnpl g}gpt"`hthhl# nl tbh nlh bglo#jlqtpxatjnlq glo dxjohcjlhq cgjo onl gt tbh lgtjnlgc chyhc glo# nl tbh ntbhp bglo#
ahptgjl q}hajija anlacxqjnlq bjab agfh nxt ni tbh g}}pngab# hq}hajgccz oxpjld tbhojgdlnqjq glo qxffgpjhq ni tbh jqqxhq, Jt bgq }pnyho ojiijaxct tn hlqxph }hpihatgptjaxcgtjnl `hthhl phdjnlgc }pjnpjtjhq johltjijho oxpjld tbh hrhpajqh glo jljtjgtjyhqtgkhl gt tbh lgtjnlgc chyhc,
Ijlgccz# tbhqh phinpfq# jlacxojld tbh phinpf ni Qtgth qhpyjahq# cndjagccz naax}jho tbhqtgii ni qnfh Qtgth qhpyjahq jl tbh phdjnl glo cho tn g igqthp qtgii pntgtjnl jl tbhqhpyjahq# aphgtjld g ahptgjl dg} jtbjl gl g}}pngab bhph jlthp}hpqnlgc phcgtjnlqbj}q}cgzho g chgojld pnch,
Qhanlocz# tbh xlahptgjltjhq phcgtho tn tbh phinpfq ni cnagc glo phdjnlgc gxtbnpjtjhq# tbhjpixlojld# glo jl }gptjaxcgp tbh anp}npgth tgr# fgoh tbh n}hpgtjnlgcjqgtjnl ni tbh qtpgthdjadxjohcjlhq fnph anf}chr,
_bjpocz# tbh anlthrt ni tbh hanlnfja tbhl ijlglajgc apjqjq qtpnldcz giihatho tbh PJQ hrhpajqhqjlah jt dpgoxgccz fnojijho ahptgjl jqqxhq glo }pjnpjtjhq ni }ncjajhq, Yjqjnlq ni tbh apjqjqjf}cjagtjnlq nl tbh PJQ hrhpajqh hph bnhyhp ojiihphlt oh}hlojld nl bnf znx q}nkh tnnp tbh phdjnlq oh}hlojld bhtbhp tbhz hph jl g }hpq}hatjyh ni5
qbnpt&thpf5 hrhpajqh qbnxco tbhl lnt `cnak np qcn onl ohajqjnlq np glqhpq tnjffhojgth lhhoq# jtb jffhojgth }pjnpjtz tn tbh jf}chfhltgtjnl ni tbh gltj&apjqjq }cgl;
cnld&thpf5 jlqthgo# tbh apjqjq ohfnlqtpgtho jtb ixptbhp gaxjtz tbh phchyglah niqtphldtbhljld jllnygtjnl qx}}npt }ncjajhq glo tbh xpdhlaz tn anf}chth tbh PJQ hrhpajqhtn fgjltgjl tbh phdjnlq anf}htjtjyhlhqq jl g pg}jocz abgldjld dcn`gcjqho hanlnfz,
Ijlgccz# tbh hrhpajqh bgyjld `hhl ohcgzho# tbh qtpgthdz ohijljtjnl }bgqh dnt acnqhp tn tbh}hpjno }phahojld tbh Fgpab 0=7= phdjnlgc hchatjnlq, _bjq }hpjno gq chqq igynxpg`ch tnanffjtfhltq glo qhchatjyh abnjahq# hq}hajgccz jl `xodhtgpz thpfq jlyncyjld inp hrgf}ch tbhwxhqtjnljld ni hrjqtjld jllnygtjnl qx}}npt qzqthf,
Gl g}}pngab}pjfgpjcz inaxqho nl tbh ojgdlnqjq# g qbnpthlho tjfh tn ohyjqh tbhqtpgthdz jtqhci
Gq fhltjnlho jl tbh jltpnoxatjnl qhh Qhatjnl 7,0,0*# tbh ohyhcn}fhlt ni g qtpgthdz jq g`nyhgcc g }pnahqq jlyncyjld qhyhpgc qxaahqqjyh qth}q5 Ojgdlnqjq &< QTN_ &< qxffgpz ni jqqxhq & Lnl&thablncndjagc jllnygtjnl;
Jllnygtjnl `z phwxhqt# xqhq np dxjoho `z qnajhtgc jqqxhq;
Jllnygtjnl jl tbh qhpyjahq,
Jl goojtjnl# gctbnxdb tbh hrhpajqh }hpfjttho }pndphqq# tbh lhhoq ni anf}gljhq qtjcc phfgjl`gocz xlohpqtnno glo nxco phwxjph tn `h ohh}hlho,
Anlqxctgtjnl glo jlyncyhfhlt ni tbh }pjygth qhatnp
Fnohq ni anlqxctgtjnl glo jlyncyhfhlt ni tbh }pjygth qhatnp phfgjl gl jf}nptglt jqqxh,Qnfh hrgf}chq ni }gptjaj}gtjnl fnohq ni anf}gljhq jl tbh PJQ dnyhplglah bgyh gcphgoz`hhl fhltjnlho,
Qnfh chqqnlq agl gcqn `h opgl ipnf tbh PJQ hrhpajqh# nl tbh nlh bglo gt tbh chyhc nijlyhqtjdgtjnlq glo nl tbh ntbhp bglo gt tbh chyhc ni tbh fn`jcjqgtjnl ni `xqjlhqq chgohpq,Ijpqtcz# tbh phqxctq ni qxpyhzq agppjho nxt jtb anf}gljhq qnfhtjfhq phfgjl fjtjdgtho# jl}gptjaxcgp bhl tbhqh qtxojhq hph inaxqho nl }pgatjahq glo lnt nl lhhoq np bhl tbhzigynxpho wxgltjtgtjyh pgtbhp tbgl wxgcjtgtjyh gq}hatq,
@nr 8,7 & Chqqnlq opgl ipnf tbh ygpjnxq jlyhqtjdgtjnlq glo fhhtjldq jtb anf}gljhq5
Jlyhqtjdgtjnlq `hlhijt ipnf `hjld fgjlcz inaxqho nl tbh lhhoq glo anlqtpgjltq ni anf}gljhq tnjllnygth# glo lnt inaxqjld nl tbhjp jllnygtjnl }pgatjahq,
_bh qgf}ch jf}pnyhq ipnf `hjld ph}phqhltgtjyh ni tbh QFHQ ig`pja# glo lnt `hjld cjfjtho tntbh phtxplq ni nlcz tbnqh anf}gljhq gcphgoz qhlqjtjqho tn jllnygtjnl.jl tbh hrjqtjldlhtnpkq h,d,5 anlqxctgtjnl jtbjl tbh PO_ lhtnpk* ;
_bh g}}pngab `hlhijtq ipnf `hjld g`nyh gcc inaxqho nl g wxgcjtgtjyh g}}pngab tn hccxlohpqtglo phgcjtjhq nl tbh dpnxlo# cjfjtjld np `cnakjld igatnpq gq hcc gq tbh anf}gljhqyjh nl tbh qx}}npt qzqthf jl }cgah5
& Igynxp g fnph phqtpjatho qgf}ch inp g ohh} wxgcjtgtjyh npk# pgtbhp tbgl qhhkjldph}phqhltgtjyhlhqq gt gcc anqtq tbpnxdb g yhpz `pngo }glhc;
&Jlacxoh g qjdljijaglt lxf`hp ni n}hl wxgcjtgtjyh wxhqtjnlq gccnjld anf}gljhq tn hr}phqqtbhfqhcyhq# jlacxojld bhph tbhz gph lnt hr}hatho;
& Igynxp gl g}}pngab tbpnxdb jlojyjoxgc tgckq np qx}}chfhlt tbh qxpyhz `z g ahptgjllxf`hp ni tbnpnxdb wxgcjtgtjyh tgckq jl anf}gljhq }gptcz `hjld g`ch tn `h agppjho nxt `ztbh ohajqjnl fgkhpq.}cgzhpq* ;
& Jlyjth tbh }hpqnl jl abgpdh ni tbh ohyhcn}fhlt.fnljtnpjld ni qtpgthdz tn fhhtjlojyjoxgccz g ahptgjl lxf`hp `xqjlhqq hrhaxtjyhq jl tbhjp anf}glz# nl tbh `gqjq ni gqhfj&ojphatjld fhhtjld dxjoh,
Qhanlocz# tbh jlqtjtxtjnlgc pbztbf jq ojiihphlt ipnf tbh pbztbf ni anf}gljhq, Fglz phdjnlqhlanxlthpho ojiijaxctjhq fn`jcjqjld `xqjlhqq hrhaxtjyhq# hq}hajgccz jl tbh cnld pxl, _bjqojiijaxctz jq qtjcc phjlinpaho jl ahptgjl phdjnlq bnqh ig`pja jq }pjfgpjcz onfjlgtho `z YQH#np hyhl qjldch }hpqnl anf}gljhq Anpqh# Dxzglh# Pxljnl*, Fn`jcjqgtjnl ni `xqjlhqqhrhaxtjyhq fxqt `h npdgljqho tgkjld jltn gaanxlt tbhjp anlqtpgjltq glo djyjld tbhf g achgp
yjqjnl ni tbh nxt}xt glo fnljtnpjld,
-
8/2/2019 Study on the development of diagnoses and regional innovation strategies in the French regions (Eng)/ Estudio sob
85/98
Q_XOZ NL _BH OHYHCN]FHL_ NI OJGDLNQHQ GLO PHDJNLGC JLLNYG_JNLQ_PG_HDJHQ JL _BH IPHLAB PHDJNLQ XLOHP _BH HPOIN]0==40=71 GOH CC)G
Ijlgc ph}npt qzltbhqjq* Excz 0=7= ]gdh 44
@nr 8,0 & Chqqnlq opgl ipnf tbh ygpjnxq hr}hpjhlahq glo ojiijaxctjhq ni fn`jcjqjldanf}gljhq5
_bh hr}hpjhlahq tbxq hlanxpgdh ohgcjld jtb5_gkjld gaanxlt ni tbjq anlqtpgjlt jl tbh }pndpgffjld lxf`hp ni fhhtjldq# oxpgtjnl# n`ehat* h,d,5
@phtgdlh# aphgtjnl ni g q}hajija dpnx}* ;Fn`jcjqjld jl g tgpdhtho fgllhp# gt khz fnfhltq jtb g dngc np }phajqh n`ehatjyhq;Fn`jcjqjld g phqtpjatho lxf`hp# `xt qbnjld anf}gljhq tbgt tbhz tgkh }gpt jl tbh ohajqjnlq h,d,5
@nxpdndlh & ? `xqjlhqq hrhaxtjyhq gqqnajgtho jtb tbh Qthhpjld anffjtthh# Gcqgah & anltgatho }hpqnlgccz `ztbh ]phqjohlt ni tbh phdjnl*;
G anffxljagtjnl hiinpt# `hinph tn aphgth hrajthfhlt# oxpjld# `xt hq}hajgccz githpgpoq qbnqtbh anltjlxgtjnl;
Aphgtjld tbh anlojtjnlq ni g cgqtjld jlyncyhfhlt tn aphgth g cgqtjld jlthphqt h,d,5 ajtjuhlhltph}phlhxpq* ;
Gynjojld tbh tpg} ni ph}phqhltgtjyhlhqq# hq}hajgccz bhl tbh cgloqag}h jq onfjlgtho `z g ih`jd anf}gljhq5 igynxp g yhpz cjfjtho lxf`hp ni `xqjlhqq hrhaxtjyhq# `xt qhchatho inp tbhjp}hpqnlgcjtz bn bgyh qnfhtbjld tn qgz* glo lnt inp tbhjp ph}phqhltgtjyhlhqq np ohihlah nijlojyjoxgc jlthphqtq, ai, @nxpdndlh*,
-
8/2/2019 Study on the development of diagnoses and regional innovation strategies in the French regions (Eng)/ Estudio sob
86/98
-
8/2/2019 Study on the development of diagnoses and regional innovation strategies in the French regions (Eng)/ Estudio sob
87/98
Q_XOZ NL _BH OHYHCN]FHL_ NI OJGDLNQHQ GLO PHDJNLGC JLLNYG_JNLQ_PG_HDJHQ JL _BH IPHLAB PHDJNLQ XLOHP _BH HPOIN]0==40=71 GOH CC)G
Ijlgc ph}npt qzltbhqjq* Excz 0=7= ]gdh 4:
9, Anlacxqjnlq
_bh PJQ g}}pngab fht g lhho jl phdjnlq
Jllnygtjnl jq nlh ni tbh ohthpfjljld igatnpq ni tbh fgjlthlglah glo jf}pnyhfhlt nianf}htjtjyhlhqq glo tbxq anlqtjtxthq nlh ni tbh `hqt gzq tn gabjhyh tbh dpntb#hf}cnzfhlt glo anbhqjnl dngcq qbgpho gt tbh Hxpn}hgl chyhc,
Qhyhpgc Hxpn}hgl phdjnlq bgyh `hhl ohyhcn}jld anbhphlt qtpgthdja ipgfhnpkq nijllnygtjnl qx}}npt gt tbh phdjnlgc chyhc qjlah tbh fjooch ni tbh 7::=q# jl }gptjaxcgp tbpnxdbtbh Anffxljtz jljtjgtjyhq Phdjnlgc Jllnygtjnl Qtpgthdz ]pnehatq.PJ__Q Phdjnlgc Jllnygtjnl
glo _hablncndz _pglqihp Qtpgthdz glo Jlipgqtpxatxph*, Jl Ipglah# phqhgpab glo jllnygtjnl }ncjaz}pjfgpjcz anlahplq tbh lgtjnlgc chyhc, @hinph tbh PJQ hrhpajqh# jtb hrah}tjnl# Iphlabphdjnlq ojo lnt bgyh g inpfgcjqho qtpgthdja ipgfhnpk# q}hajija tn jllnygtjnl glo qbgpho `zgcc }gptlhpq gt tbh phdjnlgc chyhc# gq xlohpqtnno xlohp tbh PJQ, _bh g}}pngab tn jllnygtjnlg}}hgpho qhdfhltho `hthhl ygpjnxq qabhfhq qx}}nptho `z hgab }gptlhp,
Jl q}jth ni g qnfhtjfhq anf}cjagtho anlthrt phdjnlgc hchatjnlq# phinpfq jl }pndphqq glo hanlnfjaapjqjq*# tbh PJQ hrhpajqh g}}pngab hlg`cho gcfnqt gcc Iphlab phdjnlq tn bgyh g ojgdlnqjq glog qtpgthdja dxjohcjlh onaxfhlt q}hajija tn jllnygtjnl }phqhltjld g dcn`gc glo qbgpho yjqjnl`z tbh phdjnlgc }gptlhpq, Gctbnxdb tbhqh PJQ gph ni ygpjg`ch wxgcjtz# tbhz gcc phqt nl ohh}}gptlhpqbj} npk fn`jcjqjld gl jlaphgqjld lxf`hp ni }cgzhpq nyhp g cnld }hpjno ni tjfh,
_bjq jl jtqhci anlqtjtxthq g qxaahqq glo qbnq tbgt tbh PJQ g}}pngab fht g lhho# hyhl glhahqqjtz# jl tbh phdjnlq tn cgz onl achgp }pjnpjtjhq glo tn phjlinpah tbh gptjaxcgtjnl gloanbhphlah ni tbh }ncjajhq# qabhfhq glo }cgzhpq, Hrah}t }hpbg}q inp tbh fnqt goyglahophdjnlq jl thpfq ni jllnygtjnl# fgjlcz Jch&oh&Ipglah glo Pblh&Gc}hq# inp bjab tbhhrhpajqhq gooho ygcxh gq lnt }hpahjyho gq n`yjnxq glo fhhtjld gl jffhojgth lhho,
_bh Hxpn}hgl Anffjqqjnl}cgzho gl jf}nptglt pnch jl tbjq phqxct, Bgyjld }pn}nqho tbh PJQhrhpajqh tn tbh Iphlab phdjnlq gt tbh tjfh ni tbh HPOI N] lhdntjgtjnl# jt jq gt tbh npjdjlni tbh g}}pngab, Jt gcqn anltpj`xtho tn jtq qxaahqq `z qhttjld tbh hrhpajqh jl tbh }hpq}hatjyhni tbh bgcigz phyjqjnlq glo `z fnljtnpjld jt xlohp tbh HPOI N]FnljtnpjldAnffjtthhq,
@xt tbh PJQ ln anlqjohpg`cz hrahho tbjq npjdjlgc HPOI ipgfhnpk glo gph }nqjtjnlho jlg dcn`gc }hpq}hatjyh anbhphlah ni gcc tbh qx}}npt qabhfhq# qnxpahq ni ixlojld glo }cgzhpq nl tbh phdjnlgcthppjtnpz*# bjab xlohpcjlhq tbgt tbh }cgzhpq tnnk nlhpqbj} ni tbh g}}pngab glo }hpahjyhojtq xtjcjtz hcc,
G }pnahqq jtb fhojxf np cnld&thpf }hpq}hatjyh jl bjab tbh hiihatq qbnxco `hoxpg`ch
Ipnf g yhpz hgpcz qtgdh# phdjnlgc gxtbnpjtjhq qht tbh PJQ jl gl hyncxtjnlgpz }hpq}hatjyh nifhojxf np cnld thpf, _bh }pnahqq gq cho jl tbjq }hpq}hatjyh jtb tbh n`ehatjyh ni ijlojld
-
8/2/2019 Study on the development of diagnoses and regional innovation strategies