E S T Á N D A R E L E C T R Ó N I C O
S I S T E M A D E S U P E R V I S I Ó N D E
S E G U R O S
A R C H I V O S A S E G U R A D O R A S -
M E N S U A L Y T R I M E S T R A L
VERSIÓN 1-2020
VIGENTE A PARTIR DE: ENERO 2020
Tabla de contenido1. Introducción................................................................................52. Alcance........................................................................................53. Términos empleados..................................................................54. Documentos aplicables y anexos..............................................65. Modelos con Información mensual...........................................65.1 [M]Modelo Aporte al Cuerpo de Bomberos.................................95.1.1 Nodo RamoAporteBomberos............................................................105.2 [M]Modelo Inversiones Financieras..........................................125.2.1. Nodo DetalleInversion.......................................................................13
6. Modelos con información trimestral.......................................216.1 [M]Modelo Balance General.....................................................246.1.1. Nodo Activo.......................................................................................256.1.2. Nodo Pasivo......................................................................................416.1.3. Nodo Patrimonio................................................................................536.1.4. Nodo PasivoMasPatrimonio..............................................................616.2 [M]Modelo Estado de Resultados.............................................626.2.1. Nodo CuentaResultadosTotal...........................................................636.2.2. [M]Modelo Cuenta Tecnico Financiera Y No Tecnica.......................846.3 [M]Modelo Estado de Cambios en el Patrimonio Propio.........1106.3.1. Nodo Saldo1EneAnnoAnterior........................................................1116.3.2. SaldoCorregidoInicioAnnoAnterior..................................................1156.3.3. Saldo31DicAnnoAnterior.................................................................1346.3.4. Saldo1EneAnnoActual....................................................................1416.3.5. SaldoCorregidoInicioAnnoActual.....................................................1456.3.6. OriginadosAnnoActual.....................................................................1486.3.7. TranferenciasResultadosAnnoActual..............................................1546.3.8. SaldoFinalAnnoActual.....................................................................1756.4 [M]Modelo Canales.................................................................1806.4.1. PolizasContratadasSegPersonales.................................................1816.4.2. PolizasContratadasSegGenerales..................................................1876.4.3. PrimasPolizasContratadasSegPersonales......................................1936.4.4. PrimasPolizasContratadasSegGenerales.......................................1996.4.5. PolizasContratadasNuevaProduccionSegPersonales....................2056.4.6. PolizasContratadasNuevaProduccionSegGenerales......................2116.4.7. PrimasPolizasContratadasSegPersonalesNuevaProduccion.........2176.4.8. PrimasPolizasContratadasSegGeneralesNuevaProducion............2236.4.9. OficinasAseguradoraNuevaProd.....................................................2296.4.10. AgenSegNoVinculadosSocAgenSeg..............................................2306.4.11. SociedadesCorredorasSeg.............................................................233
6.4.12. SeguroObligatorioAutomoviles........................................................2346.5 [M]Modelo de Producción y Población Asegurada..................2366.5.1. ProduccionPoblacionAsegurada.....................................................2376.6 [M]Modelo Runoff....................................................................2426.6.1. Siniestros.........................................................................................2446.6.2. PrimasYProvisionPrimasNoDevengadas........................................2556.6.3. PolizasPeriodo................................................................................2576.6.4. Suficiencia.......................................................................................2606.6.5. ModeloEstadístico...........................................................................2666.7 [M]Modelo Contratos paritarios o de libre discusión..............2686.7.1 Nodo Contratos....................................................................................268
7. Validaciones entre modelos..................................................2728. Catálogos................................................................................2818.1. Ramos...................................................................................2818.2. Aseguradoras........................................................................2828.3. Tipos de títulos......................................................................2838.4. Sociedades Corredoras.........................................................2838.5. Cantones...............................................................................2868.6. Periodicidad...........................................................................2888.7. País de residencia.................................................................2898.8. Tabla de monedas.................................................................2998.9. Calificadoras de riesgo..........................................................3098.10. Plazos de la calificación del instrumento.............................3108.11. Calificaciónes de Riesgo del instrumento y de Riesgo del Emisor.............................................................................................3108.12. Proveedores de precio.........................................................3298.13. Códigos de Custodio............................................................3298.14. Líneas de seguros...............................................................3308.15. Método de Valoración..........................................................330
9. Mensajes de respuesta del SSS a las entidades..................330
Estándar electrónico – Sistema de Supervisión de Seguros – Aseguradoras
Sistema de supervisión de seguros
1. Introducción
El contenido de este libro describe el estándar electrónico para el procesamiento de archivos de información que las Aseguradoras inscritas en el mercado costarricense deben enviar a la Superintendencia General de Seguros, en adelante SUGESE.
Los modelos descritos en este documento, han sido aprobados en su literalidad por el acuerdo de la Superintendencia SGS-A-XXX-2010. En el apartado 5 se describe cada uno de ellos así como los nodos respectivos.
Las variables descritas en los nodos y en los atributos fueron formuladas por la parte tecnológica del Banco Central y aceptados por la comisión formada para el desarrollo del sistema de la SUGESE. Asimismo, esta comisión se encargó de incluir la información adecuada en las columnas de descripción, cuenta de catálogo y validación.
Finalmente, el documento describe en detalle el esquema de validación aplicado por la Plataforma de Supervisión de Seguros de la SUGESE antes de aprobar la recepción de un archivo. Este elemento es de vital importancia para garantizar la calidad de la información que transita por el sistema y, por consiguiente, su adecuado funcionamiento.
2. Alcance
Este documento define los modelos de información aprobados por la SUGESE mediante acuerdo que será publicado posteriormente.
El estándar electrónico para los archivos de supervisión de las aseguradoras que requieren ser enviados hacia la Plataforma de Supervisión de Seguros de la SUGESE.
Los nodos con la información que se requiere que envíen las aseguradoras al ente supervisor.
Los atributos y la descripción de los elementos solicitados en cada nodo.
Las cuentas y validaciones, cuando corresponda, de los elementos mencionados.
3. Términos empleados
Para los fines del presente documento, se entenderá por:
SUGESE: Superintendencia General de Seguros
Teléfonos: 2243-5108, 2243-5103 • Fax: 2243-5151Dirección: Edificio Torre del Este, Piso 8
Estándar electrónico – Sistema de Supervisión de Seguros – Aseguradoras
LRMS. Ley Reguladora del Mercado de Seguros
MODELO: Cada uno de los reportes que deben enviarse a la SUGESE mediante archivos xml.
ARCHIVOS XML: XML son las siglas de Extensible Markup Language, una especificación/lenguaje de programación desarrollada por el W3C. XML es una versión de SGML, diseñado especialmente para los documentos de la web. Permite que los diseñadores creen sus propias etiquetas, la definición, transmisión, validación e interpretación de datos entre aplicaciones y entre organizaciones.
XSD: Lenguaje de esquema utilizado para describir la estructura y las restricciones de los contenidos de los documentos XML.
WCF: Plataforma de mensajería creada con el fin de permitir una programación rápida de sistemas distribuidos y el desarrollo de aplicaciones basadas en arquitecturas orientadas a servicios.
DMZ: Red local que se ubica entre la red interna de una organización y una red externa, generalmente Internet.
Para consultar algún otro término que aparezca en este documento, remítase la Norma complementaria - Glosario general.
4. Documentos aplicables y anexos
Los documentos aplicables y los anexos se describen en el acuerdo que será comunicado por la Superintendencia, posteriormente.
5. Modelos con Información mensual En esta sección se describirá el formato, estructura y validaciones que serán aplicadas a los archivo de supervisión mensuales para aseguradoras.
Teléfonos: 2243-5108, 2243-5103 • Fax: 2243-5151Dirección: Edificio Torre del Este, Piso 8
Estándar electrónico – Sistema de Supervisión de Seguros – Aseguradoras
Cada modelo de información debe contener una sección de Encabezado y todos sus datos son obligatorios.
5.1 [M]Modelo Aporte al Cuerpo de BomberosEl modelo consta de un único nodo repetible llamado <Ramo> en el que se indican el monto de las primas directas y el monto a pagar. Por cada ramo al que la SUGESE haya autorizado a la aseguradora, deberá indicarse un nodo <Ramo> con el respectivo id (ver tabla 1). Dadas las obligaciones y funciones otorgadas a la Superintendencia se hace necesario contar con información sobre el aporte al Cuerpo de Bomberos realizado por las aseguradoras.
5.1.1 Nodo RamoAporteBomberos
Teléfonos: 2243-5108, 2243-5103 • Fax: 2243-5151Dirección: Edificio Torre del Este, Piso 8
Nod
o
Atributo[A] / Elemento[E] Descripción Validaciones
[E]E
ncab
ezad
o
[E] NombreArchivo Nombre del archivo del cual se envía el modelo debe seguir la forma: EntidadAseguradora-Modelo
a. Texto no vacíob. Máximo 100 caracteres
[E] Fecha Fecha de envío del archivo a. Debe seguir el formato yyyy-MM-dd
[E] Periodo Fecha correspondiente al período al cual corresponde el modelo.
a. Debe seguir el formato yyyy-MM-ddEjemplos:Para el primer mes del 2012, correspondería ingresar una fecha comprendida entre el 2012-01-01 y 2012-01-31
[E] Periodicidad Corresponde a la periodicidad del modelo (A-Anual, S-Semestral, T-Trimestral. M-Mensual)
a. Texto. No vacíob. Máximo de caracteres 1.
[E] Moneda Moneda en la cual se encuentran los montos archivoa. Se debe escribir un 1 lo cual indica que la moneda es
colones.
Estándar electrónico – Sistema de Supervisión de Seguros – Aseguradoras
El desglose de ramos responde a lo dispuesto en el anexo 1 del Reglamento sobre autorizaciones, registros y requisitos de funcionamiento de entidades supervisadas por la Superintendencia General de Seguros.
Teléfonos: 2243-5108, 2243-5103 • Fax: 2243-5151Dirección: Edificio Torre del Este, Piso 8
Enca
beza
do
NombreArchivo
Fecha
Periodo
Periodicidad
Moneda
Mod
elos
Men
sual
es
Aporte al Cuerpo de Bomberos
Inversiones Financieras
Mod
eloA
port
eBom
bero
sEncabezado
Datos Modelo RamoAporteBomberos
Nod
o
Atributo[A] / Elemento[E] Descripción Validaciones
[E]R
amoA
porte
Bom
bero
s
[A]idCódigo de identificación de ramo según tabla
No
aplic
a
Código de ramo
[E]P
oliz
as
[A] CodMonedaSe debe reportar separadamente el monto de las primas
directas y el monto por pagar a bomberos según la moneda en la que se va a realizar el pago.
No Tabla de monedas
[E] PrimasDirectasTotal de primas directas
No
aplic
a
a. Debe expresarse con 2 decimales.b. Se permiten montos negativos, cero o positivos
[E] Pagar
Monto a pagar por 4% al Cuerpo de bomberos
No
aplic
a
a. Debe expresarse con 2 decimales.b. Se permiten montos negativos, cero o positivosc. Si el atributo [A] CodMoneda corresponde a CRC
(colones) se permite un rango de tolerancia de ± ¢100d. Si el atributo [A] CodMoneda corresponde a USD
(dólares) se permite un rango de tolerancia de ± $2
Estándar electrónico – Sistema de Supervisión de Seguros – Aseguradoras
5.2 [M]Modelo Inversiones FinancierasEste modelo consta de un único nodo repetible llamado <DetalleInversion> en el cual se indican los atributos de cada inversión.
Teléfonos: 2243-5108, 2243-5103 • Fax: 2243-5151Dirección: Edificio Torre del Este, Piso 8
Mod
eloI
nver
sione
sFin
anci
eras
Encabezado
Datos Modelo DetalleInversion
Estándar electrónico – Sistema de Supervisión de Seguros – Aseguradoras
5.2.1. Nodo DetalleInversionLa información debe remitirse registro a registro para cada uno de los títulos que componen el portafolio de inversiones en valores de la aseguradora, por tanto para cada título se debe completar cada uno de los campos del XML.
Nod
o
Atributo[A] / Elemento[E] Descripción Validaciones
[E]D
etal
leIn
vers
ion
[A] CodMoneda
Indica la moneda en la cuál está emitido el instrumento reportado, o la liquidación de la operación cuando
corresponde a reportos. No
aplic
a
Debe utilizarse alguna de las monedas especificadas en la tabla Tabla de monedas
[A] CodTipoValoracionIndica el método de valoración elegida por la entidad para el instrumento de acuerdo con la clasificación definidas en las Normas Internacionales de Información Financiera (NIIF),
según el modelo de negocio de la entidad
Obligatorio Debe utilizarse alguna de las opciones detalladas en la tabla
Tabla Método de Valoración
[E]CodReferenciaIdentifica como única cada inversión realizada por la entidad
supervisada, esto implica que todas las inversiones realizadas deberán contar con este código. Debe existir
consistencia de los datos de código de referencia de un mes con respecto al anterior, es decir, el código de emisor, de
instrumento, ISIN, margen, serie y fecha de vencimiento del código de referencia deben ser los mismos reportados el
mes anterior.
No
aplic
a
a. No puede venir vacíob. 12 dígitos.c. Este código está compuesto por el código de la entidad
asignado por la Superintendencia según el registro de participantes publicado por la Superintendencia en su sitio electrónico más un consecutivo asignado por la entidad de 9 dígitos enteros. (ejemplo: A99000000000)
[E] CodISINCorresponde a la identificación de la emisión reportada. Si el instrumento posee código Isin, debe indicarse este código.
En el caso de que el Código de Tipo de Título sea RE Reporto, lo anterior aplica para el instrumento subyacente.
No
aplic
a
a. Alfanumérico de 12 caracteres.b. Obligatorio en el caso de que [E] CodTitulo sea DE o FI o RE.c. En caso de que [E] CodTitulo sea DI, FA, AC, NE o IC puede
venir vacío
Teléfonos: 2243-5108, 2243-5103 • Fax: 2243-5151Dirección: Edificio Torre del Este, Piso 8
Estándar electrónico – Sistema de Supervisión de Seguros – Aseguradoras
[E]RamoEn este campo se indica el si la inversión respalda las
pólizas emitidas de cierto ramo.En el caso de inversiones propias de la entidad, se debe
dejar el campo vacío.
a. Puede venir vacío.b. Corresponde a un valor de la tabla Ramos.
[E] CodTituloIndica qué tipo de instrumento financiero se está
describiendo en este reporte.
En el caso de que el tipo de título sea DI: Deuda individual de interés fijo o variable, se aclara que se deben considerar en esta categoría los certificados de inversión o depósitos a
plazo, títulos asociados a algún índice o tasa los cuales tiene un premio, etc.
a. No puede venir vacío.b. Corresponde a un valor de la tabla Tipos de títulosc. Si [A] CodTipoValoracion es igual a CA, no se permiten [E] CodTitulo FI o FA.
[E] NemoEmisor Nemotécnico del emisor generado para su negociación en la Bolsa Nacional de Valores o en mercados internacionales.
En caso de que tipo de título sea igual a RE: Reportos, incluir el nemotécnico del emisor del título subyacente
Para los Fondos de inversión abiertos incluir el nombre de la Sociedad Administradora del fondo donde se realizó la
inversión.
a. No puede venir vacío.b. Máximo 200 caracteres.
[E]NemotInstrumento Nemotécnico del emisor generado para su negociación en la Bolsa Nacional de Valores o en mercados internacionales.
En caso de que tipo de título sea igual a RE: Reportos, incluir el nemotécnico del emisor del título subyacente
En el caso de Fondos de inversión abiertos incluir el “código de fondo” suministrado por la SUGEVAL.
a. No puede venir vacío.b. Máximo 50 caracteres.
[E] FecAdquisicionCorresponde a la fecha en la que el instrumento ingresa en la cartera de inversiones de la entidad, es decir, es la fecha en la cual la entidad aseguradora asume los derechos y el
control de un título valor.
a. No puede venir vacío.b. El formato de presentación debe ser dd/mm/aaaa
Teléfonos: 2243-5108, 2243-5103 • Fax: 2243-5151Dirección: Edificio Torre del Este, Piso 8
Estándar electrónico – Sistema de Supervisión de Seguros – Aseguradoras
[E] FecVencimiento
Fecha en la cual se hace exigible al emisor el pago del valor facial estipulado en la carátula del título valor de la inversión,
o en el contrato de compra.
a. Obligatorio en caso de que el Tipo de título sea igual a DI:”Deuda individual interés fijo o variable” ; DE: “Deuda estandarizada interés fijo o variable” o RE: Reportos b. El formato de presentación debe ser dd/mm/aaaac. En caso de que el instrumento no disponga de fecha de vencimiento se puede dejar este campo vacío.
[E]PeriodicidadCupon
Contiene la periodicidad del pago de cupón del título.En el caso de inversiones en reportos RE, se debe incluir la
periodicidad del título subyacente.
a. En el caso de que [E] CodTitulo sea igual a DI o DE, no puede venir vacío.b. Debe corresponder con uno de los valores de la tabla Periodicidadc. Debe venir vacío cuando el [E] CodTitulo sea igual a FA, FI
[E]TasaFacial Indica la tasa neta estipulada para el título valor, cuando corresponda. En el caso de tasas referenciadas, se debe
indicar la tasa neta de referencia más el premio vigente a la fecha de presentación del reporte
En el caso de inversiones en reportos RE, se debe incluir la tasa de rendimiento del reporto
a. > 0b. En el caso de que [E] CodTitulo sea igual a DI o DE, no puede
venir vacío, excepto en el caso de que la periodicidad del cupón sea cero (0).
c. Obligatorio en caso de que el Tipo de título sea igual a RE
[E] PaisEmisionIndica el código de país donde se realizó la emisión del
instrumento.En el caso de inversiones en reportos RE, se debe incluir el
país de la emisión del título subyacente.
Debe corresponder a uno de los valores de la tabla País de residencia
Teléfonos: 2243-5108, 2243-5103 • Fax: 2243-5151Dirección: Edificio Torre del Este, Piso 8
Estándar electrónico – Sistema de Supervisión de Seguros – Aseguradoras
[E]ValorFacialPara instrumentos de renta fija corresponde al valor nominal
de la inversión.El valor facial se debe expresar en la unidad monetaria de la
emisión.Para acciones, participaciones, títulos denominados en
UDES o algún otro título que use precio monetario, debe reportarse la cantidad que posea la entidad aseguradora.
En el caso de títulos denominados en UDES, se debe reportar la cantidad de unidades de desarrollo que posea la
entidad.En el caso de inversiones en reportos RE, se debe incluir el
valor facial del título subyacente.
a. No puede venir vacíob. > 0c. Se debe expresar con dos decimales
[E] CostoAdquisicion Corresponde al valor facial reportado más comisiones, más primas, menos descuentos.
Debe reportarse en colones.
En el caso de inversiones en reportos RE, se debe incluir el monto total de la inversión realizada (Venta a hoy)
a. No puede venir vacíob. Puede ser mayor o igual a cero.c. Se debe expresar con dos decimales
[E] AmortizacionAcumuladaCorresponde a la amortización de primas o descuentos.
En el caso de la amortización de una prima el valor debe ser negativo; la amortización de un descuento debe reportarse
por un valor positivo. Cuando no exista ni prima ni descuento, este valor debe ser cero.
Debe reportarse en colones.
En el caso de inversiones en reportos RE, debe venir vacío
a. Puede venir vacíob. Puede ser mayor, igual o menor que cero.c. Se debe expresar con dos decimalesd. En el caso de que [E] CodTitulo sea igual a RE, debe venir vacío
[E] ValorMercadoMonedaEmisionCorresponde al resultado de la aplicación de la valoración a
precios de mercado. Este valor debe reportarse en la moneda nominal del título; por ejemplo, si los títulos están denominados en UDES, este campo corresponde al monto
en UDES.Cuando se trata de un valor porcentual debe calcularse:
(valor facial * precio) / 100.Cuando el valor es nominal, se calcula: valor facial * precio.
En el caso de inversiones en reportos RE, se debe incluir el monto total de la inversión realizada (Venta a hoy)
a. No puede venir vacío excepto cuando [A] CodTipoValoracion sea igual a CA debe venir vacío.b. > 0c. Deben expresarse con dos decimales
Teléfonos: 2243-5108, 2243-5103 • Fax: 2243-5151Dirección: Edificio Torre del Este, Piso 8
Estándar electrónico – Sistema de Supervisión de Seguros – Aseguradoras
[E]ValorMercadoColonesCorresponde al monto en colones del valor de mercado del
instrumento.Utilizar el tipo de cambio de compra de referencia del Banco
Central de Costa Rica a la fecha del último día natural del mes de valoración. Para títulos en UDES, utilizar el valor de
la UDE al último día natural del mes. En el caso de inversiones en reportos RE, se debe incluir el monto total de la inversión realizada convertida a colones
(Venta a hoy)
a. No puede venir vacío excepto cuando [A] CodTipoValoracion sea igual a CA debe venir vacío.b. > 0c. Deben expresarse con dos decimales
[E]ResultadoValoracion
Corresponde al valor obtenido de sumar el costo de adquisición con la amortización acumulada y este resultado
restarlo al valor de mercado.
Debe reportarse en colones.
a. Puede ser mayor, igual o menor que cero.b. Se debe expresar con dos decimalesc El campo debe venir vacío cuando el [E] CodTitulo es RE, sin importar el código de Valoración.d. No debe venir en el caso de que [A] CodTipoValoracion sea igual a [RE] cuando [E] CodTitulo sea igual a FA o FI.e. Obligatorio en el caso de que [A] CodTipoValoracion sea igual a [RI]., excepto cuando [E] CodTitulo sea RE.f. Obligatorio en caso de que [A] CodTipoValoracion sea [RE], excepto cuando [E] CodTitulo sea RE, FA o FI.g. Debe venir vacío cuando [A] CodTipoValoracion sea igual a [CA]h. Cualquier otro caso puede venir vacío.
[E] RendimientoRegistra las cuentas por cobrar, los intereses y otros
productos devengados y pendientes de cobro generados por las inversiones en instrumentos financieros.
Este monto debe reportarse en colones. Debe venir vacío cuando la inversión es en acciones, fondos de inversión
cerrados y títulos cero cupón.
En el caso de fondos de inversión abiertos, este campo debe incluir las plusvalías o minusvalías en el valor de la
participación. En este campo se indica la variación mostrada por el precio original de compra de las participaciones
comparado con el último precio informado por la Sociedad Administradora correspondiente y se incluye dentro de las
plusvalías o minusvalías no realizadas por valoración.
En el caso de inversiones en reportos RE, se debe incluir el rendimiento obtenido en la inversión.
a. No debe venir cuando [A] CodTipoValoracion sea igual a [RI] y el [E] CodTitulo sea FI o FA
b.Obligatorio cuando [A] CodTipoValoracion sea igual a [RE] y el [E] CodTitulo sea FI o FA
c. No debe venir cuando el [E] CodTitulo sea AC.d. También debe venir vacío cuando la periodicidad es igual a cero,
excepto cuando [E] CodTitulo sea igual a RE.e.Puede ser < 0 ó ≥ 0f. Obligatorio en el caso de que [E] CodTitulo sea igual a RE
Teléfonos: 2243-5108, 2243-5103 • Fax: 2243-5151Dirección: Edificio Torre del Este, Piso 8
Estándar electrónico – Sistema de Supervisión de Seguros – Aseguradoras
[E] ValorlibrosMonedaOriginal
Registra el valor en libros de los instrumentos financieros clasificados como ““Mantenidos hasta el vencimiento”, de
acuerdo con su moneda original.
a. Obligatorio solo cuando [A] CodTipoValoracion sea igual a CA.
b. Debe venir vacío cuando [A] CodTipoValoracion sea igual a REo RI.
c. Debe ser mayor a cero
[E] ValorlibrosColones
Registra el valor en libros en colones de aquellos instrumentos clasificados “Mantenidos hasta el vencimiento”
a. Obligatorio solo cuando [A] CodTipoValoracion sea igual a CA.
b. Debe venir vacío cuando [A] CodTipoValoracion sea igual a REo RI.
c. Debe ser mayor a cero
[E] Deterioro
Registra el deterioro del insturmento financiero cuando este se presente, de acuerdo a lo establecido en las NIIFs.
a. Puede venir vacíob. Deber ser < o = a 0.
[E]ProveedorPrecio
Corresponde al código de la entidad que provee el precio con el cual la entidad realiza la valoración a precios de
mercado.
a. Cuando el tipo de inversión sea un "FA" debe presentarse en blanco.b. Debe corresponder a uno de los valores de la lista Proveedores de precio
[E]PrecioPorcentual Precio reportado por el vector de precios, especificado en términos porcentuales.
Se debe mostrar el precio porcentual con 2 decimales, por ejemplo 102.75
En caso de que el Código de Tipo de Título sea RE Reportos se debe incluir el precio del instrumento
subyacente.
a. Obligatorio en caso de que el Tipo de título sea igual a DI:”Deuda individual interés fijo o variable”, DE: “Deuda estandarizada interés fijo o variable.b. Se debe expresar con dos decimales
Teléfonos: 2243-5108, 2243-5103 • Fax: 2243-5151Dirección: Edificio Torre del Este, Piso 8
Estándar electrónico – Sistema de Supervisión de Seguros – Aseguradoras
[E]PrecioNominalCorresponde al precio reportado en el vector de precios,
especificado en términos monetarios.En el caso de que disponga de un precio monetario, debe
incluirse con un máximo de 14 dígitos, de los cuales dos son decimales, por ejemplo, 5250.25.
En caso de que el Código de Tipo de Título sea RE Reportos se debe incluir el precio del instrumento
subyacente.
a. Cuando el instrumento no disponga de un precio ó sea [E] Precio porcentual, el campo debe venir en blanco.b. Obligatorio en caso de que el Tipo de título sea igual a FI:”Fondo de inversión cerrado”, FA: “Fondo de inversión abierto” o AC: “Acciones
[E]PrecioRendimientoCorresponde al precio reportado en el vector de precios
cuyo resultado es en términos de rendimiento. En caso de que el Código de Tipo de Título sea RE Reportos se debe incluir el precio del instrumento
subyacente.
a. Puede venir vacío.b. Puede ser < 0 ó ≥ 0
[E]CalificadoraEntidad que emite la calificación de riesgo del instrumento y
de la entidad.
En el caso de inversiones en reportos RE, se debe incluir la calificadora del título subyacente.
a. Puede venir vacíob. Debe corresponder a una de los valores de la tabla Calificadoras de riesgo . c. Debe venir vacío en caso de que código de emisor sea igual a “BCCR” o “G” .c. En el caso de que [E] CodTitulo sea igual a FI o DE no puede venir vacío.
[E]PlazoCalificacionIndica si la calificación es de corto o largo plazo.
En el caso de inversiones en reportos RE, se debe incluir el plazo de calificación del título subyacente.
a. Puede venir vacíob. Debe corresponder a una de los valores de la tabla Plazos de la calificación del instrumentoc. Debe venir vacío en caso de que código de emisor sea igual a “BCCR” o “G” .c. En el caso de que [E] CodTitulo sea igual a FI o DE no puede venir vacío.
[E]RiesgoEmisor
Calificación de riesgo de crédito del emisor.En el caso de Reportos, debe indicarse la calificación del
emisor del activo subyacente.
a. Puede venir vacío.b. Debe venir vacío en caso de que código de emisor sea igual a “BCCR” o “G” .c. En el caso de que [E] CodTitulo sea igual a FI o DE no puede venir vacío.d. Debe corresponder con alguno de los valores de la tabla de calificaciones, excepto cuando la [E]Calificadora sea OT: Otrae. Se deben respetar la mayúsculas y las minúsculas de lista de calificaciones mencionada en el punto anterior
Teléfonos: 2243-5108, 2243-5103 • Fax: 2243-5151Dirección: Edificio Torre del Este, Piso 8
Estándar electrónico – Sistema de Supervisión de Seguros – Aseguradoras
[E]RiesgoCreditoEmision
Calificación de riesgo de crédito del instrumento.En el caso de Reportos, indicar la calificación del
instrumento subyacente.
a. Puede venir vacío.b. Debe venir vacío en caso de que código de emisor sea igual a “BCCR” o “G” .c. En el caso de que [E] CodTitulo sea igual a FI o DE no puede venir vacío.d. Debe corresponder con alguno de los valores de la tabla de calificaciones excepto cuando la [E]Calificadora sea OT: Otrae. Se deben respetar la mayúsculas y las minúsculas de lista de calificaciones mencionada en el punto anterior
[E]CodCustodio
Indica el código correspondiente a la entidad de custodia.
a. No puede venir vacíob. Cuando el tipo de inversión sea "FA" debe presentarse en
blanco.c. En caso de que el tipo de título sea DI o RE, puede venir
vacíod. Debe corresponder a uno de los valores de la tabla
Códigos de Custodio
[E]NumCustodiaCorresponde a la cuenta en la que se encuentra asignado el
valor en la entidad de custodia.
a. No puede venir vacíob. En caso de que el tipo de título sea DI o RE, puede venir
vacío.c. Cuando el tipo de inversión sea un "FA" debe presentarse
en blancod. Máximo 20 caracteres
Teléfonos: 2243-5108, 2243-5103 • Fax: 2243-5151Dirección: Edificio Torre del Este, Piso 8
Estándar electrónico – Sistema de Supervisión de Seguros – Aseguradoras
6. Modelos con información trimestral
En esta sección se describirá el formato, estructura y validaciones que serán aplicadas a los archivos de supervisión trimestrales para aseguradoras.
Cada modelo de información debe contener una sección de Encabezado y todos sus datos son obligatorios.
Teléfonos: 2243-5108, 2243-5103 • Fax: 2243-5151Dirección: Edificio Torre del Este, Piso 8
Enca
beza
doNombreArchivo
Fecha
Periodo
Periodicidad
Moneda
Estándar electrónico – Sistema de Supervisión de Seguros – Aseguradoras
Teléfonos: 2243-5108, 2243-5103 • Fax: 2243-5151Dirección: Edificio Torre del Este, Piso 8
Nod
o
Atributo[A] / Elemento[E] Descripción Validaciones
[E]E
ncab
ezad
o
[E] NombreArchivo Nombre del archivo del cual se envía el modelo debe seguir la forma: EntidadAseguradora-Modelo
a. Texto no vacíob. Máximo 100 caracteres
[E] Fecha Fecha de envío del archivo a. Debe seguir el formato yyyy-MM-ddb. Obligatorio
[E] Periodo Fecha correspondiente al período al cual corresponde el modelo.
a. Debe seguir el formato yyyy-MM-ddEjemplo:Para el primer trimestre del 2012, correspondería ingresar una fecha comprendida entre el 2012-01-01 y 2012-03-31
[E] Periodicidad Corresponde a la periodicidad del modelo (A-Anual, S-Semestral, T-Trimestral. M-Mensual)
a. Texto. No vacíob. Máximo de caracteres 1.
[E] Moneda Moneda en la cual se encuentran los montos en el archivo a. Se debe escribir un 1 lo cual indica que la moneda es colones.
Estándar electrónico – Sistema de Supervisión de Seguros – Aseguradoras
6.1 [M]Modelo Balance General
En este apartado se define la información del balance general que deben enviar las aseguradoras con periodicidad trimestral. La estructura se desagregará en tres modelos: el de activo, el de pasivo y el de patrimonio. Cada uno contendrá las cuentas de mayor de cada modelo y se harán pruebas de validación en cuanto al signo de los saldos y en cuanto al cuadre contable en el sentido de que el activo debe ser igual al pasivo más el patrimonio reportado.
Teléfonos: 2243-5108, 2243-5103 • Fax: 2243-5151Dirección: Edificio Torre del Este, Piso 8
Mod
elos
Trim
estr
ales
Balance General
Estado Resultados y Modelo Cuenta Tecnico Financiera Y No Técnica
Estado Cambios Patrimonio Propio
Canales de Comercialización
Producción y Población Asegurada
RunOff
Contratos Paritarios o de libre discusión
Mod
eloB
alan
ceGe
nera
l
Encabezado
Datos Modelo
Activo
Pasivo
Patrimonio
PasivoMasPatrimonio
Estándar electrónico – Sistema de Supervisión de Seguros – Aseguradoras
6.1.1. Nodo Activo
Nod
o
Atributo[A] / Elemento[E] Descripción
Cue
nta
Validaciones
[E]A
ctiv
o
[A] TotalActivo
Activo
1000
0000
0000
00
a.[A] TotalActivo = [A] TotalDisponibilidades+[A] TotalInversiones+[A] TotalCartera+[A] TotalComisiones+ [A] TotalCuentasAcreedorasDeudasOperacionesCoaseguroActivo +[A]TotalCuentasAcreedorasDeudorasOperacionesReaseguroActivo+[A] TotalParticipacion+[A] TotalBienesRealizables+[A] TotalBienesMI+[A] TotalOtrosActivos+[A] TotalInvPropiedades+[A] TotalPartOtrasEmpresas
b.[A] TotalActivo = [A] TotalPasivo +[A] TotalPatrimonio
[E]D
ispo
nibi
lidad
es [A] TotalDisponibilidades
Disponibilidades
1010
0000
0000
00
[A] TotalDisponibilidades = ∑DesgloseDisponibilidades
[E
[E] EfectivoEfectivo
1010
0100
0000
00
a. ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
Teléfonos: 2243-5108, 2243-5103 • Fax: 2243-5151Dirección: Edificio Torre del Este, Piso 8
Estándar electrónico – Sistema de Supervisión de Seguros – Aseguradoras]D
esgl
oseD
ispo
nibi
lidad
es
[E] DepVistaEnBCCR
Depósitos a la vista en el B.C.C.R.
1010
0200
0000
00
a. ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E] DepVistaEntidadesFinancierasPais
Depósitos a la vista en entidades financieras del país
1010
0300
0000
00
a. ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E] DepVistaEntidadesFinancierasExterior
Depósitos a la vista en entidades financieras del exterior
1010
0400
0000
00
a. ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E] DocCobroInmediato
Documentos de cobro inmediato
1010
0500
0000
00
a. ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E] DispRestringidas
Disponibilidades restringidas
1010
0600
0000
00
a. ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
Teléfonos: 2243-5108, 2243-5103 • Fax: 2243-5151Dirección: Edificio Torre del Este, Piso 8
Estándar electrónico – Sistema de Supervisión de Seguros – Aseguradoras
[E] CtasProductosCobrar
Cuentas y productos por cobrar asociadas a disponibilidades
1010
0800
0000
00
a. ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E]In
vers
ione
sIns
tru
men
tosF
inan
cier
o
[A]TotalInversiones
Inversiones en instrumentos financieros
1020
0000
0000
00
[A]TotalInversiones = ∑DesgloseInversionesInstrumentosFinancieros
[E]D
esgl
oseI
nver
sion
esIn
stru
men
tosF
inan
cier
os
[E] CambiosResultados
Inversiones al valor razonable con cambios en resultados
1020
0100
0000
00
a. ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E] CambiosResultadoIntegral
Inversiones al valor razonable con cambios en la cuenta de resultados integrales
1020
0200
0000
00
a. ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E] CostoAmortizado
Inversiones al costo amorizado
1020
0300
0000
00
a. ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
Teléfonos: 2243-5108, 2243-5103 • Fax: 2243-5151Dirección: Edificio Torre del Este, Piso 8
Estándar electrónico – Sistema de Supervisión de Seguros – Aseguradoras
[E] EnCesacionPagosMorososLitigios
Inversiones en instrumentos financieros en cesación de pagos, morosos o en litigio
1020
0400
0000
00
a. ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E] VencidosRestringidos
Instrumentos financieros vencidos y restringidos
1020
0500
0000
00
a. ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E] DifPosicionDerivados
Diferencial de posición en instrumentos financieros derivados
1020
0600
0000
00
a. ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E] CtasProductosCobrar
Cuentas y productos por cobrar asociados a inversiones en instrumentos financieros
1020
0800
0000
00
a. ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E] EstimacionDeterioro
(Estimación por deterioro de instrumentos financieros)
1020
0900
0000
00
a. ≤ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
Teléfonos: 2243-5108, 2243-5103 • Fax: 2243-5151Dirección: Edificio Torre del Este, Piso 8
Estándar electrónico – Sistema de Supervisión de Seguros – Aseguradoras[E
]Car
tera
Cre
dito
s
[A] TotalCartera
Cartera de créditos
1030
0000
0000
00
[A] TotalCartera = ∑DesgloseCarteraCreditos
[E]D
esgl
oseC
arte
raC
redi
tos
[E] Vigentes
Créditos vigentes
1030
0100
0000
00
a. ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E] Vencidos
Créditos vencidos
1030
0200
0000
00
a. ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E] CobroJudicial
Créditos en cobro judicial
1030
0300
0000
00
a. ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E] Restringidos
Créditos restringidos
1030
0400
0000
00
a. ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
Teléfonos: 2243-5108, 2243-5103 • Fax: 2243-5151Dirección: Edificio Torre del Este, Piso 8
Estándar electrónico – Sistema de Supervisión de Seguros – Aseguradoras
[E] CostosDirectosIncrementales
Costos directos incrementales asociados a créditos
1030
0600
0000
00
a.> 0b.Se debe expresar con 2 decimales
[E] IngresosDiferidos
(Ingresos diferidos cartera de crédito)
1030
0700
0000
00
a. < 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E] CtasProductosPorCobrar
Cuentas y productos por cobrar asociados a cartera de créditos
1030
0800
0000
00
a.≥ 0b.Se debe expresar con 2 decimales
[E] EstimacionDeterioro
(Estimación por deterioro de la cartera de créditos)
1030
0900
0000
00
a. ≤ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E]C
omis
ione
sPrim
asC
uent
asC
obra
r
[A] TotalComisiones
Comisiones, primas y cuentas por cobrar
1040
0000
0000
00
[A] TotalComisiones = ∑DesgloseComisionesPrimasCuentasCobrar
Teléfonos: 2243-5108, 2243-5103 • Fax: 2243-5151Dirección: Edificio Torre del Este, Piso 8
Estándar electrónico – Sistema de Supervisión de Seguros – Aseguradoras[E
]Des
glos
eCom
isio
nesP
rimas
Cue
ntas
Cob
rar
[E] ComisionesCobrar
Comisiones por cobrar
1040
0200
0000
00
a. ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E] PrimasCobrar
Primas por cobrar
1040
0300
0000
00
a. ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E] PrimasVencidas
Primas vencidas
1040
0400
0000
00
a. ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E] CtasCobrarOperacionesPartesRelacionadas
Cuentas por cobrar por operaciones con partes relacionadas
1040
0600
0000
00
a. ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E] ImpRentaDiferidoImpRentaCobrar
Impuesto sobre la renta diferido e impuesto sobre la renta por cobrar
1040
0700
0000
00
a. ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
Teléfonos: 2243-5108, 2243-5103 • Fax: 2243-5151Dirección: Edificio Torre del Este, Piso 8
Estándar electrónico – Sistema de Supervisión de Seguros – Aseguradoras
[E] OtrasCtasCobrar
Otras cuentas por cobrar
1040
0800
0000
00
a. ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E] ProductosCobrarAsociadosCuentasCobrar
Productos por cobrar asociados a las cuentas por cobrar
1040
0900
0000
00
a. ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E] EstimacionDeterioro
(Estimación por deterioro de comisiones, primas y cuentas por cobrar)
1040
1000
0000
00
a. ≤ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E ]Cue
ntas
Acr
eedo
ras
Deu
dasO
pera
cio
[A] TotalCuentasAcreedorasDeudasOperacionesCoaseguroActivo Cuentas acreedoras y deudoras por operaciones de
Coaseguro
1050
0000
0000
00 a. ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales[A] TotalCuentasAcreedorasDeudasOperacionesCoaseguroActivo= ∑[E]Desglose CuentasAcreedorasDeudasOperacionCoaseguroActivo
[E]D
esgl
oseC
uent
asA
cree
dora
sDeu
dasO
pera
cion
esC
[E]CuentasCorrientesOperacionesCoaseguroActivo
Cuenta Corriente por operaciones de coaseguro
1050
0100
0000
00
a. ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
Teléfonos: 2243-5108, 2243-5103 • Fax: 2243-5151Dirección: Edificio Torre del Este, Piso 8
Estándar electrónico – Sistema de Supervisión de Seguros – Aseguradoras[E
] C
uent
asA
cree
dora
sDeu
dora
sOpe
raci
[A]TotalCuentasAcreedorasDeudorasOperacionesReaseguroActivo
Cuentas acreedoras y deudoras por operaciones de reaseguro
2060
0000
0000
00
[A]TotalCuentasAcreedorasDeudorasOperacionesReaseguro Activo = ∑ [E]DesgloseCuentasAcreedorasDeudorasOperacionesReaseguro Activo
[E]D
esgl
oseC
uent
asA
cree
dora
sDeu
dora
sOpe
raci
ones
Rea
segu
ro
[E] CuentasAcreedorasDeudorasReaseguroCedidoRetrocedido Cuentas acreedoras y deudoras por reaseguro cedido y
retrocedido
2060
0100
0000
00
a. ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E] CuentasAcreedorasDeudorasReaseguroAceptado
Cuentas acreedoras y deudoras por reaseguro aceptado
2060
0200
0000
00
a. ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E]P
artic
ipac
ionR
eas
egur
oPro
visi
ones
T
[A] TotalParticipacion
Participación del reaseguro en las provisiones técnicas
1060
0000
0000
00
[A] TotalParticipacion = ∑DesgloseParticipacionReaseguroProvisionesTecnicas
[E
[E] ProvisionPrimasNoDevengadas
Participación del reaseguro en la provisión para primas no devengadas
1060
0100
0000
00
a. ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
Teléfonos: 2243-5108, 2243-5103 • Fax: 2243-5151Dirección: Edificio Torre del Este, Piso 8
Estándar electrónico – Sistema de Supervisión de Seguros – Aseguradoras]D
esgl
oseP
artic
ipac
ionR
ease
guro
Prov
isio
nesT
ecni
cas
[E] ProvisionMatematica
Participación del reaseguro en la provisión matemátca
1060
0200
0000
00
a. ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E] ProvisionSiniestros
Participación del reaseguro en la provisión para siniestros
1060
0300
0000
00
a. ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E] OtrasProvisionesTecnicas
Participación del reaseguro en otras provisones ténicas
1060
0400
0000
00
a. ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E]
Bie
nesM
ante
nido
sPa
raVe
nta
s [A] TotalBienesMantenidosParaVenta
Bienes mantenidos para la venta
1070
0000
0000
00
[A] TotalBienesMantenidosParaVenta = ∑DesgloseBienesMantenidosParaVenta
[E]
[E] AdquiridosRecuperacionCreditos
Bienes y valores adquiridos en recuperacion de creditos
1070
0100
0000
00
a. ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
Teléfonos: 2243-5108, 2243-5103 • Fax: 2243-5151Dirección: Edificio Torre del Este, Piso 8
Estándar electrónico – Sistema de Supervisión de Seguros – AseguradorasD
esgl
oseB
iene
sMan
teni
dosP
araV
enta
[EPropiedadesMobiliarioEquipoFueraDeUso
Propiedades, mobiliario y equipo fuera de uso
1070
0400
0000
00
a. ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E] OtrosBienes
Otros bienes mantenidos para la venta
1070
0700
0000
00
a. ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E] ProductosCobrarAsociados
Productos por cobrar asociados a los instrumentos financieros en dación de pago de créditos
1070
0800
0000
00
a. ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E] EstimacionDeterioro
(Estimación por deterioro y por disposicion legal prudencial)
1070
0900
0000
00
a. ≤ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E]
Prop
ieda
desM
obil
ario
Equi
po
[A] TotalPropiedadesMobilarioEquipo
Propiedades, mobiliario y equipo
1080
0000
0000
00
[A] TotalPropiedadesMobilarioEquipo = ∑DesglosePropiedadesMobilarioEquipo
Teléfonos: 2243-5108, 2243-5103 • Fax: 2243-5151Dirección: Edificio Torre del Este, Piso 8
Estándar electrónico – Sistema de Supervisión de Seguros – AseguradorasD
esgl
oseP
ropi
edad
esM
obila
rioEq
uipo
[E] Mobiliario
Equipos y mobiliario
1080
0200
0000
00
a. ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E] Computacion
Equipos de computación
1080
0300
0000
00
a. ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E] Vehiculos
Vehículos
1080
0400
0000
00
a. ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E] PorDerechoDeUso
Activos por derecho de uso
1080
0500
0000
00
a. ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimalesa.
[E] Terrenos
Terrenos
1080
0600
0000
00
b. ≥ 0c. Se debe expresar con 2 decimales
Teléfonos: 2243-5108, 2243-5103 • Fax: 2243-5151Dirección: Edificio Torre del Este, Piso 8
Estándar electrónico – Sistema de Supervisión de Seguros – Aseguradoras
[E] EdificiosInstalaciones
Edificios e instalaciones
1080
0700
0000
00
a. ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E] OtrosActivosOperativos
Otros activos operativos
1080
0800
0000
00
a. > 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E] DepreciacionAcumulada
(Depreciación acumulada propiedades, mobiliario y equipo)
1080
0900
0000
00
a. ≤ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E]O
tros
Act
ivos [A] TotalOtrosActivos
Otros activos
1090
0000
0000
00
[A] TotalOtrosActivos = ∑DesgloseOtrosActivos
[E
[E] GastosPagadosAnticipado
Gastos pagados por anticipado
1090
0100
0000
00
a. ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
Teléfonos: 2243-5108, 2243-5103 • Fax: 2243-5151Dirección: Edificio Torre del Este, Piso 8
Estándar electrónico – Sistema de Supervisión de Seguros – Aseguradoras]D
esgl
oseO
tros
Act
ivos
[E] CargosDiferidos
Cargos diferidos
1090
0200
0000
00
a. ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E] BienesDiversos
Bienes diversos
1090
0300
0000
00
a. ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E] OperacionesPendientesImputacion
Operaciones pendientes de imputación
1090
0400
0000
00
a. ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E] CtasReciprocasInternas
Cuentas reciprocas internas
1090
0500
0000
00
a. ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E] ActivosIntangibles
Activos intangibles
1090
0600
0000
00
a. ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
Teléfonos: 2243-5108, 2243-5103 • Fax: 2243-5151Dirección: Edificio Torre del Este, Piso 8
Estándar electrónico – Sistema de Supervisión de Seguros – Aseguradoras
[E] OtrosActivosRestringidos
Otros activos restringidos
1090
0700
0000
00
a. ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E] EstimacionPrimasPolizasFlotantes
Estimación de Primasde pólizas abiertas o flotantes
1090
0800
0000
00
a. ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E] ComisionEstimacionPrimasPolizasFlotantes
Comisión por Estimación de Primasde pólizas abiertas o flotantes
1090
0900
0000
00
a. ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E] DepositosConstituidosReaseguro
Depósitos constituidos por reaseguro
1090
1000
0000
00
a. ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
E]
Prop
ieda
desD
eInv
ersi
on
TotalPropiedadesDeInversion
Propiedades de inversión
1100
0000
0000
00
[A] TotalPropiedadesDeInversion = ∑ DesglosePropiedadesDeInversion
Teléfonos: 2243-5108, 2243-5103 • Fax: 2243-5151Dirección: Edificio Torre del Este, Piso 8
Estándar electrónico – Sistema de Supervisión de Seguros – Aseguradoras[E
] Des
glos
ePro
pied
ades
DeI
nver
sion [E] Terrenos
Terrenos
1100
0100
0000
00
a. ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E] Edificios
Edificios
1100
0200
0000
00
a. ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E]P
artic
ipac
ionO
tra
sEm
pres
as
[A] TotalPartOtrasEmpresas
Participaciones en el capital de otras empresas
1110
0000
0000
00
[A] TotalPartOtrasEmpresas = ∑DesgloseParticipacionOtrasEmpresas
[E]D
esgl
oseP
artic
ipac
ionO
tras
Empr
esas [E] DelPais
Participaciones en el capital de otras empresas del país
1110
0100
0000
00
a. ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E] DelExteriorParticipaciones en el capital de otras empresas del exterior
1110
0200
0000
00
a. ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
Teléfonos: 2243-5108, 2243-5103 • Fax: 2243-5151Dirección: Edificio Torre del Este, Piso 8
Estándar electrónico – Sistema de Supervisión de Seguros – Aseguradoras
[E] MinimoDeFuncionamientoOPC
Participaciones en el capital mínimo de funcionamiento de operadoras de pensiones complementarias (opc)
1110
0300
0000
00
a. ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E] VehiculosPropositoEspecialPais
Participaciones en fideicomisos y otros vehículos de propósito especial (vpe) del país
1110
0400
0000
00
a. ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E] Deterioro
(Deterioro en las participaciones en el capital de otras empresas)
1110
0900
0000
00
a. ≤ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
6.1.2. Nodo Pasivo
Nod
o
Atributo[A] / Elemento[E] Descripción
Cue
nta
catá
logo
Validaciones
Teléfonos: 2243-5108, 2243-5103 • Fax: 2243-5151Dirección: Edificio Torre del Este, Piso 8
Estándar electrónico – Sistema de Supervisión de Seguros – Aseguradoras[E
]Pas
ivo
[A] TotalPasivo
Pasivo
2000
0000
0000
00
[A] TotalPasivo = [A] TotalOblPublico+[A] TotalOblBCCR+[A] TotalOblEntidades+[A] TotalCuentasPagarProv+[A] TotalProvTecnicas+[A]TotalCuentasAcreedorasDeudorasOperacionesReaseguroPasivo+ [A] TotalCuentasAcreedorasDeudorasOperacionesCoaseguroPasivo+ [A] TotalAsegurados +[A] TotalOtrosPasivos+[A] TotalOblSubordinadas+[A] TotalOblConvertibles+[A] TotalOblPreferentes
[E]O
blig
acio
nesP
ubli
co
[A] TotalOblPublico
Obligaciones con el público
2010
0000
0000
00
[A] TotalOblPublico = ∑DesgloseObligacionesPublico
[E] ReportoPactoTripartitoPrestamoValores
Obligaciones por reporto, pacto de reporto tripartito y prestamo de valores
2010
0500
0000
00
a. ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E] ObligacionesPlazo
Otras obligaciones a plazo con el público
2010
0800
0000
00
a. ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
Teléfonos: 2243-5108, 2243-5103 • Fax: 2243-5151Dirección: Edificio Torre del Este, Piso 8
Estándar electrónico – Sistema de Supervisión de Seguros – Aseguradoras
[E] CargosPorPagar
Cargos por pagar por obligaciones con el público
2010
0900
0000
00
a. ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E]O
blig
acio
nesE
nti
dade
s
[A] TotalOblEntidades
Obligaciones con entidades
2030
0000
0000
00
[A] TotalOblEntidades = ∑DesgloseObligacionesEntidades
[E]D
esgl
oseO
blig
acio
nesE
ntid
ades
[E] Vista
Obligaciones a la vista con entidades financieras
2030
0100
0000
00
a. ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E] APlazo
Obligaciones con entidades financieras a plazo
2030
0200
0000
00
a. ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E] EntidadesNoFinancieras
Obligaciones con entidades no financieras
2030
0300
0000
00
a. ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
Teléfonos: 2243-5108, 2243-5103 • Fax: 2243-5151Dirección: Edificio Torre del Este, Piso 8
Estándar electrónico – Sistema de Supervisión de Seguros – Aseguradoras
[E] GastosDifCarteraPropia
(Gastos diferidos por cartera de crédito propia)
2030
0700
0000
00
a. < 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E] CargosPorPagar
Cargos por pagar por obligaciones con entidades financieras y no financieras
2030
0800
0000
00
a.≥ 0b.Se debe expresar con 2 decimales
[E]C
uent
asPo
rPag
arYP
rovi
sion
es
[A] TotalCuentasPagarProv
Cuentas por pagar y provisiones
2040
0000
0000
00
[A] TotalCuentasPagarProv = ∑ DesgloseCuentasPorPagarYProvisiones
[E] DifPosicionDerivados
Diferencial de posición en instrumentos financieros derivados
2040
0100
0000
00
a. ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E] CtasComisionesPorPagarDiversasCuentas y comisiones por pagar diversas
2040
0200
0000
00
a. ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
Teléfonos: 2243-5108, 2243-5103 • Fax: 2243-5151Dirección: Edificio Torre del Este, Piso 8
Estándar electrónico – Sistema de Supervisión de Seguros – Aseguradoras[E
]Des
glos
eCue
ntas
PorP
agar
YPro
visi
ones
[E] Provisiones
Provisiones
2040
0300
0000
00
a. ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E] RentaDiferido
Impuestos sobre la renta diferido
2040
0600
0000
00
a. ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E] CargosPagarDiversos
Cargos por pagar diversos
2040
0800
0000
00
a. ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E] OtrasCuentasPorCobrar
Otras cuentas por cobrar
1040
0800
0000
0000
a. ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E]P
rovi
sion
esTe
cni
cas
[A] TotalProvTecnicas
Provisiones técnicas
2050
0000
0000
00
[A] TotalProvTecnicas = ∑ DesgloseProvisionesTecnicas
Teléfonos: 2243-5108, 2243-5103 • Fax: 2243-5151Dirección: Edificio Torre del Este, Piso 8
Estándar electrónico – Sistema de Supervisión de Seguros – Aseguradoras[E
]Des
glos
ePro
visi
ones
Tecn
icas
[E] ProvisionesPrimasNoDevengadas
Provisiones para primas no devengadas
2050
0100
0000
00
a. ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E] ProvisionesInsuficienciaPrimas
Provisiones para insuficiencia de primas
2050
0200
0000
00
a. ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E] Matematicas
Provisiones matemáticas
2050
0300
0000
00
a. ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E] ProvisionSiniestrosReportados
Provisión para siniestros reportados
2050
0400
0000
00
a. ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E] ProvisionOYNR
Provisión para siniestros ocurridos y no reportados
2050
0500
0000
00
a. ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
Teléfonos: 2243-5108, 2243-5103 • Fax: 2243-5151Dirección: Edificio Torre del Este, Piso 8
Estándar electrónico – Sistema de Supervisión de Seguros – Aseguradoras
[E] ProvisionParticipacionEnBeneficiosYExtornos
Provisión de participación en los beneficios y extornos
2050
0600
0000
00
a. ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E] ProvisionSegurosVidaRiesgoInversionAsumeTomador
Provisión de seguros de vida en los que el riesgo de inversión lo asume el tomador
2050
0700
0000
00
a. ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimalesc.
[E] OtrasProvisionesTecnicas
Otras provisiones técnicas
2050
0800
0000
00
a. ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E] RiesgosCatastroficos
Provisión de riesgos catastróficos
2050
0900
0000
00
a. > 0Se debe expresar con 2 decimales
[E]C
uent
asA
cree
dor
asD
eudo
ras
Ope
raci
ones
Rea
se [A]TotalCuentasAcreedorasDeudorasOperacionesReaseguroPasivo
Cuentas acreedoras y deudoras por operaciones de reaseguro
2060
0000
0000
00
[A]TotalCuentasAcreedorasDeudoras OperacionesReaseguroPasivo= Σ [E]DesglosesCuentasAcreedorasDeudoras OperacionesReaseguroPasivo
Teléfonos: 2243-5108, 2243-5103 • Fax: 2243-5151Dirección: Edificio Torre del Este, Piso 8
Estándar electrónico – Sistema de Supervisión de Seguros – Aseguradoras[E
]Des
glos
esC
uent
asA
cree
dora
sDeu
dora
s O
pera
cion
esR
ease
guro
Pasi
vo
[E] CuentasAcreedorasDeudorasReaseguroCedidoRetrocedido Cuentas acreedoras y deudoras por reaseguro cedido y
retrocedido
2060
0100
0000
00
a. ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E] CuentasAcreedorasDeudorasReaseguroAceptado
Cuentas acreedoras y deudoras por reaseguro aceptado
2060
0200
0000
00
a. ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E]
Cue
ntas
Acr
eedo
rasD
eudo
rasO
pera
ci
[A] TotalCuentasAcreedorasDeudorasOperacionesCoaseguroPasivo Cuentas acreedoras y deudoras por operaciones de
Coaseguro
1050
0000
0000
00
[A] TotalCuentasAcreedorasDeudorasOperacionesCoaseguroPasivo=∑ [E]DesgloseCuentasAcreedorasDeudorasOperacionesCoaseguroPasivo
[E]D
esgl
oseC
uent
asA
cree
dor
asD
eudo
rasO
pera [E]CuentaCorrienteOperacionesCoaseguro
Cuenta corriente por operaciones de coaseguro
1050
0100
0000
00
a. ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E]A
segu
rado
sAge
ntes
Inte
rmed
iario
s [A] TotalAsegurados
Obligaciones con asegurados, agentes e intermediarios
2070
0000
0000
00
[A] TotalAsegurados = ∑ DesgloseAseguradosAgentesIntermediarios
Teléfonos: 2243-5108, 2243-5103 • Fax: 2243-5151Dirección: Edificio Torre del Este, Piso 8
Estándar electrónico – Sistema de Supervisión de Seguros – Aseguradoras[E
]Des
glos
eAse
gura
dosA
gent
esIn
term
edia
rios
[E] Asegurados
Obligaciones con asegurados
2070
0100
0000
00
a. ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E] AgentesEIntermediarios
Obligaciones con agentes e intermediarios
2070
0200
0000
00
a. ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E]O
tros
Pasi
vos [A] TotalOtrosPasivos
Otros pasivos
2080
0000
0000
00
[A] TotalOtrosPasivos = ∑ DesgloseOtrosPasivos
[E]D
esgl
oseO
tros
Pasi
vos
[E] IngresosDiferidos
Ingresos diferidos
2080
0100
0000
00
a. ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E] OperacionesPendientesImputacion
Operaciones pendientes de imputacion
2080
0300
0000
00
a. ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
Teléfonos: 2243-5108, 2243-5103 • Fax: 2243-5151Dirección: Edificio Torre del Este, Piso 8
Estándar electrónico – Sistema de Supervisión de Seguros – Aseguradoras
[E] CtasReciprocasInternas
Cuentas reciprocas internas
2080
0400
0000
00
a. ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E] PasivoPagosValorRazonableInstrumentosPatrimonio Pasivo por pagos basado valor razonable instrumentos de
patrimonio
2080
0700
0000
00
a. ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E] EstimacionPrimasPolizasAbiertasoFlotantes
Estimación de primas de pólizas abiertas o flotantes
2080
0800
0000
00
a. ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E] ComisionPrimasPolizasAbiertasoFlotantes
Comisión por estimación de primas de pólizas abiertas o flotantes
2080
0900
0000
00
a. ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E]DepositosRecibidosReaseguro
Depósitos recibidos por reaseguro
2080
1000
0000
00
a. ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
Teléfonos: 2243-5108, 2243-5103 • Fax: 2243-5151Dirección: Edificio Torre del Este, Piso 8
Estándar electrónico – Sistema de Supervisión de Seguros – Aseguradoras[E
]Obl
igac
ione
sSub
ordi
nada
s
[A] TotalOblSubordinadas
Obligaciones subordinadas
2090
0000
0000
00
[A] TotalOblSubordinadas = ∑ DesgloseObligacionesSubordinadas
[E]D
esgl
oseO
blig
acio
nesS
ubor
dina
das
[E] ObligacionesSubordinadas
Obligaciones subordinadas
2090
0100
0000
00
a. ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E] PrestamosSubordinados
Préstamos subordinados
2090
0200
0000
00
a. > 0b Se debe expresar con 2 decimales
[E] CargosPagar
Cargos por pagar por obligaciones subordinadas
2090
0800
0000
00
a. ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E]O
blig
acio
nesC
onve
rtib
lesE
nCap
ital
[A] TotalOblConvertibles
Obligaciones convertibles en capital
2100
0000
0000
00
[A] TotalOblConvertibles = ∑ DesgloseObligacionesConvertiblesEnCapital
Teléfonos: 2243-5108, 2243-5103 • Fax: 2243-5151Dirección: Edificio Torre del Este, Piso 8
Estándar electrónico – Sistema de Supervisión de Seguros – Aseguradoras[E
]Des
glos
eObl
igac
ione
sCon
vert
ible
sEnC
api
tal
[E] ObligacionesConvertiblesEnCapital
Obligaciones convertibles en capital
2100
0100
0000
00
a. ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E] CargosPagar
Cargos por pagar por obligaciones convertibles en capital
2100
0800
0000
00
a. ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E]O
blig
acio
nesP
ref
eren
tes
[A] TotalOblPreferentes
Obligaciones preferentes
2110
0000
0000
00
[A] TotalOblPreferentes = ∑ DesgloseObligacionesPreferentes
[E]D
esgl
oseO
blig
acio
nesP
refe
rent
es [E] ObligacionesPreferentes
Obligaciones preferentes
2110
0100
0000
00
a. ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E] CargosPagar
Cargos por pagar por obligaciones preferentes
2110
0800
0000
00
a. ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
Teléfonos: 2243-5108, 2243-5103 • Fax: 2243-5151Dirección: Edificio Torre del Este, Piso 8
Estándar electrónico – Sistema de Supervisión de Seguros – Aseguradoras
6.1.3. Nodo PatrimonioN
odo
Atributo[A] / Elemento[E] Descripción
Cue
nta
catá
logo
Validaciones
[E]P
atrim
onio [A] TotalPatrimonio
Patrimonio
3000
0000
0000
00
[A] TotalPatrimonio = [A] TotalCapSocial+[A] TotalApoPatrimoniales+[A] TotalAjuPatrimonio+[A] TotalResPatrimoniales+[A] TotalResAcumulados+[A] TotalResPeriodo+[A] TotalParticipacionesNoControladas + [A] TotalPatrimFondoFinancDesarrollo
[E]C
apita
lSoc
ialC
api
talM
inim
oFun
cion
amie
nto
[A] TotalCapSocial
Capital social y capital mínimo funcionamiento
3010
0000
0000
00
[A] TotalCapSocial = ∑ DesgloseCapitalSocialCapitalMinimoFuncionamiento
[E] Pagado
Capital pagado
3010
0100
0000
00
a. ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E] DonadoCapital donado
3010
0200
0000
00
a. ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
Teléfonos: 2243-5108, 2243-5103 • Fax: 2243-5151Dirección: Edificio Torre del Este, Piso 8
Estándar electrónico – Sistema de Supervisión de Seguros – Aseguradoras
[E] SuscritoNoIntegrado
Capital suscrito no integrado
3010
0300
0000
00
a. ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E] SuscripcionesCapitalPorIntegrar
(Suscripciones de capital por integrar)
3010
0400
0000
00
a. ≤ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E] AccionesTesoreria
(Acciones en tesorería)
3010
0500
0000
00
a. ≤ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E] CapitalAsignadoSucursales
Capital asignado - Sucursales
3010
0700
0000
00
a. ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E]A
port
esPa
trim
oni
ales
NoC
apita
lizad
os
[A] TotalApoPatrimoniales
Aportes patrimoniales no capitalizados
3020
0000
0000
00
[A] TotalApoPatrimoniales = ∑ DesgloseAportesPatrimonialesNoCapitalizados
Teléfonos: 2243-5108, 2243-5103 • Fax: 2243-5151Dirección: Edificio Torre del Este, Piso 8
Estándar electrónico – Sistema de Supervisión de Seguros – Aseguradoras[E
]Des
glos
eApo
rtes
Patr
imon
iale
sNoC
apita
lizad
os
[E] CapitalPagadoAdicional
Capital pagado adicional
3020
0100
0000
00
a. ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E] ParaIncrementosCapital
Aportes para incrementos de capital
3020
0200
0000
00
a. ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E]ApotMantCapMinObliEntAsegYReasegRevalUDPendCalificar
Aportes para el mantenimiento del Capital mínimo Obligatorio de Entidades Aseguradoras y Reaseguradoras
por revalorización de UD pendientes de calificar.
3020
0500
0000
00
a. ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E]ApotMantCapMinObliEntAsegYReasegRevalUDPendCalificarSucursales Aportes para el mantenimiento del Capital mínimo
Obligatorio de Entidades Aseguradoras y Reaseguradoras por revalorización de UD pendientes de calificar -
Sucursales
3020
0600
0000
00
a. ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E]
Aju
stes
Patr
imon
ioR
esul
tado
Inte
gr [A] TotalAjustesPatrimonioResultadoIntegra
Ajustes al patrimonio – Otros resultados integrales
3030
0000
0000
00
[A] TotalAjustesPatrimonioResultadoIntegral = ∑ DesgloseAjustesPatrimonioResultadoIntegral
Teléfonos: 2243-5108, 2243-5103 • Fax: 2243-5151Dirección: Edificio Torre del Este, Piso 8
Estándar electrónico – Sistema de Supervisión de Seguros – Aseguradoras[E
] Des
glos
eAju
stes
[E] AlValorActivos
Ajustes al valor de los activos
3030
0100
0000
00
a. Puede ser < 0 ó ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E] ValoracionParticipacionesOtrasEmpresas
Ajuste por valuación de participaciones en otras empresas
3030
0200
0000
00
a. Puede ser < 0 ó ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E] ConversionEstadosFinancieros
Ajuste por conversión de estados financieros
3030
0300
0000
00
a. Puede ser < 0 ó ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
E] R
eser
vass
[A] TotalReservas
Reservas
3040
0000
0000
00
[A] TotalReservas = ∑ DesgloseReservas
[E] Legal
Reserva legal
3040
0100
0000
00
a. ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
Teléfonos: 2243-5108, 2243-5103 • Fax: 2243-5151Dirección: Edificio Torre del Este, Piso 8
Estándar electrónico – Sistema de Supervisión de Seguros – Aseguradoras
[E] OtrasObligatorias
Otras reservas obligatorias
3040
0200
0000
00
a. ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E] Voluntarias
Reservas voluntarias
3040
0300
0000
00
a. ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E] ReservaNiveladoraAcumulada
Reserva niveladora acumulada
3040
0400
0000
00
a. ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E] ReservasRegulatorias
Reservas regulatorias
3040
0500
0000
00
a. > 0c. Se debe expresar con 2 decimales
[E]R
esul
tado
sAcu
mul
ados
Ejer
cici
osA
nter
iore
s
[A] TotalResAcumulados
Resultados acumulados de ejercicios anteriores
3050
0000
0000
00
[A] TotalResAcumulados = ∑ DesgloseResultadosAcumuladosEjerciciosAnteriores
Teléfonos: 2243-5108, 2243-5103 • Fax: 2243-5151Dirección: Edificio Torre del Este, Piso 8
Estándar electrónico – Sistema de Supervisión de Seguros – Aseguradoras[E
]Des
glos
eRes
ulta
dosA
cum
ulad
osEj
erci
cio
sAnt
erio
res
[E] UtilidadesAcumuladas
Utilidades acumuladas de ejercicios anteriores
3050
0100
0000
00
a. ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E] PerdidasAcumuladas
(Pérdidas acumuladas de ejercicios anteriores)
3050
0200
0000
00
a. ≤ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E]R
esul
tado
sPer
iod
o
[A] TotalResPeriodo
Resultado del período(Este dato es el resultado de Ingresos totales menos Gastos
totales)
3060
0000
0000
00
[A] TotalResPeriodo = ∑ DesgloseResultadosPeriodo
[E]D
esgl
oseR
esul
tado
sPer
iodo
[E] UtilidadNeta
Utilidad neta del periodo
3060
0100
0000
00
a. ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E] PerdidaNeta
(Perdida neta del periodo)
3060
0200
0000
00
a. ≤ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
Teléfonos: 2243-5108, 2243-5103 • Fax: 2243-5151Dirección: Edificio Torre del Este, Piso 8
Estándar electrónico – Sistema de Supervisión de Seguros – Aseguradoras
[E] ReservaNiveladoraPeriodo
(Reserva niveladora del período)
3060
0300
0000
00
a. ≤ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
Part
icip
acio
nesN
oC
ontr
olad
as
[A] TotalParticipacionesNoControladas
Participaciones no controladas
3070
0000
0000
00
[A] TotalParticipacionesNoControladas = ∑ DesgloseParticipacionesNoControladas
[E]
Des
glos
ePar
ticip
aci
ones
NoC
ontr
ola
das
[E] ParticipacionesNoControladas
Participaciones no controladas
3070
0100
0000
00
a. ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E]
Patr
imon
ioEn
Fond
oOR
eser
vasE
spec
ial
es
TotalPatrimonioEnFondoOReservasEspeciales
Aportes patrimoniales en fondos o reservas especiales
3080
0000
0000
00
[A] TotalPatrimonioEnFondoOReservasEspeciales = ∑ [E] DesglosePatrimonioEnFondoOReservasEspeciales
[E] FondosEspeciales
Fondos especiales
3080
0200
0000
00
a. > 0a. Se debe expresar con 2 decimales
Teléfonos: 2243-5108, 2243-5103 • Fax: 2243-5151Dirección: Edificio Torre del Este, Piso 8
Estándar electrónico – Sistema de Supervisión de Seguros – Aseguradoras
[E] ReservasEspeciales
Reservas especiales
3080
0300
0000
00
a. > 0b. Se debe expresar con 2 decimales
6.1.4. Nodo PasivoMasPatrimonio
Nod
o
Atributo[A] / Elemento[E] Descripción
Cue
nta
catá
logo
Validaciones
[E]P
asiv
oMas
Patr
imon
io
[E] TotalPasivoMasPatrimonio
Pasivo más Patrimonio
No
aplic
a a. [E] TotalPasivomasPatrimonio = [A] TotalPasivo + [A] TotalPatrimonio
b. Debe ser igual al total de activos
Teléfonos: 2243-5108, 2243-5103 • Fax: 2243-5151Dirección: Edificio Torre del Este, Piso 8
Estándar electrónico – Sistema de Supervisión de Seguros – Aseguradoras
6.2 [M]Modelo Estado de Resultados
El modelo consta de los nodos principales CuentaResultadosTotal y CuentaTécnicaResultados. La cuenta técnica de resultados, debe remitirse para cada ramo en que opera la entidad, por lo tanto, va a aparecer un nodo repetible llamado Ramo que se encontrará una vez en el XML por cada ramo autorizado en la aseguradora. Los ramos a reportar se listan aquí.
Cada nodo del modelo se detalla a continuación.
Teléfonos: 2243-5108, 2243-5103 • Fax: 2243-5151Dirección: Edificio Torre del Este, Piso 8
Mod
eloE
stad
oRes
ulta
dos
Encabezado
Datos Modelo
CuentaResultadosTotal
Modelo Cuenta Tecnico Financiera Y No Tecnica Ramo
Estándar electrónico – Sistema de Supervisión de Seguros – Aseguradoras
6.2.1. Nodo CuentaResultadosTotal
Nod
o
Atributo[A] / Elemento[E] Descripción
Cue
nta
catá
logo
Validaciones
[E]C
uent
aRes
ulta
dosT
otal
[A] UtilidadNetaPeriodo
Utilidad (Pérdida) neta del período
No
aplic
a
[A] ResultadoNetoPeriodo =[E] Total UtilidadDespuesImpuestosAntesParticipaciones - [A]TotalLegalesSobreUtilidad
[E]C
uent
aRes
ulta
dosT
otal
[A] NoControladoras
Atribuidos a participaciones no controladoras
No
aplic
a a. ≥ ó < a 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E]C
uent
aRes
ulta
dosT
otal
[A] Controladoras
Atribuidos a la controladora
No
aplic
a a. ≥ ó < a 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E]U
tilid
adD
espu
esI
mpu
esto
sAnt
esP
arti
cipa
cion
es
[E] Total UtilidadDespuesImpuestosAntesParticipaciones Utilidad (pérdida) después de impuestos y antes de
participaciones
No
aplic
a [E] Total UtilidadDespuesImpuestosAntesParticipaciones= [E]UtilidadAntesImpuestosParticipaciones - [A] Total
Teléfonos: 2243-5108, 2243-5103 • Fax: 2243-5151Dirección: Edificio Torre del Este, Piso 8
Estándar electrónico – Sistema de Supervisión de Seguros – Aseguradoras[E
]Util
idad
Ant
esIm
pue
stos
Part
icip
acio
[A] TotalUtilidad
Utilidad (pérdida) antes de impuestos y participaciones
No
aplic
a
[A] TotalUtilidad = [A] TotalUtilidadOperSeguros + [A]TotalResultadoOtrasOperaciones
[E]U
tilid
adO
pera
cion
esSe
guro
s
[A] TotalUtilidadOperSeguros
Utilidad (pérdida) por operación de seguros
No
aplic
a
[A] TotalUtilidadOperSeguros =[A] TotalUtilidadBruta + [A]TotalSubtotalResultadoFinanciero
[E]U
tilid
adB
ruta
Ope
rac
ione
sSeg
uros
Ct
[A] TotalUtilidadBruta
Utilidad bruta por operación de seguros
No
aplic
a
[A] TotalUtilidadBruta = [A] TotalIngresos + [A]TotalVariacionProvisionesTecnicas - [A] TotalGastos
[E]In
gres
osC
taTo
tal
[A] TotalIngresos
Ingresos por operaciones de seguro
No
aplic
a
[A] TotalIngresos = [A] Total + [A] Total + [A] Total
[E]P
rimas
Cta
Tota
l
[A] Total
Ingresos por primas
5020
0000
0000
00
[A] Total = ∑ DesglosePrimasCtaTotal
Teléfonos: 2243-5108, 2243-5103 • Fax: 2243-5151Dirección: Edificio Torre del Este, Piso 8
Estándar electrónico – Sistema de Supervisión de Seguros – Aseguradoras[E
]Des
glos
ePrim
asC
taTo
tal
[E] NetasExtornosYAnulacionesSeguroDirecto
Primas netas de extornos y anulaciones, SeguroDirecto
5020
0100
0000
00
c. ≥ 0d. Se debe expresar con 2 decimales
[E] NetasExtornosYAnulacionesReaseguroAceptado Primas netas de extornos y anulaciones, Reaseguro
Aceptado
5020
0200
0000
00
a. ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E]C
omis
ione
sPar
tici
paci
ones
Ingr
esos [A] Total
Ingresos por comisiones y participaciones
5030
0000
0000
00
[A] Total = ∑ DesgloseComisionesParticipacionesIngresosCtaTotal
[E]D
esgl
oseC
omis
ione
sPar
ticip
acio
nesI
ngre
sosC
taTo
tal
[E] ComisionesParticipacionesSeguroDirecto
Comisiones y participaciones, Seguro Directo
5030
0100
0000
00
a. Puede ser < 0 ó ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E]ComisionesParticipacionesReaseguroAceptado
Comisiones y participaciones, Reaseguro Aceptado
5030
0200
0000
00
a. Puede ser < 0 ó ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
Teléfonos: 2243-5108, 2243-5103 • Fax: 2243-5151Dirección: Edificio Torre del Este, Piso 8
Estándar electrónico – Sistema de Supervisión de Seguros – Aseguradoras[E
]Sin
iest
rosG
asto
sR
ease
guro
Ced
ido
[A] Total
Ingresos por siniestrosy gastos recuperados por reaseguro cedido y retrocedido
5040
0000
0000
00
[A] Total = ∑ DesgloseSiniestrosGastosReaseguroCedidoRetrocedidoCtaTotal
[E]D
esgl
oseS
inie
stro
sGas
tosR
ease
guro
Ce
dido
Ret
roce
dido
Cta
Tota
l
[E] SiniestrosGastosRecuperadosSeguroDirecto
Siniestros y gastos recuperados, Seguro Directo
5040
0100
0000
00
a. ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E] SiniestrosGastosRecuperadosReaseguroAceptado
Siniestros y gastos recuperados, Reaseguro Aceptado
5040
0200
0000
00
a. ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E]G
asto
sCta
Tota
l
[A] TotalGastos
Gastos por operaciones de seguros
No
aplic
a
[A] TotalGastos = [A] Total + [A] Total + [A] Total
[E]G
asto
sPor
Pres
tac
ione
s
[A] Total
Gastos por prestaciones
4020
0000
0000
00
[A] Total = ∑ DesglosePrestaciones
Teléfonos: 2243-5108, 2243-5103 • Fax: 2243-5151Dirección: Edificio Torre del Este, Piso 8
Estándar electrónico – Sistema de Supervisión de Seguros – Aseguradoras[E
]Des
glos
ePre
stac
ione
sCta
Tota
l
[E] SiniestrosPagadosSeguroDirecto
Siniestros pagados, seguro directo
4020
0100
0000
00
a. ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E] SiniestrosPagadosReaseguroAceptado
Siniestros pagados, reaseguro aceptado
4020
0200
0000
00
a. ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E] BeneficiosExtornos
Participaciones en beneficios y extornos
4020
0300
0000
00
a. ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E]C
omis
ione
sPar
tici
paci
ones
Gas
tosC
t
[A] Total
Gastos por comisiones y participaciones
4030
0000
0000
00
[A] Total = ∑[E]DesgloseComisionesParticipacionesIngresosCtaTotal
[E]
[E] GastoComisionesSeguroDirecto
Gasto por comisiones, seguro directo
No
aplic
a
a. ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
Teléfonos: 2243-5108, 2243-5103 • Fax: 2243-5151Dirección: Edificio Torre del Este, Piso 8
Estándar electrónico – Sistema de Supervisión de Seguros – AseguradorasD
esgl
oseC
omis
ion
esPa
rtic
ipac
ione
s [E] GastoComisiones ParticipacionesReaseguroAceptado
Gasto por comisiones y participaciones, reaseguro aceptado
No
aplic
a a. ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E]G
asto
sAdm
inis
trac
ionT
ecni
cos [A]TotalGastosAdministracionTecnicos
Gastos de administración técnicos
No
aplic
a
[A]TotalGastosAdministracionTecnicos= ∑ [E]DesgloseGastosAdministracionTecnicos
[E]D
esgl
oseG
asto
sAdm
inis
traci
onTe
cnic
os
[E]GastosPersonal
Gastos de personal técnicos
4070
0600
0000
00
a. ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E]GastosServiciosExternos
Gastos por servicios externos técnicos
4070
0700
0000
00
a. ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E]GastosMovilidad
Gastos de movilidad y comunicaciones técnicos
4070
0800
0000
00
a. ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
Teléfonos: 2243-5108, 2243-5103 • Fax: 2243-5151Dirección: Edificio Torre del Este, Piso 8
Estándar electrónico – Sistema de Supervisión de Seguros – Aseguradoras
[E]GastosInfraestructura
Gastos de infraestructura técnicos
4070
0900
0000
00
a. ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E]GastosGenerales
Gastos generales técnicos
4070
1000
0000
00
c. ≥ 0d. Se debe expresar con 2 decimales
[E]P
rimas
Ced
idas
Re
aseg
uros
YFia
nzas [A] Total
Gastos de Primas cedidas por reaseguro y fianzas
4040
0000
0000
00
[A] Total = ∑ DesglosePrimasCedidasReasegurosYFianzasCtaTotal
[E]
Des
glos
ePrim
asC
edid
asR
ease
guro
sYFi
anz
asC
taTo
tal
[E] Reaseguro Cedido
Primas cedidas, Reaseguro Cedido
4040
0100
0000
00
a. ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E] ReaseguroRetrocedido
Primas cedidas, Reaseguro Retrocedido
4040
0200
0000
00
a. ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
Teléfonos: 2243-5108, 2243-5103 • Fax: 2243-5151Dirección: Edificio Torre del Este, Piso 8
Estándar electrónico – Sistema de Supervisión de Seguros – Aseguradoras[E
]Var
iaci
onP
rovi
sio
nesT
ecni
cas [A]TotalVariacionProvisionesTecnicas
Variación de las provisiones técnicas [A]TotalVariacionProvisionesTecnicas=[A] Total-[A] Total
[E]In
gres
osA
just
esC
taTo
tal
[A] Total Ingresos por ajustes a las provisiones técnicas.
5070
0000
0000
00
[A] Total=[E] AjustesProvisionesTecnicas
[E] AjustesProvisionesTecnicas Ajustes a las provisiones técnicas
5070
0100
0000
00
a. ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E]G
asto
sAju
stes
Ct
aTot
al
[A] Total
Gastos por ajustes a las provisiones técnicas.
4080
0000
0000
00
[A] Total=E] AjustesProvisionesTecnicas
E] AjustesProvisionesTecnicas
Ajustes a las provisiones técnicas
4080
0100
0000
00
a. ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
Teléfonos: 2243-5108, 2243-5103 • Fax: 2243-5151Dirección: Edificio Torre del Este, Piso 8
Estándar electrónico – Sistema de Supervisión de Seguros – Aseguradoras[E
]Sub
tota
lRes
ulta
doF
inan
cier
o
[A]TotalSubtotalResultadoFinanciero
Subtotal ResultadoFinanciero
No
Apl
ica
[A]TotalSubtotalResultadoFinanciero=[A] Total-[A] Total
[E]In
gres
osFi
nanc
ier
os
[A] Total
Ingresos financieros
5010
0000
0000
00
[A] Total = ∑ DesgloseIngresosFinancieros
[E]D
esgl
oseI
ngre
sosF
inan
cier
os
[E] Disponibilidades
Ingresos financieros por disponibilidades
5010
0100
0000
00
a. ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E] InversionesInstrumentosFinancieros
Ingresos financieros por inversiones en instrumentos financieros
5010
0200
0000
00
a. ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E] ProductosCarteraCreditoVigente
Productos por cartera de credito vigente
5010
0300
0000
00
a. ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
Teléfonos: 2243-5108, 2243-5103 • Fax: 2243-5151Dirección: Edificio Torre del Este, Piso 8
Estándar electrónico – Sistema de Supervisión de Seguros – Aseguradoras
[E] ProductosCarteraCreditosVencidaEnCobroJudicial
Productos por cartera de creditos vencida y en cobro judicial
5010
0400
0000
00
a. ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E] CtasReciprocasInternas
Ingresos financieros por cuentas recíprocas internas
5010
0500
0000
00
a. ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E] GananciasPosicionInstrumentosFinancierosDerivados Ganancias por posición en instrumentos financieros
derivados
5010
0700
0000
00
a. ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E] GananciasDiferencialCambiarioYUnidadesDesarrollo Ganancias por diferencial cambiario y unidades de
desarrollo (UD).
5010
0800
0000
00
a. ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E] OtrosIngresos
Otros ingresos financieros
5010
0900
0000
00
a. ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
Teléfonos: 2243-5108, 2243-5103 • Fax: 2243-5151Dirección: Edificio Torre del Este, Piso 8
Estándar electrónico – Sistema de Supervisión de Seguros – Aseguradoras[E
]Gas
tosF
inan
cier
os
[A] Total
Gastos financieros
4010
0000
0000
00
[A] Total = ∑ DesgloseGastosFinancieros
[E]D
esgl
oseG
asto
sFin
anci
eros
[E] ObligacionesPublico
Gastos financieros por obligaciones con el público
4010
0100
0000
00
a. ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E] ObligEntidadesFinancierasYNoFinancieras
Gastos financieros por obligaciones con entidades financieras y no financieras
4010
0300
0000
00
a. ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E] CtasPagarDiversas
Gastos financieros por cuentas por pagar diversas
4010
0400
0000
00
a. ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E] CtasReciprocasInternasGastos financieros por cuentas recíprocas internas
4010
0500
0000
00
a. ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
Teléfonos: 2243-5108, 2243-5103 • Fax: 2243-5151Dirección: Edificio Torre del Este, Piso 8
Estándar electrónico – Sistema de Supervisión de Seguros – Aseguradoras
[E] ObligacionesSubordinadasConvertiblesPreferentes Gastos financieros por obligaciones subordinadas,
convertibles y preferentes
4010
0600
0000
00
a. ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E] PerdidasPosicionInstrumentosFinancierosDerivados
Pérdidas por posición en instrumentos financieros derivados
4010
0700
0000
00
a. ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E] PerdidasDiferencialCambiarioYUnidadesDesarrollo Pérdidas por diferencial cambiario y unidades de desarrollo
(UD)
4010
0800
0000
00
a. ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E] OtrosGastos
Otros gastos financieros
4010
0900
0000
00
a. ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E]R
esul
tado
Otra
sOpe
raci
ones
[A]TotalResultadoOtrasOperaciones
Resultado de las otras operaciones
No
aplic
a
[A]TotalResultadoOtrasOperaciones= [E]IngresosRecuperacionActivosDisminucionEstimacionesProvisiones + [A] Total - [A] Total - [A] Total - [A] Total
Teléfonos: 2243-5108, 2243-5103 • Fax: 2243-5151Dirección: Edificio Torre del Este, Piso 8
Estándar electrónico – Sistema de Supervisión de Seguros – Aseguradoras[E
]Ingr
esos
Rec
uper
aci
onA
ctiv
osD
ism
in
[A] Total
Ingresos por recuperación de activos y disminución de estimaciones y provisiones.
5050
0000
0000
00
[A] Total = ∑ DesgloseIngresosRecuperacionActivosDisminucionEstimacionesProvisiones
[E]D
esgl
oseI
ngre
sosR
ecup
erac
ionA
ctiv
osD
ism
inuc
ionE
stim
acio
nesP
rovi
sion
es
[E] RecuperacionActivosFinancierosLiquidados
Recuperaciones de activos financieros liquidados
5050
0100
0000
00
a. ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E] CarteraCreditos
Disminución de estimación de cartera de créditos y primas vencidas
5050
0200
0000
00
a. ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E] InversionesInstrumentosFinancieros
Disminución de estimación de inversiones en instrumentos financieros
5050
0300
0000
00
a. ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E] Provisiones
Disminución de Provisiones
5050
0400
0000
00
a. ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
Teléfonos: 2243-5108, 2243-5103 • Fax: 2243-5151Dirección: Edificio Torre del Este, Piso 8
Estándar electrónico – Sistema de Supervisión de Seguros – Aseguradoras[E
]Ingr
esos
Ope
rativ
osD
iver
sos [A] Total
Ingresos operativos diversos
5060
0000
0000
00
[A] Total = ∑ DesgloseIngresosOperativosDiversos
[E]D
esgl
oseI
ngre
sosO
pera
tivos
Div
erso
s
[E] ComisionesServicios
Comisiones por servicios
5060
0100
0000
00
a. ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
BienesMantenidosVenta
Ingresos por bienes mantenidos para la venta
5060
0200
0000
00
a. ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E] ParticipacionesEnCapitalOtrasEmpresas
Ingresos por participaciones en el capital de otras empresas
5060
0300
0000
00
a. ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E]OtrosPartesRelacionadas
Otros ingresos con partes relacionadas
5060
0800
0000
00
a. ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
Teléfonos: 2243-5108, 2243-5103 • Fax: 2243-5151Dirección: Edificio Torre del Este, Piso 8
Estándar electrónico – Sistema de Supervisión de Seguros – Aseguradoras
[E] OtrosIngresosOperativos
Otros ingresos operativos
5060
0900
0000
00
a. ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E]G
asto
sEst
imac
ion
Det
erio
roA
ctiv
os [A] Total
Gasto por estimación de deterioro de activos
4050
0000
0000
00
[A] Total = ∑ DesgloseGastosEstimacionDeterioroActivos
[E]D
esgl
oseG
asto
sEst
imac
ionD
eter
ioro
Act
ivos
[E] CarteraCreditosCuentasComisionesCobrar
Gasto por estimación de deterioro de cartera de créditos y cuentas y comisiones por cobrar
4050
0100
0000
00
a. ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E] InversionesInstrumentosFinancieros
Gasto por estimación de deterioro de inversiones en instrumentos financieros
4050
0200
0000
00
a. ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E] PropiedadesInversion
Gasto por deterioro de propiedades de inversión
4050
0300
0000
00
a. ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
Teléfonos: 2243-5108, 2243-5103 • Fax: 2243-5151Dirección: Edificio Torre del Este, Piso 8
Estándar electrónico – Sistema de Supervisión de Seguros – Aseguradoras
[A] CargosBienesDiversos
Cargos por bienes diversos
4050
0400
0000
00
a. > 0Se debe expresar con 2 decimales
[E]G
asto
sOpe
rativ
osD
iver
sos
[A] Total
Gastos operativos diversos
4060
0000
0000
00
[A] Total = ∑ DesgloseGastosOperativosDiversos
[E]D
esgl
oseG
asto
sOpe
rativ
osD
iver
sos
[E] ComisionesServicios
Comisiones por servicios
4060
0100
0000
00
a. ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E] BienesMantenidosVenta
Gastos por bienes mantenidos para la venta
4060
0200
0000
00
a. ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E] ParticipacionCapitalOtrasEmpresasGastos por participaciones de capital en otras empresas
4060
0300
0000
00
a. ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
Teléfonos: 2243-5108, 2243-5103 • Fax: 2243-5151Dirección: Edificio Torre del Este, Piso 8
Estándar electrónico – Sistema de Supervisión de Seguros – Aseguradoras
[E] Provisiones
Gastos por provisiones
4060
0500
0000
00
a. ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E] PartesRelacionadas
Gastos por con partes relacionadas
4060
0800
0000
00
a. ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E] OtrosGastosOperativos
Otros gastos operativos
4060
0900
0000
00
a. ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E]G
asto
sAdm
inis
tra
cion
[A] TotalGastosAdministracionNoTecnico
Gastos de administración no técnico
4070
0000
0000
00
[A] Total = ∑ DesgloseGastosAdministracion
[E
[E] Personal
Gastos de personal no técnico
4070
0100
0000
00
a. ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
Teléfonos: 2243-5108, 2243-5103 • Fax: 2243-5151Dirección: Edificio Torre del Este, Piso 8
Estándar electrónico – Sistema de Supervisión de Seguros – Aseguradoras]D
esgl
oseG
asto
sAdm
inis
trac
ion
[E] ServiciosExternos
Gastos por servicios externos no técnico
4070
0200
0000
00
a. ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E] MovilidadYComunicaciones
Gastos de movilidad y comunicaciones no técnico
4070
0300
0000
00
a. ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E] Infraestructura
Gastos de infraestructura no técnico
4070
0400
0000
00
a. ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E] Generales
Gastos generales no técnico
4070
0500
0000
00
a. ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E]Im
pues
tosS
obre
Util
idad
[A] Total
Impuestos sobre la Utilidad
4090
0000
0000
00
[A] Total = [E] SobreRenta-[E] DisminucionSobreRenta
Teléfonos: 2243-5108, 2243-5103 • Fax: 2243-5151Dirección: Edificio Torre del Este, Piso 8
Estándar electrónico – Sistema de Supervisión de Seguros – Aseguradoras[E
]Des
glos
eIm
pues
tosS
obre
Util
idad [E] SobreRenta
Impuesto sobre la renta
4090
0100
0000
00
a. Puede ser < 0 ó ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E] DisminucionSobreRenta
Disminución sobre el impuesto sobre la renta
5080
0100
0000
00
a. Puede ser < 0 ó ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E]
Part
icip
acio
nesL
ega
lesU
tilid
ad
[A]TotalLegalesSobreUtilidad
Participaciones legales sobre la utilidad
No
aplic
a
[A]Total LegalesSobreUtilidad=[E] LegalesSobreUtilidad-[E] DisminucionLegalesSobreUtilidad
[E]D
esgl
ose
Part
icip
acio
nesL
egal
esU
tilid
ad
[E] LegalesSobreUtilidad
Participaciones legales sobre la utilidad
4090
0200
0000
00
a. ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E] DisminucionLegalesSobreUtilidad
Disminución de las participaciones legales sobre la utilidad
5080
0200
0000
00
a. ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
Teléfonos: 2243-5108, 2243-5103 • Fax: 2243-5151Dirección: Edificio Torre del Este, Piso 8
Estándar electrónico – Sistema de Supervisión de Seguros – Aseguradoras[E
] R
esul
tado
sInt
egra
les
[A] TotalDelPeriodo
Resultados integrales totales del período
No
aplic
a
a. > ó < a 0c. Se debe expresar con 2 decimales
[E]
Res
ulta
dosI
nteg
ral
es
[A] NoControladoras
Atribuidos a participaciones no controladoras
No
aplic
a
a. > ó < a 0d. Se debe expresar con 2 decimales
[E]
Res
ulta
dosI
nteg
ral
es
[A] Controladora
Atribuidos a la Controladora
No
aplic
a
a. > ó < a 0e. Se debe expresar con 2 decimales
[E]
Otr
osR
esul
tado
sIn
tegr
ales
[A] TotalOtrosResultadosIntegrales
Otros resultados integrales, neto de impuesto
3030
0000
0000
00
a. > ó < a 0f. Se debe expresar con 2 decimales
[E]
Des
glos
eOtr
osR
esul
tado
sInt
egra
les
[E] SuperavitPropInmobiliarias
Superávit por revaluación de propiedades inmobiliarias
3030
0100
1000
00
a. > ó < a 0g. Se debe expresar con 2 decimales
Teléfonos: 2243-5108, 2243-5103 • Fax: 2243-5151Dirección: Edificio Torre del Este, Piso 8
Estándar electrónico – Sistema de Supervisión de Seguros – Aseguradoras
[E] InvCambiosResultadoIntegral
Ajuste por valuación inversiones al valor razonable con cambios en otro resultado integral
3030
0100
2000
00
a. > ó < a 0h. Se debe expresar con 2 decimales
[E] InvRespaldoReservaLiquidez
Ajuste por valuación de inversiones en respaldo de la reserva de liquidez
3030
0100
3000
00
a. > ó < a 0i. Se debe expresar con 2 decimales
[E] InstrFinanRestringidos
Ajuste por valuación de instrumentos financieros restringidos
3030
0100
4000
00
a. > ó < a 0j. Se debe expresar con 2 decimales
[E] InstrFinanCesacionPagosMorososLitigios
Ajuste por valuación de instrumentos financieros en cesación de pagos, morosos o en litigio
3030
0100
5000
00
a. > ó < a 0k. Se debe expresar con 2 decimales
[E] SuperavitOtrosActivos
Superávit por revaluación de otros activos
3030
0100
6000
00
a. > ó < a 0l. Se debe expresar con 2 decimales
Teléfonos: 2243-5108, 2243-5103 • Fax: 2243-5151Dirección: Edificio Torre del Este, Piso 8
Estándar electrónico – Sistema de Supervisión de Seguros – Aseguradoras
[E] InstrumentosDerivados
Ajuste por valoración de instrumentos derivados
3030
0100
7000
00
a. > ó < a 0m. Se debe expresar con 2 decimales
[E] OtrosAjustes
Otros ajustes
3030
0100
8000
00 +
30
3002
0000
0000
+
a. > ó < a 0n. Se debe expresar con 2 decimales
6.2.2. [M]Modelo Cuenta Tecnico Financiera Y No Tecnica
Nod
o
Atributo[A] / Elemento[E] Descripción
Cue
nta
catá
logo
Validaciones
[E]
Util
idad
Per
dida
Net
aAnt
esIm
pues
tosP [A]
TotalUtilidadPerdidaNetaAntesImpuestosParticipaciones Resultado de la utilidad/pérdida neta antes de impuestos y
participaciones
No
aplic
a a. Corresponde a la suma de los Resultado de la cuenta Técnico Financiera de todos los ramos reportados más el Resultado de la cuenta No Técnica
b. Este dato puede ser mayor,igual o menor a cero.
Teléfonos: 2243-5108, 2243-5103 • Fax: 2243-5151Dirección: Edificio Torre del Este, Piso 8
Estándar electrónico – Sistema de Supervisión de Seguros – Aseguradoras[E
] Res
ulta
doC
uent
aTec
nico
Fina
ncie
ra [A] idRamo
Identificación del ramo de acuerdo a tabla de ramos
No
aplic
a
Código del ramo de acuerdo a la lista de ramos
[A]TotalCuentaTecnicoFinanciera
Resultado de la cuenta técnico financiera
No
aplic
a
[A]TotalCuentaTecnicoFinanciera= [A] TotalCuentaTecnica + [A]TotalCuentaFinanciera
Puede ser < 0 ó ≥ 0
[E] ResultadoCuentaTecnicoFinanciera [A]TotalCuentaTecnicoFinanciera, para el ramo “G06” = ∑ [E] ResultadoCuentaTecnicoFinanciera_ln [A]TotalCuentaTecnicoFinanciera_ln
[E]
Res
ulta
doC
uent
aTec
nica [A] TotalCuentaTecnica
Resultado de la cuenta técnica
No
aplic
a
[A]TotalCuentaTecnica = [A]TotalPrimasImputadasNetasReaseguro +[E]OtrosIngresosTecnicos –[A]TotalSiniestralidad – [A]TotalParticipacionBeneficiosExtornos –[A]TotalVariacionOtrasProvisionesTecnicasNetasReaseguro –
[A]TotalGastosExplotacionNetos – [E]OtrosGastosTecnicosPuede ser < 0 ó ≥ 0
[E] ResultadoCuentaTecnica [A] TotalCuentaTecnica, para el ramo “G06” = ∑ ResultadoCuentaTecnica_ln [A] TotalCuentaTecnica
[E]
Prim
asIm
puta
dasN
etas
Rea
seg
uro
[A] TotalPrimasImputadasNetasReaseguro
Total primas imputadas, netas de reaseguro
No
aplic
a
[A]TotalPrimasImputadasNetasReaseguro = [A]TotalIngresoPrimas -[E]PrimasReaseguroCedidoRetrocedido –[A]Total +[E]VariacionParticipacionReaseguradorProvisionPrimasNoDevengadasReaseguroCedidoRetrocedidoPuede ser < 0 ó ≥ 0
[E] PrimasImputadasNetasReaseguro [A] TotalPrimasImputadasNetasReaseguro, para el ramo “G06” = ∑[E] PrimasImputadasNetasReaseguro_ln [A] TotalPrimasImputadasNetasReaseguro
Teléfonos: 2243-5108, 2243-5103 • Fax: 2243-5151Dirección: Edificio Torre del Este, Piso 8
Estándar electrónico – Sistema de Supervisión de Seguros – Aseguradoras[E
] Ing
reso
Prim
as [A] TotalIngresoPrimas
Total de Ingresos por primas para el ramo indicado
No
aplic
a
[A]TotalIngresoPrimas=[E] SeguroDirecto+[E] ReaseguroAceptado-[E] VariacionEstimacionDeterioroPrimasVencidasPuede ser < 0 ó ≥ 0
[E] IngresoPrimas A] TotalIngresoPrimas, para el ramo “G06” = ∑[E] IngresoPrimas_ln [A] TotalIngresoPrimas
[E]D
esgl
oseI
ngre
soP
rimas
[E] SeguroDirecto
Seguro directo
5020
0100
0000
00
a. Puede ser < 0 ó ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimalesc. [E]DesgloseIngresoPrimas [E] SeguroDirecto, para el
ramo “G06” = ∑[E]DesgloseIngresoPrimas_ln [E] SeguroDirecto
d. [E] SeguroDirecto = [E] PrimasEmitidas - [E] PrimasAnuladasExtornadasPeriodo - [E] PrimasAnuladasExtornadasPeriodosAnteriores + [E] VariacPrimasPolizasFlotantes
[E] PrimasEmitidas
Primas Emitidas
5020
0100
1000
00
a. Puede ser < 0 ó ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimalesc. [E]DesgloseIngresoPrimas [E] PrimasEmitidas, para el
ramo “G06” = ∑ [ E]DesgloseIngresoPrimas_ln [E] ReaseguroAceptado
[E] PrimasAnuladasExtornadasPeriodo
Primas Anuladas y Extornadas del Periodo
5020
0100
2000
00 +
50
2001
0040
0000 a. Puede ser < 0 ó ≥ 0
b. Se debe expresar con 2 decimalesc. [E]DesgloseIngresoPrimas [E]
PrimasAnuladasExtornadasPeriodo, para el ramo “G06” = ∑ [ E]DesgloseIngresoPrimas_ln [E] ReaseguroAceptado
[E] PrimasAnuladasExtornadasPeriodosAnteriores
Primas Anuladas y Extornadas de Periodos Anteriores
5020
0100
3000
00 +
50
2001
0050
0000 a. Puede ser < 0 ó ≥ 0
b. Se debe expresar con 2 decimalesc. [E]DesgloseIngresoPrimas [E]
PrimasAnuladasExtornadasPeriodosAnteriores, para el ramo “G06” = ∑ [ E]DesgloseIngresoPrimas_ln [E] ReaseguroAceptado
Teléfonos: 2243-5108, 2243-5103 • Fax: 2243-5151Dirección: Edificio Torre del Este, Piso 8
Estándar electrónico – Sistema de Supervisión de Seguros – Aseguradoras
[E] VariacPrimasPolizasFlotantes
Variación de Primas de Pólizas Flotantes
5020
0100
6000
00 a. Puede ser < 0 ó ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimalesc. [E]DesgloseIngresoPrimas
[E]VariacPrimasPolizasFlotantes, para el ramo “G06” = ∑ [ E]DesgloseIngresoPrimas_ln [E] ReaseguroAceptado
[E] ReaseguroAceptado
Reaseguro aceptado
5020
0200
0000
00
d. Puede ser < 0 ó ≥ 0e. Se debe expresar con 2 decimalesf. [E]DesgloseIngresoPrimas [E] ReaseguroAceptado, para
el ramo “G06” = ∑ [E]DesgloseIngresoPrimas_ln [E] ReaseguroAceptado
[E] VariacionEstimacionDeterioroPrimasVencidas Variación de la estimación por deterioro de las primas por
cobrar
4050
0100
4000
00-
5050
0200
4000
00 a. Puede ser < 0 ó ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimalesc. [E]DesgloseIngresoPrimas [E]
VariacionEstimacionDeterioroPrimasVencidas, para el ramo “G06” = ∑ [E]D0esgloseIngresoPrimas_ln [E] VariacionEstimacionDeterioroPrimasVencidas
[E] PrimasReaseguroCedidoRetrocedido
Primas del reaseguro cedido y retrocedido
4040
0100
0000
00+
4040
0200
0000
00 a. Puede ser < 0 ó ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimalesc. [E] PrimasReaseguroCedidoRetrocedido para el ramo “G06” = ∑ [E] PrimasReaseguroCedidoRetrocedido_lnd. [E] PrimasReaseguroCedidoRetrocedido = [E] DesglosePrimasReaseguroCedidoRetroced
[E]
[E] PrimasCedidasReaseguroProporcional
Primas cedidas del Reaseguro Proporcional
No
aplic
a
a. Puede ser < 0 ó ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
Teléfonos: 2243-5108, 2243-5103 • Fax: 2243-5151Dirección: Edificio Torre del Este, Piso 8
Estándar electrónico – Sistema de Supervisión de Seguros – AseguradorasD
esgl
oseP
rimas
Re
aseg
uroC
edid
oRet
r
[E] PrimasPagadasReaseguroNoProporcional
Primas pagadas por contratos de Reaseguro No Proporcional
No
aplic
a
a. Puede ser < 0 ó ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E]
Varia
cion
Prov
isio
nPrim
asN
oDev
eng
adas
Para
Insu
ficie
ncia
Prim
as
[A] TotalVariacionProvisionPrimasNoDevengadasParaInsuficienciaPrimas
Variación de la provisión para primas no devengadas y para insuficiencia de primas
4080
0100
1000
00-5
0700
1001
0000
0
[A]Total VariacionProvisionPrimasNoDevengadasParaInsuficienciaPrimas =∑ [E]DesgloseVariacionProvisionPrimasNoDevengadasParaInsuficienciaPrimas Puede ser < 0 ó ≥ 0
[E] VariacionProvisionPrimasNoDevengadasParaInsuficienciaPrimas [A] TotalVariacionProvisionPrimasNoDevengadasParaInsuficienciaPrimas, para el ramo “G06” = ∑ [E]VariacionProvisionPrimasNoDevengadasParaInsuficienciaPrimas_ln [A] TotalVariacionProvisionPrimasNoDevengadasParaInsuficienciaPrimas
[E]
Des
glos
eVar
iaci
onPr
ovis
ionP
rimas
NoD
eve
ngad
asPa
raIn
sufic
ienc
iaPr
imas
[E] SeguroDirecto
Seguro directo
No
aplic
a
a. Puede ser < 0 ó ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimalesc. [E]
DesgloseVariacionProvisionPrimasNoDevengadasParaInsuficienciaPrimas [E] SeguroDirecto, para el ramo “G06” = ∑ [E] DesgloseVariacionProvisionPrimasNoDevengadasParaInsuficienciaPrimas_ln [E] SeguroDirecto
[E] ReaseguroAceptado
Reaseguro aceptado
No
aplic
a
a. Puede ser < 0 ó ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimalesc. [E]
DesgloseVariacionProvisionPrimasNoDevengadasParaInsuficienciaPrimas [E] ReaseguroAceptado, para el ramo “G06” = ∑ [E] DesgloseVariacionProvisionPrimasNoDevengadasParaInsuficienciaPrimas_ln [E] ReaseguroAceptado
Teléfonos: 2243-5108, 2243-5103 • Fax: 2243-5151Dirección: Edificio Torre del Este, Piso 8
Estándar electrónico – Sistema de Supervisión de Seguros – Aseguradoras
[E] VariacionParticipacionReaseguradorProvisionPrimasNoDevengadasReaseguroCedidoRetrocedido
Variación de la participación del reasegurador en la provisión para primas no devengadas, reaseguro cedido y
retrocedido
5070
0100
7000
00-
4080
0100
7000
00
a. Puede ser < 0 ó ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimalesc…...[E]
VariacionParticipacionReaseguradorProvisionPrimasNoDevengadasReaseguroCedidoRetrocedido, para el ramo “G06” = ∑[E] VariacionParticipacionReaseguradorProvisionPrimasNoDevengadasReaseguroCedidoRetrocedido_ln
[E] S
inie
stra
lidad
Net
aRea
segu
ro [A] TotalSiniestralidadNetaReaseguro
Total Siniestralidad, neta de reaseguro.
No
aplic
a
[A]TotalSiniestralidad=[A]Total SiniestrosPagados –[E]SiniestrosGastosRecuperadosPorReaseguroCedidoRetrocedido +[A]Total VariacionProvisionParaSiniestros –[E]VariacionParticipacionReaseguradorProvisionSiniestrosReaseguroCedidoRetroc edido +[E]GastosImputablesSiniestrosPuede ser < 0 ó ≥ 0
[E] SiniestralidadNetaReaseguro [A] TotalSiniestralidadNetaReaseguro, para el ramo “G06” = ∑[E] SiniestralidadNetaReaseguro_ln [A] TotalSiniestralidadNetaReaseguro
[E]
Sini
estr
osPa
gado
s
[A] TotalSiniestrosPagados
Siniestros pagados
No
aplic
a
[A] TotaSiniestrosPagadosl=∑ DesgloseSiniestrosPagadosPuede ser < 0 ó ≥ 0
[E] SiniestrosPagados [A] TotalSiniestrosPagados, para el ramo “G06” = ∑[E] SiniestrosPagados_ln [A] TotalSiniestrosPagados
[E]
[E] SeguroDirecto
Seguro directo
4020
0100
0000
00 a. Puede ser < 0 ó ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimalesc. [E] DesgloseSiniestrosPagados [E]
SeguroDirecto , para el ramo “G06” = ∑[E] DesgloseSiniestrosPagados_ln [E] SeguroDirecto
Teléfonos: 2243-5108, 2243-5103 • Fax: 2243-5151Dirección: Edificio Torre del Este, Piso 8
Estándar electrónico – Sistema de Supervisión de Seguros – AseguradorasD
esgl
oseS
inie
stro
sPag
ados
[E] ReaseguroAceptado
Reaseguro aceptado
4020
0200
0000
00 a. Puede ser < 0 ó ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimalesc. [E] DesgloseSiniestrosPagados [E]
ReaseguroAceptado, para el ramo “G06” = ∑[E] DesgloseSiniestrosPagados_ln [E] ReaseguroAceptado
[E]SiniestrosGastosRecuperadosPorReaseguroCedidoRetrocedido
Siniestros por reaseguro cedido y retrocedido
5040
0100
0000
00+5
0400
2000
0000
0 a. Puede ser < 0 ó ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimalesc. [E]SiniestrosGastosRecuperadosPorReaseguroCedido
Retrocedido, para el ramo “G06” = ∑[E]SiniestrosGastosRecuperadosPorReaseguroCedidoRetrocedido_ln
[E]
Varia
cion
Prov
isio
nPa
raSi
nies
tros [A] TotalVariacionProvisionParaSiniestros
Variación en la provisión para siniestros
4080
0100
3000
00-
5070
0100
3000
00 [A] Total=∑ DesgloseVariacionProvisionParaSiniestrosPuede ser < 0 ó ≥ 0
[E] VariacionProvisionParaSiniestros [A] TotalVariacionProvisionParaSiniestros , para el ramo “G06” = ∑[E] VariacionProvisionParaSiniestros_ln [A] TotalVariacionProvisionParaSiniestros
[E]D
esgl
oseV
aria
cion
Pro
visi
onP
araS
inie
stro
s
[E] SeguroDirecto
Seguro directo
No
aplic
a
a. Puede ser < 0 ó ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales[E]DesgloseVariacionProvisionParaSiniestros [E] SeguroDirecto , para el ramo “G06” = ∑ E]DesgloseVariacionProvisionParaSiniestros_ln [E] SeguroDirecto
[E] ReaseguroAceptado
Reaseguro aceptado
No
aplic
a
a. Puede ser < 0 ó ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales[E]DesgloseVariacionProvisionParaSiniestros [E] ReaseguroAceptado , para el ramo “G06” = ∑ E]DesgloseVariacionProvisionParaSiniestros_ln [E] ReaseguroAceptado
Teléfonos: 2243-5108, 2243-5103 • Fax: 2243-5151Dirección: Edificio Torre del Este, Piso 8
Estándar electrónico – Sistema de Supervisión de Seguros – Aseguradoras
[E] VariacionParticipacionReaseguradorProvisionSiniestrosReaseguroCedidoRetrocedido Variación de la participación del reasegurador en la
provisión para siniestros, reaseguro cedido y retrocedido
5070
0100
7000
00-
4080
0100
7000
00 a. Puede ser < 0 ó ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales[E] VariacionParticipacionReaseguradorProvisionSiniestrosReaseguroCedidoRetrocedido , para el ramo “G06” = ∑[E] VariacionParticipacionReaseguradorProvisionSiniestrosReaseguroCedidoRetrocedido_ln
[E] GastosImputablesSiniestros
Gastos imputables a siniestros
No
aplic
a a. Puede ser < 0 ó ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
c. [E] GastosImputablesSiniestros , para el ramo “G06” = ∑[E] GastosImputablesSiniestros_ln
[E]
Part
icip
acio
nBen
efic
iosE
xtor
nos [A] TotalParticipacionBeneficiosExtornos
Participación en beneficios y extornos
No
aplic
a
[A] TotalParticipacionBeneficiosExtornos=∑ [E] DesgloseParticipacionBeneficiosExtornosPuede ser < 0 ó ≥ 0
[E] ParticipacionBeneficiosExtornos [A] TotalParticipacionBeneficiosExtornos , para el ramo “G06” = ∑ [E] ParticipacionBeneficiosExtornos_ln [A] TotalParticipacionBeneficiosExtornos
[E]
[E] PrestacionesGastosParticipacionBeneficiosExtornos Prestaciones y gastos por participación en beneficios y
extornos
4020
0300
0000
00 a. Puede ser < 0 ó ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
c. [E] DesgloseParticipacionBeneficiosExtornos [E] PrestacionesGastosParticipacionBeneficiosExtornos , para el ramo “G06” = ∑[E] DesgloseParticipacionBeneficiosExtornos_ln [E] PrestacionesGastosParticipacionBeneficiosExtornos
Teléfonos: 2243-5108, 2243-5103 • Fax: 2243-5151Dirección: Edificio Torre del Este, Piso 8
Estándar electrónico – Sistema de Supervisión de Seguros – AseguradorasD
esgl
oseP
artic
ipac
ionB
enef
icio
sExt
orno
s [E] VariacionProvisionParticipacionBeneficiosExtornos
Variación de la provisión para participación en beneficios y extornos
4080
0100
4000
00-
5070
0100
4000
00
a. Puede ser < 0 ó ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimalesc. [E] DesgloseParticipacionBeneficiosExtornos [E]
VariacionProvisionParticipacionBeneficiosExtornos, para el ramo “G06” = ∑[E] DesgloseParticipacionBeneficiosExtornos_ln [E] VariacionProvisionParticipacionBeneficiosExtornos
[E]
Varia
cion
Otr
asPr
ovis
ione
sTec
nica
sNet
asR
ease
guro
[A] TotalVariacionOtrasProvisionesTecnicasNetasReaseguro
Variación de Otras provisiones técnicas, Netas de Reaseguro
No
aplic
a
[A] TotalVariacionOtrasProvisionesTecnicasNetasReaseguro=[A] Total VariacionProvisionMatematica –[E]VariacionParticipacionReaseguradorProvisionMatematica +[E]VariacionProvisionesSegurosVidaRiesgoInversionAsumanTomadoresSeguros +[A]Tota lVariacionOtrasProvisionesTecnicas –[A]TotalVariacionParticipacionReaseguradorOtrasProvisionesTecnicasPuede ser < 0 ó ≥ 0
[E] VariacionOtrasProvisionesTecnicasNetasReaseguro [A] TotalVariacionOtrasProvisionesTecnicasNetasReaseguro , para el ramo “G06” = ∑[E] VariacionOtrasProvisionesTecnicasNetasReaseguro_ln [A] TotalVariacionOtrasProvisionesTecnicasNetasReaseguro
[E]
Varia
cion
Prov
isio
nM
atem
atic
a [A] TotalVariacionProvisionMatematica
Variación de la provisión matemática
4080
0100
2000
00-
5070
0100
2000
00
[A] Total VariacionProvisionMatematica = ∑ [E]DesgloseVariacionProvisionMatematica
Puede ser < 0 ó ≥ 0
[E] VariacionProvisionMatematica [A] TotalVariacionProvisionMatematica , para el ramo “G06” = ∑ [E] VariacionProvisionMatematica_ln [A] TotalVariacionProvisionMatematica
[E]
[E] SeguroDirecto
Seguro directo
No
aplic
a
a. Puede ser < 0 ó ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimalesc. [E] DesgloseVariacionProvisionMatematica [E]
SeguroDirecto , para el ramo “G06” = ∑ [E] DesgloseVariacionProvisionMatematica_ln [E] SeguroDirecto
Teléfonos: 2243-5108, 2243-5103 • Fax: 2243-5151Dirección: Edificio Torre del Este, Piso 8
Estándar electrónico – Sistema de Supervisión de Seguros – AseguradorasD
esgl
oseV
aria
cion
Prov
isio
nMat
emat
i
[E] ReaseguroAceptado
Reaseguro aceptado
No
aplic
a
a. Puede ser < 0 ó ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimalesc. [E] DesgloseVariacionProvisionMatematica [E]
ReaseguroAceptado , para el ramo “G06” = ∑ [E] DesgloseVariacionProvisionMatematica_ln [E] ReaseguroAceptado
[E]VariacionParticipacionReaseguradorProvisionMatematica
Variación de la participación del reasegurador en la provisión matemática
5070
0100
7000
00-
4080
0100
7000
00 a. Puede ser < 0 ó ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimalesc……
[E]VariacionParticipacionReaseguradorProvisionMatematica , para el ramo “G06” = ∑[E]VariacionParticipacionReaseguradorProvisionMatematica_ln
[E]VariacionProvisionesSegurosVidaRiesgoInversionAsumanTomadoresSeguros
Variación de las provisiones para seguros de vida cuando el riesgo de inversión lo asuman los tomadores de seguros
4080
0100
5000
00-
5070
0100
5000
00
a. Puede ser < 0 ó ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimalesc.
[E]VariacionProvisionesSegurosVidaRiesgoInversionAsumanTomadoresSeguros , para el ramo “G06” = ∑ [E]VariacionProvisionesSegurosVidaRiesgoInversionAsumanTomadoresSeguros_ln
[E]
Varia
cion
Otr
asPr
ovi
sion
esTe
cnic
as [A]TotalVariacionOtrasProvisionesTecnicas
Variación de otras provisiones técnicas
4080
0100
6000
00-
5070
0100
6000
00
[A]Total VariacionOtrasProvisiones = ∑ [E]DesgloseVariacionOtrasProvisionesTecnicas
Puede ser < 0 ó ≥ 0
[E] VariacionOtrasProvisionesTecnicas [A]TotalVariacionOtrasProvisionesTecnicas , para el ramo “G06” = ∑[E] VariacionOtrasProvisionesTecnicas_ln [A]TotalVariacionOtrasProvisionesTecnicas
[E]
[E] SeguroDirecto
Seguro Directo
No
aplic
a
a. Puede ser < 0 ó ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimalesc…….[E] DesgloseVariacionOtrasProvisionesTecnicas [E]
SeguroDirecto , para el ramo “G06” = ∑[E] DesgloseVariacionOtrasProvisionesTecnicas_ln [E] SeguroDirecto
Teléfonos: 2243-5108, 2243-5103 • Fax: 2243-5151Dirección: Edificio Torre del Este, Piso 8
Estándar electrónico – Sistema de Supervisión de Seguros – AseguradorasD
esgl
oseV
aria
cion
Otr
asPr
ovis
ione
sT [E] ReaseguroAceptado
Reaseguro Aceptado
No
aplic
a
a. Puede ser < 0 ó ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimalesc…….[E] DesgloseVariacionOtrasProvisionesTecnicas [E]
ReaseguroAceptado , para el ramo “G06” = ∑[E] DesgloseVariacionOtrasProvisionesTecnicas_[E] ReaseguroAceptado
[E]V
aria
cion
Par
ticip
acio
nRea
seg
urad
orO
trasP
rovi
sion
esTe
cni
cas
[A]TotalVariacionParticipacionReaseguradorOtrasProvisionesTecnicas
Variación de la participación del reasegurador en otras provisiones técniccas
5070
0100
7000
00-
4080
0100
7000
00
[A]TotalVariacionParticipaci onReaseguradorOtrasProvisionesTecnicas =∑ [E] DesgloseVariacionParticipacionReaseguradorOtrasProvisionesTecnicasPuede ser < 0 ó ≥ 0
[E]VariacionParticipacionReaseguradorOtrasProvisionesTecnicas [A]TotalVariacionParticipacionReaseguradorOtrasProvisionesTecnicas , para el ramo “G06” = ∑[E]VariacionParticipacionReaseguradorOtrasProvisionesTecnicas_ln [A]TotalVariacionParticipacionReaseguradorOtrasProvisionesTecnicas
[E]
Des
glos
eVar
iaci
onPa
rtic
ipac
ionR
ease
gura
dorO
tras
Prov
isio
nesT
ecni
cas
[E]SeguroDirecto
Seguro Directo
No
aplic
a
a. Puede ser < 0 ó ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimalesc. [E]
DesgloseVariacionParticipacionReaseguradorOtrasProvisionesTecnicas [E]SeguroDirecto , para el ramo “G06” = ∑[E] DesgloseVariacionParticipacionReaseguradorOtrasProvisionesTecnicas_ln [E]SeguroDirecto
[E]ReaseguroAceptado
Reaseguro Aceptado
No
aplic
a
a. Puede ser < 0 ó ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimalesc. [E]
DesgloseVariacionParticipacionReaseguradorOtrasProvisionesTecnicas [E]ReaseguroAceptado, para el ramo “G06” = ∑[E] DesgloseVariacionParticipacionReaseguradorOtrasProvisionesTecnicas_ln [E]ReaseguroAceptado
Teléfonos: 2243-5108, 2243-5103 • Fax: 2243-5151Dirección: Edificio Torre del Este, Piso 8
Estándar electrónico – Sistema de Supervisión de Seguros – Aseguradoras[E
] G
asto
sExp
lota
cion
Net
os
[A]TotalGastosExplotacionNetos
Gastos de explotación netos
No
aplic
a
[A]TotalGastosExplotacionNetos=[E]GastosAdquisicion + [E]GastosAdministracion -[E] ComisionesParticipacionesReaseguroCedidoRetrocedidoPuede ser < 0 ó ≥ 0
[E] GastosExplotacionNetos [A]TotalGastosExplotacionNetos , para el ramo “G06” = ∑[E] GastosExplotacionNetos_ln [A]TotalGastosExplotacionNetos
[E] D
esgl
oseG
asto
sExp
lota
cion
Net
os
[E]GastosAdquisicion
Gastos de adquisición
No
aplic
a
a. Puede ser < 0 ó ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
c. [E] DesgloseGastosExplotacionNetos [E]GastosAdquisicion , para el ramo “G06” = ∑[E] DesgloseGastosExplotacionNetos_ln [E]GastosAdquisicion
[E]GastosAdministracion
Gastos de administración
No
aplic
a
a. Puede ser < 0 ó ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimalesc. [E] DesgloseGastosExplotacionNetos
[E]GastosAdministracion, para el ramo “G06” = ∑[E] DesgloseGastosExplotacionNetos_ln [E]GastosAdministracion
[E] ComisionesParticipacionesReaseguroCedidoRetrocedido Comisiones y participaciones en el reaseguro cedido y
retrocedido
5030
0100
0000
00+5
0300
2000
0000
0 a. Puede ser < 0 ó ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
c. [E] DesgloseGastosExplotacionNetos [E] ComisionesParticipacionesReaseguroCedidoRetrocedido, para el ramo “G06” = ∑[E] DesgloseGastosExplotacionNetos_ln [E] ComisionesParticipacionesReaseguroCedidoRetrocedido
[E] OtrosIngresosTecnicos
Otros ingresos técnicos
No
aplic
a a. Puede ser < 0 ó ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimalesc. [E] OtrosIngresosTecnicos. para el ramo “G06”
= ∑[E] OtrosIngresosTecnicos_ln
Teléfonos: 2243-5108, 2243-5103 • Fax: 2243-5151Dirección: Edificio Torre del Este, Piso 8
Estándar electrónico – Sistema de Supervisión de Seguros – Aseguradoras
[E] OtrosGastosTecnicos
Otros gastos técnicos
No
aplic
a a. Puede ser < 0 ó ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimalesc. [E] OtrosGastosTecnicos. para el ramo “G06”
= ∑[E] OtrosGastosTecnicos_ln
[E]
Res
ulta
doC
uent
aFin
anci
era
[A]TotalCuentaFinanciera
Resultado de la cuenta financiera
No
aplic
a
[A]TotalCuentaFinanciera=[E] IngresosFinancieros -[E] GastosFinancierosPuede ser < 0 ó ≥ 0
[E] ResultadoCuentaFinanciera [A]TotalCuentaFinanciera. para el ramo “G06” = ∑ [E] ResultadoCuentaFinanciera_ln [A]TotalCuentaFinanciera
[E]
Ingr
esos
Fina
ncie
ros
[A]TotalIngresosFinancieros
Total Ingresos financieros
5010
0000
0000
00 [A]TotalIngresosFinancieros=∑[E]DesgloseIngresosFinancierosPuede ser < 0 ó ≥ 0
[E] IngresosFinancieros [A]TotalIngresosFinancieros[E] . para el ramo “G06” = ∑IngresosFinancieros_ln [A]TotalIngresosFinancieros
[E]D
esgl
oseI
ngre
sosF
inan
cier
os
[E] IngresosFinancieros
Ingresos Financieros
5010
0000
0000
00-
5010
0901
6000
000
a. Puede ser < 0 ó ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimalesc. [E]DesgloseIngresosFinancieros [E]
IngresosFinancieros . para el ramo “G06” = ∑[E]DesgloseIngresosFinancieros_ln [E] IngresosFinancieros
[E] IngresosFinancierosTomadorAsumeRiesgoInversion Ingresos Financieros riesgo de inversión lo asuman los
tomadores de seguros
5010
0901
6000
000 a. Puede ser < 0 ó ≥ 0
b. Se debe expresar con 2 decimalesc. [E]DesgloseIngresosFinancieros [E]
IngresosFinancierosTomadorAsumeRiesgoInversion . para el ramo “G06” = ∑[E]DesgloseIngresosFinancieros_ln [E] IngresosFinancierosTomadorAsumeRiesgoInversion
Teléfonos: 2243-5108, 2243-5103 • Fax: 2243-5151Dirección: Edificio Torre del Este, Piso 8
Estándar electrónico – Sistema de Supervisión de Seguros – Aseguradoras[E
] G
asto
sFin
anci
eros [A]TotalGastosFinancieros
Total Gastos financieros
4010
0000
0000
00
[A]TotalGastosFinancieros=∑[E]DesgloseGastosFinancierosPuede ser < 0 ó ≥ 0
[E] GastosFinancieros [A]TotalGastosFinancieros . para el ramo “G06” = ∑[E] GastosFinancieros_ln [A]TotalGastosFinancieros
[E]D
esgl
oseG
asto
sFin
anci
eros
[E] GastosFinancieros
Gastos Financieros
No
aplic
a
a. Puede ser < 0 ó ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimalesc. [E]DesgloseGastosFinancieros [E]
GastosFinancieros . para el ramo “G06” = ∑ [E]DesgloseGastosFinancieros_ln [E] GastosFinancieros
[E] GastosFinancierosTomadorAsumeRiesgoInversion Gastos Financieros riesgo de inversión lo asuman los
tomadores de seguros
4010
0901
6000
00
a. Puede ser < 0 ó ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimalesc. [E]DesgloseGastosFinancieros [E]
GastosFinancierosTomadorAsumeRiesgoInversion . para el ramo “G06” = ∑ [E]DesgloseGastosFinancieros_ln [E] GastosFinancierosTomadorAsumeRiesgoInversion
[E]L
inea
s
Contiene los elementos:a.Linea
No Aplica
No
Apl
ica
No Aplica
[E]L
inea
[A]idLinea
Identificador de la línea del ramo a detallar
No
Apl
ica
Código de línea de acuerdo a la lista de líneas de seguros
Teléfonos: 2243-5108, 2243-5103 • Fax: 2243-5151Dirección: Edificio Torre del Este, Piso 8
Estándar electrónico – Sistema de Supervisión de Seguros – Aseguradoras[E
] R
esul
tado
Cue
ntaT
ecn
icoF
inan
cier
a_ln [A]TotalCuentaTecnicoFinanciera_ln
Resultado de la cuenta técnico financiera
No
aplic
a [A]TotalCuentaTecnicoFinanciera _ln = [A] TotalCuentaTecnica + [A]TotalCuentaFinancieraPuede ser < 0 ó ≥ 0
[E]
Res
ulta
doC
uent
aTec
nica
_ln
[A] TotalCuentaTecnica
Resultado de la cuenta técnica
No
aplic
a
[A]TotalCuentaTecnica = [A]TotalPrimasImputadasNetasReaseguro +[E]OtrosIngresosTecnicos –[A]TotalSiniestralidad – [A]TotalParticipacionBeneficiosExtornos –[A]TotalVariacionOtrasProvisionesTecnicasNetasReaseguro –
[A]TotalGastosExplotacionNetos – [E]OtrosGastosTecnicos
Puede ser < 0 ó ≥ 0
[E]
Prim
asIm
puta
dasN
etas
Rea
segu
ro_l
n
[A] TotalPrimasImputadasNetasReaseguro
Total primas imputadas, netas de reaseguro
No
aplic
a
[A]TotalPrimasImputadasNetasReaseguro = [A]TotalIngresoPrimas -[E]PrimasReaseguroCedidoRetrocedido –[A]Total +[E]VariacionParticipacionReaseguradorProvisionPrimasNoDevengadasReaseguroCedidoRetrocedidoPuede ser < 0 ó ≥ 0
[E]
Ingr
esoP
rimas
_ln
[A] TotalIngresoPrimas
Total de Ingresos por primas para el ramo indicado
No
aplic
a [A]TotalIngresoPrimas=[E] SeguroDirecto+[E] ReaseguroAceptado-[E] VariacionEstimacionDeterioroPrimasVencidasPuede ser < 0 ó ≥ 0
[E]D
esgl
oseI
ngre
so [E] SeguroDirecto
Seguro directo
5020
0100
0000
00
a. Puede ser < 0 ó ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
Teléfonos: 2243-5108, 2243-5103 • Fax: 2243-5151Dirección: Edificio Torre del Este, Piso 8
Estándar electrónico – Sistema de Supervisión de Seguros – AseguradorasP
rimas
_ln
[E] ReaseguroAceptado
Reaseguro aceptado
5020
0200
0000
00
a. Puede ser < 0 ó ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E] VariacionEstimacionDeterioroPrimasVencidas Variación de la estimación por deterioro de las primas por
cobrar
4050
0100
4000
00-
5050
0200
4000
00
a. Puede ser < 0 ó ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E] PrimasReaseguroCedidoRetrocedido_ln
Primas del reaseguro cedido y retrocedido
4040
0100
0000
00+
4040
0200
0000
00
a. Puede ser < 0 ó ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E]V
aria
cion
Pro
visi
onP
rimas
NoD
even
gada
sPar
aIns
ufic
ienc
i
[A] TotalVariacionProvisionPrimasNoDevengadasParaInsuficienciaPrimas
Variación de la provisión para primas no devengadas y para insuficiencia de primas
4080
0100
1000
00-
5070
0100
1000
00 [A]Total VariacionProvisionPrimasNoDevengadasParaInsuficienciaPrimas =∑ [E]DesgloseVariacionProvisionPrimasNoDevengadasParaInsuficienciaPrimas _ln Puede ser < 0 ó ≥ 0
[E]
[E] SeguroDirecto
Seguro directo
No
aplic
a
a. Puede ser < 0 ó ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
Teléfonos: 2243-5108, 2243-5103 • Fax: 2243-5151Dirección: Edificio Torre del Este, Piso 8
Estándar electrónico – Sistema de Supervisión de Seguros – AseguradorasD
esgl
oseV
aria
cion
P
rovi
sion
Prim
asN
oD [E] ReaseguroAceptado
Reaseguro aceptado
No
aplic
a
a. Puede ser < 0 ó ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E] VariacionParticipacionReaseguradorProvisionPrimasNoDevengadasReaseguroCedidoRetrocedido_ln
Variación de la participación del reasegurador en la provisión para primas no devengadas, reaseguro cedido y
retrocedido
5070
0100
7000
00-
4080
0100
7000
00
a. Puede ser < 0 ó ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E]
Sini
estr
alid
adN
etaR
eas
egur
o_ln
[A] TotalSiniestralidadNetaReaseguro
Total Siniestralidad, neta de reaseguro.
No
aplic
a
[A]TotalSiniestralidad=[A]Total SiniestrosPagados –[E]SiniestrosGastosRecuperadosPorReaseguroCedidoRetrocedido +[A]Total VariacionProvisionParaSiniestros –[E]VariacionParticipacionReaseguradorProvisionSiniestrosReaseguroCedidoRetroc edido +[E]GastosImputablesSiniestrosPuede ser < 0 ó ≥ 0
[E]
Sini
estr
osPa
gado
s_l
n
[A] TotalSiniestrosPagados
Siniestros pagados
No
aplic
a
[A] TotaSiniestrosPagadosl=∑ DesgloseSiniestrosPagados _ln Puede ser < 0 ó ≥ 0
[E]
[E] SeguroDirecto
Seguro directo
4020
0100
0000
00
a. Puede ser < 0 ó ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
Teléfonos: 2243-5108, 2243-5103 • Fax: 2243-5151Dirección: Edificio Torre del Este, Piso 8
Estándar electrónico – Sistema de Supervisión de Seguros – AseguradorasD
esgl
oseS
inie
stro
sPag
ados
_ln [E] ReaseguroAceptado
Reaseguro aceptado
4020
0200
0000
00
a. Puede ser < 0 ó ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E]SiniestrosGastosRecuperadosPorReaseguroCedidoRetrocedido_ln
Siniestros por reaseguro cedido y retrocedido
5040
0100
0000
00+5
0400
2000
0000
0
a. Puede ser < 0 ó ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E]
Varia
cion
Prov
isio
nPa
raSi
nies
tros [A] TotalVariacionProvisionParaSiniestros
Variación en la provisión para siniestros
4080
0100
3000
00-
5070
0100
3000
00
[A] Total=∑ DesgloseVariacionProvisionParaSiniestros _ln Puede ser < 0 ó ≥ 0
[E]D
esgl
oseV
aria
cion
Pro
visi
onP
araS
inie
stro
s_ln
[E] SeguroDirecto
Seguro directo
No
aplic
a
a. Puede ser < 0 ó ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E] ReaseguroAceptado
Reaseguro aceptado
No
aplic
a
a. Puede ser < 0 ó ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
Teléfonos: 2243-5108, 2243-5103 • Fax: 2243-5151Dirección: Edificio Torre del Este, Piso 8
Estándar electrónico – Sistema de Supervisión de Seguros – Aseguradoras
[E] VariacionParticipacionReaseguradorProvisionSiniestrosReaseguroCedidoRetrocedido_ln Variación de la participación del reasegurador en la
provisión para siniestros, reaseguro cedido y retrocedido
5070
0100
7000
00-
4080
0100
7000
00
a. Puede ser < 0 ó ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E] GastosImputablesSiniestros_ln
Gastos imputables a siniestros
No
aplic
a
a. Puede ser < 0 ó ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E]
Part
icip
acio
nBen
efic
iosE
xtor
nos_
ln [A] TotalParticipacionBeneficiosExtornos
Participación en beneficios y extornos
No
aplic
a [A] TotalParticipacionBeneficiosExtornos=∑ DesgloseParticipacionBeneficiosExtornos _ln Puede ser < 0 ó ≥ 0
[E]
Des
glos
ePar
ticip
acio
nBen
efic
iosE
xtor
nos_
ln
[E] PrestacionesGastosParticipacionBeneficiosExtornos Prestaciones y gastos por participación en beneficios y
extornos
4020
0300
0000
00
a. Puede ser < 0 ó ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E] VariacionProvisionParticipacionBeneficiosExtornos Variación de la provisión para participación en beneficios y
extornos
4080
0100
4000
00-
5070
0100
4000
00
a. Puede ser < 0 ó ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
Teléfonos: 2243-5108, 2243-5103 • Fax: 2243-5151Dirección: Edificio Torre del Este, Piso 8
Estándar electrónico – Sistema de Supervisión de Seguros – Aseguradoras[E
] V
aria
cion
Otra
sPro
visi
ones
Tecn
icas
Net
asR
ease
guro
_l
[A] TotalVariacionOtrasProvisionesTecnicasNetasReaseguro
Variación de Otras provisiones técnicas, Netas de Reaseguro
No
aplic
a
[A] TotalVariacionOtrasProvisionesTecnicasNetasReaseguro=[A] Total VariacionProvisionMatematica –[E]VariacionParticipacionReaseguradorProvisionMatematica +[E]VariacionProvisionesSegurosVidaRiesgoInversionAsumanTomadoresSeguros +[A]Tota lVariacionOtrasProvisionesTecnicas –[A]Total VariacionParticipacionReaseguradorOtrasProvisionesTecnicas
Puede ser < 0 ó ≥ 0
[E]
Varia
cion
Prov
isio
nM
atem
atic
a_ln [A] TotalVariacionProvisionMatematica
Variación de la provisión matemática
4080
0100
2000
00-
5070
0100
2000
00
[A] Total VariacionProvisionMatematica = ∑ DesgloseVariacionProvisionMatematica
Puede ser < 0 ó ≥ 0
[E]
Des
glos
eVar
iaci
onPr
ovis
ionM
atem
atic
a_ln
[E] SeguroDirecto
Seguro directo
No
aplic
a
a. Puede ser < 0 ó ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E] ReaseguroAceptado
Reaseguro aceptado
No
aplic
a
a. Puede ser < 0 ó ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
Teléfonos: 2243-5108, 2243-5103 • Fax: 2243-5151Dirección: Edificio Torre del Este, Piso 8
Estándar electrónico – Sistema de Supervisión de Seguros – Aseguradoras
[E]VariacionParticipacionReaseguradorProvisionMatematica_ln
Variación de la participación del reasegurador en la provisión matemática
5070
0100
7000
00-
4080
0100
7000
00
a. Puede ser < 0 ó ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E]VariacionProvisionesSegurosVidaRiesgoInversionAsumanTomadoresSeguros_ln
Variación de las provisiones para seguros de vida cuando el riesgo de inversión lo asuman los tomadores de seguros
No
aplic
a
a. Puede ser < 0 ó ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E]
Varia
cion
Otr
asPr
ovi
sion
esTe
cnic
as_
[A]TotalVariacionOtrasProvisionesTecnicas
Variación de otras provisiones técnicas
4080
0100
6000
00-
5070
0100
6000
00
[A]Total VariacionOtrasProvisiones = ∑ DesgloseVariacionOtrasProvisionesTecnicas _ln
Puede ser < 0 ó ≥ 0
[E]
Des
glos
eVar
iaci
onO
tras
Prov
isio
nesT
ecn
icas
_ln
[E] SeguroDirecto
Seguro Directo
No
aplic
a
a. Puede ser < 0 ó ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E] ReaseguroAceptado
Reaseguro Aceptado
No
aplic
a
a. Puede ser < 0 ó ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
Teléfonos: 2243-5108, 2243-5103 • Fax: 2243-5151Dirección: Edificio Torre del Este, Piso 8
Estándar electrónico – Sistema de Supervisión de Seguros – Aseguradoras[E
]Var
iaci
onP
artic
ipac
ionR
ease
gura
dor
Otra
sPro
visi
ones
Te [A]TotalVariacionParticipacionReaseguradorOtrasProvisionesTecnicas
Variación de la participación del reasegurador en otras provisiones técniccas
5070
0100
7000
00-
4080
0100
7000
00 [A]TotalVariacionParticipaci onReaseguradorOtrasProvisionesTecnicas =∑ [E] DesgloseVariacionParticipacionReaseguradorOtrasProvisionesTecnicas _ln Puede ser < 0 ó ≥ 0
[E]
Des
glos
eVar
iaci
onPa
rtic
ipac
ionR
ease
gura
dorO
tras
Prov
isio
nesT
ecni
cas_
ln
[E]SeguroDirecto
Seguro Directo
No
aplic
a
a. Puede ser < 0 ó ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E]ReaseguroAceptado
Reaseguro Aceptado
No
aplic
a
a. Puede ser < 0 ó ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E]
Gas
tosE
xplo
taci
onN
etos
_ln
[A]TotalGastosExplotacionNetos
Gastos de explotación netos
No
aplic
a [A]TotalGastosExplotacionNetos=[E]GastosAdquisicion + [E]GastosAdministracion -[E] ComisionesParticipacionesReaseguroCedidoRetrocedidoPuede ser < 0 ó ≥ 0
[E]
[E]GastosAdquisicion
Gastos de adquisición
No
aplic
a
a. Puede ser < 0 ó ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
Teléfonos: 2243-5108, 2243-5103 • Fax: 2243-5151Dirección: Edificio Torre del Este, Piso 8
Estándar electrónico – Sistema de Supervisión de Seguros – AseguradorasD
esgl
oseG
asto
sExp
lota
cion
Net
os_l
n [E]GastosAdministracion
Gastos de administración
No
aplic
a
a. Puede ser < 0 ó ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E] ComisionesParticipacionesReaseguroCedidoRetrocedido Comisiones y participaciones en el reaseguro cedido y
retrocedido
5030
0100
0000
00+5
0300
2000
0000
0
a. Puede ser < 0 ó ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E] OtrosIngresosTecnicos_ln
Otros ingresos técnicos
5060
0109
9000
00
a. Puede ser < 0 ó ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E] OtrosGastosTecnicos_ln
Otros gastos técnicos
No
aplic
a
a. Puede ser < 0 ó ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E]
Res
ulta
doC
uent
aFin
anci
era_
ln
[A]TotalCuentaFinanciera
Resultado de la cuenta financiera
No
aplic
a [A]TotalCuentaFinanciera=[E] IngresosFinancieros -[E] GastosFinancierosPuede ser < 0 ó ≥ 0
Teléfonos: 2243-5108, 2243-5103 • Fax: 2243-5151Dirección: Edificio Torre del Este, Piso 8
Estándar electrónico – Sistema de Supervisión de Seguros – Aseguradoras[E
] In
gres
osFi
nanc
iero
s_l
n
[A]TotalIngresosFinancieros
Total Ingresos financieros
5010
0000
0000
00
[A]TotalIngresosFinancieros=∑[E]DesgloseIngresosFinancieros _ln Puede ser < 0 ó ≥ 0
[E]D
esgl
oseI
ngre
sosF
inan
cier
os_l
n
[E] IngresosFinancieros
Ingresos Financieros
5010
0000
0000
00-
5010
0901
6000
000
a. Puede ser < 0 ó ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E] IngresosFinancierosTomadorAsumeRiesgoInversion Ingresos Financieros riesgo de inversión lo asuman los
tomadores de seguros
5010
0901
6000
000
a. Puede ser < 0 ó ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E]
Gas
tosF
inan
cier
os_
ln
[A]TotalGastosFinancieros
Total Gastos financieros
4010
0000
0000
00
[A]TotalGastosFinancieros=∑[E]DesgloseGastosFinancieros _ln Puede ser < 0 ó ≥ 0
[E]D
esgl
oseG
asto
s
[E] GastosFinancieros
Gastos Financieros
No
aplic
a
a. Puede ser < 0 ó ≥ 0a. Se debe expresar con 2 decimales
Teléfonos: 2243-5108, 2243-5103 • Fax: 2243-5151Dirección: Edificio Torre del Este, Piso 8
Estándar electrónico – Sistema de Supervisión de Seguros – AseguradorasFi
nanc
iero
s_ln [E]
GastosFinancierosTomadorAsumeRiesgoInversion Gastos Financieros riesgo de inversión lo asuman los
tomadores de seguros
4010
0901
6000
00
b. Puede ser < 0 ó ≥ 0c. Se debe expresar con 2 decimales
[E]R
esul
tado
Cue
nta
NoT
ecni
ca
[A] TotalCuentaNoTecnica
Total de la Cuenta NoTécnica
No
aplic
a [A] TotalCuentaNoTecnica= [E]IngresosFinancieros -[E]GastosFinancieros +[E]OtrosIngresosNoTecnicos -[E]OtrosGastosNoTecnicosPuede ser < 0 ó ≥ 0
[E]IngresosFinancieros
Ingresos Finacieros de la Cuenta NoTécnica
No
aplic
a
a.Puede ser < 0 ó ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E]GastosFinancieros
Gastos Financieros de la Cuenta NoTécnica
No
aplic
a
a. Puede ser < 0 ó ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E]OtrosIngresosNoTecnicos
Otros Ingresos no técnicos
No
aplic
a
a. Puede ser < 0 ó ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
Teléfonos: 2243-5108, 2243-5103 • Fax: 2243-5151Dirección: Edificio Torre del Este, Piso 8
Estándar electrónico – Sistema de Supervisión de Seguros – Aseguradoras
[E]OtrosGastosNoTecnicos
Otros Gastos no Técnicos
No
aplic
a
a. Puede ser < 0 ó ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
Teléfonos: 2243-5108, 2243-5103 • Fax: 2243-5151Dirección: Edificio Torre del Este, Piso 8
Estándar electrónico – Sistema de Supervisión de Seguros – Aseguradoras
6.3 [M]Modelo Estado de Cambios en el Patrimonio PropioLa información recogida en el estado de cambios en el patrimonio sirve para comprender en qué medida el patrimonio de la entidad se ha incrementado o disminuido en el periodo por causas distintas a las operaciones incorporadas en la cuenta de resultado del ejercicio. Consta de los nodos Saldo1EneAnnoAnterior, SaldoCorregidoInicioAnnoAnterior, Saldo31DicAnnoAnterior, Saldo1EneAnnoActual, SaldoCorregidoInicioAnnoActual, OriginadosAnnoActual, TranferenciasResultadosAnnoActual, SaldoFinalAnnoActual, según se muestra en las tablas siguientes:
Teléfonos: 2243-5108, 2243-5103 • Fax: 2243-5151Dirección: Edificio Torre del Este, Piso 8
Mod
eloE
stad
oCam
bios
Patr
imon
ioPr
opio Encabezado
Datos Modelo
Saldo1EneAnnoAnterior
SaldoCorregidoInicioAnnoAnterior
Saldo31DicAnnoAnterior
Saldo1EneAnnoActual
SaldoCorregidoInicioAnnoActual
OriginadosAnnoActual
TransferenciasResultadosAnnoActual
SaldoFinalAnnoActual
Estándar electrónico – Sistema de Supervisión de Seguros – Aseguradoras
6.3.1. Nodo Saldo1EneAnnoAnterior
Nod
o
Atributo[A] / Elemento[E] Descripción
Cue
nta
Validaciones
[E]S
aldo
1Ene
Ann
oAnt
erio
r
[A] TotalSaldo1EneAnnoAnterior
Saldo al 1ro de enero del año anterior
No
aplic
a
[A] TotalSaldo1EneAnnoAnterior = ∑ DesgloseSaldoInicioAnno
[E]D
esgl
oseS
aldo
Inic
ioA
nno
[A] CapSocialEneAnterior
Capital social
3010
0000
0000
00
a. ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[A] AportesNoCapitalizadosEneAnterior
Aportes patrimoniales no capitalizados
3020
0000
0000
00
a. ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[A] AjustesEneAnterior
Ajustes al patrimonio
3030
0000
0000
00
a. Puede ser < 0 ó ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
Teléfonos: 2243-5108, 2243-5103 • Fax: 2243-5151Dirección: Edificio Torre del Este, Piso 8
Estándar electrónico – Sistema de Supervisión de Seguros – Aseguradoras
[A] ReservasEneAnterior
Reservas patrimoniales
3040
0000
0000
00
a. ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[A] ResultadosPrincipioPeriodoEneAnterior
Resultados acumulados al principio del periodo
3050
0000
0000
00
a. Puede ser < 0 ó ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E]C
ambi
osPo
litic
asC
onta
bles
EneA
nte
[A] Total
Total de cambios por políticas contables
No
aplic
a
[A] Total = ∑ DesgloseCambiosPoliticasContablesEneAnterior
[E] CapSocial
Al capital social
No
aplic
a
a. Puede ser < 0 ó ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E] AportesNoCapitalizados
A los aportes patrimoniales no capitalizados
No
aplic
a
a. Puede ser < 0 ó ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
Teléfonos: 2243-5108, 2243-5103 • Fax: 2243-5151Dirección: Edificio Torre del Este, Piso 8
Estándar electrónico – Sistema de Supervisión de Seguros – Aseguradoras
[E] D
esgl
oseC
ambi
osPo
litic
asC
onta
bles
EneA
nter
ior
[E] Ajustes
Por ajustes al patrimonio
No
aplic
a
a. Puede ser < 0 ó ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E] Reservas
Por reservas patrimoniales
No
aplic
a
a. Puede ser < 0 ó ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E] ResultadosPrincipioPeriodo
Por resultados acumulados al principio del periodo
No
aplic
a
a. Puede ser < 0 ó ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E]C
orre
ccio
nErr
ore
sFun
dam
enta
lesE [A] Total
Total por corrección de errores fundamentales
No
aplic
a
[A] Total = ∑ DesgloseCorreccionErroresFundamentalesEneAnterior
[E] CapSocial
Al capital social
No
aplic
a
a. Puede ser < 0 ó ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
Teléfonos: 2243-5108, 2243-5103 • Fax: 2243-5151Dirección: Edificio Torre del Este, Piso 8
Estándar electrónico – Sistema de Supervisión de Seguros – Aseguradoras[E
]Des
glos
eCor
recc
ionE
rror
esFu
ndam
enta
lesE
neA
nter
ior
[E] AportesNoCapitalizados
A los aportes patrimoniales no capitalizados
No
aplic
a
a. Puede ser < 0 ó ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E] Ajustes
Por ajustes al patrimonio
No
aplic
a
a. Puede ser < 0 ó ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E] Reservas
Por reservas patrimoniales
No
aplic
a
a. Puede ser < 0 ó ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E] ResultadosPrincipioPeriodo
Por resultados acumulados al principio del periodo
No
aplic
a
a. Puede ser < 0 ó ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
Teléfonos: 2243-5108, 2243-5103 • Fax: 2243-5151Dirección: Edificio Torre del Este, Piso 8
Estándar electrónico – Sistema de Supervisión de Seguros – Aseguradoras
6.3.2. SaldoCorregidoInicioAnnoAnterior
Nod
o
Atributo[A] / Elemento[E] Descripción
Cue
nta
catá
logo
Validaciones
[E]S
aldo
Cor
regi
doIn
icio
Ann
oAnt
erio
r
[A] TotalSaldoCorregidoInicioAnnoAnterior
Saldo corregido a inicio del año anterior
No
aplic
a
[A] TotalSaldoCorregidoInicioAnnoAnterior = ∑ DesgloseSaldoCorregidoInicioAnnoAnterior
[E]D
esgl
oseS
aldo
Cor
regi
doIn
icio
Ann
oAnt
erio
r
[A] CapSocialIniAnterior
Al capital social
3010
0000
0000
00
a.≥ 0
b.Se debe expresar con 2 decimales
c.[A] CapSocialIniAnterior = [A] CapSocialEneAnterior + [E] CapSocial + [E] CapSocial
[A] AportesNoCapitalizadosIniAnteriorA los aportes patrimoniales no capitalizados
3020
0000
0000
00
a.≥ 0
b.Se debe expresar con 2 decimales
c.[A] AportesNoCapitalizadosIniAnterior = [A] AportesNoCapitalizadosEneAnterior+ [E] AportesNoCapitalizados+ [E] AportesNoCapitalizados
Teléfonos: 2243-5108, 2243-5103 • Fax: 2243-5151Dirección: Edificio Torre del Este, Piso 8
Estándar electrónico – Sistema de Supervisión de Seguros – Aseguradoras
[A] AjustesIniAnterior
Por ajustes al patrimonio
3030
0000
0000
00
a.Puede ser < 0 ó ≥ 0
b.Se debe expresar con 2 decimales
c.[A] AjustesIniAnterior = [A] AjustesEneAnterior + [E] Ajustes + [E] Ajustes
[A] ReservasIniAnterior
Por reservas patrimoniales
3040
0000
0000
00
a.≥ 0
b.Se debe expresar con 2 decimales
c.[A] ReservasIniAnterior = [A] ReservasEneAnterior + [E] Reservas + [E] Reservas
[A] ResultadosPrincipioPeriodoIniAnterior
Por resultados acumulados al principio del periodo
3050
0000
0000
00
a.Puede ser < 0 ó ≥ 0
b.Se debe expresar con 2 decimales
c.[A] ResultadosPrincipioPeriodoIniAnterior = [A] ResultadosPrincipioPeriodoEneAnterior+ [E] ResultadosPrincipioPeriodo + [E] ResultadosPrincipioPeriodo
[E]A
just
esC
onve
rsio
nEst
ados
Fina
ncie
ros
IniA
nter
ior [A] Total
Ajustes por conversión de estados financieros
No
aplic
a
[A] Total = ∑ DesgloseAjustesConversionEstadosFinancierosIniAnterior
[E] CapSocialAl capital social
No
aplic
a
a. Puede ser < 0 ó ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
Teléfonos: 2243-5108, 2243-5103 • Fax: 2243-5151Dirección: Edificio Torre del Este, Piso 8
Estándar electrónico – Sistema de Supervisión de Seguros – Aseguradoras
[E]D
esgl
oseA
just
esC
onve
rsio
nEst
ados
Fina
ncie
rosI
niA
nter
ior
[E] AportesNoCapitalizados
A los aportes patrimoniales no capitalizados
No
aplic
a
a. Puede ser < 0 ó ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E] Ajustes
Por ajustes al patrimonio
No
aplic
a
a. Puede ser < 0 ó ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E] Reservas
Por reservas patrimoniales
No
aplic
a
a. Puede ser < 0 ó ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E] ResultadosPrincipioPeriodo
Por resultados acumulados al principio del periodo
No
aplic
a
a. Puede ser < 0 ó ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E]R
esul
tado
sPer
iod
o1
[A] Total
Resultados del periodo 1
No
aplic
a
[A] Total = ∑ DesgloseResultadosPeriodo1
Teléfonos: 2243-5108, 2243-5103 • Fax: 2243-5151Dirección: Edificio Torre del Este, Piso 8
Estándar electrónico – Sistema de Supervisión de Seguros – Aseguradoras
[E]D
esgl
oseR
esul
tado
sPer
iodo
1
[E] CapSocial
Al capital social
No
aplic
a
a. Puede ser < 0 ó ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E] AportesNoCapitalizados
A los aportes patrimoniales no capitalizados
No
aplic
a
a. Puede ser < 0 ó ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E] Ajustes
Por ajustes al patrimonio
No
aplic
a
a. Puede ser < 0 ó ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E] Reservas
Por reservas patrimoniales
No
aplic
a
a. Puede ser < 0 ó ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E] ResultadosPrincipioPeriodo
Por resultados acumulados al principio del periodo
No
aplic
a
a. Puede ser < 0 ó ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
Teléfonos: 2243-5108, 2243-5103 • Fax: 2243-5151Dirección: Edificio Torre del Este, Piso 8
Estándar electrónico – Sistema de Supervisión de Seguros – Aseguradoras[E
]Div
iden
dosP
erio
do0
[A] Total
Dividendos del periodo 0
No
aplic
a
[A] Total = ∑ DesgloseDividendosPeriodo0
[E]D
esgl
oseD
ivid
endo
sPer
iodo
0
[E] CapSocial
Al capital social
No
aplic
a
a. Puede ser < 0 ó ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E] AportesNoCapitalizados
A los aportes patrimoniales no capitalizados
No
aplic
a
a. Puede ser < 0 ó ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E] Ajustes
Por ajustes al patrimonio
No
aplic
a
a. Puede ser < 0 ó ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E] Reservas
Por reservas patrimoniales
No
aplic
a
a. Puede ser < 0 ó ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
Teléfonos: 2243-5108, 2243-5103 • Fax: 2243-5151Dirección: Edificio Torre del Este, Piso 8
Estándar electrónico – Sistema de Supervisión de Seguros – Aseguradoras
[E] ResultadosPrincipioPeriodo
Por resultados acumulados al principio del periodo
No
aplic
a
a. Puede ser < 0 ó ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E]E
stim
acio
nesR
ies
gosA
ctB
anca
riaIn
iA
nter
ior
[A] Total
Estimaciones por riesgos de la actividad bancaria
No
aplic
a
[A] Total = ∑ DesgloseEstimacionesRiesgosActBancariaIniAnterior
[E]D
esgl
oseE
stim
acio
nesR
iesg
osA
ctB
anca
riaIn
iAnt
erio
r [E] CapSocial
Al capital social
No
aplic
a
a. Puede ser < 0 ó ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E] AportesNoCapitalizados
A los aportes patrimoniales no capitalizados
No
aplic
a
a. Puede ser < 0 ó ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E] AjustesPor ajustes al patrimonio
No
aplic
a
a. Puede ser < 0 ó ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
Teléfonos: 2243-5108, 2243-5103 • Fax: 2243-5151Dirección: Edificio Torre del Este, Piso 8
Estándar electrónico – Sistema de Supervisión de Seguros – Aseguradoras
[E] Reservas
Por reservas patrimoniales
No
aplic
a
a. Puede ser < 0 ó ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E] ResultadosPrincipioPeriodo
Por resultados acumulados al principio del periodo
No
aplic
a
a. Puede ser < 0 ó ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E]R
eser
vasL
egal
esO
tras
Esta
tuta
riasI
niA
nter
ior
[A] Total
Reservas legales y otras reservas estatutarias
No
aplic
a
[A] Total = ∑ DesgloseReservasLegalesOtrasEstatutariasIniAnterior
[E]D
esgl
oseR
eser
vasL
egal
esO
tras
Esta
tuta
riasI
niA
nter
ior
[E] CapSocial
Al capital social
No
aplic
a
a. Puede ser < 0 ó ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E] AportesNoCapitalizados
A los aportes patrimoniales no capitalizados
No
aplic
a
a. Puede ser < 0 ó ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
Teléfonos: 2243-5108, 2243-5103 • Fax: 2243-5151Dirección: Edificio Torre del Este, Piso 8
Estándar electrónico – Sistema de Supervisión de Seguros – Aseguradoras
[E] Ajustes
Por ajustes al patrimonio
No
aplic
a
a. Puede ser < 0 ó ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E] Reservas
Por reservas patrimoniales
No
aplic
a
a. Puede ser < 0 ó ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E] ResultadosPrincipioPeriodo
Por resultados acumulados al principio del periodo
No
aplic
a
a. Puede ser < 0 ó ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E]C
ompr
aVen
taA
cci
ones
Teso
reria
IniA
nter
ior
[A] Total
Compra y venta de acciones en tesorería
No
aplic
a
[A] Total = ∑ DesgloseCompraVentaAccionesTesoreriaIniAnterior
[E] CapSocial
Al capital social
No
aplic
a
a. Puede ser < 0 ó ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
Teléfonos: 2243-5108, 2243-5103 • Fax: 2243-5151Dirección: Edificio Torre del Este, Piso 8
Estándar electrónico – Sistema de Supervisión de Seguros – Aseguradoras
[E]D
esgl
oseC
ompr
aVen
taA
ccio
nesT
esor
eria
IniA
nter
ior
[E] AportesNoCapitalizados
A los aportes patrimoniales no capitalizados
No
aplic
a
a. Puede ser < 0 ó ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E] Ajustes
Por ajustes al patrimonio
No
aplic
a
a. Puede ser < 0 ó ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E] Reservas
Por reservas patrimoniales
No
aplic
a
a. Puede ser < 0 ó ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E] ResultadosPrincipioPeriodo
Por resultados acumulados al principio del periodo
No
aplic
a
a. Puede ser < 0 ó ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E]E
mis
ionA
ccio
nesI
niA
nter
ior
[A] Total
Emisión de acciones
No
aplic
a
[A] Total = DesgloseEmisionAccionesIniAnterior
Teléfonos: 2243-5108, 2243-5103 • Fax: 2243-5151Dirección: Edificio Torre del Este, Piso 8
Estándar electrónico – Sistema de Supervisión de Seguros – Aseguradoras
[E]D
esgl
oseE
mis
ionA
ccio
nesI
niA
nter
ior
[E] CapSocial
Al capital social
No
aplic
a
a. Puede ser < 0 ó ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E] AportesNoCapitalizados
A los aportes patrimoniales no capitalizados
No
aplic
a
a. Puede ser < 0 ó ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E] Ajustes
Por ajustes al patrimonio
No
aplic
a
a. Puede ser < 0 ó ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E] Reservas
Por reservas patrimoniales
No
aplic
a
a. Puede ser < 0 ó ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E] ResultadosPrincipioPeriodo
Por resultados acumulados al principio del periodo
No
aplic
a
a. Puede ser < 0 ó ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
Teléfonos: 2243-5108, 2243-5103 • Fax: 2243-5151Dirección: Edificio Torre del Este, Piso 8
Estándar electrónico – Sistema de Supervisión de Seguros – Aseguradoras[E
]Cap
italP
agad
oAdi
cion
alIn
iAnt
erio
r
[A] Total
Capital pagado adicional
No
aplic
a
[A] Total = ∑ DesgloseCapitalPagadoAdicionalIniAnterior
[E]D
esgl
oseC
apita
lPag
adoA
dici
onal
IniA
nter
ior
[E] CapSocial
Al capital social
No
aplic
a
a. Puede ser < 0 ó ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E] AportesNoCapitalizados
A los aportes patrimoniales no capitalizados
No
aplic
a
a. Puede ser < 0 ó ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E] Ajustes
Por ajustes al patrimonio
No
aplic
a
a. Puede ser < 0 ó ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E] ReservasPor reservas patrimoniales
No
aplic
a
a. Puede ser < 0 ó ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
Teléfonos: 2243-5108, 2243-5103 • Fax: 2243-5151Dirección: Edificio Torre del Este, Piso 8
Estándar electrónico – Sistema de Supervisión de Seguros – Aseguradoras
[E] ResultadosPrincipioPeriodo
Por resultados acumulados al principio del periodo
No
aplic
a
a. Puede ser < 0 ó ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E]S
uper
avitR
evaP
ropi
edad
Mob
iliar
ioE
quip
oIni
Ant
erio
r
[A] Total
Superavit por revaluación de propiedad, mobiliario y equipo
No
aplic
a
[A] Total = ∑ DesgloseSuperavitRevaPropiedadMobiliarioEquipoIniAnterior
[E]D
esgl
oseS
uper
avitR
evaP
ropi
edad
Mob
iliar
ioEq
uipo
IniA
nter
ior
[E] CapSocial
Al capital social
No
aplic
a
a. Puede ser < 0 ó ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E] AportesNoCapitalizados
A los aportes patrimoniales no capitalizados
No
aplic
a
a. Puede ser < 0 ó ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E] Ajustes
Por ajustes al patrimonio
No
aplic
a
a. Puede ser < 0 ó ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
Teléfonos: 2243-5108, 2243-5103 • Fax: 2243-5151Dirección: Edificio Torre del Este, Piso 8
Estándar electrónico – Sistema de Supervisión de Seguros – Aseguradoras
[E] Reservas
Por reservas patrimoniales
No
aplic
a
a. Puede ser < 0 ó ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E] ResultadosPrincipioPeriodo
Por resultados acumulados al principio del periodo
No
aplic
a
a. Puede ser < 0 ó ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E]A
just
esVa
luac
ionI
nver
sion
esVa
lRaz
Cam
bios
Res
ulIn
tegI
niA
nter
ior [A] Total
Ajustes por valuación de inversiones al valor razonable con cambios en otros resultados integrales, neto del impuesto
sobre la renta No
aplic
a [A] Total = ∑ DesgloseAjustesValuacionInversiones ValRazCambiosResulInteg IniAnterior
[E]D
esgl
oseA
just
esVa
luac
ionI
nver
sion
esV
alR
azC
ambi
osR
esul
Inte
gIni
Ant
erio
r [E] CapSocial
Al capital social
No
aplic
a
a. Puede ser < 0 ó ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E] AportesNoCapitalizados
A los aportes patrimoniales no capitalizados
No
aplic
a
a. Puede ser < 0 ó ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
Teléfonos: 2243-5108, 2243-5103 • Fax: 2243-5151Dirección: Edificio Torre del Este, Piso 8
Estándar electrónico – Sistema de Supervisión de Seguros – Aseguradoras
[E] Ajustes
Por ajustes al patrimonio
No
aplic
a
a. Puede ser < 0 ó ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E] Reservas
Por reservas patrimoniales
No
aplic
a
a. Puede ser < 0 ó ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E] ResultadosPrincipioPeriodo
Por resultados acumulados al principio del periodo
No
aplic
a
a. Puede ser < 0 ó ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E]A
just
esVa
luac
ionI
nstr
umen
tosR
estr
ing
idos
IniA
nter
ior
[A] Total
Ajustes por valuación de instrumentos restringidosNeto del impuesto sobre la renta
No
aplic
a
[A] Total = ∑ DesgloseAjustesValuacionInstrumentosRestringidosIniAnterior
[E] CapSocial
Al capital social
No
aplic
a
a. Puede ser < 0 ó ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
Teléfonos: 2243-5108, 2243-5103 • Fax: 2243-5151Dirección: Edificio Torre del Este, Piso 8
Estándar electrónico – Sistema de Supervisión de Seguros – Aseguradoras
[E]D
esgl
oseA
just
esVa
luac
ionI
nstr
umen
tosR
estr
ingi
dosI
niA
nter
ior
[E] AportesNoCapitalizados
A los aportes patrimoniales no capitalizados
No
aplic
a
a. Puede ser < 0 ó ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E] Ajustes
Por ajustes al patrimonio
No
aplic
a
a. Puede ser < 0 ó ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E] Reservas
Por reservas patrimoniales
No
aplic
a
a. Puede ser < 0 ó ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E] ResultadosPrincipioPeriodo
Por resultados acumulados al principio del periodo
No
aplic
a
a. Puede ser < 0 ó ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E]A
just
esVa
luac
ionI
nstr
umen
tosC
esac
ionP
agoI
niA
nter
ior
[A] Total
Ajustes por valuación de instrumentos financieros en cesación de pagos, morosos o en litigio neto del impuesto
sobre la renta No
aplic
a
[A] Total = ∑ DesgloseAjustesValuacionInstrumentosCesacionPagoIniAnterior
Teléfonos: 2243-5108, 2243-5103 • Fax: 2243-5151Dirección: Edificio Torre del Este, Piso 8
Estándar electrónico – Sistema de Supervisión de Seguros – Aseguradoras
[E]D
esgl
oseA
just
esVa
luac
ionI
nstr
umen
tosC
esac
ionP
agoI
niA
nter
ior
[E] CapSocial
Al capital social
No
aplic
a
a. Puede ser < 0 ó ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E] AportesNoCapitalizados
A los aportes patrimoniales no capitalizados
No
aplic
a
a. Puede ser < 0 ó ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E] Ajustes
Por ajustes al patrimonio
No
aplic
a
a. Puede ser < 0 ó ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E] Reservas
Por reservas patrimoniales
No
aplic
a
a. Puede ser < 0 ó ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E] ResultadosPrincipioPeriodo
Por resultados acumulados al principio del periodo
No
aplic
a
a. Puede ser < 0 ó ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
Teléfonos: 2243-5108, 2243-5103 • Fax: 2243-5151Dirección: Edificio Torre del Este, Piso 8
Estándar electrónico – Sistema de Supervisión de Seguros – Aseguradoras[E
]Sup
erav
itRev
aOtr
osA
ctiv
os
[A] Total
Superavito por revaluación de otros activos
No
aplic
a
[A] Total = ∑ DesgloseSuperavitRevaOtrosActivos
[E]D
esgl
oseS
uper
avitR
evaO
tros
Act
ivos
[E] CapSocial
Al capital social
No
aplic
a
a. Puede ser < 0 ó ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E] AportesNoCapitalizados
A los aportes patrimoniales no capitalizados
No
aplic
a
a. Puede ser < 0 ó ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E] Ajustes
Por ajustes al patrimonio
No
aplic
a
a. Puede ser < 0 ó ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E] Reservas
Por reservas patrimoniales
No
aplic
a
a. Puede ser < 0 ó ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
Teléfonos: 2243-5108, 2243-5103 • Fax: 2243-5151Dirección: Edificio Torre del Este, Piso 8
Estándar electrónico – Sistema de Supervisión de Seguros – Aseguradoras
[E] ResultadosPrincipioPeriodo
Por resultados acumulados al principio del periodo
No
aplic
a
a. Puede ser < 0 ó ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E]O
tros
Cor
regi
dosI
niA
nter
ior
[A] Total
Otros
No
aplic
a
[A] Total = ∑ DesgloseOtrosIniAnterior
[E]D
esgl
oseO
tros
IniA
nter
ior
[E] CapSocial
Al capital social
No
aplic
a
a. Puede ser < 0 ó ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E] AportesNoCapitalizados
A los aportes patrimoniales no capitalizados
No
aplic
a
a. Puede ser < 0 ó ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E] Ajustes
Por ajustes al patrimonio
No
aplic
a
a. Puede ser < 0 ó ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
Teléfonos: 2243-5108, 2243-5103 • Fax: 2243-5151Dirección: Edificio Torre del Este, Piso 8
Estándar electrónico – Sistema de Supervisión de Seguros – Aseguradoras
[E] Reservas
Por reservas patrimoniales
No
aplic
a
a. Puede ser < 0 ó ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E] ResultadosPrincipioPeriodo
Por resultados acumulados al principio del periodo
No
aplic
a
a. Puede ser < 0 ó ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
6.3.3. Saldo31DicAnnoAnterior
Teléfonos: 2243-5108, 2243-5103 • Fax: 2243-5151Dirección: Edificio Torre del Este, Piso 8
Estándar electrónico – Sistema de Supervisión de Seguros – Aseguradoras
Teléfonos: 2243-5108, 2243-5103 • Fax: 2243-5151Dirección: Edificio Torre del Este, Piso 8
Nod
o
Atributo[A] / Elemento[E] Descripción
Cue
nta
Validaciones
[E]S
aldo
31D
icA
nno
Ant
erio
r
[A] TotalSaldo31DicAnnoAnterior
Total saldo al 31 de diciembre del año anterior
No
aplic
a
[A] TotalSaldo31DicAnnoAnterior = ∑ DesgloseSaldo31DicAnnoAnterior
[E] CapSocialFinAnterior
Al capital social
3010
0000
0000
00
a.≥ 0
b.Se debe expresar con 2 decimales
c.[E] CapSocialFinAnterior = [E] CapSocial + [E] CapSocial
d.[E] CapSocialFinAnterior = [A] CapSocialIniAnterior + [E] CapSocial +[E] CapSocial + [E] CapSocial +[E] CapSocial +[E] CapSocial + [E] CapSocial + [E] CapSocial + [E] CapSocial + [E] CapSocial + [E] CapSocial +[E] CapSocial +[E] CapSocial +[E] CapSocial + [E] CapSocial
[E] AportesNoCapitalizadosFinAnterior
A los aportes patrimoniales no capitalizados30
2000
0000
0000
a.≥ 0
b.Se debe expresar con 2 decimales
c.[E] AportesNoCapitalizadosFinAnterior = [E] AportesNoCapitalizados + [E] AportesNoCapitalizados
d.[E] AportesNoCapitalizadosFinAnterior = [A] AportesNoCapitalizadosIniAnterior +[E] AportesNoCapitalizados +[E] AportesNoCapitalizados +[E] AportesNoCapitalizados +[E] AportesNoCapitalizados +[E] AportesNoCapitalizados +[E] AportesNoCapitalizados +[E] AportesNoCapitalizados +[E] AportesNoCapitalizados +[E] AportesNoCapitalizados +[E] AportesNoCapitalizados +[E] AportesNoCapitalizados +[E] AportesNoCapitalizados +[E] AportesNoCapitalizados + [E] AportesNoCapitalizados
Estándar electrónico – Sistema de Supervisión de Seguros – Aseguradoras
Teléfonos: 2243-5108, 2243-5103 • Fax: 2243-5151Dirección: Edificio Torre del Este, Piso 8
Estándar electrónico – Sistema de Supervisión de Seguros – Aseguradoras
6.3.4. Saldo1EneAnnoActual
Nod
o
Atributo[A] / Elemento[E] Descripción
Cue
nta
catá
logo
Validaciones
[E]S
aldo
1Ene
Ann
oAct
ual
[A]TotalSaldo1EneAnnoActual
Total del saldo al 1ro de enero del año actual
No
aplic
a
[A] TotalSaldo1EneAnnoActual = ∑ DesgloseSaldo1EneAnnoActual
[E] CapSocialEneActual
Al capital social
3010
0000
0000
00
a.≥ 0
b. Se debe expresar con 2 decimales
[E] AportesNoCapitalizadosEneActual
A los aportes patrimoniales no capitalizados
3020
0000
0000
00 a.≥ 0
b. Se debe expresar con 2 decimales
Teléfonos: 2243-5108, 2243-5103 • Fax: 2243-5151Dirección: Edificio Torre del Este, Piso 8
Estándar electrónico – Sistema de Supervisión de Seguros – Aseguradoras
[E]D
esgl
oseS
aldo
1Ene
Ann
oAct
ual
[E] AjustesEneActual
Por ajustes al patrimonio
3030
0000
0000
00 a.Puede ser < 0 ó ≥ 0
b. Se debe expresar con 2 decimales
[E] ReservasEneActual
Por reservas patrimoniales
3040
0000
0000
00 a.≥ 0
b. Se debe expresar con 2 decimales
[E] ResultadosPrincipioPeriodoEneActual
Por resultados acumulados al principio del periodo
3050
0000
0000
00 a.Puede ser < 0 ó ≥ 0
b. Se debe expresar con 2 decimales
[E]C
ambi
osPo
litic
asC
onta
bles
EneA
ctu
[A] Total
Cambios políticas contables
No
aplic
a
[A] Total = ∑ DesgloseCambiosPoliticasContablesEneActual
[E] CapSocial
Al capital social
No
aplic
a
a. Puede ser < 0 ó ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
Teléfonos: 2243-5108, 2243-5103 • Fax: 2243-5151Dirección: Edificio Torre del Este, Piso 8
Estándar electrónico – Sistema de Supervisión de Seguros – Aseguradoras[E
]Des
glos
eCam
bios
Polit
icas
Con
tabl
esEn
eAct
ual
[E] AportesNoCapitalizados
A los aportes patrimoniales no capitalizados
No
aplic
a
a. Puede ser < 0 ó ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E] Ajustes
Por ajustes al patrimonio
No
aplic
a
a. Puede ser < 0 ó ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E] Reservas
Por reservas patrimoniales
No
aplic
a
a. Puede ser < 0 ó ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E] ResultadosPrincipioPeriodo
Por resultados acumulados al principio del periodo
No
aplic
a
a. Puede ser < 0 ó ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E]C
orre
ccio
nErr
ore
sFun
dam
enta
lesE [A] Total
Corrección de errores fundamentales
No
aplic
a
[A] Total = ∑ DesgloseCorreccionErroresFundamentalesEneActual
Teléfonos: 2243-5108, 2243-5103 • Fax: 2243-5151Dirección: Edificio Torre del Este, Piso 8
Estándar electrónico – Sistema de Supervisión de Seguros – Aseguradoras[E
]Des
glos
eCor
recc
ionE
rror
esFu
ndam
enta
lesE
neA
ctua
l
[E] CapSocial
Al capital social
No
aplic
a
a. Puede ser < 0 ó ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E] AportesNoCapitalizados
A los aportes patrimoniales no capitalizados
No
aplic
a
a. Puede ser < 0 ó ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E] Ajustes
Por ajustes al patrimonio
No
aplic
a
a. Puede ser < 0 ó ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E] Reservas
Por reservas patrimoniales
No
aplic
a
a. Puede ser < 0 ó ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E] ResultadosPrincipioPeriodo
Por resultados acumulados al principio del periodo
No
aplic
a
a. Puede ser < 0 ó ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
Teléfonos: 2243-5108, 2243-5103 • Fax: 2243-5151Dirección: Edificio Torre del Este, Piso 8
Estándar electrónico – Sistema de Supervisión de Seguros – Aseguradoras
6.3.5. SaldoCorregidoInicioAnnoActual
Teléfonos: 2243-5108, 2243-5103 • Fax: 2243-5151Dirección: Edificio Torre del Este, Piso 8
Estándar electrónico – Sistema de Supervisión de Seguros – Aseguradoras
Teléfonos: 2243-5108, 2243-5103 • Fax: 2243-5151Dirección: Edificio Torre del Este, Piso 8
Nod
o
Atributo[A] / Elemento[E] Descripción Validaciones
[E]S
aldo
Cor
regi
doIn
icio
Ann
oAct
ual
[A] Total
Total del saldo corregido al inicio del año actual
No
aplic
a
[A] Total = ∑ DesgloseSaldoCorregidoInicioAnnoActual
[E]D
esgl
oseS
aldo
Cor
regi
doIn
icio
Ann
oAct
ual
[E] CapSocial
Al capital social
No
aplic
a
a.≥ 0
b.Se debe expresar con 2 decimales
c.[E] CapSocial =[E] CapSocialEneActual + [E] CapSocial + [E] CapSocial
[E] AportesNoCapitalizados
A los aportes patrimoniales no capitalizados
No
aplic
a
a.≥ 0
b.Se debe expresar con 2 decimales
c.[E] AportesNoCapitalizados = [E] AportesNoCapitalizadosEneActual +[E] AportesNoCapitalizados + [E] AportesNoCapitalizados
[E] Ajustes
Por ajustes al patrimonio
No
aplic
a
a.Puede ser < 0 ó ≥ 0
b.Se debe expresar con 2 decimales
c.[E] Ajustes = [E] AjustesEneActual +[E] Ajustes + [E] Ajustes
[E] Reservas
Por reservas patrimoniales
No
aplic
a
a.≥ 0
b.Se debe expresar con 2 decimales
c.[E] Reservas =[E] ReservasEneActual +[E] Reservas + [E] Reservas
[E] ResultadosPrincipioPeriodo
Por resultados acumulados al principio del periodo
No
aplic
a
a.Puede ser < 0 ó ≥ 0
b.Se debe expresar con 2 decimales
c.[E] ResultadosPrincipioPeriodo = [E] ResultadosPrincipioPeriodoEneActual +[E] ResultadosPrincipioPeriodo + [E] ResultadosPrincipioPeriodo
Estándar electrónico – Sistema de Supervisión de Seguros – Aseguradoras
Teléfonos: 2243-5108, 2243-5103 • Fax: 2243-5151Dirección: Edificio Torre del Este, Piso 8
Estándar electrónico – Sistema de Supervisión de Seguros – Aseguradoras
6.3.6. OriginadosAnnoActualN
odo
Atributo[A] / Elemento[E] Descripción
Cue
nta
Validaciones
[E]O
rigin
ado
sAnn
oAct
ual [A] TotalOriginadosAnnoActual
Total de originados en el año actual
No
aplic
a
[A] TotalOriginadosAnnoActual = ∑ DesgloseOriginadosAnnoActual
[E]D
esgl
oseO
rigin
ados
Ann
oAct
ual
[A] CapSocialOrigActual
Al capital social
No
aplic
a
a.Puede ser < 0 ó ≥ 0
b.Se debe expresar con 2 decimales
c.[A] CapSocialOrigActual =[E] CapSocial +[E] CapSocial +[E] CapSocial +[E] CapSocial + [E] CapSocial
[A] AportesNoCapitalizadosOrigActual
A los aportes patrimoniales no capitalizados
No
aplic
a
a.Puede ser < 0 ó ≥ 0
b.Se debe expresar con 2 decimales
c.[A ]AportesNoCapitalizadosOrigActual = [E] AportesNoCapitalizados +[E] AportesNoCapitalizados +[E] AportesNoCapitalizados +[E] AportesNoCapitalizados + [E] AportesNoCapitalizados
Teléfonos: 2243-5108, 2243-5103 • Fax: 2243-5151Dirección: Edificio Torre del Este, Piso 8
Estándar electrónico – Sistema de Supervisión de Seguros – Aseguradoras
[A] AjustesOrigActual
Por ajustes al patrimonio
No
aplic
a
a.Puede ser < 0 ó ≥ 0
b.Se debe expresar con 2 decimales
c.[A] AjustesOrigActual = [E] Ajustes + [E] Ajustes + [E] Ajustes +[E] Ajustes +[E] Ajustes
[A] ReservasOrigActual
Por reservas patrimoniales
No
aplic
a
a.Puede ser < 0 ó ≥ 0
b.Se debe expresar con 2 decimales
c.[A] ReservasOrigActual = [E] Reservas +[E] Reservas +[E] Reservas +[E] Reservas + [E] Reservas
[A] ResultadosPrincipioPeriodoOrigActual
Por resultados acumulados al principio del periodo
No
aplic
a
a.Puede ser < 0 ó ≥ 0
b.Se debe expresar con 2 decimales
c.[A] ResultadosPrincipioPeriodoOrigActual = [E] ResultadosPrincipioPeriodo +[E] ResultadosPrincipioPeriodo +[E] ResultadosPrincipioPeriodo +[E] ResultadosPrincipioPeriodo + [E] ResultadosPrincipioPeriodo
[E]A
just
esC
onv
ersi
onEs
tado
sFin
anci
eros
Orig
Act
ual [A] Total
Total por ajustes de conversión de estados financieros
No
aplic
a
[A] Total = ∑ DesgloseAjustesConversionEstadosFinancierosOrigActual
[E] CapSocialAl capital social
No
aplic
a
a. Puede ser < 0 ó ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
Teléfonos: 2243-5108, 2243-5103 • Fax: 2243-5151Dirección: Edificio Torre del Este, Piso 8
Estándar electrónico – Sistema de Supervisión de Seguros – Aseguradoras[E
]Des
glos
eAju
stes
Con
vers
ionE
stad
osFi
nanc
iero
sOrig
Ac
tual
[E] AportesNoCapitalizadosA los aportes patrimoniales no capitalizados
No
aplic
a
a. Puede ser < 0 ó ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E] AjustesPor ajustes al patrimonio
No
aplic
a
a. Puede ser < 0 ó ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E] ReservasPor reservas patrimoniales
No
aplic
a
a. Puede ser < 0 ó ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E] ResultadosPrincipioPeriodoPor resultados acumulados al principio del periodo
No
aplic
a
a. Puede ser < 0 ó ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E]A
just
esVa
lua
cion
Inve
rsio
nesV
alR
azC
ambi
osR
esul
Inte [A] Total Ajustes por valuación de inversiones al valor razonable con
cambios en otros resultados integrales, neto del impuesto sobre la renta N
o ap
lica [A] Total =∑
DesgloseAjustesValuacionInversiones ValRazCambiosResulInteg OrigActual
[E ]Des
glos
eAju
stes
Valu
acio
nIn
vers
ione
s Val
Raz
Cam
bios
Res
ulIn
tegO
rigA
ctua
l
[E] CapSocialAl capital social
No
aplic
a
a. Puede ser < 0 ó ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E] AportesNoCapitalizadosA los aportes patrimoniales no capitalizados
No
aplic
a
a. Puede ser < 0 ó ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
Teléfonos: 2243-5108, 2243-5103 • Fax: 2243-5151Dirección: Edificio Torre del Este, Piso 8
Estándar electrónico – Sistema de Supervisión de Seguros – Aseguradoras
[E] AjustesPor ajustes al patrimonio
No
aplic
a
a. Puede ser < 0 ó ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E] ReservasPor reservas patrimoniales
No
aplic
a
a. Puede ser < 0 ó ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E] ResultadosPrincipioPeriodoPor resultados acumulados al principio del periodo
No
aplic
a
a. Puede ser < 0 ó ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E]A
just
esVa
lua
cion
Inst
rum
ento
sRe
strin
gido
sO
rigA
ctua
l
[A] TotalAjuste por valuación de instrumentos financieros restringidos
neto del impuesto sobre la renta
No
aplic
a
[A] Total = ∑ DesgloseAjustesValuacionInstrumentosRestringidosOrigActual
[E]D
esgl
oseA
just
esVa
luac
ionI
nstr
umen
tos
Res
trin
gido
sOrig
Act
ual
[E] CapSocialAl capital social
No
aplic
a
a. Puede ser < 0 ó ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E] AportesNoCapitalizadosA los aportes patrimoniales no capitalizados
No
aplic
a
a. Puede ser < 0 ó ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E] AjustesPor ajustes al patrimonio
No
aplic
a
a. Puede ser < 0 ó ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
Teléfonos: 2243-5108, 2243-5103 • Fax: 2243-5151Dirección: Edificio Torre del Este, Piso 8
Estándar electrónico – Sistema de Supervisión de Seguros – Aseguradoras
[E] ReservasPor reservas patrimoniales
No
aplic
a
a. Puede ser < 0 ó ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E] ResultadosPrincipioPeriodoPor resultados acumulados al principio del periodo
No
aplic
a
a. Puede ser < 0 ó ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E]A
just
esVa
lua
cion
Inst
rum
ento
sCe
saci
onPa
goO
rigA
ctua [A] Total Ajuste por valuación de instrumentos financieros con
cesación de pagos, morosos o en litigio neto del impuesto sobre la renta N
o ap
lica
[A] Total = ∑ DesgloseAjustesValuacionInstrumentosCesacionPagoOrigActual
[E]D
esgl
oseA
just
esVa
luac
ionI
nstr
umen
tosC
esac
ionP
ago
Orig
Act
ual
[E] CapSocialAl capital social
No
aplic
a
a. Puede ser < 0 ó ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E] AportesNoCapitalizadosA los aportes patrimoniales no capitalizados
No
aplic
a
a. Puede ser < 0 ó ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E] AjustesPor ajustes al patrimonio
No
aplic
a
a. Puede ser < 0 ó ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E] ReservasPor reservas patrimoniales
No
aplic
a
a. Puede ser < 0 ó ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
Teléfonos: 2243-5108, 2243-5103 • Fax: 2243-5151Dirección: Edificio Torre del Este, Piso 8
Estándar electrónico – Sistema de Supervisión de Seguros – Aseguradoras
[E] ResultadosPrincipioPeriodoPor resultados acumulados al principio del periodo
No
aplic
a
a. Puede ser < 0 ó ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E]O
tros
Orig
ina
dosA
nno
Act
ual [A] Total
Otros
No
aplic
a
[A] Total = ∑ DesgloseOtrosOrigActual
[E]D
esgl
oseO
tros
Orig
Act
ual
[E] CapSocialAl capital social
No
aplic
a
a. Puede ser < 0 ó ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E] AportesNoCapitalizadosA los aportes patrimoniales no capitalizados
No
aplic
a
a. Puede ser < 0 ó ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E] AjustesPor ajustes al patrimonio
No
aplic
a
a. Puede ser < 0 ó ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E] ReservasPor reservas patrimoniales
No
aplic
a
a. Puede ser < 0 ó ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E] ResultadosPrincipioPeriodoPor resultados acumulados al principio del periodo
No
aplic
a
a. Puede ser < 0 ó ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
Teléfonos: 2243-5108, 2243-5103 • Fax: 2243-5151Dirección: Edificio Torre del Este, Piso 8
Estándar electrónico – Sistema de Supervisión de Seguros – Aseguradoras
6.3.7. TranferenciasResultadosAnnoActualN
odo
Atributo[A] / Elemento[E] Descripción
Cue
nta
Validaciones
[E]T
ranf
eren
cias
Res
ulta
dosA
nnoA
ctu
al
[A] TotalTranferenciasResultadosAnnoActual
Total transferencias de resultados del año actual
No
aplic
a
[A] TotalTranferenciasResultadosAnnoActual = ∑ DesgloseTranferenciasResultadosAnnoActual
[E]D
esgl
oseT
ranf
eren
cias
Res
ulta
dosA
nnoA
ctua
l
[A] CapSocialTransfActualAl capital social
No
aplic
a
a.Puede ser < 0 ó ≥ 0
b.Se debe expresar con 2 decimales
c.[A] CapSocialTransfActual = [E] CapSocial +[E] CapSocial + [E] CapSocial + [E] CapSocial +[E] CapSocial + [E] CapSocial + [E] CapSocial + [E] CapSocial + [E] CapSocial + [E] CapSocial + [E] CapSocial + [E] CapSocial + [E] CapSocial + [E] CapSocial + [E] CapSocial
Teléfonos: 2243-5108, 2243-5103 • Fax: 2243-5151Dirección: Edificio Torre del Este, Piso 8
Estándar electrónico – Sistema de Supervisión de Seguros – Aseguradoras
[A] AportesNoCapitalizadosTransfActual
A los aportes patrimoniales no capitalizados
No
aplic
a
a.Puede ser < 0 ó ≥ 0
b.Se debe expresar con 2 decimales
c.[A] AportesNoCapitalizadosTransfActual =[E] AportesNoCapitalizados +[E] AportesNoCapitalizados +[E] AportesNoCapitalizados +[E] AportesNoCapitalizados +[E] AportesNoCapitalizados +[E] AportesNoCapitalizados +[E] AportesNoCapitalizados +[E] AportesNoCapitalizados +[E] AportesNoCapitalizados +[E] AportesNoCapitalizados +[E] AportesNoCapitalizados +[E] AportesNoCapitalizados +[E] AportesNoCapitalizados +[E] AportesNoCapitalizados + [E] AportesNoCapitalizados
[A] AjustesTransfActual
Por ajustes al patrimonio
No
aplic
a
a.Puede ser < 0 ó ≥ 0
b.Se debe expresar con 2 decimales
c.[A] AjustesTransfActual = [E] Ajustes +[E] Ajustes +[E] Ajustes +[E] Ajustes +[E] Ajustes +[E] Ajustes +[E] Ajustes +[E] Ajustes +[E] Ajustes +[E] Ajustes +[E] Ajustes +[E] Ajustes +[E] Ajustes +[E] Ajustes + [E] Ajustes
Teléfonos: 2243-5108, 2243-5103 • Fax: 2243-5151Dirección: Edificio Torre del Este, Piso 8
Estándar electrónico – Sistema de Supervisión de Seguros – Aseguradoras
[A] ReservasTransfActual
Por reservas patrimoniales
No
aplic
a
a.Puede ser < 0 ó ≥ 0
b.Se debe expresar con 2 decimales
c.[A] ReservasTransfActual =[E] Reservas +[E] Reservas +[E] Reservas +[E] Reservas +[E] Reservas +[E] Reservas +[E] Reservas +[E] Reservas +[E] Reservas +[E] Reservas +[E] Reservas +[E] Reservas +[E] Reservas +[E] Reservas + [E] Reservas
[A] ResultadosPrincipioPeriodoTransfActual
Por resultados acumulados al principio del periodo
No
aplic
a
a.Puede ser < 0 ó ≥ 0
b.Se debe expresar con 2 decimales
c.[A] ResultadosPrincipioPeriodoTransfActual = [E] ResultadosPrincipioPeriodo +[E] ResultadosPrincipioPeriodo +[E] ResultadosPrincipioPeriodo +[E] ResultadosPrincipioPeriodo +[E] ResultadosPrincipioPeriodo +[E] ResultadosPrincipioPeriodo +[E] ResultadosPrincipioPeriodo +[E] ResultadosPrincipioPeriodo +[E] ResultadosPrincipioPeriodo +[E] ResultadosPrincipioPeriodo +[E] ResultadosPrincipioPeriodo +[E] ResultadosPrincipioPeriodo +[E] ResultadosPrincipioPeriodo +[E] ResultadosPrincipioPeriodo + [E] ResultadosPrincipioPeriodo
Teléfonos: 2243-5108, 2243-5103 • Fax: 2243-5151Dirección: Edificio Torre del Este, Piso 8
Estándar electrónico – Sistema de Supervisión de Seguros – Aseguradoras[E
]Aju
stes
Valu
acio
nInv
ersi
ones
ValR
azC
ambi
osR
esul
Inte
gTra
nsfA
ctua
l [A] Total
Ajustes por valuación de inversiones al valor razonable con cambios en otros resultados integrales. Neto del impuesto
sobre la renta No
aplic
a [A] Total = ∑ DesgloseAjustesValuacionInversiones ValRazCambiosResulInteg TransfActual
[E]D
esgl
oseA
just
esVa
luac
ionI
nver
sion
esVa
lRaz
Cam
bios
Res
ulIn
tegT
rans
fAct
ual [E] CapSocial
Al capital social
No
aplic
a
a. Puede ser < 0 ó ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E] AportesNoCapitalizados
A los aportes patrimoniales no capitalizados
No
aplic
a
a. Puede ser < 0 ó ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E] Ajustes
Por ajustes al patrimonio
No
aplic
a
a. Puede ser < 0 ó ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E] Reservas
Por reservas patrimoniales
No
aplic
a
a. Puede ser < 0 ó ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
Teléfonos: 2243-5108, 2243-5103 • Fax: 2243-5151Dirección: Edificio Torre del Este, Piso 8
Estándar electrónico – Sistema de Supervisión de Seguros – Aseguradoras
[E] ResultadosPrincipioPeriodo
Por resultados acumulados al principio del periodo
No
aplic
a
a. Puede ser < 0 ó ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E]A
just
esVa
luac
ionI
nstr
umen
tosR
estr
ing
idos
Tran
sfA
ctu
al
[A] Total
Ajuste por valuación de instrumentos financieros restringidos. Neto del impuesto sobre renta
No
aplic
a
[A] Total = ∑ DesgloseAjustesValuacionInstrumentosRestringidosTransfActual
[E]D
esgl
oseA
just
esVa
luac
ionI
nstr
umen
tosR
estr
ingi
dosT
rans
fAct
ual
[E] CapSocial
Al capital social
No
aplic
a
a. Puede ser < 0 ó ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E] AportesNoCapitalizados
A los aportes patrimoniales no capitalizados
No
aplic
a
a. Puede ser < 0 ó ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E] Ajustes
Por ajustes al patrimonio
No
aplic
a
a. Puede ser < 0 ó ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
Teléfonos: 2243-5108, 2243-5103 • Fax: 2243-5151Dirección: Edificio Torre del Este, Piso 8
Estándar electrónico – Sistema de Supervisión de Seguros – Aseguradoras
[E] Reservas
Por reservas patrimoniales
No
aplic
a
a. Puede ser < 0 ó ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E] ResultadosPrincipioPeriodo
Por resultados acumulados al principio del periodo
No
aplic
a
a. Puede ser < 0 ó ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E]A
just
esVa
luac
ionI
nstr
umen
tosC
esac
ionP
agoT
rans
fAct
ual
[A] Total
Ajuste por valuación de instrumentos financieros con cesación de pagos. morosos o en litigio neto lmpueslos
sobre renta No
aplic
a
[A] Total = ∑ DesgloseAjustesValuacionInstrumentosCesacionPagoTransfActual
[E]D
esgl
oseA
just
esVa
luac
ionI
nstr
umen
tos
Ces
acio
nPag
oTra
nsfA
ctua
l
[E] CapSocial
Al capital social
No
aplic
a
a. Puede ser < 0 ó ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E] AportesNoCapitalizados
A los aportes patrimoniales no capitalizados
No
aplic
a
a. Puede ser < 0 ó ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
Teléfonos: 2243-5108, 2243-5103 • Fax: 2243-5151Dirección: Edificio Torre del Este, Piso 8
Estándar electrónico – Sistema de Supervisión de Seguros – Aseguradoras
[E] Ajustes
Por ajustes al patrimonio
No
aplic
a
a. Puede ser < 0 ó ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E] Reservas
Por reservas patrimoniales
No
aplic
a
a. Puede ser < 0 ó ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E] ResultadosPrincipioPeriodo
Por resultados acumulados al principio del periodo
No
aplic
a
a. Puede ser < 0 ó ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E]O
tros
Tran
sfA
ctua
l
[A] Total
Otros
No
aplic
a
[A] Total = ∑ DesgloseOtrosTransfActual
[E]D
esgl
oseO
tros
Tra
nsfA
ctua
l
[E] CapSocial
Al capital social
No
aplic
a
a. Puede ser < 0 ó ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
Teléfonos: 2243-5108, 2243-5103 • Fax: 2243-5151Dirección: Edificio Torre del Este, Piso 8
Estándar electrónico – Sistema de Supervisión de Seguros – Aseguradoras
[E] AportesNoCapitalizados
A los aportes patrimoniales no capitalizados
No
aplic
a
a. Puede ser < 0 ó ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E] Ajustes
Por ajustes al patrimonio
No
aplic
a
a. Puede ser < 0 ó ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E] Reservas
Por reservas patrimoniales
No
aplic
a
a. Puede ser < 0 ó ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E] ResultadosPrincipioPeriodo
Por resultados acumulados al principio del periodo
No
aplic
a
a. Puede ser < 0 ó ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E]G
anan
ciaP
erdi
daN
oRec
onoc
idaP
eri
odo2
[A] Total
Ganancia o pérdida no reconocida en resultados Período 2
No
aplic
a
[A] Total = ∑ DesgloseGananciaPerdidaNoReconocidaPeriodo2
Teléfonos: 2243-5108, 2243-5103 • Fax: 2243-5151Dirección: Edificio Torre del Este, Piso 8
Estándar electrónico – Sistema de Supervisión de Seguros – Aseguradoras
[E]D
esgl
oseG
anan
ciaP
erdi
daN
oRec
onoc
idaP
erio
do2
[E] CapSocial
Al capital social
No
aplic
a
a. Puede ser < 0 ó ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E] AportesNoCapitalizados
A los aportes patrimoniales no capitalizados
No
aplic
a
a. Puede ser < 0 ó ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E] Ajustes
Por ajustes al patrimonio
No
aplic
a
a. Puede ser < 0 ó ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E] Reservas
Por reservas patrimoniales
No
aplic
a
a. Puede ser < 0 ó ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E] ResultadosPrincipioPeriodo
Por resultados acumulados al principio del periodo
No
aplic
a
a. Puede ser < 0 ó ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
Teléfonos: 2243-5108, 2243-5103 • Fax: 2243-5151Dirección: Edificio Torre del Este, Piso 8
Estándar electrónico – Sistema de Supervisión de Seguros – Aseguradoras[E
]Res
ulta
doPe
riodo
2[A] Total
Resultado Período 2
No
aplic
a
[A] Total = ∑ DesgloseResultadoPeriodo2
[E]D
esgl
oseR
esul
tado
Perio
do2
[E] CapSocial
Al capital social
No
aplic
a
a. Puede ser < 0 ó ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E] AportesNoCapitalizados
A los aportes patrimoniales no capitalizados
No
aplic
a
a. Puede ser < 0 ó ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E] Ajustes
Por ajustes al patrimonio
No
aplic
a
a. Puede ser < 0 ó ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E] Reservas
Por reservas patrimoniales
No
aplic
a
a. Puede ser < 0 ó ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
Teléfonos: 2243-5108, 2243-5103 • Fax: 2243-5151Dirección: Edificio Torre del Este, Piso 8
Estándar electrónico – Sistema de Supervisión de Seguros – Aseguradoras
[E] ResultadosPrincipioPeriodo
Por resultados acumulados al principio del periodo
No
aplic
a
a. Puede ser < 0 ó ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E]R
eser
vasL
egal
esO
tras
Esta
tuta
riasT
rans
fAct
ual [A] Total
Reservas legales y otras reservas estatutarias
No
aplic
a
[A] Total = ∑ DesgloseReservasLegalesOtrasEstatutariasTransfActual
[E]D
esgl
oseR
eser
vasL
egal
esO
tras
Esta
tuta
riasT
rans
fAct
ual [E] CapSocial
Al capital social
No
aplic
a
a. Puede ser < 0 ó ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E] AportesNoCapitalizados
A los aportes patrimoniales no capitalizados
No
aplic
a
a. Puede ser < 0 ó ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E] Ajustes
Por ajustes al patrimonio
No
aplic
a
a. Puede ser < 0 ó ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
Teléfonos: 2243-5108, 2243-5103 • Fax: 2243-5151Dirección: Edificio Torre del Este, Piso 8
Estándar electrónico – Sistema de Supervisión de Seguros – Aseguradoras
[E] Reservas
Por reservas patrimoniales
No
aplic
a
a. Puede ser < 0 ó ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E] ResultadosPrincipioPeriodo
Por resultados acumulados al principio del periodo
No
aplic
a
a. Puede ser < 0 ó ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E]D
ivid
endo
sPer
iod
o1
[A] Total
Dividendos por período 1
No
aplic
a
[A] Total = ∑ DesgloseDividendosPeriodo1
[E]D
esgl
oseD
ivid
endo
sPer
iodo
1
[E] CapSocial
Al capital social
No
aplic
a
a. Puede ser < 0 ó ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E] AportesNoCapitalizados
A los aportes patrimoniales no capitalizados
No
aplic
a
a. Puede ser < 0 ó ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
Teléfonos: 2243-5108, 2243-5103 • Fax: 2243-5151Dirección: Edificio Torre del Este, Piso 8
Estándar electrónico – Sistema de Supervisión de Seguros – Aseguradoras
[E] Ajustes
Por ajustes al patrimonio
No
aplic
a
a. Puede ser < 0 ó ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E] Reservas
Por reservas patrimoniales
No
aplic
a
a. Puede ser < 0 ó ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E] ResultadosPrincipioPeriodo
Por resultados acumulados al principio del periodo
No
aplic
a
a. Puede ser < 0 ó ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E]E
stim
acio
nesR
ies
gosA
ctB
anca
riaTr
ansf
Act
ual [A] Total
Estimaciones por riesgos generales de la actividad bancaria
No
aplic
a
[A] Total = ∑ DesgloseEstimacionesRiesgosActBancariaIniAnterior
[E] CapSocialAl capital social
No
aplic
a
a. Puede ser < 0 ó ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
Teléfonos: 2243-5108, 2243-5103 • Fax: 2243-5151Dirección: Edificio Torre del Este, Piso 8
Estándar electrónico – Sistema de Supervisión de Seguros – Aseguradoras
[E]D
esgl
oseE
stim
acio
nesR
iesg
osA
ctB
anca
riaTr
ansf
Act
ual
[E] AportesNoCapitalizados
A los aportes patrimoniales no capitalizados
No
aplic
a
a. Puede ser < 0 ó ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E] Ajustes
Por ajustes al patrimonio
No
aplic
a
a. Puede ser < 0 ó ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E] Reservas
Por reservas patrimoniales
No
aplic
a
a. Puede ser < 0 ó ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E] ResultadosPrincipioPeriodo
Por resultados acumulados al principio del periodo
No
aplic
a
a. Puede ser < 0 ó ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E]C
ompr
aVen
taA
cci
ones
Teso
reria
Tran
sfA
ctua
l
[A] Total
Compra y venta de acciones en tesorería
No
aplic
a
[A] Total = ∑ DesgloseCompraVentaAccionesTesoreriaTransfActual
Teléfonos: 2243-5108, 2243-5103 • Fax: 2243-5151Dirección: Edificio Torre del Este, Piso 8
Estándar electrónico – Sistema de Supervisión de Seguros – Aseguradoras
[E]D
esgl
oseC
ompr
aVen
taA
ccio
nesT
esor
eria
Tran
sfA
ctua
l
[E] CapSocial
Al capital social
No
aplic
a
a. Puede ser < 0 ó ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E] AportesNoCapitalizados
A los aportes patrimoniales no capitalizados
No
aplic
a
a. Puede ser < 0 ó ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E] Ajustes
Por ajustes al patrimonio
No
aplic
a
a. Puede ser < 0 ó ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E] Reservas
Por reservas patrimoniales
No
aplic
a
a. Puede ser < 0 ó ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E] ResultadosPrincipioPeriodo
Por resultados acumulados al principio del periodo
No
aplic
a
a. Puede ser < 0 ó ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
Teléfonos: 2243-5108, 2243-5103 • Fax: 2243-5151Dirección: Edificio Torre del Este, Piso 8
Estándar electrónico – Sistema de Supervisión de Seguros – Aseguradoras[E
]Em
isio
nAcc
ione
sTr
ansf
Act
ual [A] Total
Emisión de acciones
No
aplic
a
[A] Total = ∑ DesgloseEmisionAccionesTransfActual
[E]D
esgl
oseE
mis
ionA
ccio
nesT
rans
fAct
ual
[E] CapSocial
Al capital social
No
aplic
a
a. Puede ser < 0 ó ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E] AportesNoCapitalizados
A los aportes patrimoniales no capitalizados
No
aplic
a
a. Puede ser < 0 ó ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E] Ajustes
Por ajustes al patrimonio
No
aplic
a
a. Puede ser < 0 ó ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E] Reservas
Por reservas patrimoniales
No
aplic
a
a. Puede ser < 0 ó ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
Teléfonos: 2243-5108, 2243-5103 • Fax: 2243-5151Dirección: Edificio Torre del Este, Piso 8
Estándar electrónico – Sistema de Supervisión de Seguros – Aseguradoras
[E] ResultadosPrincipioPeriodo
Por resultados acumulados al principio del periodo
No
aplic
a
a. Puede ser < 0 ó ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E]C
apita
lPag
adoA
dici
onal
Tran
sfA
ctua
l
[A] Total
Capital pagado adicional
No
aplic
a
[A] Total = ∑ DesgloseCapitalPagadoAdicionalTransfActual
[E]D
esgl
oseC
apita
lPag
adoA
dici
onal
Tran
sfA
ctua
l
[E] CapSocial
Al capital social
No
aplic
a
a. Puede ser < 0 ó ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E] AportesNoCapitalizados
A los aportes patrimoniales no capitalizados
No
aplic
a
a. Puede ser < 0 ó ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E] Ajustes
Por ajustes al patrimonio
No
aplic
a
a. Puede ser < 0 ó ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
Teléfonos: 2243-5108, 2243-5103 • Fax: 2243-5151Dirección: Edificio Torre del Este, Piso 8
Estándar electrónico – Sistema de Supervisión de Seguros – Aseguradoras
[E] Reservas
Por reservas patrimoniales
No
aplic
a
a. Puede ser < 0 ó ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E] ResultadosPrincipioPeriodo
Por resultados acumulados al principio del periodo
No
aplic
a
a. Puede ser < 0 ó ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E]S
uper
avitR
evaP
ropi
edad
Mob
iliar
ioE
quip
oTra
nsfA
ctua
l
[A] Total
Superávit por revaluación de Propiedad, mobiliario y equipo
No
aplic
a
[A] Total = ∑ DesgloseSuperavitRevaPropiedadMobiliarioEquipoTransfActual
[E]D
esgl
oseS
uper
avitR
evaP
ropi
edad
Mob
iliar
ioEq
uipo
Tran
sfA
ctua
l
[E] CapSocial
Al capital social
No
aplic
a
a. Puede ser < 0 ó ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E] AportesNoCapitalizadosA los aportes patrimoniales no capitalizados
No
aplic
a
a. Puede ser < 0 ó ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
Teléfonos: 2243-5108, 2243-5103 • Fax: 2243-5151Dirección: Edificio Torre del Este, Piso 8
Estándar electrónico – Sistema de Supervisión de Seguros – Aseguradoras
[E] Ajustes
Por ajustes al patrimonio
No
aplic
a
a. Puede ser < 0 ó ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E] Reservas
Por reservas patrimoniales
No
aplic
a
a. Puede ser < 0 ó ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E] ResultadosPrincipioPeriodo
Por resultados acumulados al principio del periodo
No
aplic
a
a. Puede ser < 0 ó ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E]T
rans
fere
ncia
Sup
erav
it
[A] Total
Transferencias superávit por revaluación de Inmuebles a ganancias o pérdidas acumuladas
No
aplic
a
[A] Total = ∑ DesgloseTransferenciaSuperavit
[E]D
esgl
oseT
rans
fer
enci
aSup
erav
it [E] CapSocial
Al capital social
No
aplic
a
a. Puede ser < 0 ó ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
Teléfonos: 2243-5108, 2243-5103 • Fax: 2243-5151Dirección: Edificio Torre del Este, Piso 8
Estándar electrónico – Sistema de Supervisión de Seguros – Aseguradoras
[E] AportesNoCapitalizados
A los aportes patrimoniales no capitalizados
No
aplic
a
a. Puede ser < 0 ó ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E] Ajustes
Por ajustes al patrimonio
No
aplic
a
a. Puede ser < 0 ó ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E] Reservas
Por reservas patrimoniales
No
aplic
a
a. Puede ser < 0 ó ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E] ResultadosPrincipioPeriodo
Por resultados acumulados al principio del periodo
No
aplic
a
a. Puede ser < 0 ó ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E]S
uper
avitR
evaP
ropi
edad
Mob
iliar
ioE
quip
oNet
o
[A] Total
Superávit por revaluación de Propiedad, mobiliario y equipo, neto
No
aplic
a [A] Total = ∑ [E]DesgloseSuperavitRevaPropiedadMobiliarioEquipoNeto
Teléfonos: 2243-5108, 2243-5103 • Fax: 2243-5151Dirección: Edificio Torre del Este, Piso 8
Estándar electrónico – Sistema de Supervisión de Seguros – Aseguradoras
[E]D
esgl
oseS
uper
avitR
evaP
ropi
edad
Mob
iliar
ioEq
uipo
Net
o
[E] CapSocial
Al capital social
No
aplic
a
a. Puede ser < 0 ó ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E] AportesNoCapitalizados
A los aportes patrimoniales no capitalizados
No
aplic
a
a. Puede ser < 0 ó ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E] Ajustes
Por ajustes al patrimonio
No
aplic
a
a. Puede ser < 0 ó ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E] Reservas
Por reservas patrimoniales
No
aplic
a
a. Puede ser < 0 ó ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E] ResultadosPrincipioPeriodo
Por resultados acumulados al principio del periodo
No
aplic
a
a. Puede ser < 0 ó ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
Teléfonos: 2243-5108, 2243-5103 • Fax: 2243-5151Dirección: Edificio Torre del Este, Piso 8
Estándar electrónico – Sistema de Supervisión de Seguros – Aseguradoras
6.3.8. SaldoFinalAnnoActual
Nod
o
Atributo[A] / Elemento[E] Descripción
Cue
nta
Validaciones
[E]S
aldo
Fina
lAnn
oAct
ual
[A] TotalSaldoFinalAnnoActual
Total saldo final del año actual
No
aplic
a
[A] TotalSaldoFinalAnnoActual = ∑ DesgloseSaldoFinalAnnoActual
[E]D
esgl
oseS
aldo
Fina
lAnn
oAct
ual
[A] CapSocialFinActual
Al capital social
3010
0000
0000
00
a.≥ 0
b.[A] CapSocialFinActual =[E] CapSocial + [A] CapSocialOrigActual + [A] CapSocialTransfActual
c.[A] CapSocialFinActual = [E] CapSocial + [E] CapSocial
[A] AportesNoCapitalizadosFinActual
A los aportes patrimoniales no capitalizados
3020
0000
0000
00
a.≥ 0
b.Se debe expresar con 2 decimales
c.[A] AportesNoCapitalizadosFinActual =[E] AportesNoCapitalizados +[A ]AportesNoCapitalizadosOrigActual +[A] AportesNoCapitalizadosTransfActual
d.[A] AportesNoCapitalizadosFinActual = [E] AportesNoCapitalizados +[E] AportesNoCapitalizados
Teléfonos: 2243-5108, 2243-5103 • Fax: 2243-5151Dirección: Edificio Torre del Este, Piso 8
Estándar electrónico – Sistema de Supervisión de Seguros – Aseguradoras
[A] AjustesFinActual
Por ajustes al patrimonio
3030
0000
0000
00
a.Puede ser < 0 ó ≥ 0
b.Se debe expresar con 2 decimales
c.[A] AjustesFinActual =[E] Ajustes + [A] AjustesOrigActual + [A] AjustesTransfActual
d.[A] AjustesFinActual =[E] Ajustes + [E] Ajustes
[A] ReservasFinActual
Por reservas patrimoniales
3040
0000
0000
00
a.≥ 0
b.Se debe expresar con 2 decimales
c.[A] ReservasFinActual =[E] Reservas +[A] ReservasOrigActual + [A] ReservasTransfActual
d.[A] ReservasFinActual =[E] Reservas + [E] Reservas
[A] ResultadosPrincipioPeriodoFinActual
Por resultados acumulados al principio del periodo
3050
0000
0000
00
a.Puede ser < 0 ó ≥ 0
b.Se debe expresar con 2 decimales
c.[A] ResultadosPrincipioPeriodoFinActual.=[E] ResultadosPrincipioPeriodo +[A] ResultadosPrincipioPeriodoOrigActual + [A] ResultadosPrincipioPeriodoTransfActual
d.[A] ResultadosPrincipioPeriodoFinActual. =[E] ResultadosPrincipioPeriodo + [E] ResultadosPrincipioPeriodo
Teléfonos: 2243-5108, 2243-5103 • Fax: 2243-5151Dirección: Edificio Torre del Este, Piso 8
Estándar electrónico – Sistema de Supervisión de Seguros – Aseguradoras[E
]Atr
ibui
doPa
rtic
ipN
oCon
trol
FinA
ctu
al[A] Total
Atribuidos a las participaciones no conoladas
No
aplic
a
[A] Total = ∑ DesgloseAtribuido ParticipNoControl FinActual
[E]D
esgl
oseA
trib
uido
Part
icip
NoC
ontr
olFi
nAct
ual
[E] CapSocial
Al capital social
No
aplic
a
a. Puede ser < 0 ó ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E] AportesNoCapitalizados
A los aportes patrimoniales no capitalizados
No
aplic
a
a. Puede ser < 0 ó ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E] Ajustes
Por ajustes al patrimonio
No
aplic
a
a. Puede ser < 0 ó ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E] Reservas
Por reservas patrimoniales
No
aplic
a
a. Puede ser < 0 ó ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
Teléfonos: 2243-5108, 2243-5103 • Fax: 2243-5151Dirección: Edificio Torre del Este, Piso 8
Estándar electrónico – Sistema de Supervisión de Seguros – Aseguradoras
[E] ResultadosPrincipioPeriodo
Por resultados acumulados al principio del periodo
No
aplic
a
a. Puede ser < 0 ó ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E]A
trib
uido
Con
trol
ado
raFi
nAct
ual [A] Total
Atribuidos a la controladora
No
aplic
a
[A] Total = DesgloseAtribuidoControladoraFinActual
[E]D
esgl
oseA
trib
uido
Con
trol
ador
aFin
Act
ual
[E] CapSocial
Al capital social
No
aplic
a
a. Puede ser < 0 ó ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E] AportesNoCapitalizados
A los aportes patrimoniales no capitalizados
No
aplic
a
a. Puede ser < 0 ó ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E] Ajustes
Por ajustes al patrimonio
No
aplic
a
a. Puede ser < 0 ó ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
Teléfonos: 2243-5108, 2243-5103 • Fax: 2243-5151Dirección: Edificio Torre del Este, Piso 8
Estándar electrónico – Sistema de Supervisión de Seguros – Aseguradoras
[E] Reservas
Por reservas patrimoniales
No
aplic
a
a. Puede ser < 0 ó ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E] ResultadosPrincipioPeriodo
Por resultados acumulados al principio del periodo
No
aplic
a
a. Puede ser < 0 ó ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
Teléfonos: 2243-5108, 2243-5103 • Fax: 2243-5151Dirección: Edificio Torre del Este, Piso 8
Estándar electrónico – Sistema de Supervisión de Seguros – Aseguradoras
6.4 [M]Modelo Canales
Este modelo debe ser cumplimentado por las entidades aseguradoras. Tiene como objetivo recibir información de las entidades aseguradoras autorizadas por la SUGESE sobre sus canales de comercialización.
Teléfonos: 2243-5108, 2243-5103 • Fax: 2243-5151Dirección: Edificio Torre del Este, Piso 8
Mod
eloC
anal
es
Encabezado
Datos Modelo
PolizasContratadasSegPersonales
PolizasContratadasSegGenerales
PrimasPolizasContratadasSegPersonales
PrimasPolizasContratadasSegGenerales
PolizasContratadasNuevaProduccionSegPersonales
PolizasContratadasNuevaProduccionSegGenerales
PrimasPolizasContratadasSegPersonalesNuevaProd
PrimasPolizasContratadasSegGeneralesNuevaProd
OficinasAseguradoraNuevaProd
AgenSegNoVinculadosSocAgenSeg
SocCorredoraSeg
Seguro Obligatorio de Automóviles
Estándar electrónico – Sistema de Supervisión de Seguros – Aseguradoras
6.4.1. PolizasContratadasSegPersonales
Teléfonos: 2243-5108, 2243-5103 • Fax: 2243-5151Dirección: Edificio Torre del Este, Piso 8
Estándar electrónico – Sistema de Supervisión de Seguros – Aseguradoras
Teléfonos: 2243-5108, 2243-5103 • Fax: 2243-5151Dirección: Edificio Torre del Este, Piso 8
Nod
o
Atributo[A] / Elemento[E] Descripción Validaciones
[E]P
oliz
asC
ontra
tada
sS
egP
erso
nale
s [A] TotalPolSegPersonales
Cantidad de pólizas contratadas colocadas a través de todos los canales de comercialización y por todos los ramos de Seguros Personales N
o ap
lica
[A] TotalPolSegPersonales = ∑ DesglosePolizasContratadasSegPersonales
[E]D
esgl
oseP
oliz
asC
ontra
tada
sSeg
Per
sona
les
[A] TotalAgenSegNoVinculadoExclusivo
Cantidad de pólizas contratadas colocadas a través de Agentes de Seguros No Vinculados Exclusivos para todos los ramos N
o ap
lica
[A] TotalAgenSegurosNoVinculadoExclusivo = ∑ [E] AgenSegurosNoVinculadoExclusivo
[A] TotalAgenSegNoVinculadosNoExclusivo
Cantidad de pólizas contratadas colocadas a través de Agentes de Seguros No Vinculados No Exclusivos
No
aplic
a
[A] TotalAgenSegNoVinculadosNoExclusivo = ∑ [E] AgenSegNoVinculadosNoExclusivo
[A] TotalSocAgenSegExclusiva
Cantidad de pólizas contratadas colocadas a través de Sociedades Agencia de Seguros Exclusivas
No
aplic
a
[A] TotalSocAgenSegExclusiva = ∑ [E] SocAgenSegExclusiva
[A] TotalSocAgenSegNoExclusiva
Cantidad de pólizas contratadas colocadas a través de Sociedades Agencia de Seguros No Exclusivas
No
aplic
a
[A] TotalSocAgenSegNoExclusiva = ∑ [E] SocAgenSegNoExclusiva
[A] TotalSocCorredoraSeg
Cantidad de pólizas contratadas colocadas a través de Sociedades Corredoras de Seguros
No
aplic
a
[A] TotalSocCorredoraSeg = ∑ [E] SocCorredoraSeg
[A] TotalOperSegAutoexpedibleExclusivo
Cantidad de pólizas contratadas colocadas a través de Operadores de Seguros Autoexpedibles Exclusivo
No
aplic
a
[A] TotalOperSegAutoexpedibleExclusivo = ∑ [E] OperSegAutoexpedibleExclusivo
Estándar electrónico – Sistema de Supervisión de Seguros – Aseguradoras
Teléfonos: 2243-5108, 2243-5103 • Fax: 2243-5151Dirección: Edificio Torre del Este, Piso 8
Estándar electrónico – Sistema de Supervisión de Seguros – Aseguradoras
6.4.2. PolizasContratadasSegGenerales
Teléfonos: 2243-5108, 2243-5103 • Fax: 2243-5151Dirección: Edificio Torre del Este, Piso 8
Estándar electrónico – Sistema de Supervisión de Seguros – Aseguradoras
Teléfonos: 2243-5108, 2243-5103 • Fax: 2243-5151Dirección: Edificio Torre del Este, Piso 8
Nod
o
Atributo[A] / Elemento[E] Descripción Validaciones
[E]P
oliz
asC
ontr
atad
asSe
gGen
eral
es [A] TotalPolSegGenerales
Cantidad de pólizas contratadas colocadas a través de todos los canales de comercialización y por todos los ramos de Seguros Generales N
o ap
lica
[A] TotalPolSegGenerales = ∑ DesglosePolizasContratadasSegGenerales
[E]D
esgl
oseP
oliz
asC
ontr
atad
asSe
gGen
eral
es
[A] TotalAgenSegNoVinculadoExclusivo
Cantidad de pólizas contratadas colocadas a través de Agentes de Seguros No Vinculados Exclusivos para todos los ramos N
o ap
lica
[A] TotalAgenSegurosNoVinculadoExclusivo = ∑ [E] AgenSegurosNoVinculadoExclusivo
[A] TotalAgenSegNoVinculadosNoExclusivo
Cantidad de pólizas contratadas colocadas a través de Agentes de Seguros No Vinculados No Exclusivos
No
aplic
a
[A] TotalAgenSegNoVinculadosNoExclusivo = ∑ [E] AgenSegNoVinculadosNoExclusivo
[A] TotalSocAgenSegExclusiva
Cantidad de pólizas contratadas colocadas a través de Sociedades Agencia de Seguros Exclusivas
No
aplic
a
[A] TotalSocAgenSegExclusiva = ∑ [E] SocAgenSegExclusiva
[A] TotalSocAgenSegNoExclusiva
Cantidad de pólizas contratadas colocadas a través de Sociedades Agencia de Seguros No Exclusivas
No
aplic
a
[A] TotalSocAgenSegNoExclusiva = ∑ [E] SocAgenSegNoExclusiva
[A] TotalSocCorredoraSeg
Cantidad de pólizas contratadas colocadas a través de Sociedades Corredoras de Seguros
No
aplic
a
[A] TotalSocCorredoraSeg = ∑ [E] SocCorredoraSeg
[A] TotalOperSegAutoexpedibleExclusivo
Cantidad de pólizas contratadas colocadas a través de Operadores de Seguros Autoexpedibles Exclusivo
No
aplic
a
[A] TotalOperSegAutoexpedibleExclusivo = ∑ [E] OperSegAutoexpedibleExclusivo
Estándar electrónico – Sistema de Supervisión de Seguros – Aseguradoras
Teléfonos: 2243-5108, 2243-5103 • Fax: 2243-5151Dirección: Edificio Torre del Este, Piso 8
Estándar electrónico – Sistema de Supervisión de Seguros – Aseguradoras
6.4.3. PrimasPolizasContratadasSegPersonales
Teléfonos: 2243-5108, 2243-5103 • Fax: 2243-5151Dirección: Edificio Torre del Este, Piso 8
Estándar electrónico – Sistema de Supervisión de Seguros – Aseguradoras
Teléfonos: 2243-5108, 2243-5103 • Fax: 2243-5151Dirección: Edificio Torre del Este, Piso 8
Nod
o
Atributo[A] / Elemento[E] Descripción Validaciones
[E]P
rimas
Pol
izas
Con
trat
adas
Seg
Per
sona
les
[A] TotalPriSegPersonales
Volumen de primas de pólizas contratadas colocadas a través de todos los canales de comercialización y por todos los ramos de Seguros Personales N
o ap
lica
[A] TotalPriSegPersonales = ∑ DesglosePrimasPolizasContratadasSegPersonales
[E]D
esgl
oseP
rimas
Pol
izas
Con
trata
dasS
egP
erso
nale
s
[A] TotalAgenSegNoVinculadoExclusivo
Volumen de primas pólizas contratadas colocadas a través de Agentes de Seguros No Vinculados Exclusivos para todos los ramos N
o ap
lica
[A] TotalAgenSegurosNoVinculadoExclusivo = ∑ [E] AgenSegurosNoVinculadoExclusivo
[A] TotalAgenSegNoVinculadosNoExclusivo
Volumen de primas pólizas contratadas colocadas a través de Agentes de Seguros No Vinculados No Exclusivos
No
aplic
a
[A] TotalAgenSegNoVinculadosNoExclusivo = ∑ [E] AgenSegNoVinculadosNoExclusivo
[A] TotalSocAgenSegExclusiva
Volumen de primas pólizas contratadas colocadas a través de Sociedades Agencia de Seguros Exclusivas
No
aplic
a
[A] TotalSocAgenSegExclusiva = ∑ [E] SocAgenSegExclusiva
[A] TotalSocAgenSegNoExclusiva
Volumen de primas de pólizas contratadas colocadas a través de Sociedades Agencia de Seguros No Exclusivas
No
aplic
a
[A] TotalSocAgenSegNoExclusiva = ∑ [E] SocAgenSegNoExclusiva
[A] TotalSocCorredoraSeg
Volumen de primas de pólizas contratadas colocadas a través de Sociedades Corredoras de Seguros
No
aplic
a
[A] TotalSocCorredoraSeg = ∑ [E] SocCorredoraSeg
[A] TotalOperSegAutoexpedibleExclusivo
Volumen de primas de pólizas contratadas colocadas a través de Operadores de Seguros Autoexpedibles Exclusivo
No
aplic
a
[A] TotalOperSegAutoexpedibleExclusivo = ∑ [E] OperSegAutoexpedibleExclusivo
Estándar electrónico – Sistema de Supervisión de Seguros – Aseguradoras
Teléfonos: 2243-5108, 2243-5103 • Fax: 2243-5151Dirección: Edificio Torre del Este, Piso 8
Estándar electrónico – Sistema de Supervisión de Seguros – Aseguradoras
6.4.4. PrimasPolizasContratadasSegGenerales
Teléfonos: 2243-5108, 2243-5103 • Fax: 2243-5151Dirección: Edificio Torre del Este, Piso 8
Estándar electrónico – Sistema de Supervisión de Seguros – Aseguradoras
Teléfonos: 2243-5108, 2243-5103 • Fax: 2243-5151Dirección: Edificio Torre del Este, Piso 8
Nod
o
Atributo[A] / Elemento[E] Descripción Validaciones
[E]P
rimas
Poliz
asC
ontr
atad
asSe
gGen
eral
es
[A] TotalPriSegGenerales
Volumen de primas de pólizas contratadas colocadas a través de todos los canales de comercialización y por
todos los ramos de Seguros Generales No
aplic
a
[A] TotalPriSegGenerales = ∑ DesglosePrimasPolizasContratadasSegGenerales
[E]D
esgl
oseP
rimas
Poliz
asC
ontr
atad
asSe
gGen
eral
es
[A] TotalAgenSegNoVinculadoExclusivo
Volumen de primas de pólizas contratadas colocadas a través de Agentes de Seguros No Vinculados Exclusivos
para todos los ramos No
aplic
a
[A] TotalAgenSegurosNoVinculadoExclusivo = ∑ [E] AgenSegurosNoVinculadoExclusivo
[A] TotalAgenSegNoVinculadosNoExclusivo
Volumen de primas de pólizas contratadas colocadas a través de Agentes de Seguros No Vinculados No
Exclusivos No
aplic
a
[A] TotalAgenSegNoVinculadosNoExclusivo = ∑ [E] AgenSegNoVinculadosNoExclusivo
[A] TotalSocAgenSegExclusiva
Volumen de primas de pólizas contratadas colocadas a través de Sociedades Agencia de Seguros Exclusivas
No
aplic
a
[A] TotalSocAgenSegExclusiva = ∑ [E] SocAgenSegExclusiva
[A] TotalSocAgenSegNoExclusiva
Volumen de primas de pólizas contratadas colocadas a través de Sociedades Agencia de Seguros No Exclusivas
No
aplic
a
[A] TotalSocAgenSegNoExclusiva = ∑ [E] SocAgenSegNoExclusiva
[A] TotalSocCorredoraSeg
Volumen de primas de pólizas contratadas colocadas a través de Sociedades Corredoras de Seguros
No
aplic
a
[A] TotalSocCorredoraSeg = ∑ [E] SocCorredoraSeg
[A] TotalOperSegAutoexpedibleExclusivo
Volumen de primas de pólizas contratadas colocadas a través de Operadores de Seguros Autoexpedibles
Exclusivo No
aplic
a
[A] TotalOperSegAutoexpedibleExclusivo = ∑ [E] OperSegAutoexpedibleExclusivo
Estándar electrónico – Sistema de Supervisión de Seguros – Aseguradoras
Teléfonos: 2243-5108, 2243-5103 • Fax: 2243-5151Dirección: Edificio Torre del Este, Piso 8
Estándar electrónico – Sistema de Supervisión de Seguros – Aseguradoras
6.4.5. PolizasContratadasNuevaProduccionSegPersonales
Teléfonos: 2243-5108, 2243-5103 • Fax: 2243-5151Dirección: Edificio Torre del Este, Piso 8
Estándar electrónico – Sistema de Supervisión de Seguros – Aseguradoras
Teléfonos: 2243-5108, 2243-5103 • Fax: 2243-5151Dirección: Edificio Torre del Este, Piso 8
Nod
o
Atributo[A] / Elemento[E] Descripción Validaciones
[E]P
oliz
asC
ontr
atad
asN
ueva
Prod
ucci
onSe
[A] TotalPolSegPersonalesCantidad de pólizas que la entidad ha emitido durante el
año colocadas a través de todos los canales de comercialización y por todos los ramos de Seguros
Personales No
aplic
a
[A] TotalPolSegPersonales = ∑ DesglosePolizasContratadasNuevaProduccionSegPersonales
E]PolizasContratadasNuevaProduccionSegPersonales [A] TotalPolSegPersonales no puede ser mayor a [E]PolizasContratadasSegPersonales [A] TotalPolSegPersonales
Des
glos
ePol
izas
Con
trat
adas
Nue
vaPr
oduc
cion
SegP
erso
nale
s
[A] TotalAgenSegNoVinculadoExclusivo
Cantidad de pólizas que la entidad ha emitido durante el año colocadas a través de Agentes de Seguros No
Vinculados Exclusivos para todos los ramos No
aplic
a
[A] TotalAgenSegurosNoVinculadoExclusivo = ∑ [E] AgenSegurosNoVinculadoExclusivo
[A] TotalAgenSegNoVinculadosNoExclusivo
Cantidad de pólizas que la entidad ha emitido durante el año colocadas a través de Agentes de Seguros No
Vinculados No Exclusivos No
aplic
a
[A] TotalAgenSegNoVinculadosNoExclusivo = ∑ [E] AgenSegNoVinculadosNoExclusivo
[A] TotalSocAgenSegExclusiva
Cantidad de pólizas que la entidad ha emitido durante el año colocadas a través de Sociedades Agencia de
Seguros Exclusivas No
aplic
a
[A] TotalSocAgenSegExclusiva = ∑ [E] SocAgenSegExclusiva
[A] TotalSocAgenSegNoExclusiva
Cantidad de pólizas que la entidad ha emitido durante el año colocadas a través de Sociedades Agencia de
Seguros No Exclusivas No
aplic
a
[A] TotalSocAgenSegNoExclusiva = ∑ [E] SocAgenSegNoExclusiva
[A] TotalSocCorredoraSeg
Cantidad de pólizasque la entidad ha emitido durante el año colocadas a través de Sociedades Corredoras de
Seguros No
aplic
a
[A] TotalSocCorredoraSeg = ∑ [E] SocCorredoraSeg
[A] TotalOperSegAutoexpedibleExclusivo
Cantidad de pólizas que la entidad ha emitido durante el año colocadas a través de Operadores de Seguros
Autoexpedibles Exclusivo No
aplic
a
[A] TotalOperSegAutoexpedibleExclusivo = ∑ [E] OperSegAutoexpedibleExclusivo
Estándar electrónico – Sistema de Supervisión de Seguros – Aseguradoras
Teléfonos: 2243-5108, 2243-5103 • Fax: 2243-5151Dirección: Edificio Torre del Este, Piso 8
Estándar electrónico – Sistema de Supervisión de Seguros – Aseguradoras
6.4.6. PolizasContratadasNuevaProduccionSegGenerales
Teléfonos: 2243-5108, 2243-5103 • Fax: 2243-5151Dirección: Edificio Torre del Este, Piso 8
Estándar electrónico – Sistema de Supervisión de Seguros – Aseguradoras
Teléfonos: 2243-5108, 2243-5103 • Fax: 2243-5151Dirección: Edificio Torre del Este, Piso 8
Nod
o
Atributo[A] / Elemento[E] Descripción Validaciones
[E]P
oliz
asC
ontr
atad
asN
ueva
Prod
ucci
[A] TotalPolSegGenerales
Cantidad de pólizas que la entidad ha emitido durante el año colocadas a través de todos los canales de
comercialización y por todos los ramos de Seguros Generales N
o ap
lica
[A] TotalPolSegGenerales = ∑ DesglosePolizasContratadasNuevaProduccionSegGenerales
[E]PolizasContratadasNuevaProduccionSegGenerales [A] TotalPolSegGenerales no puede ser mayor a [E]PolizasContratadasSegGenerales [A] TotalPolSegGenerales
Des
glos
ePol
izas
Con
trat
adas
Nue
vaPr
oduc
cion
SegG
ener
ales
[A] TotalAgenSegNoVinculadoExclusivo
Cantidad de pólizas que la entidad ha emitido durante el año colocadas a través de Agentes de Seguros No
Vinculados Exclusivos para todos los ramos No
aplic
a
[A] TotalAgenSegurosNoVinculadoExclusivo = ∑ [E] AgenSegurosNoVinculadoExclusivo
[A] TotalAgenSegNoVinculadosNoExclusivo
Cantidad de pólizas que la entidad ha emitido durante el año colocadas a través de Agentes de Seguros No
Vinculados No Exclusivos No
aplic
a
[A] TotalAgenSegNoVinculadosNoExclusivo = ∑ [E] AgenSegNoVinculadosNoExclusivo
[A] TotalSocAgenSegExclusiva
Cantidad de pólizas que la entidad ha emitido durante el año colocadas a través de Sociedades Agencia de
Seguros Exclusivas No
aplic
a
[A] TotalSocAgenSegExclusiva = ∑ [E] SocAgenSegExclusiva
[A] TotalSocAgenSegNoExclusiva
Cantidad de pólizas que la entidad ha emitido durante el año colocadas a través de Sociedades Agencia de
Seguros No Exclusivas No
aplic
a
[A] TotalSocAgenSegNoExclusiva = ∑ [E] SocAgenSegNoExclusiva
[A] TotalSocCorredoraSeg
Cantidad de pólizas que la entidad ha emitido durante el año colocadas a través de Sociedades Corredoras de
Seguros No
aplic
a[A] TotalSocCorredoraSeg = ∑ [E] SocCorredoraSeg
[A] TotalOperSegAutoexpedibleExclusivo
Cantidad de pólizas que la entidad ha emitido durante el año colocadas a través de Operadores de Seguros
Autoexpedibles Exclusivo No
aplic
a
[A] TotalOperSegAutoexpedibleExclusivo = ∑ [E] OperSegAutoexpedibleExclusivo
Estándar electrónico – Sistema de Supervisión de Seguros – Aseguradoras
Teléfonos: 2243-5108, 2243-5103 • Fax: 2243-5151Dirección: Edificio Torre del Este, Piso 8
Estándar electrónico – Sistema de Supervisión de Seguros – Aseguradoras
6.4.7. PrimasPolizasContratadasSegPersonalesNuevaProduccion
Teléfonos: 2243-5108, 2243-5103 • Fax: 2243-5151Dirección: Edificio Torre del Este, Piso 8
Estándar electrónico – Sistema de Supervisión de Seguros – Aseguradoras
Teléfonos: 2243-5108, 2243-5103 • Fax: 2243-5151Dirección: Edificio Torre del Este, Piso 8
Nod
o
Atributo[A] / Elemento[E] Descripción Validaciones
[E]P
rimas
Poliz
asC
ontr
atad
asSe
gPer
sona
lesN
u
[A] TotalPriSegPersonales
Volumen de primas de pólizas contratadas que la entidad ha emitido durante el año colocadas a través de todos los
canales de comercialización y por todos los ramos de Seguros Personales N
o ap
lica
[A] TotalPriSegPersonales = ∑ DesglosePrimasPolizasContratadasSegPersonalesNuevaProduccion
[E]PrimasPolizasContratadasSegPersonalesNuevaProduccion [A] TotalPriSegPersonales no puede ser mayor a [E]PrimasPolizasContratadasSegPersonales [A] TotalPriSegPersonales
Des
glos
ePrim
asPo
lizas
Con
trat
adas
SegP
erso
nale
sNue
vaPr
oduc
cion
[A] TotalAgenSegNoVinculadoExclusivoVolumen de primas de pólizas contratadas que la entidad ha emitido durante el año colocadas a través de Agentes
de Seguros No Vinculados Exclusivos para todos los ramos N
o ap
lica
[A] TotalAgenSegurosNoVinculadoExclusivo = ∑ [E] AgenSegurosNoVinculadoExclusivo
[A] TotalAgenSegNoVinculadosNoExclusivo
Volumen de primas de pólizas contratadas de pólizas que la entidad ha emitido durante el año colocadas a través de
Agentes de Seguros No Vinculados No Exclusivos No
aplic
a
[A] TotalAgenSegNoVinculadosNoExclusivo = ∑ [E] AgenSegNoVinculadosNoExclusivo
[A] TotalSocAgenSegExclusiva
Volumen de primas de pólizas contratadas que la entidad ha emitido durante el año colocadas a través de
Sociedades Agencia de Seguros Exclusivas No
aplic
a
[A] TotalSocAgenSegExclusiva = ∑ [E] SocAgenSegExclusiva
[A] TotalSocAgenSegNoExclusiva
Volumen de primas de pólizas contratadas que la entidad ha emitido durante el año colocadas a través de Sociedades Agencia de Seguros No Exclusivas N
o ap
lica
[A] TotalSocAgenSegNoExclusiva = ∑ [E] SocAgenSegNoExclusiva
[A] TotalSocCorredoraSeg
Volumen de primas de pólizas contratadas que la entidad ha emitido durante el año colocadas a través de
Sociedades Corredoras de Seguros No
aplic
a
[A] TotalSocCorredoraSeg = ∑ [E] SocCorredoraSeg
[A] TotalOperSegAutoexpedibleExclusivo
Volumen de primas de pólizas contratadas que la entidad ha emitido durante el año colocadas a través de
No
aplic
a
[A] TotalOperSegAutoexpedibleExclusivo =
Estándar electrónico – Sistema de Supervisión de Seguros – Aseguradoras
Teléfonos: 2243-5108, 2243-5103 • Fax: 2243-5151Dirección: Edificio Torre del Este, Piso 8
Estándar electrónico – Sistema de Supervisión de Seguros – Aseguradoras
6.4.8. PrimasPolizasContratadasSegGeneralesNuevaProducion
Teléfonos: 2243-5108, 2243-5103 • Fax: 2243-5151Dirección: Edificio Torre del Este, Piso 8
Estándar electrónico – Sistema de Supervisión de Seguros – Aseguradoras
Teléfonos: 2243-5108, 2243-5103 • Fax: 2243-5151Dirección: Edificio Torre del Este, Piso 8
Nod
o
Atributo[A] / Elemento[E] Descripción Validaciones
[E]P
rimas
Poliz
asC
ontr
atad
asSe
gGen
eral
esN
ueva
Pr
[A] TotalPriSegGeneralesVolumen de primas de pólizas contratadas que la entidad ha emitido durante el año colocadas a través de todos los
canales de comercialización y por todos los ramos de Seguros Generales
No
aplic
a
[A] TotalPriSegGenerales = ∑ DesglosePrimasPolizasContratadasSegGeneralesNuevaProduccion
[E]PrimasPolizasContratadasSegGeneralesNuevaProduccion [A] TotalPriSegGenerales no puede ser mayor a [E]PrimasPolizasContratadasSegGenerales [A] TotalPriSegGenerales
Des
glos
ePrim
asPo
lizas
Con
trat
adas
SegG
ener
ales
Nue
vaPr
oduc
cion
[A] TotalAgenSegNoVinculadoExclusivoVolumen de primas de pólizas contratadas que la entidad ha emitido durante el año colocadas a través de Agentes
de Seguros No Vinculados Exclusivos para todos los ramos
No
aplic
a
[A] TotalAgenSegurosNoVinculadoExclusivo = ∑ [E] AgenSegurosNoVinculadoExclusivo
[A] TotalAgenSegNoVinculadosNoExclusivoVolumen de primas de pólizas contratadas que la entidad ha emitido durante el año colocadas a través de Agentes
de Seguros No Vinculados No Exclusivos
No
aplic
a
[A] TotalAgenSegNoVinculadosNoExclusivo = ∑ [E] AgenSegNoVinculadosNoExclusivo
[A] TotalSocAgenSegExclusivaVolumen de primas de pólizas contratadas que la entidad
ha emitido durante el año colocadas a través de Sociedades Agencia de Seguros Exclusivas
No
aplic
a
[A] TotalSocAgenSegExclusiva = ∑ [E] SocAgenSegExclusiva
[A] TotalSocAgenSegNoExclusivaVolumen de primas de pólizas contratadas que la entidad
ha emitido durante el año colocadas a través de Sociedades Agencia de Seguros No Exclusivas
No
aplic
a
[A] TotalSocAgenSegNoExclusiva = ∑ [E] SocAgenSegNoExclusiva
[A] TotalSocCorredoraSegVolumen de primas de pólizas contratadas que la entidad
ha emitido durante el año colocadas a través de Sociedades Corredoras de Seguros
No
aplic
a
[A] TotalSocCorredoraSeg = ∑ [E] SocCorredoraSeg
[A] TotalOperSegAutoexpedibleExclusivoVolumen de primas de pólizas contratadas que la entidad
ha emitido durante el año colocadas a través de Operadores de Seguros Autoexpedibles Exclusivo
No
aplic
a
[A] TotalOperSegAutoexpedibleExclusivo =
Estándar electrónico – Sistema de Supervisión de Seguros – Aseguradoras
Teléfonos: 2243-5108, 2243-5103 • Fax: 2243-5151Dirección: Edificio Torre del Este, Piso 8
Estándar electrónico – Sistema de Supervisión de Seguros – Aseguradoras
6.4.9. OficinasAseguradoraNuevaProd
Teléfonos: 2243-5108, 2243-5103 • Fax: 2243-5151Dirección: Edificio Torre del Este, Piso 8
Nod
o
Atributo[A] / Elemento[E] Descripción Validaciones
[E]O
ficin
asA
segu
rado
r Contiene los detalles de la distribución geográfica de la entidad por oficina Conocer la distribución geográfica de la entidad
aseguradora así como el volumen de producción por oficina y su eficiencia. N
o ap
lica
No aplica
[E]D
etal
leO
ficin
a
[E] Domicilio
Indica la localización geográfica de la oficina por cantón y provincia.
No
aplic
a a. Según el código establecido por la Sugese descrito en el catálogo “Cantones “ de este documento.
[E] NumEmpleados
Cantidad de empleados que trabaja en cada una de las oficinas
No
aplic
a
≥ 0
[E] PrimasPolizasContratadasNuevaProd
Primas de pólizas contratadas que la entidad aseguradora ha emitido (neta de anulaciones y devoluciones) durante el
año No
aplic
a
≥ 0
Estándar electrónico – Sistema de Supervisión de Seguros – Aseguradoras
6.4.10. AgenSegNoVinculadosSocAgenSeg
Teléfonos: 2243-5108, 2243-5103 • Fax: 2243-5151Dirección: Edificio Torre del Este, Piso 8
Estándar electrónico – Sistema de Supervisión de Seguros – Aseguradoras
Teléfonos: 2243-5108, 2243-5103 • Fax: 2243-5151Dirección: Edificio Torre del Este, Piso 8
Nod
o
Atributo[A] / Elemento[E] Descripción
Cue
nta
Validaciones
[E]A
genS
egN
oVin
cula Contiene los detalles de los contratos
firmados con los diferentes canales de comercialización
Número de contratos firmados con los diferentes canales de comercialización así como aquellos que han
colaborado al incremento de la nueva producción.
No
aplic
a
No aplica[E
]Num
Con
trat
osA
genc
i
[A] TotalCantidad de contratos firmados y vigentes desde el 01 de enero a la fecha de corte de esta información colocados a
través de los diferentes canales de comercialización.
No
aplic
a
[A] Total = ∑ DesgloseNumContratosAgenciasCierreAnno
[E]D
esgl
oseN
umC
ontr
atos
Age
ncia
sCie
rreA
nno
[E] AgenSegNoVinculadosExclusivosColocados a través de Agentes de Seguros No
Vinculados Exclusivos
No
aplic
a
Puede venir vacío≥ 0
[E] AgenSegNoVinculadosNoExclusivosColocados a través de Agentes de Seguros No vinculados
no exclusivos
No
aplic
a
Puede venir vacío≥ 0
[E] SocAgenSegExclusivaColocados a través de Sociedades Agencia de Seguros
Exclusivas
No
aplic
a
Puede venir vacío≥ 0
[E] SocAgenSegNoExclusivaColocados a través de Sociedades Agencia de Seguros
No Exclusivas
No
aplic
a
Puede venir vacío≥ 0
[E]N
umA
genS
ocA
port
aron
Dur [A] Total
Número de agentes o sociedades agencia que han colaborado en el incremento del volumen de cartera de la
aseguradora durante el año.Es decir, se refiere al número de agentes que firmaron
nuevos contratos de seguros durante el período No
aplic
a
[A] Total = ∑ DesgloseNumAgenSocAportaronDuranteAnno
Des
glos
eNum
Age
nSoc
Apo
rtar
onD
uran
teA
nno [E] AgenSegNoVinculadosExclusivos
Número de agentes de seguros No vinculados Exclusivos que han colaborado en el incremento del volumen de
cartera de la aseguradora durante el año.Es decir, se refiere al número de agentes que firmaron
nuevos contratos de seguros durante el períodoN
o ap
lica
Puede venir vacío≥ 0
[E] AgenSegNoVinculadosNoExclusivosNúmero de agentes de seguros No vinculados No
Exclusivos que han colaborado en el incremento del volumen de cartera de la aseguradora durante el año.Es decir, se refiere al número de agentes que firmaron
nuevos contratos de seguros durante el período
No
aplic
a
Puede venir vacío≥ 0
[E] SocAgenSegExclusivaNúmero de sociedades agencias de seguros Exclusivas
que han colaborado en el incremento del volumen de cartera de la aseguradora durante el año.
Es decir, se refiere al número de agentes que firmaron nuevos contratos de seguros durante el período
No
aplic
a
Puede venir vacío≥ 0
Estándar electrónico – Sistema de Supervisión de Seguros – Aseguradoras
Teléfonos: 2243-5108, 2243-5103 • Fax: 2243-5151Dirección: Edificio Torre del Este, Piso 8
Estándar electrónico – Sistema de Supervisión de Seguros – Aseguradoras
6.4.11. SociedadesCorredorasSeg
Teléfonos: 2243-5108, 2243-5103 • Fax: 2243-5151Dirección: Edificio Torre del Este, Piso 8
Nod
o
Atributo[A] / Elemento[E] Descripción Validaciones
[E]S
ocie
dade
sC
orre
dora
sSe
g
[A] NumSociedadesIncorporadas Número de sociedades corredoras de seguros incorporadas durante el año al que pertenenece el corte
de información No
aplic
a
≥ 0
[E]D
etal
leS
ocC
orre
dora [E]DenominacionSoc
Nombre de la sociedad corredora de seguos que realiza actividad de intermediación para la entidad aseguradora.
No
aplic
a
Texto. No vacío
[E] CodAutorizacion
Código asignado por Sugese a la sociedad corredora.
No
aplic
a
a. Alfanumérico. No vacíob. Según el código establecido por la Sugese.,descrito en el
catálogo “Sociedades Corredoras”
Estándar electrónico – Sistema de Supervisión de Seguros – Aseguradoras
6.4.12. SeguroObligatorioAutomoviles
Teléfonos: 2243-5108, 2243-5103 • Fax: 2243-5151Dirección: Edificio Torre del Este, Piso 8
Estándar electrónico – Sistema de Supervisión de Seguros – Aseguradoras
Teléfonos: 2243-5108, 2243-5103 • Fax: 2243-5151Dirección: Edificio Torre del Este, Piso 8
Nod
o
Atributo[A] / Elemento[E] Descripción Validaciones
[E]S
egur
oObl
iga
torio
Aut
omov
iles
Contiene los detalles del Seguro Obligatorio de Automóviles Conocer la distribución de pagos del Seguro Obligatorio
de Automóviles
No
aplic
a
No aplica
[E]P
oliz
asP
agad
as
[E] BancosPublicosNúmero de pólizas recaudadas a través de Bancos
Públicos No a. No es obligatorio
b. Mayor o igual a cero
[E] BancosPrivadosNúmero de pólizas recaudadas a través de Bancos
Privados No a. No es obligatorio
b. Mayor o igual a cero
[E] Cooperativas Número de pólizas recaudadas a través de Cooperativas No a. No es obligatorio
b. Mayor o igual a cero
[E] OtrasPersonasFisicasNúmero de pólizas recaudadas a través de Otras personas
físicas No a. No es obligatorio
b. Mayor o igual a cero
[E] OtrasPersonasJuridicasNúmero de pólizas recaudadas a través de Otras personas
jurídicas No a. No es obligatorio
a. Mayor o igual a cero
[E] OficinasEntidadCantidad de pólizas recaudadas a través de las oficinas de
la entidad aseguradora No b. No es obligatorio
c. Mayor o igual a cero
[E]M
onto
Prim
a
[E] BancosPublicos Monto de la prima recaudada a través de Bancos Públicos No
a. No es obligatoriob. ≥ 0c. Se debe expresar con 2 decimales
[E] BancosPrivados Monto de la prima recaudada a través de Bancos Privados No
a. No es obligatoriob. ≥ 0c. Se debe expresar con 2 decimales
[E] Cooperativas Monto de la prima recaudada a través de Cooperativas No
a. No es obligatoriob. ≥ 0c. Se debe expresar con 2 decimales
[E] OtrasPersonasFisicas Monto de la prima recaudada a través de Otras Personas Físicas N
o
a. No es obligatoriob. ≥ 0c. Se debe expresar con 2 decimales
[E] OtrasPersonasJuridicas Monto de la prima recaudada a través de Otras Personas Jurídicas N
o
a. No es obligatoriob. ≥ 0c. Se debe expresar con 2 decimales
[E] OficinasEntidad Monto de la prima recaudada a través de las oficinas de la entidad aseguradora N
o
a. No es obligatoriob. ≥ 0c. Se debe expresar con 2 decimales
Estándar electrónico – Sistema de Supervisión de Seguros – Aseguradoras
6.5 [M]Modelo de Producción y Población Asegurada
Este modelo debe ser cumplimentado por las entidades aseguradoras. Tiene como objetivo recibir información acerca del número de pólizas contratadas, pólizas vencidas y no renovadas, el número de tomadores personas físicas y jurídicas, los asegurados que conforman las pólizas colectivas y la distribución de las pólizas entre moneda nacional y moneda extranjera, para las entidades aseguradoras autorizadas por la SUGESE:
Teléfonos: 2243-5108, 2243-5103 • Fax: 2243-5151Dirección: Edificio Torre del Este, Piso 8
Mod
eloP
rodu
ccio
nYPo
blac
ionA
segu
rada
Encabezado
Datos Modelo ProduccionPoblacionAsegurada
Estándar electrónico – Sistema de Supervisión de Seguros – Aseguradoras
6.5.1. ProduccionPoblacionAsegurada
Teléfonos: 2243-5108, 2243-5103 • Fax: 2243-5151Dirección: Edificio Torre del Este, Piso 8
Estándar electrónico – Sistema de Supervisión de Seguros – Aseguradoras
Teléfonos: 2243-5108, 2243-5103 • Fax: 2243-5151Dirección: Edificio Torre del Este, Piso 8
Nod
o
Atributo[A] / Elemento[E] Descripción Validaciones
[E]P
rodu
ccio
nPob
laci
onA
segu
rada
[A]TotalPolizasEmitidas Total Pólizas Emitidas
No
a. Obligatoriob. >0c. [A]TotalPolizasEmitidas =∑[E] PolizasEmitidas
[A]TotalPolizasAnuladasoCanceladas Total Pólizas Anuladas o Canceladas
No
aplic
a a. No es obligatoriob. >0c. [A]TotalPolizasAnuladasoCanceladas =∑[E]
PolizasAnuladasoCanceladas
[A] TotalPolizasContratadas Total Pólizas contratadas
No
aplic
a
[A] TotalPolizasContratadas = ∑ [E] PolizasContratadas
[A] TotalPolizasContratadas = [A]TotalPolizasEmitidas - [A]TotalPolizasAnuladasoCanceladas - [A]TotalPolizasNoRenovadas más [E] PolizasNoRenovadas del ramo G17 del ramo SOA.
[A] TotalDistribucionPolizas Total Distribución del número de pólizas
No
aplic
a a. [A] TotalDistribucionPolizas = ∑[E] DistribucionPolizasb. Debe ser igual a cero o ≥ 99,9% y ≤100,1%
[A] TotalPolizasVencidas Total Pólizas vencidas
No
aplic
a
[A] TotalVencidas = ∑[E] PolizasVencidas
[A]TotalPolizasNoRenovadas Total Pólizas no renovadas
No
aplic
a
[A]TotalNoRenovadas=∑[E] PolizasNoRenovadas
[A] TotalTomadorFisicasJuridicas Total Tomador personas físicas y jurídicas
No
aplic
a
[A] TotalTomadorFisicasJuridicas = ∑ [E] TomadorFisicasJuridicas
[A] TotalColectivaModalidadContributiva Total de Asegurados que pertenecen a una póliza colectiva modalidad contributiva
No
aplic
a
a.≥ 0b. La suma de las variables “Asegurados que pertenecen a una póliza colectiva (modalidad contributiva)” más “Asegurados que pertenecen a una póliza colectiva (modalidad no contributiva)” sólo puede ser igual a 0 o 100.c.Obligatorio
[A] TotalColectivaModalidadNoContributiva Total de Asegurados que pertenecen a una póliza colectiva modalidad no contributiva
No
aplic
aa.≥ 0b. La suma de las variables “Asegurados que pertenecen a una póliza colectiva (modalidad contributiva)” más “Asegurados que pertenecen a una póliza colectiva (modalidad no contributiva)” solo puede ser igual a 0 o 100.c.Obligatorio
[A] TotalDistribucionMonedaNacional Total Distribución del número de pólizas contratadas Moneda nacional
No
aplic
a
a. [A] TotalDistribucionMonedaNacional= ∑[E] DistribucionMonedaNacional
b. Debe ser igual a cero o ≥ 99,9% y ≤100,1%
a. [A] TotalDistribucionMonedaInternacional= ∑[E]
Estándar electrónico – Sistema de Supervisión de Seguros – Aseguradoras
Teléfonos: 2243-5108, 2243-5103 • Fax: 2243-5151Dirección: Edificio Torre del Este, Piso 8
Estándar electrónico – Sistema de Supervisión de Seguros – Aseguradoras
6.6 [M]Modelo Runoff
En este modelo se recoge la evolución de las provisiones técnicas para prestaciones y de los siniestros a lo largo de cada periodo, distinguiendo éstos entre los ocurridos en ejercicios anteriores (siniestros pendientes al comienzo del ejercicio) y los siniestros ocurridos en el periodo de referencia, y dentro de unos y otros los que continúan pendientes al cierre del periodo y los terminados en el periodo.
A efectos de todos los modelos, y especialmente en éste de control de la provisión técnica para prestaciones, se entiende por ejercicio el año natural del 01 de enero al 31 de diciembre; el tiempo transcurrido entre el comienzo de un ejercicio y el final de periodo. Es importante indicar que solo aplica para aquellos ramos que han sido autorizados a la entidad, por la SUGESE
Se compone de tres nodos principales Siniestros, PrimasYProvisionPrimasNoConsumidas y PolizasPeriodo.El nodo Siniestros se compone de:
a. PendInicioEjercicioPendCierrePeriodob. PendInicioEjercicioTermCierrePeriodoc. OcurridosPeriodoPendientesCierrePeriodod. OcurridosPeriodoTerminadosPeriodoe. PendientesDeclaracion
La información se solicita por ramo por lo tanto se deberá crear un nodo desglose por cada ramo al que la SUGESE haya autorizado a la aseguradora.
En siniestrosa. PendInicioEjercicioPendCierrePeriodo
<DesglosePorRamo>b. PendInicioEjercicioTermCierrePeriodo
<DesglosePorRamo>c. OcurridosPeriodoPendientesCierrePeriodo
<DesglosePorRamo>d. OcurridosPeriodoTerminadosPeriodo
<DesglosePorRamo>e. PendientesDeclaracion
<DesglosePorRamo>
En PrimasYProvisionPrimasNoConsumidas<DesglosePorRamo>
Teléfonos: 2243-5108, 2243-5103 • Fax: 2243-5151Dirección: Edificio Torre del Este, Piso 8
Estándar electrónico – Sistema de Supervisión de Seguros – Aseguradoras
En PolizasPeriodo<DesglosePorRamo>
Teléfonos: 2243-5108, 2243-5103 • Fax: 2243-5151Dirección: Edificio Torre del Este, Piso 8
Mod
eloR
unO
ff
Encabezado
Datos Modelo
Siniestros
PendInicioEjercicioPendCierrePeriodo DesglosePendInicioEjercicioPendCierrePeriodoRamo
PendInicioEjercicioTermCierrePeriodo DesglosePendInicioEjercicioTermCierrePeriodoRamo
OcurridosPeriodoPendientesCierrePeriodo
DesgloseOcurridosPeriodoPendientesCierrePeriodoRamo
OcurridosPeriodoTerminadosPeriodo DesgloseOcurridosPeriodoTerminadosPeriodoRamo
PendientesDeclaracion DesglosePendientesDeclaracionRamo
PrimasYProvisionesPrimasNoConsumidas
DesglosePrimasYProvisionPrimasNoConsumidasRamo
PolizasPeriodo DesglosePolizasPeriodoRamo
Suficiencia
Modelo Estadístico
Estándar electrónico – Sistema de Supervisión de Seguros – Aseguradoras
6.6.1. Siniestros
Nod
o
Atributo[A] / Elemento[E] Descripción
Cue
nta
Validaciones
[E]S
inie
stro
s Este nodo se compone de los elementos:a. PendInicioEjercicioPendCierrePeriodob. PendInicioEjercicioTermCierrePeriodoc. OcurridosPeriodoPendientesCierrePeri
odod. OcurridosPeriodoTerminadosPeriodoe. PendientesDeclaracion
Siniestros pendientes al inicio del período y pendientes al cierre del periodo.
No
aplic
a
No aplica
[E]P
endI
nici
oEje
rcic
ioPe
ndC
ierr
ePer
iodo
[A] TotalNumSiniestros
Total del número de siniestros pendientes al comienzo del período y pendientes al cierre del periodo
No
aplic
a
[A] TotalNumSiniestros = ∑ [E] NumSiniestros
[A] TotalImportePagadoComienzo
Total del importe pagado hasta comienzo del período
No
aplic
a
[A] TotalImportePagadoComienzo= ∑ [E] ImportePagadoComienzo
[A] TotalProvisionComienzo
Total provisión al comienzo del período
No
aplic
a
[A] TotalProvisionComienzo = ∑ [E] ProvisionComienzo
Teléfonos: 2243-5108, 2243-5103 • Fax: 2243-5151Dirección: Edificio Torre del Este, Piso 8
Estándar electrónico – Sistema de Supervisión de Seguros – Aseguradoras
[A] TotalImportePagadoPeriodo
Total del Importe pagado en el período
No
aplic
a
[A] TotalImportePagadoPeriodo = ∑ [E] ImportePagadoPeriodo
[A] TotalProvisionCierrePeriodo
Total de la Provisión al cierre del período
No
aplic
a
[A] TotalProvisionCierrePeriodo = ∑ [E] ProvisionCierrePeriodo
[E]D
esgl
oseP
endI
nici
oEje
rcic
ioPe
ndC
ierr
ePer
iodo
Ram
o [A] id
Codigo de ramo
No
aplic
a
Código del ramo de acuerdo a la lista de ramos
[E] NumSiniestros
Número de siniestros pendientes al comienzo del período pendientes al cierre del periodo
No
aplic
a
≥ 0
[E] ImportePagadoComienzo
Importe pagado al comienzo del período
No
aplic
a
a. ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
Teléfonos: 2243-5108, 2243-5103 • Fax: 2243-5151Dirección: Edificio Torre del Este, Piso 8
Estándar electrónico – Sistema de Supervisión de Seguros – Aseguradoras
[E] ProvisionComienzo
Provisión al comienzo del período
No
aplic
a
a. ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E] ImportePagadoPeriodo
Importe pagado en el período
No
aplic
a
a. ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E] ProvisionCierrePeriodo
Provisión al cierre del período
No
aplic
a
a. ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E]P
endI
nici
oEje
rcic
ioTe
rmC
ierr
ePer
iodo [A] TotalNumSiniestrosConPago
Total número de siniestros pendientes al comienzo del período y terminados al cierre del periodo con pago
No
aplic
a
[A] TotalNumSiniestrosConPago = ∑ [E] NumSiniestrosConPago
[A] TotalNumSiniestrosSinPago
Total número de siniestros pendientes al comienzo del período y terminados al cierre del periodo sin pago
No
aplic
a
[A] TotalNumSiniestrosSinPago = ∑ [E] NumSiniestrosSinPago
Teléfonos: 2243-5108, 2243-5103 • Fax: 2243-5151Dirección: Edificio Torre del Este, Piso 8
Estándar electrónico – Sistema de Supervisión de Seguros – Aseguradoras
[A] TotalImportePagadoComienzo
Total del importe pagado hasta comienzo del período
No
aplic
a
[A] TotalImportePagadoComienzo = ∑ [E] ImportePagadoComienzo
[A] TotalProvisionComienzo
Total de la provisión al comienzo del período
No
aplic
a
[A] TotalProvisionComienzo = ∑ [E] ProvisionComienzo
[A] TotalImportePagadoPeriodo
Total del Importe pagado en el período
No
aplic
a
[A] TotalImportePagadoPeriodo = ∑ [E] ImportePagadoPeriodo
[A] id
Codigo de ramo
No
aplic
a
Código del ramo de acuerdo a la lista de ramos
[E] NumSiniestrosConPago
Número de siniestros pendientes al comienzo del período y terminados al cierre del periodo con pago
No
aplic
a
≥ 0
Teléfonos: 2243-5108, 2243-5103 • Fax: 2243-5151Dirección: Edificio Torre del Este, Piso 8
Estándar electrónico – Sistema de Supervisión de Seguros – Aseguradoras
[E]D
esgl
oseP
endI
nici
oEje
rcic
ioTe
rmC
ierr
ePer
iodo
Ram
o
[E] NumSiniestrosSinPago
Número de siniestros pendientes al comienzo del período y terminados al cierre del periodo sin pago
No
aplic
a
≥ 0
[E] ImportePagadoComienzo
Importe pagado hasta comienzo del período
No
aplic
a
a. ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E] ProvisionComienzo
Provisión al comienzo del período
No
aplic
a
a. ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E] ImportePagadoPeriodo
Importe pagado en el período
No
aplic
a
a. ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[A] TotalNumSiniestros
Total número de siniestros ocurridos en el periodo y pendientes al cierre del período
No
aplic
a
[A] TotalNumSiniestros = ∑ [E] NumSiniestros
Teléfonos: 2243-5108, 2243-5103 • Fax: 2243-5151Dirección: Edificio Torre del Este, Piso 8
Estándar electrónico – Sistema de Supervisión de Seguros – Aseguradoras[E
]Ocu
rrid
osPe
riodo
Pend
ient
esC
ierr
ePer
iodo
[A] TotalImportePagado
Total del importe pagado en el periodo
No
aplic
a
[A] TotalImportePagado = ∑[E] ImportePagado
[A] TotalProvisionCierre
Total de la Provisión al cierre del período
No
aplic
a
[A] TotalProvisionCierre = ∑[E] ProvisionCierre
[E]D
esgl
oseO
curr
idos
Perio
doPe
ndie
ntes
Cie
rreP
erio
doR
amo [A] id
Codigo de ramo
No
aplic
a
Código del ramo de acuerdo a la lista de ramos
[E] NumSiniestros
Número de siniestros ocurridos en el periodo y pendientes al cierre del período
No
aplic
a
≥ 0
[E] ImportePagadoImporte pagado en el período
No
aplic
a
a. ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
Teléfonos: 2243-5108, 2243-5103 • Fax: 2243-5151Dirección: Edificio Torre del Este, Piso 8
Estándar electrónico – Sistema de Supervisión de Seguros – Aseguradoras
[E] ProvisionCierre
Provisión al cierre del período
No
aplic
a
a. ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E]O
curr
idos
Perio
doTe
rmin
ados
Perio
do
[A] TotalNumSiniestrosConPago
Total número de siniestros ocurridos y terminados en el periodo, con pago
No
aplic
a
[A] TotalNumSiniestrosConPago = ∑ [E] NumSiniestrosConPago
[A] TotalNumSiniestrosSinPago
Total número de siniestros ocurridos y terminados en el periodo sin pago
No
aplic
a
[A] TotalNumSiniestrosSinPago = ∑ [E] NumSiniestrosSinPago
[A] TotalImportePagado
Total del importe pagado a los siniestros ocurridos y terminados en el periodo
No
aplic
a
[A] TotalImportePagado = ∑ [E] ImportePagado
[A] id
Codigo de ramo
No
aplic
a
Código del ramo de acuerdo a la lista de ramos
Teléfonos: 2243-5108, 2243-5103 • Fax: 2243-5151Dirección: Edificio Torre del Este, Piso 8
Estándar electrónico – Sistema de Supervisión de Seguros – Aseguradoras[E
]Des
glos
eOcu
rrid
osPe
riodo
Term
inad
osPe
riodo
Ram
o
[E] NumSiniestrosConPago
Número de siniestros ocurridos y terminados en el periodo, con pago
No
aplic
a
≥ 0
[E] NumSiniestrosSinPago
Número de siniestros ocurridos y terminados en el periodo sin pago
No
aplic
a
≥ 0
[E] ImportePagado
Importe pagado
No
aplic
a
a. ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E]P
endi
ente
sDec
lara
cion
[A] TotalProvisionOYNRComienzoPeriodo
Total de la provisión OYNR al comienzo del período
No
aplic
a
[A] TotalProvisionOYNRComienzoPeriodo = ∑ [E] ProvisionOYNRComienzoEjercicio
[A] TotalProvisionOYNRResidualCierre
Total de la provisión del OYNR residual al cierre del periodo
No
aplic
a
[A] TotalProvisionOYNRResidualCierre = ∑ [E] ProvisionOYNRResidualCierre
Teléfonos: 2243-5108, 2243-5103 • Fax: 2243-5151Dirección: Edificio Torre del Este, Piso 8
Estándar electrónico – Sistema de Supervisión de Seguros – Aseguradoras
[A] TotalProvisionOYNRCierrePeriodo
Total de la provisión OYNR al cierre del periodo
No
aplic
a
[A] TotalProvisionCierre = ∑ [E] ProvisionCierre
[A] TotalPendCierreNumSiniestros
Total números de siniestros pendientes de declaración y pendientes al cierre del periodo
No
aplic
a
[A] TotalPendCierreNumSiniestros = ∑ [E] PendCierreNumSiniestros
[A] TotalPendCierreImportePagadoPeriodo
Total del importe pagado de siniestros pendientes de declaración y pendientes al cierre del periodo
No
aplic
a
[A] TotalPendCierreImportePagadoPeriodo = ∑ [E] PendCierreImportePagadoPeriodo
[A] TotalPendCierreProvisionCierreTotal de la provisión para siniestros que estaban pendientes
de declaración al comienzo del periodo los cuales fueron reportados durante el periodo y que están pendientes de
liquidar al cierre del período No
aplic
a
[A] TotalPendCierreProvisionCierre = ∑ [E] PendCierreProvisionCierre
[A] TotalTermPeriodoNumSiniestrosConPago
Total número de siniestros pendientes de declaración y terminados en el periodo, con pago
No
aplic
a [A] TotalTermPeriodoNumSiniestrosConPago = ∑ [E] TermPeriodoNumSiniestrosConPago
Teléfonos: 2243-5108, 2243-5103 • Fax: 2243-5151Dirección: Edificio Torre del Este, Piso 8
Estándar electrónico – Sistema de Supervisión de Seguros – Aseguradoras
[A] TotalTermPeriodoNumSiniestrosSinPago
Total número de siniestros pendientes de declaración y terminados en el periodo, sin pago
No
aplic
a
[A] TotalTermPeriodoNumSiniestrosSinPago = ∑ [E] TermPeriodoNumSiniestrosSinPago
[A] TotalTermPeriodoImportePagado
Total del importe pagado de los siniestros pendientes de declaración y terminados en el periodo
No
aplic
a [A] TotalTermPeriodoImportePagado = ∑ [E] TermPeriodoImportePagado
[E]D
esgl
oseP
endi
ente
sDec
lara
cion
Ram
o
[A] id
Codigo de ramo
No
aplic
a
Código del ramo de acuerdo a la lista de ramos
[E] ProvisionOYNRComienzoEjercicio
Provisión OYNR al comienzo del ejercicio
No
aplic
a
a. ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E] ProvisionOYNRResidualCierre
Provisión del OYNR residual al cierre del periodo
No
aplic
a
a. ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimalesc. [E] ProvisionOYNRResidualCierre =
[E]ProvisionOYNRComienzoEjercicio - [E]PendCierreImportePagadoPeriodo - [E]PendCierreProvisionCierre - [E]TermPeriodoImportePagado
d. En el caso de que el resultado del punto c) sea < 0 debe incluirse un 0.
Teléfonos: 2243-5108, 2243-5103 • Fax: 2243-5151Dirección: Edificio Torre del Este, Piso 8
Estándar electrónico – Sistema de Supervisión de Seguros – Aseguradoras
[E] ProvisionOYNRCierrePeriodo
Provisión OYNR al cierre del periodo
No
aplic
a
a. ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E] PendCierreNumSiniestros
Número de siniestros pendientes de declaración y pendientes al cierre del periodo
No
aplic
a
≥ 0
[E] PendCierreImportePagadoPeriodo
Importe pagado de siniestros pendientes de declaración y pendientes al cierre del periodo
No
aplic
a
a. ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E] PendCierreProvisionCierreProvisión para siniestros que estaban pendientes de declaración al comienzo del periodo los cuales fueron
reportados durante el periodo y que están pendientes de liquidar al cierre del periodo N
o ap
lica
a. ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E] TermPeriodoNumSiniestrosConPagoNúmero de siniestros pendientes de declaración y
terminados en el periodo, con pago
No
aplic
a
≥ 0
Teléfonos: 2243-5108, 2243-5103 • Fax: 2243-5151Dirección: Edificio Torre del Este, Piso 8
Estándar electrónico – Sistema de Supervisión de Seguros – Aseguradoras
[E] TermPeriodoNumSiniestrosSinPago
Número de siniestros pendientes de declaración y terminados en el periodo, sin pago
No
aplic
a
≥ 0
[E] TermPeriodoImportePagado
Importe pagado de los siniestros pendientes de declaración y terminados en el periodo
No
aplic
a
a. ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
6.6.2. PrimasYProvisionPrimasNoDevengadas
Nod
o
Atributo[A] / Elemento[E] Descripción
Cue
nta
Validaciones
[A] TotalPrimasEmitidasTotal de primas emitidas en el período
No
aplic
a
[A] TotalPrimasDevengadas = ∑ [E] PrimasDevengadas
[A] TotalPrimasAnuladasTotal de primas anuladas o canceladas en el período
No
aplic
a
[A] TotalPrimasAnuladas = ∑ [E] PrimasAnuladas
[A] TotalPrimasNoRenovadasTotal de primas no renovadas en el período
No
aplic
a
[A] TotalPrimasNoRenovadas=∑[E] PrimasNoRenovadas
Teléfonos: 2243-5108, 2243-5103 • Fax: 2243-5151Dirección: Edificio Torre del Este, Piso 8
Estándar electrónico – Sistema de Supervisión de Seguros – Aseguradoras[E
]Prim
asYP
rovi
sion
Prim
as [A] TotalProvisionComienzoTotal de la provisión para primas no devengadas al
comienzo del ejercicio
No
aplic
a
[A] TotalProvisionComienzo = ∑ [E] ProvisionComienzo
[A] TotalProvisionCierreTotal de la provisión para primas no devengadas al cierre
del periodo
No
aplic
a
[A] TotalProvisionCierre = ∑ [E] ProvisionCierre
[E]D
esgl
oseP
rimas
YPro
visi
onPr
imas
NoD
even
gada
sRam
o
[A] idCódigo de ramo
No
aplic
a
Código del ramo de acuerdo a la lista de ramos
[E] PrimasEmitidasPrimas emitidas en el periodo
No
aplic
a
a. ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E] PrimasAnuladasPrimas anuladas o canceladas en el periodo
No
aplic
a
a. ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E] PrimasNoRenovadasPrimas no renovadas en el periodo
No
aplic
a
a. ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E] ProvisionComienzoProvisión para primas no devengadas al comienzo del
ejercicio
No
aplic
a
a. ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
Teléfonos: 2243-5108, 2243-5103 • Fax: 2243-5151Dirección: Edificio Torre del Este, Piso 8
Estándar electrónico – Sistema de Supervisión de Seguros – Aseguradoras
[E] ProvisionCierreProvisión para primas no devengadas al cierre del periodo.
No
aplic
a
a. ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
6.6.3. PolizasPeriodo
Nod
o
Atributo[A] / Elemento[E] Descripción
Cue
nta
Validaciones
[E]P
oliz
asPe
riodo
[A] TotalExistentesInicioTotal de pólizas existentes al inicio del periodo
No
aplic
a
[A] TotalExistentesInicio = ∑ [E] ExistentesInicio
[A] TotalEmitidasPeriodoTotal de pólizas emitidas de nueva producción en el período
No
aplic
a
[A] TotalEmitidasPeriodo = ∑ [E] EmitidasPeriodo
[A] TotalAnuladasPeriodoTotal de pólizas anuladas o canceladas en el período
No
aplic
a
[A] TotalAnuladasPeriodo = ∑ [E] AnuladasPeriodo
[A] TotalNoRenovadasPeriodoTotal de pólizas no renovadas en el período
No
aplic
a
[A] TotalNoRenovadasPeriodo=∑[E]NoRenovadasPeriodo
[A] TotalVencidasPeriodoTotal de pólizas vencidas en el período
No
aplic
a
[A] TotalVencidasPeriodo=∑[E]VencidasPeriodo
Teléfonos: 2243-5108, 2243-5103 • Fax: 2243-5151Dirección: Edificio Torre del Este, Piso 8
Estándar electrónico – Sistema de Supervisión de Seguros – Aseguradoras
[A] TotalExistentesCierre
Total de pólizas existentes al cierre del periodo
No
aplic
a
[A] TotalExistentesCierre = ∑ [E] ExistentesCierre
[A] TotalExistentesCierre =[A] TotalExistentesInicio +[A] TotalEmitidasPeriodo -[A] TotalAnuladasPeriodo -[A] TotalNoRenovadasPeriodo -[A] TotalVencidasPeriodo más [E]NoRenovadasPeriodo del ramo G17 del ramo SOA.
[E]D
esgl
oseP
oliz
asPe
riodo
Ram
o
[A] idCódigo de ramo
No
aplic
a
Código del ramo de acuerdo a la lista de ramos
[E] ExistentesInicioPólizas existentes al inicio del periodo
No
aplic
a
≥ 0
[E] EmitidasPeriodoPólizas emitidas de nueva producción en el periodo
No
aplic
a
≥ 0
[E] AnuladasPeriodoPólizas anuladas o canceladas en el periodo
No
aplic
a
≥ 0
[E]NoRenovadasPeriodoPólizas no renovadas en el período
No
Apl
ica
≥ 0
[E]VencidasPeriodoPólizas vencidas en el período
No
aplic
a≥ 0
Teléfonos: 2243-5108, 2243-5103 • Fax: 2243-5151Dirección: Edificio Torre del Este, Piso 8
Estándar electrónico – Sistema de Supervisión de Seguros – Aseguradoras
[E] ExistentesCierre
Pólizas existentes al cierre del periodo
No
aplic
a
≥ 0
[E] ExistentesCierre =[E] ExistentesInicio +[E] EmitidasPeriodo -[E] AnuladasPeriodo -[E] NoRenovadasPeriodo -[E] VencidasPeriodo
Excepto para el ramo G17 del SOA, que se debe validar:[E] ExistentesCierre =[E] ExistentesInicio +[E] EmitidasPeriodo -[E] AnuladasPeriodo - [E] VencidasPeriodo
Teléfonos: 2243-5108, 2243-5103 • Fax: 2243-5151Dirección: Edificio Torre del Este, Piso 8
Estándar electrónico – Sistema de Supervisión de Seguros – Aseguradoras
6.6.4. Suficiencia
Nod
o
Atributo[A] / Elemento[E] Descripción
Cue
nta
Validaciones
[E]S
ufic
ienc
ia
Este nodo contiene los datos de los elementos:
1. AnnoActua2. AnnoActualMenosUno,3. AnnoActualMenosDos 4. AnnoActualMenosTres5. AnnoActualMenosCuatro6. AnnoActualMenosCinco
Permite conocer la información sobre importes pagados, provisión al final del periodo, los recobros efectuados y el número de siniestros, realizadas durante el año actual
pero clasificadas según el año de ocurrencia del siniestro del que se deriva . N
o ap
lica
No aplica
[E]A
nnoA
ctua
l
[E] Anno
Año calendario en el que se está realizando el reporte.
No
aplic
a
≥ 0
[E] ImportePagado
Importe pagado en el año en que se está realizando el reporte
No
aplic
a
a. ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E] ProvisionFinalPeriodo
Provisión para siniestros reportados al final del período en el que se está realizando el reporte
No
aplic
a
a. ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E] RecobrosEfectuados Importe total de los recobros efectuados en el año en el que se está realizando el reporte .
No
aplic
a
a. ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
Teléfonos: 2243-5108, 2243-5103 • Fax: 2243-5151Dirección: Edificio Torre del Este, Piso 8
Estándar electrónico – Sistema de Supervisión de Seguros – Aseguradoras
[E] NumSiniestrosReportados
Número de siniestros reportados en el año en el que se está realizando el reporte
No
aplic
a
≥ 0
[E] NumSiniestrosReabiertos
Número de siniestros reabiertos en el año en el que se está realizando el reporte .
No
aplic
a
≥ 0
[E] NumSiniestrosPendientes
Número de siniestros pendientes de declaración en el año en el que se está realizando el reporte.
No
aplic
a
≥ 0
[E]A
nnoA
ctua
lMen
osU
no
[E] Anno
Año calendario anterior al año en el que se está realizando el reporte.
No
aplic
a
≥ 0
[E] ImportePagadoImporte pagado durante el año en el que se está realizando el reporte por siniestros ocurridos en el año anterior al del
reporte No
aplic
a
≥ 0
[E] ProvisionFinalPeriodoProvisión para siniestros reportados al final del año en que se está realizando el reporte por siniestros ocurridos en el
año anterior al del reporte. No
aplic
a
a. ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E] RecobrosEfectuados Importe total de los recobros efectuados durante el año en el que se está realizando el reporte por siniestros ocurridos en el año anterior al del reporte
No
aplic
a
a. ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
Teléfonos: 2243-5108, 2243-5103 • Fax: 2243-5151Dirección: Edificio Torre del Este, Piso 8
Estándar electrónico – Sistema de Supervisión de Seguros – Aseguradoras
[E] NumSiniestrosReportadosNúmero de siniestros reportados durante el año en el que se está realizando el reporte por siniestros ocurridos en el
año anterior al del reporte No
aplic
a
≥ 0
[E] NumSiniestrosReabiertosNúmero de siniestros reabiertos durante el año en el que se está realizando el reporte por siniestros ocurridos en el año
anterior al del reporte No
aplic
a
≥ 0
[E] NumSiniestrosPendientesNúmero de siniestros pendientes durante el año en el que se está realizando el reporte por siniestros ocurridos en el
año anterior al del reporte No
aplic
a
≥ 0
[E]A
nnoA
ctua
lMen
osD
os
[E ]Anno
Dos años calendario anterior al año en el que se está realizando el reporte.
No
aplic
a
≥ 0
[E] ImportePagadoImporte pagado durante el año en el que se está realizando
el reporte por siniestros ocurridos dos años antes al del reporte N
o ap
lica
≥ 0
[E] ProvisionFinalPeriodoProvisión para siniestros reportados al final del año en que se está realizando el reporte por siniestros ocurridos dos
años antes al del reporte. No
aplic
a
a. ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E] RecobrosEfectuados Importe total de los recobros efectuados durante el año en el que se está realizando el reporte por siniestros ocurridos
doa años antes al del reporte
No
aplic
a
a. ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
Teléfonos: 2243-5108, 2243-5103 • Fax: 2243-5151Dirección: Edificio Torre del Este, Piso 8
Estándar electrónico – Sistema de Supervisión de Seguros – Aseguradoras
[E] NumSiniestrosReportadosNúmero de siniestros reportados durante el año en el que se está realizando el reporte por siniestros ocurridos dos
años antes al del reporte No
aplic
a
≥ 0
[E] NumSiniestrosReabiertosNúmero de siniestros reabiertos durante el año en el que se está realizando el reporte por siniestros ocurridos dos años
antes al del reporte No
aplic
a
≥ 0
[E] NumSiniestrosPendientesNúmero de siniestros pendientes durante el año en el que se está realizando el reporte por siniestros ocurridos dos
años antes al del reporte No
aplic
a
≥ 0
[E]A
nnoA
ctua
lMen
osTr
es
[E ]Anno
Tres años calendario anterior al año en el que se está realizando el reporte.
No
aplic
a
≥ 0
[E] ImportePagadoImporte pagado durante el año en el que se está realizando
el reporte por siniestros ocurridos tres años antes al del reporte N
o ap
lica
≥ 0
[E] ProvisionFinalPeriodoProvisión para siniestros reportados al final del año en que se está realizando el reporte por siniestros ocurridos tres
años antes al del reporte. No
aplic
a
a. ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
[E] RecobrosEfectuados Importe total de los recobros efectuados durante el año en el que se está realizando el reporte por siniestros ocurridos
tres años antes al del reporte
No
aplic
a
a. ≥ 0b. Se debe expresar con 2 decimales
Teléfonos: 2243-5108, 2243-5103 • Fax: 2243-5151Dirección: Edificio Torre del Este, Piso 8
Estándar electrónico – Sistema de Supervisión de Seguros – Aseguradoras
[E] NumSiniestrosReportadosNúmero de siniestros reportados durante el año en el que se está realizando el reporte por siniestros ocurridos tres años
antes al del reporte No
aplic
a
≥ 0
[E] NumSiniestrosReabiertosNúmero de siniestros reabiertos durante el año en el que se está realizando el reporte por siniestros ocurridos tres años
antes al del reporte No
aplic
a
≥ 0
[E] NumSiniestrosPendientesNúmero de siniestros pendientes durante el año en el que se está realizando el reporte por siniestros ocurridos tres
años antes al del reporte No
aplic
a
≥ 0
[E]A
nnoA
ctua
lMen
osC
uatro
[E ]Anno
Cuatro años calendario anterior al año en el que se está realizando el reporte.
No
aplic
a
≥ 0
[E] ImportePagadoImporte pagado durante el año en el que se está realizando el reporte por siniestros ocurridos cuatro años antes al del
reporte No
aplic
a
≥ 0
[E] ProvisionFinalPeriodoProvisión para siniestros reportados al final del año en que se está realizando el reporte por siniestros ocurridos cuatro
años antes al del reporte. No
aplic
a
c. ≥ 0d. Se debe expresar con 2 decimales
[E] RecobrosEfectuados Importe total de los recobros efectuados durante el año en el que se está realizando el reporte por siniestros ocurridos
cuatro años antes al del reporte
No
aplic
a
c. ≥ 0d. Se debe expresar con 2 decimales
Teléfonos: 2243-5108, 2243-5103 • Fax: 2243-5151Dirección: Edificio Torre del Este, Piso 8
Estándar electrónico – Sistema de Supervisión de Seguros – Aseguradoras
[E] NumSiniestrosReportadosNúmero de siniestros reportados durante el año en el que se
está realizando el reporte por siniestros ocurridos cuatro años antes al del reporte N
o ap
lica
≥ 0
[E] NumSiniestrosReabiertosNúmero de siniestros reabiertos durante el año en el que se
está realizando el reporte por siniestros ocurridos cuatro años antes al del reporte N
o ap
lica
≥ 0
[E] NumSiniestrosPendientesNúmero de siniestros pendientes durante el año en el que se está realizando el reporte por siniestros ocurridos cuatro
años antes al del reporte No
aplic
a
≥ 0
[E]A
nnoA
ctua
lMen
osC
inco
[E ]Anno
Cinco años o más antes del año en el que se está realizando el reporte
No
aplic
a
≥ 0
[E] ImportePagadoImporte pagado durante el año en el que se está realizando el reporte por siniestros ocurridos cinco años o más antes al
del reporte No
aplic
a
≥ 0
[E] ProvisionFinalPeriodoProvisión para siniestros reportados al final del año en que se está realizando el reporte por siniestros ocurridos cinco
años o más antes al del reporte. No
aplic
a
e. ≥ 0f. Se debe expresar con 2 decimales
[E] RecobrosEfectuados Importe total de los recobros efectuados durante el año en el que se está realizando el reporte por siniestros ocurridos
cinco años o más antes al del reporte
No
aplic
a
e. ≥ 0f. Se debe expresar con 2 decimales
Teléfonos: 2243-5108, 2243-5103 • Fax: 2243-5151Dirección: Edificio Torre del Este, Piso 8
Estándar electrónico – Sistema de Supervisión de Seguros – Aseguradoras
[E] NumSiniestrosReportadosNúmero de siniestros reportados durante el año en el que se está realizando el reporte por siniestros ocurridos cinco años
o más antes al del reporte No
aplic
a
≥ 0
[E] NumSiniestrosReabiertosNúmero de siniestros reabiertos durante el año en el que se está realizando el reporte por siniestros ocurridos cinco años
o más antes al del reporte No
aplic
a
≥ 0
[E] NumSiniestrosPendientesNúmero de siniestros pendientes durante el año en el que se está realizando el reporte por siniestros ocurridos cinco
años o más antes al del reporte No
aplic
a
≥ 0
6.6.5. ModeloEstadístico
Nod
o
Atributo[A] / Elemento[E] Descripción
Cue
nta
Validaciones
[A]TotalAjusteModeloEstadisticoTotal del ajuste realizado por la entidad cuando el método
estadístico es mayor que el método caso a caso
No
aplic
a
a. [A]Total AjusteModeloEstadistico = ∑ [E]AjusteModeloEstadistico
Teléfonos: 2243-5108, 2243-5103 • Fax: 2243-5151Dirección: Edificio Torre del Este, Piso 8
Estándar electrónico – Sistema de Supervisión de Seguros – Aseguradoras[E
]Tot
ales
Mod
eloE
stad
istic
o
[A]TotalProvisionSiniestrosReportadosAlCierre
Total provisión de siniestros reportados al cierre del período
No
aplic
a
[A]TotalProvisionSiniestrosReportadosAlCierre = ∑ [E] ProvisionSiniestrosReportadosAlCierre
[A]TotalProvisionSiniestrosReportadosAlCierre =E]PendInicioEjercicioPendCierrePeriodo [A] TotalProvisionCierrePeriodo+[E]OcurridosPeriodoPendientesCierrePeriodo [A] TotalProvisionCierre+[E]PendientesDeclaracion [A] TotalPendCierreProvisionCierre+[E]TotalesModeloEstadistico [A]TotalAjusteModeloEstadistico
[E]D
esgl
oseP
oliz
asPe
riodo
Ram
o
[A] idCódigo de ramo
No
aplic
a
Código del ramo de acuerdo a la lista de ramos
[E]AjusteModeloEstadistico Total del ajuste realizado por la entidad cuando el método estadístico es mayor que el método caso a caso, según el
ramo No
aplic
a
≥ 0
[E]ProvisionSiniestrosReportadosAlCierreTotal provisión de siniestros reportados al cierre del período,
según el ramo
No
aplic
a
≥ 0
Teléfonos: 2243-5108, 2243-5103 • Fax: 2243-5151Dirección: Edificio Torre del Este, Piso 8
Estándar electrónico – Sistema de Supervisión de Seguros – Aseguradoras
6.7 [M]Modelo Contratos paritarios o de libre discusión
Este modelo debe ser cumplimentado por las entidades aseguradoras. Tiene como objetivo recibir información de las entidades aseguradoras autorizadas por la SUGESE sobre los contratos paritarios o de libre discusión suscritos y vigentes:
6.7.1 Nodo Contratos
Teléfonos: 2243-5108, 2243-5103 • Fax: 2243-5151Dirección: Edificio Torre del Este, Piso 8
Mod
eloP
arita
rio
Encabezado
Datos Modelo Contrato
Estándar electrónico – Sistema de Supervisión de Seguros – Aseguradoras
Teléfonos: 2243-5108, 2243-5103 • Fax: 2243-5151Dirección: Edificio Torre del Este, Piso 8
Nod
o
Atributo[A] / Elemento[E] Descripción Validaciones
[E]C
ontra
tos
Este nodo se compone del elemento:a.Contrato
Contrato o contratos paritarios o de libre discusión, ocurridos durante el período
No
aplic
a
No Aplica[E
]Con
trat
o
[A]NumeroContratoNúmero de identificador del Contrato Paritario
No
aplic
a
a. Texto no vacío.b. Tamaño máximo 20 caracteres.
[E]NombreTomadorNombre del Tomador
No
aplic
a
a. Texto no vacío.b. Tamaño máximo 180 caracteres.
[E]TomadorCedulaJuridicaNúmero cédula jurídica del tomador
No
aplic
a
a. Texto no vacío.b. Tamaño máximo 20 caracteres.
[E]MonedaContratacionMoneda de contratación
No
aplic
a a. Texto. No vacío b. Tamaño máximo 3 dígitos.c. Según el código establecido por la Sugese descrito en el
catálogo “Monedas “ de este documento.
[E] TemporalidadTemporalidad
No
aplic
a
a. Texto. No vacío b. Tamaño máximo 20 caracteres.
[E]RamoRamo
No
aplic
a
Según el código establecido por la Sugese descrito en el catálogo“Ramos “ de este documento.
[E] MontoAseguradoMonto asegurado
No
aplic
a a. >=0b. No puede venir vacíoc. Tamaño máximo 15 dígitos.d. Monto en unidades monetarias con dos decimales.
[E] MontoPrimeraPerdidaMonto de la primera pérdida
a. >=0b. Puede venir vacíoc. Tamaño máximo 15 dígitos.d. Monto en unidades monetarias con dos decimales.
[E] PrioridadMonto del importe retenido por la cedente, aplica solo para
contratos no proporcionales.
No
aplic
a
a. >=0b. Puede venir vacíoc. Tamaño máximo 15 dígitos.d. Monto en unidades monetarias con dos decimales
[E] Monto asegurado retenidoa. >=0
Estándar electrónico – Sistema de Supervisión de Seguros – Aseguradoras
7. Validaciones entre modelos
Las siguientes son las validaciones establecidas para garantizar la consistencia entre modelos de información y el modelo de Saldos Contables.
Para el correcto funcionamiento de estas reglas en el SSS, todos las cuentas del modelo de Saldos Contables aquí establecidas son de envío obligatorio por parte de la entidad, respetando la estructura y jerarquía establecida en dicho modelo. En caso de que estas no tengan saldo, la entidad las debe reportar con saldo cero (0).
Validación Modelo de Saldos contables Campos del xml1. Modelo de Canales
1.1 Primas contratadas 50200100100000 Primas Emitidas+50200100200000 Primas anuladas del periodo+50200100400000 Primas extornadas del periodo
[E]PrimasPolizasContratadasSegPersonales [A] TotalPriSegPersonales+[E]PrimasPolizasContratadasSegGenerales [A] TotalPriSegGenerales
Teléfonos: 2243-5108, 2243-5103 • Fax: 2243-5151Dirección: Edificio Torre del Este, Piso 8
Estándar electrónico – Sistema de Supervisión de Seguros – Aseguradoras
Validación Modelo de Saldos contables Campos del xml+E]MontoPrima[E] BancosPublicos+[E]MontoPrima[E] BancosPrivados +[E]MontoPrima[E] Cooperativas+[E]MontoPrima[E] OtrasPersonasFisicas +[E]MontoPrima[E] OtrasPersonasJuridicas+[E]MontoPrima [E] OficinasEntidad
2. Modelo de Run off2.1. Provisión de siniestros reportados al cierre
20500400100000 Siniestros liquidados y no pagados, Seguro directo+20500400300000 Siniestros liquidados y controvertidos por el asegurado, Seguro directo+20500400500000 Siniestros en proceso de liquidación, Seguro directo
[E]PendInicioEjercicioPendCierrePeriodo [A] TotalProvisionCierrePeriodo+[E]OcurridosPeriodoPendientesCierrePeriodo [A] TotalProvisionCierre+[E]PendientesDeclaracion [A] TotalPendCierreProvisionCierre+[E]TotalesModeloEstadistico [A]TotalAjusteModeloEstadistico
Teléfonos: 2243-5108, 2243-5103 • Fax: 2243-5151Dirección: Edificio Torre del Este, Piso 8
Estándar electrónico – Sistema de Supervisión de Seguros – Aseguradoras
Validación Modelo de Saldos contables Campos del xml2.2. Provisión de siniestros ocurridos y no reportados al cierre
20500500100000 Seguro directo [E]PendientesDeclaracion [A] TotalProvisionOYNRCierrePeriodo
2.3. Siniestros pagados 40200100000000 Siniestros pagados Seguros Directo
[E]PendInicioEjercicioPendCierrePeriodo[A] TotalImportePagadoPeriodo+[E]PendInicioEjercicioTermCierrePeriodo[A] TotalImportePagadoPeriodo+[E]OcurridosPeriodoPendientesCierrePeriod[A] TotalImportePagado+[E]OcurridosPeriodoTerminadosPeriodo[A] TotalImportePagado+[E]PendientesDeclaracion[A] TotalTermPeriodoImportePagado +[E]PendientesDeclaracion[A] TotalPendCierreImportePagadoPeriodo
2.4. Provisión para primas no devengadas
20500100100000 Seguro directo [E]PrimasYProvisionPrimasNoDevengadas [A] TotalProvisionCierre
2.5. Ingreso por primas 50200100100000 Primas Emitidas+50200100200000 Primas anuladas del periodo+50200100400000 Primas extornadas del periodo
[E]PrimasYProvisionPrimasNoDevengadas [A] TotalPrimasEmitidas-[E]PrimasYProvisionPrimasNoDevengadas[A] TotalPrimasAnuladas-[E]PrimasYProvisionPrimasNoDevengadas [A] TotalPrimasNoRenovadas+[E]NoRenovadasPeriodo del ramo G017 del SOA
Teléfonos: 2243-5108, 2243-5103 • Fax: 2243-5151Dirección: Edificio Torre del Este, Piso 8
Estándar electrónico – Sistema de Supervisión de Seguros – Aseguradoras
Validación Modelo de Saldos contables Campos del xml
2.6 ImportePagado 40200100100000 Siniestros pagados Seguros Directo
[E]AnnoActual [E] ImportePagado +[E]AnnoActualMenosUno [E] ImportePagado +[E]AnnoActualMenosDos [E] ImportePagado + [E]AnnoActualMenosTres [E] ImportePagado + [E]AnnoActualMenosCuatro [E] ImportePagado + [E]AnnoActualMenosCinco [E] ImportePagado
2.7 ProvisionFinalPeriodo 20500400100000 Siniestros liquidados y no pagados, Seguro directo+20500400300000 Siniestros liquidados y controvertidos por el asegurado, Seguro directo+20500400500000 Siniestros en proceso de liquidación, Seguro directo
[E]AnnoActual [E] ProvisionFinalPeriodo +[E]AnnoActualMenosUno [E] ProvisionFinalPeriodo +[E]AnnoActualMenosDos [[E] ProvisionFinalPeriodo + [E]AnnoActualMenosTres [E] ProvisionFinalPeriodo + [E]AnnoActualMenosCuatro [E] ProvisionFinalPeriodo + [E]AnnoActualMenosCinco [E] ProvisionFinalPeriodo
2.8 RecobrosEfectuados 40200100200000 Siniestros recobrados - Seguro Directo
[E]AnnoActual [E] RecobrosEfectuados +[E]AnnoActualMenosUno [E] RecobrosEfectuados +[E]AnnoActualMenosDos [[E] RecobrosEfectuados + [E]AnnoActualMenosTres [E] RecobrosEfectuados + [E]AnnoActualMenosCuatro [E] RecobrosEfectuados + [E]AnnoActualMenosCinco [E] RecobrosEfectuados
Teléfonos: 2243-5108, 2243-5103 • Fax: 2243-5151Dirección: Edificio Torre del Este, Piso 8
Estándar electrónico – Sistema de Supervisión de Seguros – Aseguradoras
Validación Modelo de Saldos contables Campos del xml3. Modelo de Cuenta Técnico Financiera y no Técnica
3.1 Seguro directo 50200100000000 - PRIMAS NETAS DE EXTORNOS Y ANULACIONES SEGURO DIRECTO
∑ DesgloseSeguroDirecto.TotalSeguroDirecto (de todos los ramos).
3.2 Primas emitidas 50200100100000 - Primas Emitidas ∑ DesgloseSeguroDirecto.PrimasEmitidas (de todos los ramos).
3.3 Primas anuladas y extornadas del periodo
50200100200000 - Primas anuladas del periodo + 50200100400000 - Primas extornadas del periodo
∑ DesgloseSeguroDirecto.PrimasAnuladasExtornadasPeriodo (de todos los ramos).
3.4 Primas anuladas y extornadas de periodos anteriores
50200100300000 - Primas anuladas de periodos anteriores + 50200100500000 - Primas extornadas de periodos anteriores
∑ DesgloseSeguroDirecto.PrimasAnuladasExtornadasPeriodosAnteriores (de todos los ramos).
3.5 Variación de primas de pólizas abiertas o flotantes
50200100600000 - Variación de primas de pólizas abiertas o flotantes
∑ DesgloseSeguroDirecto.VariacionPrimasPolizasFlotantes (de todos los ramos).
3.6 Reaseguro aceptado 50200200000000 - PRIMAS NETAS DE EXTORNOS Y ANULACIONES REASEGURO ACEPTADO.
∑ DesgloseIngresoPrimas.ReaseguroAceptado (de todos los ramos).
3.7 Variación de la estimación por deterioro de las primas vencidas
40500100400000 - Gastos por estimación de deterioro e incobrabilidad de primas vencidas - 50500200400000 - Disminución de estimaciones para primas vencidas
∑ DesgloseIngresoPrimas.VariacionEstimacionDeterioroPrimasVencidas (de todos los ramos).
3.8 Primas del reaseguro cedido y retrocedido
40400100000000 - PRIMAS CEDIDAS POR REASEGURO CEDIDO + 40400200000000 - PRIMAS CEDIDAS POR REASEGURO RETROCEDIDO
∑ DesglosePrimasReaseguroCedidoRetrocedido.TotalPrimasReaseguroCedidoRetrocedido (de todos los ramos).
Teléfonos: 2243-5108, 2243-5103 • Fax: 2243-5151Dirección: Edificio Torre del Este, Piso 8
Estándar electrónico – Sistema de Supervisión de Seguros – Aseguradoras
Validación Modelo de Saldos contables Campos del xml3.9 Variación de la provisión para primas no devengadas y para insuficiencia de primas
40800100100000 - Provisiones para primas no devengadas e insuficiencia de primas - 50700100100000 - Provisiones para primas no devengadas e insuficiencia de primas
∑ DesgloseVariacionProvisionPrimasNoDevengadasParaInsuficienciaPrimas.TotalVariacionProvisionPrimasNoDevengadasParaInsuficienciaPrimas (de todos los ramos).
3.10 Seguro directo de Siniestros Pagados 40200100000000 - SINIESTROS PAGADOS SEGURO DIRECTO
∑ DesgloseSiniestrosPagados.SeguroDirecto (de todos los ramos).
3.11 Reaseguro aceptado de Siniestros Pagados
40200200000000 - SINIESTROS PAGADOS REASEGURO ACEPTADO
∑ DesgloseSiniestrosPagados.ReaseguroAceptado (de todos los ramos).
3.12 Siniestros y gastos recuperados por reaseguro cedido y retrocedido
50400100000000 - SINIESTROS Y GASTOS RECUPERADOS, REASEGURO CEDIDO + 50400200000000 - INIESTROS Y GASTOS RECUPERADOS SEGURO RETROCEDIDO
∑ SiniestralidadNetaReaseguro.SiniestrosGastosRecuperadosPorReaseguroCedidoRetrocedido (de todos los ramos).
3.13 Variación de la provisión para siniestros
40800100300000 - Provisiones para siniestros. - 50700100300000 - Provisiones para siniestros
∑ DesgloseVariacionProvisionParaSiniestros.TotalVariacionProvisionParaSiniestros (de todos los ramos).
3.14 Prestaciones y gastos por participación en beneficios y extornos
40200300000000 - PARTICIPACIÓN EN BENEFICIOS Y EXTORNOS
∑ DesgloseParticipacionBeneficiosExtornos.PrestacionesGastosParticipacionBeneficiosExtornos (de todos los ramos).
3.15 Variación de la provisión para participación en beneficios y extornos
40800100400000 - Provisiones para participación en los beneficios y extornos - 50700100400000 - Provisiones para participación en los beneficios y extornos
∑ DesgloseParticipacionBeneficiosExtornos.VariacionProvisionParticipacionBeneficiosExtornos (de todos los ramos).
3.16 Variación de la provisión matemática 40800100200000 - Provisiones Matemáticas - 50700100200000 - Provisión matemática
∑ DesgloseVariacionProvisionMatematica.TotalVariacionProvisionMatematica (de todos los ramos).
3.17 Variación de las provisiones para 40800100500000 - Provisiones de Seguros en las ∑
Teléfonos: 2243-5108, 2243-5103 • Fax: 2243-5151Dirección: Edificio Torre del Este, Piso 8
Estándar electrónico – Sistema de Supervisión de Seguros – Aseguradoras
Validación Modelo de Saldos contables Campos del xmlseguros de vida cuando el riesgo de inversión lo asuman los tomadores de seguros
que el riesgo de inversión lo asume el tomador de seguros - 50700100500000 - Provisiones de Seguros en las que el riesgo de inversión lo asume el tomador
VariacionOtrasProvisionesTecnicasNetasReaseguro.VariacionProvisionesSegurosVidaRiesgoInversionAsumanTomadoresSeguros (de todos los ramos).
3.18 Variación de otras provisiones técnicas
40800100600000 - Otras provisiones técnicas - 50700100600000 - Otras provisiones técnicas.
∑ DesgloseVariacionOtrasProvisionesTecnicas.TotalVariacionOtrasProvisionesTecnicas (de todos los ramos).
3.19 Comisiones y participaciones en el reaseguro cedido y retrocedido
50300100000000 - COMISIONES Y PARTICIPACIONES, SEGURO DIRECTO + 50300200000000 - COMISIONES Y PARTICIPACIONES, REASEGURO RETROCEDIDO
∑ DesgloseGastosExplotacionNetos.ComisionesParticipacionesReaseguroCedidoRetrocedido (de todos los ramos).
3.20 UTILIDAD (PÉRDIDA) NETA ANTES DE IMPUESTOS Y PARTICIPACIONES
50000000000000 - INGRESOS-50800000000000 - DISMINUCIÓN DE IMPUESTO Y PARTICIPACIONES SOBRE LA UTILIDAD-40000000000000 - GASTOS+40900000000000 - IMPUESTO Y PARTICIPACIONES SOBRE LA UTILIDAD
∑ResultadoCuentaNoTecnica.TotalUtilidadPerdidaNetaAntesImpuestosParticipaciones
3.21 Variación de la participación del reaseguro en las provisiones técnicas
50700100700000 - Participación del reaseguro en las provisiones técnicas - 40800100700000 - Participación del reaseguro en las provisiones técnicas.
∑ PrimasImputadasNetasReaseguro.VariacionParticipacionReaseguradorProvisionPrimasNoDevengadasReaseguroCedidoRetrocedido (de todos los ramos)+∑ SiniestralidadNetaReaseguro.VariacionParticipacionReaseguradorProvisionSiniestrosReaseguroCedidoRetrocedido (de todos los ramos)+∑ VariacionOtrasProvisionesTecnicasNetasReaseguro.Var
Teléfonos: 2243-5108, 2243-5103 • Fax: 2243-5151Dirección: Edificio Torre del Este, Piso 8
Estándar electrónico – Sistema de Supervisión de Seguros – Aseguradoras
Validación Modelo de Saldos contables Campos del xmliacionParticipacionReaseguradorProvisionMatematica (de todos los ramos)+∑ DesgloseVariacionParticipacionReaseguradorOtrasProvisionesTecnicas.TotalVariacionParticipacionReaseguradorOtrasProvisionesTecnicas
4. Modelo de Inversiones Financieras4.1 Costo de adquisición ∑ <CostoAdquisicion> de todas las inversiones
+∑ <Rendimiento> de todas las inversiones cuyo [E] CodTitulo sea igual a [FA] Fondos de inversión abiertos ó [FI] Fondos de inversión cerrados y [A] CodTipoValoracion sea igual a [RE] Al valor razonable con cambios en resultados
4.2 Amortización acumulada Según el archivo adjunto “Detalle de cuentas a utilizar en validaciones automátias”.
∑ <AmortizacionAcumulada> de todas las inveriones
4.3 Resultado de la valoración Según el archivo adjunto “Detalle de cuentas a utilizar en validaciones automátias”.
∑ <ResultadoValoracion> de todas las inveriones
4.4 Valor de mercado y en libros en colones
Costo de adquisición - Amortización acumulada + Resultado de la valoración
∑ <ValorMercadoColones> de todas las inversiones+∑ <ValorlibrosColones> de todas las inversiones
4.5 Rendimiento 1 020 080 080 0 000 - Productos por cobrar asociados a inversiones en instrumentos financieros
∑ <Rendimiento> de todas las inversiones-∑ <Rendimiento> de todas las inversiones cuyo [E] CodTitulo sea igual a [FA] Fondos de inversión abiertos ó [FI] Fondos de inversión cerrados y [A] CodTipoValoracion sea igual a [RE] Al valor razonable
Teléfonos: 2243-5108, 2243-5103 • Fax: 2243-5151Dirección: Edificio Torre del Este, Piso 8
Estándar electrónico – Sistema de Supervisión de Seguros – Aseguradoras
Validación Modelo de Saldos contables Campos del xmlcon cambios en resultados
4.6 Deterioro 1 020 090 000 0 000 – (Estimación por deterioro de instrumentos financieros)
∑ <Deterioro> de todas las inversiones
(1) Dependencia entre el modelo de Saldos Contables y el modelo de Inversiones Financieras: Si el modelo de Inversiones Financieras es enviado con anterioridad al modelo de Saldos Contables, una vez superadas las validaciones de estructura y cuadratura del modelo de Inversiones, este quedará en estado “Por procesar” a la espera de recibir el modelo de Saldos contables, con el fin de aplicar las validaciones estipuladas en este capítulo, Por lo tanto, hasta que el proceso de validación contra Saldos Contables no se realice, el envío no se considera recibido por parte de esta Superintendencia. Se considera recibido hasta que el envío quede en estado “Finalizado”, es decir, una vez que el modelo de Inversiones Financieras supere las validaciones contra el modelo de Saldos Contables.
En SUGESE en línea, en la opción de GES/Importación la entidad debe verificar el estado del envío realizado. En el caso de que este sea “Fallido”, puede consultar la bitácora en la acción “Reporte”, el detalle de este resultado.
8. Catálogos
8.1.Ramos
Tipo Identificador RamoSeguros Generales G01 Automóvil
G02 Vehículos marítimosG03 AviaciónG04 Vehículos ferroviariosG05 Mercancías transportadasG06 Incendio y líneas aliadasG07 Otros daños a los bienesG08 Responsabilidad civilG09 CréditoG10 CauciónG11 Pérdidas pecuniariasG12 Agrícolas y pecuariosG13 Defensa jurídicaG17 Seguro Obligatorio de Automóviles (SOA)
Teléfonos: 2243-5108, 2243-5103 • Fax: 2243-5151Dirección: Edificio Torre del Este, Piso 8
Estándar electrónico – Sistema de Supervisión de Seguros – Aseguradoras
G21 Asistencias - Generales
Seguros Personales
P14 VidaP15 RentasP18 Seguro Obligatorio de Riesgos del Trabajo (SRT)P19 AccidentesP20 SaludP22 Asistencias - PersonalesP23 Seguros de vida y renta vinculados a fondos de inversión
Tabla 1 – Ramos de seguros
Teléfonos: 2243-5108, 2243-5103 • Fax: 2243-5151Dirección: Edificio Torre del Este, Piso 8
Estándar electrónico – Sistema de Supervisión de Seguros – Aseguradoras
8.2.Aseguradoras
Código DescripciónA01 Instituto Nacional de SegurosA02 Seguros del Magisterio S.A.A03 MAPFRE Seguros Costa Rica S.A.A05 ASSA Compañía de Seguros S.A.A06 PAN AMERICAN LIFE INSURANCE de Costa Rica, S.A.A07 Aseguradora del Istmo (ADISA) S.AA08 Davivieda Seguros Costa Rica, S. A.A09 Qualitas Compañía de Seguros (Costa Rica) S.A.A10 Best Meridian Insurance CompanyA11 Triple S Blue Inc.A12 Aseguradora SAGICOR Costa Rica S.AA13 OCEANICA de Seguros S.AA14 Seguros LAFISE Costa Rica S.A.
Tabla 2 - Aseguradoras
Teléfonos: 2243-5108, 2243-5103 • Fax: 2243-5151Dirección: Edificio Torre del Este, Piso 8
Estándar electrónico – Sistema de Supervisión de Seguros – Aseguradoras
8.3.Tipos de títulosCódigo Descripción
DI Deuda individual interés fijo o variable
DE Deuda estandarizada interés fijo o variable
FI Fondos de inversión cerrados
FA Fondos de inversión abiertos
AC Acciones
NE Nota estructurada
IC Instrumentos de cobertura
RE ReportosTabla 3 - Titulos
8.4.Sociedades CorredorasCódigo Descripción
SC 09 101 BCR Corredora de Seguros, S.A.
SC 09 102 BN Sociedad Corredora de Seguros, S.A.
SC 10 103 Avanto Correduría de Seguros, S.A.
SC 10 104 UNICEN Corredora de Seguros S.A.
Teléfonos: 2243-5108, 2243-5103 • Fax: 2243-5151Dirección: Edificio Torre del Este, Piso 8
Estándar electrónico – Sistema de Supervisión de Seguros – Aseguradoras
SC 10 105 CONFIA Sociedad Corredora de Seguros, S.A.
SC 10 106 UNITY Corredores de Seguros, S.A.
SC 11 107 CRS Sociedad Corredora de Seguros S.A.
SC 11 108 ASPROSE Corredora de Seguros S.A.
SC 11 109 Somit Corredores de Seguros, S.A (Antes Grupo AISFA)
SC 11 110 IBG Corrduría de Seguros, S.A.
SC 11 111 Comercial de Seguros Corredores de Seguros, S.A.
SC 12 112 AF Corredora de Seguros, S.A.
SC 12 113 Correduria de Seguros Metropolitanos S.A.
SC 12 114 Scotia Corredora de Seguros S.A.
SC 12 115 Uniserse Correduría de Seguros S.A.
SC 12 116 BAC Credomatic Corredora de Seguros, S.A.
SC 13 117 Mutual Seguros Sociedad Corredora de Seguros, S.A.
SC 13 118 CSS Corredores de Seguros, S.A.
SC 14 119 Prisma Corredora de Seguros S.A..
Teléfonos: 2243-5108, 2243-5103 • Fax: 2243-5151Dirección: Edificio Torre del Este, Piso 8
Estándar electrónico – Sistema de Supervisión de Seguros – Aseguradoras
SC 14 120 Essential Corredora de Seguros S.A.
SC-15-121 Protección Total Correduría de Seguros, S.A.
SC-16-122 Corredora de Seguros Grupo Soluciones Integrales, S.A.
SC-16-123 Prointel Corredores de Seguros S.A.
SC-16-124 Sinergia Correduría de Seguros S.A.
SC-16-125 Coopenae Correduría de Seguros s.a.
SC-16-126 Davivienda Corredora de Seguros, S.A..
SC-17-127 Innova Sociedad Corredora de Seguros, S.A.
SC-17-128 Akros Corredores de Seguros S.A.
SC-18-129 Improsa Corredora de Seguros, S.A.
SC-18-130 Martha Mora & Corredores de Seguros, S.A.
SC-18-131 Coopeservidores Corredora de Seguros, S.A.
Tabla 4 - Sociedades Corredoras
Teléfonos: 2243-5108, 2243-5103 • Fax: 2243-5151Dirección: Edificio Torre del Este, Piso 8
Estándar electrónico – Sistema de Supervisión de Seguros – Aseguradoras
8.5.Cantones
Provincia Código DescripcióncoSan José 101 San José
102 Escazú103 Desamparados104 Puriscal105 Tarrazú106 Aserrí107 Mora108 Goicoechea109 Santa Ana110 Alajuelita111 Vásquez de Coronado112 Acosta113 Tibás114 Moravia115 Montes de Oca116 Turrubares117 Dota118 Currridabat119 Pérez Zeledón120 León Cortés
Alajuela 201 Alajuela202 San Ramón203 Grecia204 San Mateo205 Atenas206 Naranjo207 Palmares208 Poás209 Orotina
Teléfonos: 2243-5108, 2243-5103 • Fax: 2243-5151Dirección: Edificio Torre del Este, Piso 8
Estándar electrónico – Sistema de Supervisión de Seguros – Aseguradoras
210 San Carlos211 Alfaro Ruíz212 Valverde Vega213 Upala214 Los Chiles215 Guatuso
Cartago 301 Cartago302 Paraíso303 La Unión304 Jiménez305 Turrialba306 Alvarado307 Oreamuno308 El Guarco
Heredia 401 Heredia402 Barva403 Santo Domingo404 Santa Bárbara405 San Rafael406 San Isidro407 Belén408 Flores409 San Pablo410 Sarapiquí
Guanacaste 501 Liberia502 Nicoya503 Santa Cruz504 Bagaces505 Carrillo506 Cañas507 Abangares
Teléfonos: 2243-5108, 2243-5103 • Fax: 2243-5151Dirección: Edificio Torre del Este, Piso 8
Estándar electrónico – Sistema de Supervisión de Seguros – Aseguradoras
508 Tilarán509 Nandayure510 La Cruz511 Hojancha
Puntarenas 601 Puntarenas602 Esparza603 Buenos Aires604 Montes de Oro605 Osa606 Aguirre607 Golfito608 Coto Brus609 Parrita610 Corredores611 Garabito
Limón 701 Limón702 Pococí703 Siquirres704 Talamanca705 Matina706 Guácimo
Tabla 5 - Cantones
8.6.Periodicidad
Código Descripción0 Cero cupón1 Anual2 Semestral3 Cuatrimestral
Teléfonos: 2243-5108, 2243-5103 • Fax: 2243-5151Dirección: Edificio Torre del Este, Piso 8
Estándar electrónico – Sistema de Supervisión de Seguros – Aseguradoras
4 Trimestral6 Bimestral12 Mensual
Tabla 6 - Periodicidad
8.7.País de residencia
Nombre del país ISO 3166-1 alfa-3
Andorra AND
Emiratos Árabes Unidos ARE
Afganistán AFG
Antigua y Barbuda ATG
Anguila AIA
Albania ALB
Armenia ARM
Antillas Neerlandesas ANT
Angola AGO
Antártida ATA
Argentina ARG
Samoa Americana ASM
Austria AUT
Australia AUS
Aruba ABW
Islas Áland ALA
Azerbaiyán AZE
Teléfonos: 2243-5108, 2243-5103 • Fax: 2243-5151Dirección: Edificio Torre del Este, Piso 8
Estándar electrónico – Sistema de Supervisión de Seguros – Aseguradoras
Bosnia y Herzegovina BIH
Barbados BRB
Bangladesh BGD
Bélgica BEL
Burkina Faso BFA
Bulgaria BGR
Bahréin BHR
Burundi BDI
Benin BEN
San Bartolomé BLM
Bermudas BMU
Brunéi BRN
Bolivia BOL
Brasil BRA
Bahamas BHS
Bhután BTN
Isla Bouvet BVT
Botsuana BWA
Belarús BLR
Belice BLZ
Canadá CAN
Islas Cocos CCK
República Centro-Africana CAF
Congo COG
Teléfonos: 2243-5108, 2243-5103 • Fax: 2243-5151Dirección: Edificio Torre del Este, Piso 8
Estándar electrónico – Sistema de Supervisión de Seguros – Aseguradoras
Suiza CHE
Costa de Marfil CIV
Islas Cook COK
Chile CHL
Camerún CMR
China CHN
Colombia COL
Costa Rica CRI
Cuba CUB
Cabo Verde CPV
Islas Christmas CXR
Chipre CYP
República Checa CZE
Alemania DEU
Yibuti DJI
Dinamarca DNK
Domínica DMA
República Dominicana DOM
Argel DZA
Ecuador ECU
Estonia EST
Egipto EGY
Sahara Occidental ESH
Eritrea ERI
Teléfonos: 2243-5108, 2243-5103 • Fax: 2243-5151Dirección: Edificio Torre del Este, Piso 8
Estándar electrónico – Sistema de Supervisión de Seguros – Aseguradoras
España ESP
Etiopía ETH
Finlandia FIN
Fiji FJI
Islas Malvinas KLK
Micronesia FSM
Islas Faroe FRO
Francia FRA
Gabón GAB
Reino Unido GBR
Granada GRD
Georgia GEO
Guayana Francesa GUF
Guernsey GGY
Ghana GHA
Gibraltar GIB
Groenlandia GRL
Gambia GMB
Guinea GIN
Guadalupe GLP
Guinea Ecuatorial GNQ
Grecia GRC
Georgia del Sur e Islas Sandwich del Sur SGS
Guatemala GTM
Teléfonos: 2243-5108, 2243-5103 • Fax: 2243-5151Dirección: Edificio Torre del Este, Piso 8
Estándar electrónico – Sistema de Supervisión de Seguros – Aseguradoras
Guam GUM
Guinea-Bissau GNB
Guayana GUY
Hong Kong HKG
Islas Heard y McDonald HMD
Honduras HND
Croacia HRV
Haití HTI
Hungría HUN
Indonesia IDN
Irlanda IRL
Israel ISR
Isla de Man IMN
India IND
Territorio Británico del Océano Índico IOT
Irak IRQ
Irán IRN
Islandia ISL
Italia ITA
Jersey JEY
Jamaica JAM
Jordania JOR
Japón JPN
Kenia KEN
Teléfonos: 2243-5108, 2243-5103 • Fax: 2243-5151Dirección: Edificio Torre del Este, Piso 8
Estándar electrónico – Sistema de Supervisión de Seguros – Aseguradoras
Kirguistán KGZ
Camboya KHM
Kiribati KIR
Comoros COM
San Cristóbal y Nieves KNA
Corea del Norte PRK
Corea del Sur KOR
Kuwait KWT
Islas Caimán CYM
Kazajstán KAZ
Laos LAO
Líbano LBN
Santa Lucía LCA
Liechtenstein LIE
Sri Lanka LKA
Liberia LBR
Lesotho LSO
Lituania LTU
Luxemburgo LUX
Letonia LVA
Libia LBY
Marruecos MAR
Mónaco MCO
Moldova MDA
Teléfonos: 2243-5108, 2243-5103 • Fax: 2243-5151Dirección: Edificio Torre del Este, Piso 8
Estándar electrónico – Sistema de Supervisión de Seguros – Aseguradoras
Montenegro MNE
Madagascar MDG
Islas Marshall MHL
Macedonia MKD
Mali MLI
Myanmar MMR
Mongolia MNG
Macao MAC
Martinica MTQ
Mauritania MRT
Montserrat MSR
Malta MLT
Mauricio MUS
Maldivas MDV
Malawi MWI
México MEX
Malasia MYS
Mozambique MOZ
Namibia NAM
Nueva Caledonia NCL
Níger NER
Islas Norkfolk NFK
Nigeria NGA
Nicaragua NIC
Teléfonos: 2243-5108, 2243-5103 • Fax: 2243-5151Dirección: Edificio Torre del Este, Piso 8
Estándar electrónico – Sistema de Supervisión de Seguros – Aseguradoras
Países Bajos NLD
Noruega NOR
Nepal NPL
Nauru NRU
Niue NIU
Nueva Zelanda NZL
Omán OMN
Panamá PAN
Perú PER
Polinesia Francesa PYF
Papúa Nueva Guinea PNG
Filipinas PHL
Pakistán PAK
Polonia POL
San Pedro y Miquelón SPM
Islas Pitcairn PCN
Puerto Rico PRI
Palestina PSE
Portugal PRT
Islas Palaos PLW
Paraguay PRY
Qatar QAT
Reunión REU
Rumanía ROU
Teléfonos: 2243-5108, 2243-5103 • Fax: 2243-5151Dirección: Edificio Torre del Este, Piso 8
Estándar electrónico – Sistema de Supervisión de Seguros – Aseguradoras
Serbia y Montenegro SRB
Rusia RUS
Ruanda RWA
Arabia Saudita SAU
Islas Solomón SLB
Seychelles SYC
Sudán SDN
Suecia SWE
Singapur SGP
Santa Elena SHN
Eslovenia SVN
Islas Svalbard y Jan Mayen SJM
Eslovaquia SVK
Sierra Leona SLE
San Marino SMR
Senegal SEN
Somalia SOM
Surinam SUR
Santo Tomé y Príncipe STP
El Salvador SLV
Siria SYR
Suazilandia SWZ
Islas Turcas y Caicos TCA
Chad TCD
Teléfonos: 2243-5108, 2243-5103 • Fax: 2243-5151Dirección: Edificio Torre del Este, Piso 8
Estándar electrónico – Sistema de Supervisión de Seguros – Aseguradoras
Territorios Australes Franceses ATF
Togo TGO
Tailandia THA
Tanzania TZA
Tayikistán TJK
Tokelau TKL
Timor-Leste TLS
Turkmenistán TKM
Túnez TUN
Tonga TON
Turquía TUR
Trinidad y Tobago TTO
Tuvalu TUV
Taiwán TWN
Ucrania UKR
Uganda UGA
Estados Unidos de América USA
Uruguay URY
Uzbekistán UZB
Ciudad del Vaticano VAT
San Vicente y las Granadinas VCT
Venezuela VEN
Islas Vírgenes Británicas VGB
Islas Vírgenes de los Estados Unidos de América VIR
Teléfonos: 2243-5108, 2243-5103 • Fax: 2243-5151Dirección: Edificio Torre del Este, Piso 8
Estándar electrónico – Sistema de Supervisión de Seguros – Aseguradoras
Vietnam VNM
Vanuatu VUT
Wallis y Futuna WLF
Samoa WSM
Yemen YEM
Mayotte MYT
Sudáfrica ZAF
Tabla 7 – País de Residencia
8.8.Tabla de monedas
País Nombre de la MonedaCódigo de Moneda
Código de nacionalidad
AFGHANISTAN Afghani AFN 971ÅLAND ISLANDS Euro EUR 978ALBANIA Lek ALL 8ALGERIA Algerian Dinar DZD 12AMERICAN SAMOA US Dollar USD 840ANDORRA Euro EUR 978ANGOLA Kwanza AOA 973ANGUILLA East Caribbean Dollar XCD 951ANTIGUA AND BARBUDA East Caribbean Dollar XCD 951ARGENTINA Argentine Peso ARS 32ARMENIA Armenian Dram AMD 51ARUBA Aruban Guilder AWG 533AUSTRALIA Australian Dollar AUD 36AUSTRIA Euro EUR 978
Teléfonos: 2243-5108, 2243-5103 • Fax: 2243-5151Dirección: Edificio Torre del Este, Piso 8
Estándar electrónico – Sistema de Supervisión de Seguros – Aseguradoras
País Nombre de la MonedaCódigo de Moneda
Código de nacionalidad
AZERBAIJAN Azerbaijanian Manat AZN 944BAHAMAS Bahamian Dollar BSD 44BAHRAIN Bahraini Dinar BHD 48BANGLADESH Taka BDT 50BARBADOS Barbados Dollar BBD 52BELARUS Belarussian Ruble BYR 974BELGIUM Euro EUR 978BELIZE Belize Dollar BZD 84BENIN CFA Franc BCEAO † XOF 952BERMUDA Bermudian Dollar BMD 60BHUTAN Indian Rupee INR 356
Ngultrum BTN 64BOLIVIA Boliviano BOB 68
Mvdol BOV 984BOSNIA AND HERZEGOVINA Convertible Marks BAM 977BOTSWANA Pula BWP 72BOUVET ISLAND Norwegian Krone NOK 578BRAZIL Brazilian Real BRL 986BRUNEI DARUSSALAM Brunei Dollar BND 96BULGARIA Bulgarian Lev BGN 975BURKINA FASO CFA Franc BCEAO † XOF 952BURUNDI Burundi Franc BIF 108CAMBODIA Riel KHR 116CAMEROON CFA Franc BEAC ‡ XAF 950CANADA Canadian Dollar CAD 124CAPE VERDE Cape Verde Escudo CVE 132CAYMAN ISLANDS Cayman Islands Dollar KYD 136
Teléfonos: 2243-5108, 2243-5103 • Fax: 2243-5151Dirección: Edificio Torre del Este, Piso 8
Estándar electrónico – Sistema de Supervisión de Seguros – Aseguradoras
País Nombre de la MonedaCódigo de Moneda
Código de nacionalidad
CENTRAL AFRICAN REPUBLIC CFA Franc BEAC ‡ XAF 950CHAD CFA Franc BEAC ‡ XAF 950CHILE Chilean Peso CLP 152
Unidades de fomento CLF 990CHINA Yuan Renminbi CNY 156CHRISTMAS ISLAND Australian Dollar AUD 36COCOS (KEELING) ISLANDS Australian Dollar AUD 36COLOMBIA Colombian Peso COP 170
Unidad de Valor Real COU 970COMOROS Comoro Franc KMF 174CONGO CFA Franc BEAC ‡ XAF 950CONGO, THE DEMOCRATIC REPUBLIC OF
Congolese Franc CDF 976
COOK ISLANDS New Zealand Dollar NZD 554COSTA RICA Costa Rican Colon CRC 188COSTA RICA Costa Rican Unidades de desarrollo UDE 188CÔTE D'IVOIRE CFA Franc BCEAO † XOF 952CROATIA Croatian Kuna HRK 191CUBA Cuban Peso CUP 192
Peso Convertible CUC 931CYPRUS Euro EUR 978CZECH REPUBLIC Czech Koruna CZK 203DENMARK Danish Krone DKK 208DJIBOUTI Djibouti Franc DJF 262DOMINICA East Caribbean Dollar XCD 951DOMINICAN REPUBLIC Dominican Peso DOP 214ECUADOR US Dollar USD 840EGYPT Egyptian Pound EGP 818
Teléfonos: 2243-5108, 2243-5103 • Fax: 2243-5151Dirección: Edificio Torre del Este, Piso 8
Estándar electrónico – Sistema de Supervisión de Seguros – Aseguradoras
País Nombre de la MonedaCódigo de Moneda
Código de nacionalidad
EL SALVADOR El Salvador Colon SVC 222
US Dollar USD 840EQUATORIAL GUINEA CFA Franc BEAC ‡ XAF 950ERITREA Nakfa ERN 232ESTONIA Kroon EEK 233ETHIOPIA Ethiopian Birr ETB 230FALKLAND ISLANDS (MALVINAS) Falkland Islands Pound FKP 238FAROE ISLANDS Danish Krone DKK 208FIJI Fiji Dollar FJD 242FINLAND Euro EUR 978FRANCE Euro EUR 978FRENCH GUIANA Euro EUR 978FRENCH POLYNESIA CFP Franc XPF 953FRENCH SOUTHERN TERRITORIES Euro EUR 978GABON CFA Franc BEAC ‡ XAF 950GAMBIA Dalasi GMD 270GEORGIA Lari GEL 981GERMANY Euro EUR 978GHANA Cedi GHS 936GIBRALTAR Gibraltar Pound GIP 292GREECE Euro EUR 978GREENLAND Danish Krone DKK 208GRENADA East Caribbean Dollar XCD 951GUADELOUPE Euro EUR 978GUAM US Dollar USD 840GUATEMALA Quetzal GTQ 320GUERNSEY Pound Sterling GBP 826
Teléfonos: 2243-5108, 2243-5103 • Fax: 2243-5151Dirección: Edificio Torre del Este, Piso 8
Estándar electrónico – Sistema de Supervisión de Seguros – Aseguradoras
País Nombre de la MonedaCódigo de Moneda
Código de nacionalidad
GUINEA Guinea Franc GNF 324GUINEA-BISSAU Guinea-Bissau Peso GWP 624
CFA Franc BCEAO † XOF 952GUYANA Guyana Dollar GYD 328HAITI Gourde HTG 332
US Dollar USD 840HEARD ISLAND AND MCDONALD ISLANDS
Australian Dollar AUD 36
HOLY SEE (VATICAN CITY STATE) Euro EUR 978HONDURAS Lempira HNL 340HONG KONG Hong Kong Dollar HKD 344HUNGARY Forint HUF 348ICELAND Iceland Krona ISK 352INDIA Indian Rupee INR 356INDONESIA Rupiah IDR 360IRAN, ISLAMIC REPUBLIC OF Iranian Rial IRR 364IRAQ Iraqi Dinar IQD 368IRELAND Euro EUR 978ISRAEL New Israeli Sheqel ILS 376ITALY Euro EUR 978JAMAICA Jamaican Dollar JMD 388JAPAN Yen JPY 392JERSEY Pound Sterling GBP 826JORDAN Jordanian Dinar JOD 400KAZAKHSTAN Tenge KZT 398KENYA Kenyan Shilling KES 404KIRIBATI Australian Dollar AUD 36KOREA, DEMOCRATIC PEOPLE'S REPUBLIC OF
North Korean Won KPW 408
Teléfonos: 2243-5108, 2243-5103 • Fax: 2243-5151Dirección: Edificio Torre del Este, Piso 8
Estándar electrónico – Sistema de Supervisión de Seguros – Aseguradoras
País Nombre de la MonedaCódigo de Moneda
Código de nacionalidad
KOREA, REPUBLIC OF Won KRW 410KUWAIT Kuwaiti Dinar KWD 414KYRGYZSTAN Som KGS 417LAO PEOPLE'S DEMOCRATIC REPUBLIC
Kip LAK 418
LATVIA Latvian Lats LVL 428LEBANON Lebanese Pound LBP 422LESOTHO Rand ZAR 710
Loti LSL 426LIBERIA Liberian Dollar LRD 430LIBYAN ARAB JAMAHIRIYA Libyan Dinar LYD 434LIECHTENSTEIN Swiss Franc CHF 756LITHUANIA Lithuanian Litas LTL 440LUXEMBOURG Euro EUR 978MACAO Pataca MOP 446MACEDONIA, THE FORMER YUGOSLAV REPUBLIC OF
Denar MKD 807
MADAGASCAR Malagasy Ariary MGA 969MALAWI Kwacha MWK 454MALAYSIA Malaysian Ringgit MYR 458MALDIVES Rufiyaa MVR 462MALI CFA Franc BCEAO † XOF 952MALTA Euro EUR 978MARSHALL ISLANDS US Dollar USD 840MARTINIQUE Euro EUR 978MAURITANIA Ouguiya MRO 478MAURITIUS Mauritius Rupee MUR 480MAYOTTE Euro EUR 978MEXICO Mexican Peso MXN 484
Teléfonos: 2243-5108, 2243-5103 • Fax: 2243-5151Dirección: Edificio Torre del Este, Piso 8
Estándar electrónico – Sistema de Supervisión de Seguros – Aseguradoras
País Nombre de la MonedaCódigo de Moneda
Código de nacionalidad
Mexican Unidad de Inversion (UDI) MXV 979MICRONESIA, FEDERATED STATES OF
US Dollar USD 840
MOLDOVA, REPUBLIC OF Moldovan Leu MDL 498MONACO Euro EUR 978MONGOLIA Tugrik MNT 496MONTENEGRO Euro EUR 978MONTSERRAT East Caribbean Dollar XCD 951MOROCCO Moroccan Dirham MAD 504MOZAMBIQUE Metical MZN 943MYANMAR Kyat MMK 104NAMIBIA Rand ZAR 710
Namibia Dollar NAD 516NAURU Australian Dollar AUD 36NEPAL Nepalese Rupee NPR 524NETHERLANDS Euro EUR 978NETHERLANDS ANTILLES Netherlands Antillian Guilder ANG 532NEW CALEDONIA CFP Franc XPF 953NEW ZEALAND New Zealand Dollar NZD 554NICARAGUA Cordoba Oro NIO 558NIGER CFA Franc BCEAO † XOF 952NIGERIA Naira NGN 566NIUE New Zealand Dollar NZD 554NORFOLK ISLAND Australian Dollar AUD 36NORTHERN MARIANA ISLANDS US Dollar USD 840NORWAY Norwegian Krone NOK 578OMAN Rial Omani OMR 512PAKISTAN Pakistan Rupee PKR 586
Teléfonos: 2243-5108, 2243-5103 • Fax: 2243-5151Dirección: Edificio Torre del Este, Piso 8
Estándar electrónico – Sistema de Supervisión de Seguros – Aseguradoras
País Nombre de la MonedaCódigo de Moneda
Código de nacionalidad
PALAU US Dollar USD 840PANAMA Balboa PAB 590
US Dollar USD 840PAPUA NEW GUINEA Kina PGK 598PARAGUAY Guarani PYG 600PERU Nuevo Sol PEN 604PHILIPPINES Philippine Peso PHP 608PITCAIRN New Zealand Dollar NZD 554POLAND Zloty PLN 985PORTUGAL Euro EUR 978PUERTO RICO US Dollar USD 840QATAR Qatari Rial QAR 634RÉUNION Euro EUR 978ROMANIA New Leu RON 946RUSSIAN FEDERATION Russian Ruble RUB 643RWANDA Rwanda Franc RWF 646SAINT-BARTHÉLEMY Euro EUR 978SAINT HELENA Saint Helena Pound SHP 654SAINT KITTS AND NEVIS East Caribbean Dollar XCD 951SAINT LUCIA East Caribbean Dollar XCD 951SAINT MARTIN Euro EUR 978SAINT PIERRE AND MIQUELON Euro EUR 978SAINT VINCENT AND THE GRENADINES
East Caribbean Dollar XCD 951
SAMOA Tala WST 882SAN MARINO Euro EUR 978SÃO TOME AND PRINCIPE Dobra STD 678SAUDI ARABIA Saudi Riyal SAR 682
Teléfonos: 2243-5108, 2243-5103 • Fax: 2243-5151Dirección: Edificio Torre del Este, Piso 8
Estándar electrónico – Sistema de Supervisión de Seguros – Aseguradoras
País Nombre de la MonedaCódigo de Moneda
Código de nacionalidad
SENEGAL CFA Franc BCEAO † XOF 952SERBIA Serbian Dinar RSD 941SEYCHELLES Seychelles Rupee SCR 690SIERRA LEONE Leone SLL 694SINGAPORE Singapore Dollar SGD 702SLOVAKIA Euro EUR 978SLOVENIA Euro EUR 978SOLOMON ISLANDS Solomon Islands Dollar SBD 90SOMALIA Somali Shilling SOS 706SOUTH AFRICA Rand ZAR 710SPAIN Euro EUR 978SRI LANKA Sri Lanka Rupee LKR 144SUDAN Sudanese Pound SDG 938SURINAME Surinam Dollar SRD 968SVALBARD AND JAN MAYEN Norwegian Krone NOK 578SWAZILAND Lilangeni SZL 748SWEDEN Swedish Krona SEK 752SWITZERLAND Swiss Franc CHF 756
WIR Franc CHW 948
WIR Euro CHE 947SYRIAN ARAB REPUBLIC Syrian Pound SYP 760TAIWAN, PROVINCE OF CHINA New Taiwan Dollar TWD 901TAJIKISTAN Somoni TJS 972TANZANIA, UNITED REPUBLIC OF Tanzanian Shilling TZS 834THAILAND Baht THB 764TIMOR-LESTE US Dollar USD 840TOGO CFA Franc BCEAO † XOF 952
Teléfonos: 2243-5108, 2243-5103 • Fax: 2243-5151Dirección: Edificio Torre del Este, Piso 8
Estándar electrónico – Sistema de Supervisión de Seguros – Aseguradoras
País Nombre de la MonedaCódigo de Moneda
Código de nacionalidad
TOKELAU New Zealand Dollar NZD 554TONGA Pa'anga TOP 776TRINIDAD AND TOBAGO Trinidad and Tobago Dollar TTD 780TUNISIA Tunisian Dinar TND 788TURKEY Turkish Lira TRY 949TURKMENISTAN Manat TMT 934TURKS AND CAICOS ISLANDS US Dollar USD 840TUVALU Australian Dollar AUD 36UGANDA Uganda Shilling UGX 800UKRAINE Hryvnia UAH 980UNITED ARAB EMIRATES UAE Dirham AED 784UNITED KINGDOM Pound Sterling GBP 826UNITED STATES US Dollar USD 840UNITED STATES MINOR OUTLYING ISLANDS
US Dollar USD 840
URUGUAY Peso Uruguayo UYU 858
Uruguay Peso en Unidades Indexadas UYI 940UZBEKISTAN Uzbekistan Sum UZS 860VANUATU Vatu VUV 548VENEZUELA Bolivar Fuerte VEF 937VIET NAM Dong VND 704VIRGIN ISLANDS (BRITISH) US Dollar USD 840VIRGIN ISLANDS (U.S.) US Dollar USD 840WALLIS AND FUTUNA CFP Franc XPF 953WESTERN SAHARA Moroccan Dirham MAD 504YEMEN Yemeni Rial YER 886ZAMBIA Zambian Kwacha ZMK 894ZIMBABWE Zimbabwe Dollar ZWL 932
Teléfonos: 2243-5108, 2243-5103 • Fax: 2243-5151Dirección: Edificio Torre del Este, Piso 8
Estándar electrónico – Sistema de Supervisión de Seguros – Aseguradoras
Tabla 8 – Monedas
8.9.Calificadoras de riesgo
Código Nombre de la calificadora
SP Standard & Poor’s InternacionalMO Moody ’s InternacionalFI FITCH InternacionalFN FITCH NacionalFA FITCH AccionesFF FITCH Fondos DeudaFV FITCH Fondos Renta VariableFL FITCH ValoresFM FITCH Fondos de Inversión InmobiliariosCR Sociedad Calificadora de RiesgosCA Sociedad Calificadora de Riesgos (Acciones y Deuda)CF Sociedad Calificadora de Riesgos (Fondos de inversión)FU FudeciPA PacificPP Pacific (Acciones y Participaciones)PE Pacific (Otras emisiones)OT Otras
Tabla 9 – Calificadoras de Riesgo
8.10. Plazos de la calificación del instrumento
Código Plazo de la calificación del instrumento
Teléfonos: 2243-5108, 2243-5103 • Fax: 2243-5151Dirección: Edificio Torre del Este, Piso 8
Estándar electrónico – Sistema de Supervisión de Seguros – Aseguradoras
CP Corto plazoLP Largo plazo
Tabla 10 – Plazos de la calificación del instrumento
8.11. Calificaciónes de Riesgo del instrumento y de Riesgo del Emisor.
Equivalencias de las calificaciones de las agencias calificadoras de riesgo internacionales y locales
Calificadora Calificaciones Plazo
SP AAA LPSP AA+ LPSP AA LPSP AA- LPSP A+ LPSP A LPSP A- LPSP BBB+ LPSP BBB LPSP BBB- LPSP BB+ LPSP BB LPSP BB- LPSP B+ LPSP B LPSP B- LPSP CCC+ LPSP CCC LP
Teléfonos: 2243-5108, 2243-5103 • Fax: 2243-5151Dirección: Edificio Torre del Este, Piso 8
Estándar electrónico – Sistema de Supervisión de Seguros – Aseguradoras
Calificadora Calificaciones Plazo
SP CCC- LPSP CC LPSP C LPSP D LPMO Aaa LPMO Aa1 LPMO Aa2 LPMO Aa3 LPMO A1 LPMO A2 LPMO A3 LPMO Baa1 LPMO Baa2 LPMO Baa3 LPMO Ba1 LPMO Ba2 LPMO Ba3 LPMO B1 LPMO B2 LPMO B3 LPMO Caa1 LPMO Caa2 LPMO Caa3 LPMO Ca1 LPMO Ca2 LPMO Ca3 LP
Teléfonos: 2243-5108, 2243-5103 • Fax: 2243-5151Dirección: Edificio Torre del Este, Piso 8
Estándar electrónico – Sistema de Supervisión de Seguros – Aseguradoras
Calificadora Calificaciones Plazo
MO C LPFI AAA LPFI AA+ LPFI AA LPFI AA- LPFI A+ LPFI A LPFI A- LPFI BBB+ LPFI BBB LPFI BBB- LPFI BB+ LPFI BB LPFI BB- LPFI B+ LPFI B LPFI B- LPFI CCC+ LPFI CCC LPFI CCC- LPFI CC LPFI C LPFI DDD LPFI DD LPFI D LPFN AAA LP
Teléfonos: 2243-5108, 2243-5103 • Fax: 2243-5151Dirección: Edificio Torre del Este, Piso 8
Estándar electrónico – Sistema de Supervisión de Seguros – Aseguradoras
Calificadora Calificaciones Plazo
FN AA+ LPFN AA LPFN AA- LPFN A+ LPFN A LPFN A- LPFN BBB+ LPFN BBB LPFN BBB- LPFN BB+ LPFN BB LPFN BB- LPFN B+ LPFN B LPFN B- LPFN CCC LPFN CC LPFN C LPFN DDD LPFN DD LPFN D LPFN E LPCR AAA+ LPCR AAA LPCR AAA- LPCR AA+ LP
Teléfonos: 2243-5108, 2243-5103 • Fax: 2243-5151Dirección: Edificio Torre del Este, Piso 8
Estándar electrónico – Sistema de Supervisión de Seguros – Aseguradoras
Calificadora Calificaciones Plazo
CR AA LPCR AA- LPCR A+ LPCR A LPCR A- LPCR BBB+ LPCR BBB LPCR BBB- LPCR BB+ LPCR BB LPCR BB- LPCR B+ LPCR B LPCR B- LPCR C+ LPCR C LPCR C- LPCR D LPCR E LPFF AAA LPFF AA+ LPFF AA LPFF AA- LP
FF A+ LP
FF A LP
FF A- LP
Teléfonos: 2243-5108, 2243-5103 • Fax: 2243-5151Dirección: Edificio Torre del Este, Piso 8
Estándar electrónico – Sistema de Supervisión de Seguros – Aseguradoras
Calificadora Calificaciones Plazo
FF BBB+ LP
FF BBB LP
FF BBB- LP
FF BB+ LP
FF BB LP
FF BB- LP
FF B+ LP
FF B LP
FF B- LP
FF CCC LP
FV aaa LP
FV aa+ LP
FV aa LP
FV aa- LP
FV a+ LP
FV a LP
FV a- LP
FV bbb+ LP
FV bbb LP
FV bbb- LP
FV bb+ LP
FV bb LP
FV bb- LP
FV b+ LP
FV b LP
FV b- LP
Teléfonos: 2243-5108, 2243-5103 • Fax: 2243-5151Dirección: Edificio Torre del Este, Piso 8
Estándar electrónico – Sistema de Supervisión de Seguros – Aseguradoras
Calificadora Calificaciones Plazo
FV CCC LP
CF SCRAAA1 LPCF SCRAAA2 LPCF SCRAAA3 LPCF SCRAAA4 LPCF SCRAA1 LPCF SCRAA+1 LPCF SCRAA-1 LPCF SCRAA2 LPCF SCRAA+2 LPCF SCRAA-2 LPCF SCRAA3 LPCF SCRAA+3 LPCF SCRAA-3 LPCF SCRAA4 LPCF SCRAA+4 LPCF SCRAA-4 LPCF SCRA1 LPCF SCRA+1 LPCF SCRA-1 LPCF SCRA2 LPCF SCRA+2 LPCF SCRA-2 LPCF SCRA3 LPCF SCRA+3 LPCF SCRA-3 LP
Teléfonos: 2243-5108, 2243-5103 • Fax: 2243-5151Dirección: Edificio Torre del Este, Piso 8
Estándar electrónico – Sistema de Supervisión de Seguros – Aseguradoras
Calificadora Calificaciones Plazo
CF SCRA4 LPCF SCRA+4 LPCF SCRA-4 LPCF SCRBBB1 LPCF SCRBBB+1 LPCF SCRBBB-1 LPCF SCRBBB2 LPCF SCRBBB+2 LPCF SCRBBB-2 LPCF SCRBBB3 LPCF SCRBBB+3 LPCF SCRBBB-3 LPCF SCRBBB4 LPCF SCRBBB+4 LPCF SCRBBB-4 LPCF SCRBB1 LPCF SCRBB+1 LPCF SCRBB-1 LPCF SCRBB2 LPCF SCRBB+2 LPCF SCRBB-2 LPCF SCRBB3 LPCF SCRBB+3 LPCF SCRBB-3 LPCF SCRBB4 LPCF SCRBB+4 LP
Teléfonos: 2243-5108, 2243-5103 • Fax: 2243-5151Dirección: Edificio Torre del Este, Piso 8
Estándar electrónico – Sistema de Supervisión de Seguros – Aseguradoras
Calificadora Calificaciones Plazo
CF SCRBB-4 LPCF SCRB1 LPCF SCRB+1 LPCF SCRB-1 LPCF SCRB2 LPCF SCRB+2 LPCF SCRB-2 LPCF SCRB3 LPCF SCRB+3 LPCF SCRB-3 LPCF SCRB4 LPCF SCRB+4 LPCF SCRB-4 LPCF SCRC1 LPCF SCRC+1 LPCF SCRC-1 LPCF SCRC2 LPCF SCRC+2 LPCF SCRC-2 LPCF SCRC3 LPCF SCRC+3 LPCF SCRC-3 LPCF SCRC4 LPCF SCRC+4 LPCF SCRC-4 LPCF SCRD LP
Teléfonos: 2243-5108, 2243-5103 • Fax: 2243-5151Dirección: Edificio Torre del Este, Piso 8
Estándar electrónico – Sistema de Supervisión de Seguros – Aseguradoras
Calificadora Calificaciones Plazo
FU AAA+ LPFU AAA LPFU AAA- LPFU AA+ LPFU AA LPFU AA- LPFU A+ LPFU A LPFU A- LPFU BBB+ LPFU BBB LPFU BBB- LPFU BB+ LPFU BB LPFU BB- LPFU B+ LPFU B LPFU B- LPFU C+ LPFU C LPFU C- LPPA AAA LPPA AA+ LPPA AA LPPA AA- LPPA A+ LP
Teléfonos: 2243-5108, 2243-5103 • Fax: 2243-5151Dirección: Edificio Torre del Este, Piso 8
Estándar electrónico – Sistema de Supervisión de Seguros – Aseguradoras
Calificadora Calificaciones Plazo
PA A LPPA A- LPPA BBB+ LPPA BBB LPPA BBB- LPPA BB+ LPPA BB LPPA BB- LPPA B+ LPPA B LPPA B- LPPA CCC LPPA DD LPPA DP LPFM FII1 LPFM FII2 LPFM FII2+ LPFM FII2- LPFM FII3 LPFM FII3+ LPFM FII3- LPFM FII4 LPFM FII4+ LPFM FII4- LPFM FII5 LPFM FII6 LP
Teléfonos: 2243-5108, 2243-5103 • Fax: 2243-5151Dirección: Edificio Torre del Este, Piso 8
Estándar electrónico – Sistema de Supervisión de Seguros – Aseguradoras
Calificadora Calificaciones Plazo
SP A1+ CPSP A1 CPSP A2 CPSP A3 CPSP B CPSP C CPSP D CPMO P1 CPMO P2 CPMO P3 CPFI F1+ CPFI F1- CPFI F1 CPFI F2 CPFI F3 CPFI B CPFI C CPFI D CPFI RD CPFA N1 CPFA N2 CPFA N3 CPFA N4 CPFA N5 CPFF AAA CPFF AA+ CP
Teléfonos: 2243-5108, 2243-5103 • Fax: 2243-5151Dirección: Edificio Torre del Este, Piso 8
Estándar electrónico – Sistema de Supervisión de Seguros – Aseguradoras
Calificadora Calificaciones Plazo
FF AA CPFF AA- CPFF A+ CPFF A CPFF A- CPFF BBB+ CPFF BBB CPFF BBB- CPFF BB+ CPFF BB CPFF BB- CPFF B+ CPFF B CPFF B- CPFF CCC CPFV aaa CPFV aa+ CPFV aa CPFV aa- CPFV a+ CPFV a CPFV a- CPFV bbb+ CPFV bbb CPFV bbb- CPFV bb+ CP
Teléfonos: 2243-5108, 2243-5103 • Fax: 2243-5151Dirección: Edificio Torre del Este, Piso 8
Estándar electrónico – Sistema de Supervisión de Seguros – Aseguradoras
Calificadora Calificaciones Plazo
FV bb CPFV bb- CPFV b+ CPFV b CPFV b- CP
FV CCC CP
FL F1 CP
FL F1+ CP
FL F1- CPFL F2 CPFL F3 CPFL B CPFL C CP
FL D CP
FL RD CP
CA 1 CPCA 2 CPCA 2+ CPCA 2- CPCA 3 CPCA 3+ CPCA 3- CPCA 4 CPCA 4+ CPCA 4- CPCA 5 CP
Teléfonos: 2243-5108, 2243-5103 • Fax: 2243-5151Dirección: Edificio Torre del Este, Piso 8
Estándar electrónico – Sistema de Supervisión de Seguros – Aseguradoras
Calificadora Calificaciones Plazo
CA 5+ CPCA 5- CP
CA 6 CPCA 7 CPCA S CPCA E CPPP 1 CPPP 2 CPPP 3 CPPP 4 CPPP 5 CPPP I CPPP II CPPP III CPPP IV CPPP V CPPE 1 CPPE 2 CPPE 3 CPPE 4 CPPE 5 CPCF SCRAAA1 CPCF SCRAAA2 CPCF SCRAAA3 CPCF SCRAAA4 CPCF SCRAA1 CP
Teléfonos: 2243-5108, 2243-5103 • Fax: 2243-5151Dirección: Edificio Torre del Este, Piso 8
Estándar electrónico – Sistema de Supervisión de Seguros – Aseguradoras
Calificadora Calificaciones Plazo
CF SCRAA+1 CPCF SCRAA-1 CPCF SCRAA2 CPCF SCRAA+2 CPCF SCRAA-2 CPCF SCRAA3 CPCF SCRAA+3 CPCF SCRAA-3 CPCF SCRAA4 CPCF SCRAA+4 CPCF SCRAA-4 CPCF SCRA1 CPCF SCRA+1 CPCF SCRA-1 CPCF SCRA2 CPCF SCRA+2 CPCF SCRA-2 CPCF SCRA3 CPCF SCRA+3 CPCF SCRA-3 CPCF SCRA4 CPCF SCRA+4 CPCF SCRA-4 CPCF SCRBBB1 CPCF SCRBBB+1 CPCF SCRBBB-1 CP
Teléfonos: 2243-5108, 2243-5103 • Fax: 2243-5151Dirección: Edificio Torre del Este, Piso 8
Estándar electrónico – Sistema de Supervisión de Seguros – Aseguradoras
Calificadora Calificaciones Plazo
CF SCRBBB2 CPCF SCRBBB+2 CPCF SCRBBB-2 CPCF SCRBBB3 CPCF SCRBBB+3 CPCF SCRBBB-3 CPCF SCRBBB4 CPCF SCRBBB+4 CPCF SCRBBB-4 CPCF SCRBB1 CPCF SCRBB+1 CPCF SCRBB-1 CPCF SCRBB2 CPCF SCRBB+2 CPCF SCRBB-2 CPCF SCRBB3 CPCF SCRBB+3 CPCF SCRBB-3 CPCF SCRBB4 CPCF SCRBB+4 CPCF SCRBB-4 CPCF SCRB1 CPCF SCRB+1 CPCF SCRB-1 CPCF SCRB2 CPCF SCRB+2 CP
Teléfonos: 2243-5108, 2243-5103 • Fax: 2243-5151Dirección: Edificio Torre del Este, Piso 8
Estándar electrónico – Sistema de Supervisión de Seguros – Aseguradoras
Calificadora Calificaciones Plazo
CF SCRB-2 CPCF SCRB3 CPCF SCRB+3 CPCF SCRB-3 CPCF SCRB4 CPCF SCRB+4 CPCF SCRB-4 CPCF SCRC1 CPCF SCRC+1 CPCF SCRC-1 CPCF SCRC2 CPCF SCRC+2 CPCF SCRC-2 CPCF SCRC3 CPCF SCRC+3 CPCF SCRC-3 CPCF SCRC4 CPCF SCRC+4 CPCF SCRC-4 CPCF SCRD CP
Tabla 11 – Calificaciónes de Riesgo del instrumento y de Riesgo del Emisor
Teléfonos: 2243-5108, 2243-5103 • Fax: 2243-5151Dirección: Edificio Torre del Este, Piso 8
Estándar electrónico – Sistema de Supervisión de Seguros – Aseguradoras
8.12. Proveedores de precio
Código Nombre de la Proveedora
PIPCA Proveedor Integral de precios Centroamérica, S.A.VALMER Valmer Costa Rica, S.A.
LATIN Latin Vector S.A.BLOOMB BloombergOTROS Otros proveedores de precios
Tabla 12 – Proveedores de precio
8.13. Códigos de Custodio
Código Nombre de la Proveedora
CBAC Banco BAC San JoséCBCT Banco BCTCBCR Banco de Costa RicaCDAVI Banco Davivienda (Costa Rica)CIMP Banco ImprosaCLAF Banco Lafise
CBNCR Banco BNCRCPOP Banco Popular
CSCOT Scotiabank de Costa RicaCOTROS Otros Custodios
Tabla 13 – Códigos de Custodio
8.14. Líneas de seguros
Teléfonos: 2243-5108, 2243-5103 • Fax: 2243-5151Dirección: Edificio Torre del Este, Piso 8
Estándar electrónico – Sistema de Supervisión de Seguros – Aseguradoras
Código Nombre de la LíneaG0668 Incendio IndustrialG0669 Incendio ComercialG0670 Incendio HogarG0671 Incendio Catastrófico
Tabla 14 – Líneas de Seguros
8.15. Método de Valoración
Código Nombre del método de valoraciónRE Al valor razonable con cambios en resultadosRI Al valor razonable con cambios en otros resultados integralesCA Al costo amortizado
Tabla 15 – Método de Valoración
9. Mensajes de respuesta del SSS a las entidades
El Sistema de Supervisión de Seguros responderá a cada uno de los envíos de los modelos de información establecidos en este estándar, mediante alguno de los siguientes mensajes:
Código Descripción
0 El modelo de información fue recibido exitosamente y se procederá a procesar la información. Por favor visite el servicio de Importación del sistema GES en Sugese en Línea para conocer el estado de su envío.
1 Ocurrió un problema interno intentado procesar el archivo. Por favor vuelva a intentarlo.
2 El certificado suministrado [{0}] no se encuentra en la lista de autorizados para usar el sistema.
Teléfonos: 2243-5108, 2243-5103 • Fax: 2243-5151Dirección: Edificio Torre del Este, Piso 8
Estándar electrónico – Sistema de Supervisión de Seguros – Aseguradoras
3 El número de licencia suministrado no coincide con una entidad registrada en la SUGESE.
4 El archivo está vacío o el documento enviado no corresponde a un archivo de xml con la estructura solicitada.
5No fue posible encontrar un estándar electrónico para el modelo de información, por favor verifique que corresponde a un modelo de información dentro de un período de recepción válido, en caso de persistir el error comuníquese con el centro de atención de la SUGESE.
6 El modelo de información recibido no cumple los lineamientos del estándar electrónico. Para más información por favor visite el servicio de Importación del sistema GES en Sugese en Línea.
7El modelo de información enviado corresponde a una recarga de información, por tanto quedará en estado pendiente de solicitud a la espera de completar el trámite para continuar el proceso. Por favor visite el servicio de Importación del sistema GES en Sugese en Línea para realizar el trámite.
8 La carga corresponde a un envío de datos de proyección ya que el período suministrado es mayor a la fecha actual del envío. Por favor visite el servicio de Importación del sistema GES en Sugese en Línea para conocer el estado de su envío.
9El modelo de información suministrado se ha cancelado ya que existe otro envío en proceso que corresponde al mismo estándar electrónico, año, período y aseguradora que aún no ha finalizado. Por favor visite el servicio de Importación del sistema GES en Sugese en Línea para conocer el estado de sus envíos.
10 El número de licencia de la entidad suministrado en el certificado no coincide con el suministrado en el archivo. Por favor, revise la información que nos suministra, para cualquier pregunta comuníquese al centro de atención de la SUGESE.
Teléfonos: 2243-5108, 2243-5103 • Fax: 2243-5151Dirección: Edificio Torre del Este, Piso 8