p * ^"" ^" ^ ^ 1 '.- ^"!

-i EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 6 DE SETIEMBRE DE 1938

Humanzanse argumentos de obras cinematogrficas

As queda comprobado con la pelcula que estrenar el Fox-Delicias hoy

n^to^L^IJohn P. McCarty ha sido nombrado director auxiliar

Las fiestas teo en

de San Mi Santurce

Por Elena Carrillo Hay actualmente un tendencia

muy marcada en Hollywood: pre- sentar pelcula de argumentos hu- manos, que no tengan nada de fic- ticio o Inverosmil.

Parece como ti u mentalidad del pblico hubiese pasado de un periodo d niez y exigiera algo mal serio, ms real, digno de una mente ms desarrollada.

Aparente m n t e es muy sencillo presentar personajes absolutamen- te humanos, y sin embargo, los es- critores de argumentos encuentran que es una tarea bastante difcil y complicada.

"El escritor necesita tener cono- cimientos psicolgicos muy profun- dos, y estar al tanto de las ms Insignificantes caractersticas de cada uno de los personajes", expli- ca Carey Wilson, autor de argu- mentos cinematogrficos, entre cu- yos ms recientes trabajos se en- cuentra la serie conocida por "La familia del juez Hardy", en que se presentan la vida y aventuras de uha sencilla familia provinciana.

"El secreto consisie en presentar a los persona es en forma comple- tamente humana y por lo tanto

'natural, de tal manera que los es- pectadora puedan reconocer en ellos a sus propios amigos y cono- cidos", contina Wilson.

Como ejemplo, explica que Lewls Stone, Mickey Rooney. Cecilia Par- ker. Fav Holden y otros miembro de la "Familia Hardy". nunca ha- cen nada, para la pantalla, que. no haya ocurrido en la vida real.

Las reglas fundamntale para esda uno de los episodios de la se- rie, son los siguientes:

No hacer uso de bromas, chistes o situaciones cmicas artificele*.

No Incluir en ninguna de las es- cenas nada que no haya ocurrido

MARTI SAN JUAN

M \.V\NA

PRESENTACIN DE LA PETITE VEDETTE

J.iilil Tirada

(LA SHIRLEY TEMPLE PUERTORRIQUEA)

Un genio artstico, una pre- coz criatura de cuatro aos vivia Ignorada del elenco cul- tural hasta que fu* descubier- ta dando pruebas de sus m- ritos artsticos recitando y

cantando.

ADEMAS: Se exhibir ti bonito drama

"Las Locuras de un Hombre"

CON

RALPH BELLAMY

NOTA : Precio los corriente.

LOLITA TIRADO ACTUARA A LAS 3 P. M.

6:30 P. M. Y 9 DE LA NOCHE

, en la vida real de alguna familia. La identidad de la "familia" e

conservar intacta. "En una palabra", dice Wilson,

"la familia entera viene a ser es- trella de la serie, ya que cada uno de loa personajes es igualmente importante, sin que ninguno sea estrella en particular. Loa esfuer- zoa colectivos del pequeo gru- po, o sea la familia en su aspec- to de institucin, es lo que consti- tuye el astro de la pantalla".

Antes de trabajar en cualquier otro argumento. #1 escritor debe ver las tres primeras pelculas de la serie: "Secreto, de Familia", ";Paso a la Juventud", y "En la Misma Moneda", Adems, se L- provee de una descripcin de cada uno de los personajes.

".Nosotros invariablemente tene- mos en cuenta preguntas de esta naturaleza: Una familia como s- ta ocupara vn su cata una cocine- ra? San* pusttde que alguno de loa familiarea fuaea alguna ves a la pera? Cul serii ti tiuje ms huyo en automvil que podra ha- cerf Llegamos a la conclusin de que un juez de provincia con una larga familia no podra pagar co- cinera en los Estados Unidos, y por io tanto, dejamos que nuestros per- sonajes prescindan de lujos.

"Como Jeta de la familia elegi- mos a un humilde juez, quien des- pus de graduarse practica su pro- fesin por algn tiempo en un pe- queo pueblo; triunfa en unas elec- ciones y sigue adelante, deseoso siempre de proporcionar mayor co- modidad a su familia. Tiene ideales, es patriota, le agrada la lectura; no es paludario de juicios muy se- los en los impoivntes tribunales de la ciudad, habiendo conservado los ideales que se form en su men- te desda sus das de escuela.

"La madre es una buena esposa, no muy inteligente, ms bien es al- go distrada, pero con un amor In- menso por su hogar. Su esposo e hijos, lo constituyen todo en su vi- da.

"La ta Matilde at una solterona, maestra de escuela, con tendencias a conservar las apariencias a todo trance, como sucede con la mayo- ra de las personas de provincia. No se atreverla a fumar un clga- nillo o a ir a un cabaret.

"Los hijos son buenos chicos, na- turalmente algo turbulentos por su exuberancia de juventud.

"Una vez elegidos los personaje para una serie como la de la fa- milia Hardy," explica Wilson, "el Meritor debe apegarte a las carao teiiMieas de cada uno.

"Ciento de personas sugieren in- finidad de cosas que, segn dicen, podra hacer la familia Hardy en la pantalla." contina. "Pero aun cuando en t cada uno de esos ac- tos serla jocoso e interesante, no todos estaran de acuerdo con ese tipo de familia. Es precisamente el constante problema de los escrito

La Empresa Juan Lucas acaba de recibir un cablegrama da Hip- lito Lzaro en el cual le comunica que aale de la Habana para San- tiago de Cuba, donde tomar el f-arco que lo conducir a Puerto Rico. El eminente divo espaol ter- min brillantemente su actuacin en la capital cubana representan- do "Toaca", creacin suya iniguala- ble.

Con Lzaro viene a Puerto Rico una soprano ligera, Mercedes Gi- rn. Mereede, que ha vivido en Espaa y que tiene toda la gracia y toda la emocin de las espao las, ha sido considerada siempre cerno espaola. La verdad es que ella es guatemalteca, miembro de una de las familia ma compicuas de la progresista repblica centro- americana. En la maana de ayer tuvlmo el placar de hablar con la distinguida dama pncea Ada Morales de Colom, esposa del se- or Josa Lula Colom, empleado de la Unin Panamericana en Wash- ington, y amablemente nos Infor- m que Mercedes e una cantante de allos mritos, a quien ella ha es- cuchado muchas veces en lo Es- lados Unidos, donde ha ofrecido conciertos y que pertenece a una familia procer guatemalteca, sien- do hija del seor Girn, quien fu Ministro del Tesoro en Guatemala. Embajador en Pars y Ministro en Washington. Nos dijo nuestra dis- tinguida inlerloculora que hace lies aos ya Mercedes era una can lanle de prestigio, a pesar de su juventud, y que el "Caro Nome" de Rigoletto. "El Ruiseor y la Ro- sa", de Rlnsky Korsakow, la "Ta- rantela" de Panofka, el "Vals de las Joyas de Fausto y el aria de la locura de "Luca", son Interpreta- dos por su amiga emocionada, dul- ce y artsticamente. Con estas pala- bras termina la seora Mercedes de Colom su grata conversacin: "Bella voz la de Mercedes".

Nuestra sociedad tendr una oportunidad de escuchar a esta soprano ligera en noches de ver- dadera fiesta artstica. Con Hip- lito Lzaro en plenas facultades y Mercedes Girn en el mismo pro grama, San Juan vivir horas que sern Inolvidables.

CRONISTA.

. f

En Puerto Rico de la Corporacin Fe- deral de Excedentes de Produccin

res. Ellos mismos tienen qu.? pre- guntarse: Haran esto los Harn* Luego viene la interrogacin: Al- guna vea lo ha hecho alguien? En otras palabras, ser natural esta sitmtin o acto?

Los sucesos ocurridos en el ho- gar de la familia Hardy M convir- tieron en serie accidentalmente. Los estudios Melro-Goldwyn-Mayer buscaban algn tema que se pres- tara para una serie de p,liculas, y varios escritores comenzaron a trabajar en el asunto. Mientras tanto se compraba para Lionel Ba- rrymore una obra de Aurania Rou- verol, que se llev a la pantalla un poco despus de "Ayer como Hoy", bajo el titulo de "Secreto de Fa- milia", dirigida por Ueorge B. Seitz y con Mickey Rooney, Cecilia Par- ker, Spring Byngton y Eric Linden en el reparlu.

Esa pelcula produjo centenares de carias dirigidas a los estudios, elogiando la produccin y pidiendo otras de la misma ndole. Como resultado, se adquiri el derecho permanente a los personajes, y ca- si inmediatamente se escribi "Pa- so a la Juventud!". Cuando fu ne- cesario comenzar la pelcula, Ba- rrymore trabajaba en "Un Yanqui en Oxford", por lo que se eligi a Lewis Stone para el papel de juez Hardy.

La pelcula produjo mayor n- mero de cartas que la primera, in- cluyendo varias escritas por sacer- dotes, jefes de polica y otras im- portantes personas, que comenta- ron sobre los elevados ideades di- seminados por un medio que al mis- mo tiempo diverta al pblico. En vista del xito, se resolvi conti- nuar con las pelculas en forma de serie.

A la fecha, la "Familia Hardy" lene en los estudios su identidad propia. Hay un guardarropa espe- cial para el juez Hardy, con ropa que no se usa en otras pelculas. Los artistas, que han estado juntos en ms de una produccin, han adquirido un espritu de familia. George Seitz es quien los dirige siempre. El mismo grupo de tc- nicos trabaja con ellos. Wilson y oros escritores recopilan diaria- mente incidentes familiares para

(Nota de la PRRA) El seor John P. McCarty ha

sido nombrado director auxiliar en Puerto Rico de la organizacin co nocida por Corporacin Federal de Excedentes de Produccin. Esta corporacin, recientemente establo etda en nuestra isla, es una depen- dencia del Gobierno Insular de Puerto Rico, encargada de fomen- tar y supervisar la distribucin de excedentes alimenticios, loa cuales son comprados y embarcado a Puerto Rico por la Corporacin Fo deral de Excedente de Produccin, cuya oficinas principis estn en la capital federal.

E, pue, bueno hacer eontar que eata corporacin funciona in- dependientemente de la PRRA y que la Seccin de Servicio Social de la Administracin de Recons- truccin, bajo la direccin de la seorita Rafaela Espino, no tiene nada que ver con la distribucin de alimentos que realiza la Corpora- cin de Excedentes de Produccin, alimentos qu,* sern distribuidos de acuerdo con las regla ya etablo cldas por la misma.

El objetivo principal que persi- gue la Corporacin Federal de Ex- cedentes de Produccin es el de conseguir la rehabilitacin agrico la y ayudar asi mismo a los agri- cultores evitando que la superpro duccin de producios alimenticio sea caua de la baja de precio en los mercados. Otro de los objetivos de esta Corporacin es tambin la de aumentar el consumo de produc- tos mediante la distribucin ado citada de los mismos, suplementan- do asi la alimentacin de aquellas personas que estn econmicamen- te imposibilitadas para comprar alimentos adecuados para propor- cionarse una dieta balanceada.

Este programa de distribucin no es #n modo alguno perjudicial pa- ra el comercio local, como podra suponerse, puesto que se ha demos- trado en muchas ocasiones que es- ta distribucin de alimentos ha creado la demanda de cL?r!os pro duelos alimenticios consumidos con frecuencia por primera vez debido a este mtodo de distribucin que proporciona una ms ampla y sa- ludable dieta y los medios adecua- dos para mantener los organismos bien nutridos. Pero de todos modos la Corporacin Federal de Exce- dentes de Produccin quiere hacer constar que evitar por lodos los ! medios posibles a su alcance el i que lo productos a distribuirse In-

tervengan en modo alguno en la marcha normal del comercio en Puerto Rico.

El primer embarque de alimentos recibidos hasta ahora en la ila contaba de un cargamento de pa- pa con las cuales casi 100,000 fa- milias desvalidas han recibido has- ta la fecha una cantidad proporcio- nal de este producto alimenticio. Los casos atendido han sido consi- derados como "casos absolutamen- te necesitados" de acuerdo con un estricto e imparcial sistema de ca- siflcacin establecido en dlferen- ! tes localidades de la isla. En cada una de estas municipalidades se ha establecido una comisarla para lo cual se ha contado con la coopera- cin ms decidida de los alcaldes. Cada comisaria est atendida por un "clerk" y vario ayudantes nom- brados en cada localidad para ayu- dar a la distribucin de los alimen- tos entre las claie menesterosas. Hasta la fecha, todos los alimentos han sido distribuidos entre aque- llas personas que poseen una tar- | jeta de la PRRA o entre aquellas que tienen en su poder una Identi- ficacin otorgada por el comit lo cal de la Cruz Roja.

Este proyecto acaba de organi- zarse recientemente y los investi- gadores estn siendo nombrados ahora en todas y cada una de las municipalidades de la isla para que reinvestiguen aquellos casos dudo- sos y para que reporten los casos nuevos o los casos dudosos que no hubiesen sido clasificados cuando se hizo la primera investigacin.

El seor McCarty opina que la distribucin de este primer carga- mento de papas terminar de

Das antes de salir hacia Wash- ington el Administrador de la Ca- pital. Dr. Carlos M. de Castro, nombr la comisin de festejos que se ba de encargar de celebrar los festivales con motivo dej santo pa- trn de Santurce, San Mateo, las cuales se llevarn a efecto duran- te los das del 21 al 25 de septiem- bre. Y a la comisin, que est di- rigida por el aeor Enrique Quin- tana, entr en funciones, y dentro de las muchas festividades se ha de celebrar un gran halle en el Teatro Municipal, el cual ser un gran acontecimiento dentro de la clase artesana, ya que se bailar el clsico lancero y el rigodn, ma- zurca, danzas etc. Una de las me- jore orquesta de la isla ameni- zar este baile, el cual se llevar a efecto el sbado 24 de septiem- bre, y el domingo 25, se celebrar un baile exclusivamente infantil para los nios de la clase artesa- na.

El m'arcles 21. dia del santo pa- trn, habr juegos populares en la calle San Mateo, y por los noches fuego artificale y retreta que to cara una banda de la localidad.

Durante el festival en el Teatro Municipal habr un gran concurso de cantantes femeninos y mascull-

' nos, ya que reina un gran entusias- I mo dentro de los artistas de este gnero por lidiar en una justa de esta clase. Ios premios sern do- nados por reputadas casas del co mercio de San Juan.

Este comit espera la cooperacin del pueblo de San Juan y Santur- ce para que estas fiestas queden brillantes y lucidas.

Guillermo CONSTAN Comit de Publicidad

Shirley Temple reaparece en una nueva cinta: "Rebeca"

En el Teatro Paramount de Santurcj se iniciarn maana las exhibiciones

Un aludo de Lzaro a la Prensa de Puerto Rico

Desde Santiago de Cuba, minutos antes de embarcar, el gran tenor

ha- , Hiplito Lzaro, quien ofrecer dos cerse durante los prximos dias y que la nueva distribucin de ali- mentos se har a fines del mes en curso. Luego se proceder normal- mente a distribuir alimentos cada quince dias.

La Corporacin Federal de Ex- cdenos de Produccin proporcio nar tambin a los comedores es- colares en las distintas municipa- lidades los alimentos que tiene a su disposicin para beneficio de los estudiantes. Adems de las papas se distribui-

r leche en polvo, arroz, cereales, pisas y ciruelas. A ltima hora, adems, se ha resuelto que el De- partamento Insular de Sanidad ayude a .esta Corporacin en la dis- tribucin de leche en polvo a Ira- vs de sus Unidades de Salud y de sus dispensarios rurales.

Se estrenar en el Puerto Rico Es esta la primera produccin

mexicana que se estrena fuera de Mxico antes que en la capital de aquella Repblica. He aqu un de- talle que habr de servir de pau- ta a los exhibidores que ya no tie- nen que poner en tela de Juicio un xito justificado por las exhibicio nes que ya han comprobado que EL CALVARIO DE UNA ESPOSA no

"EN LA MISMA MONEDA", uno comedia que presenta uno fomilio tpico americana. La familia del juez Hardy en su tercer triunfo con el ms son humo- rismo de la vida hogareo

slo es una pelcula de jaln por su aadir a las ideas que ya tienen. Desde las estrellas hasta los obre- ros de los estudios, mandan notas describiendo algunas peripecias de su juventud y en el seno de sus familias.

Aproximadamente una de cada diez sugestiones son aplicables al carcter de la "familia" de la se- rie. An los mismos artistas, en tw% descansos entre escenas, dan nuo vas idea para momentos cmico.

"La Familia Hardy simplemente se nos present como . excelente material para la serle", dice Ca- rey Wilson para terminar. "Pero lo ms difcil es conservarla, y en eso consisten nes iros esfuerzos".

Esta cinta se estrenar hoy en el Fox Delicias de Ponce.

ttulo, que encierra todo un poema de homenaje a las esposas, sino que el xito de taquilla se confirma con el agrado del pblico que la lecibi con beneplcito, y coment favorablemente la labor de Juan Orol, como realizador y argumen- tista, y la maravillosa interpela- cin de Consuelo Frank. Consuelo Moreno, el propio Juan Orol, Rene Cardona y Sal Zamora, que con al nio Icaro Cisneros. comparten las gloria interpretativas de la obra.

Esta gran pelcula se estrena en el teatro Puerto Rico viernes 9. si- tado 10, domingo 11 y lunes 12 de setiembre.

Traslados en la Poliea El sbado el Cuartel General de

la Polica orden los siguientes traslados en dicho organismo: jefe ngel Prez Segarra, de Piu?rta de Tierra a Adjuntas; sargento Juan Correa, d.? la oficina de distrito de San Juan a comandante del puesto de Puerta de Tierra; sargento Car- los Ramos, de Adjuntas a Aguas Buenas: cabo Epifanio Jimnez, de Aguas Buenas a Caguas.

TEATRO

FUX- DELICIAS

HOY 6 de SEPTIEMBRE

DESTRUCTORA DE HOGARES!

EXPLOTADORA DE HOMBRES!

MUJER SIN CORAZN!

CRUEL... MEFISTOFELICA

ESO ERA

"El Diablo con

Faldas" PERO

CON UNOS OJOS Y UNA BOCA QUE ENLOQUECAN

Un argumento apasionante interpretado por

CELIA GAMEZ h vampiresa del cine argentino.

Florencio Parravicini I actor genial do

JJUE TIEMPOS AQUELLOS

PUERTO RICO HOY

Distribuida por Vicente Blanco & Ca., la firma da los xitos.

! recitales en las norhes de los pr- \ xlmos jueves y domingo en el Tea- I tro Tapia, dirigi el siguiente ca- blegrama a su empresario D. Juan

[Lucas: "Antes de embarrar en el \ "Cuba'' en compaa de mi seora y Mercedes Girn y Pallas, quiero

extender a la Prensa amiga de Puerto Rico mi saludo ms cordial y efusivo."

Lzaro llega hoy en el vapor 'Cu- ba'.

1 barn Empain en la ciudad de Ponce

PONCE. setiembre XEl millo- nario heij-a harn Jean Empain, que a bordo de su yate visito la isla en esta semana acompaado de un grupo de amigos, fu hus- ped de los esposos Jos A. Ferr en su residencia de la Alhambra. Asi- mismo lo fueron del senador don Pedro J. Serralls y su primo don Juan E. Serralls Jr. quien dio en su honor una fiesta en el "swim- ming pool" de la Central Mercedi- ta.

El harn, que sali encantado de su visita a Ponce, devolvi las atenciones de que habla sido oh-

"Rebeca" es sin duda alguna la ms importante produccin musi- cal de la genial eslrellita Shirley Temple.

Seis canciones nuevas han sido compuestas para ta entretenida pelcula. En esas composiciones han Intervenido seis de los ms fa- mosos escritoras musicales de Es- tados Unidos. Ellos son Mack Gor- rin, Harry Revel, Lew Pollack. Sldney D. Mitrhell, Samuel Pok- rass y Jack Y>l!en.

La 20th Century Fox ha rodea- do a la maravillosa Shirley de nu-

Dan un voto de confian- za a Bolvar Pagan

La Seccin Socialista Nm. 41 de Coamo. en su sesin del dia 28 de agosto pasado, aprob una resolu- cin "dando un voto de simpadas y conflan7a al camarada presidente Bolvar Pagan y a los miembros del Comit Ejecutivo Territoria del Partido Socialista".

El proponente de la Resolucin fu el seor Jacinto Delgado Lpez. y en ella se expone que "el rama- rada Bolvar Pagan ha desplegado gran actividad en el desarrollo del Partido Socialista, por su sahia e inteligente administracin de los In- tereeee del Partido" y que adems "como legislador ha demostrado su i gran espritu de justicia hacia la dase menesterosa, y su copiosa le- gislacin da un slido prestigio a nuestra invlctacolectlvidad". merosas estrellas en la confeccin

jefo con una comida a bordo de su lujosa embarcacin, y a la cual asistieron distinguidas personali- dad*! de nuestro alto mundo so- cial.

Arturo CASTRO Jr.

50,000 muchachas en EE. UU. les est prohibido casarse!

Vea esta sangrante tragedia de corazones que aman en la deses- peracin.

"Silencio de Mujer"

m rfory ol lov. o I*

"YOU ana mt SSSKS

PARAMOUNT HOY FOX - VIERNES - SBADO Y DOMINGO

de "Rebeca". Estrellas romnticas, estrellas danzantes, estrellas cmi- cas, estrellas cantantes, todas ellas con una reputacin reconocida y con un excelente cartel adquirido en la pantalla, el teatro o la ra- dio.

Encabezan estos artistas Ran- dolph Scott y Gloria Stuart. y se encuentran tambin * Jack Haley, Slim Summervllle, Bill Roblnson, Phyllls Brook. JVlen \V>stly, Ray- mond Seott, Alian Dinehart, J. Ed- ward Rromberg y otros.

"Rebeca" es una "jlbarlta" que revela un extraordinario talento para el canto y el halle. Des pr-v gramas de radio en competencia luchan por obteivr sus servidos, y de esa lucha surgen las entre- tenidas aventuras y gracioisimas incidencias de esta alegre pr"duc clon que marca otro jaln en la espectacular carrera artstica d.? la bulliciosa Shirley Temple.

Maana empiezan las exhibicio- nes de "Rebeca" en el suntuoso Paramount, y all podr disfrutar el pblico de esta excepcional pe- lcula durante todo el fin de se- mana hasta el domingo.

SLIM.

TEATRO

Municipal EMPRESA JUAN LUCAS

Jnevp8aIas9yl5P. \L

Primer Recital por el

DIVO ESPAOL

Hiplito Lzaro

T LA SOPRANO LIGERA

MERCEDES GIRN Programa

PRIMERA PARTE El Ruiseor y la Rosa

N. Rlnsky Korsakow Caro Nome, (Rigoletto) Verdi

Por la soprano ligera Mercedes Girn Serna

Africana ("O Paradiso") Meyerbcer

Faust ("Salve Dimora'r) Goun')d

r. HIPLITO LZARO Tarantella Panofka

Sra. Mercedes Girn Serna Boheme ("Che Glida

Manlna" Pucclnl Pagliaccl ("Rldl

Pagllaeci") Leoncavallo La Dolorosa

("Raeonto") Serrano dr. HIPLITO LZARO SEGUNDA PARTE

Vals de las Joyas ("Fausto") Gounod

Voces de Primavera Straus Sra. Mercedes Girn Serna

Gioconda ("Cielo e Mar") PonchlelM

Manon ("Sogno") (Sueno) Massenet 8r. HIPLITO LZARO

Granada ("Romanza") Agustn Lara

Sra. Mercedes Girn Serna Manon ("Donna non

vidi mal") Pucdnl Dofla Francisqulta

("Romanza") Vives Tosca ("Addlo a la Vita")

(Adis a la Vida) Pucdnl

Sr. HIPLITO LZARO Al piano el maestro

JESS DALLAS

PRECIOS POR FUNCIN Grille con 6 entradas $20.00 Impuesto .99 Palco con 6 entradas 16.00 Impuesto .79 Luneta 2.50 Impuesto .12 Balcn 1.75 Impuesto > - .08 Galera 1.00 Impuesto .04

'4