![Page 1: Sesión Informativa · Sesión Informativa Subvenciones de la Embajada de los Estado Unidos Stephanie Villaronga y Maria Ximena Cordero 8 de febrero 2018 Una forma en que el gobierno](https://reader033.vdocumento.com/reader033/viewer/2022050522/5fa547be8051ae4f5d642756/html5/thumbnails/1.jpg)
Sesión InformativaSubvenciones de la Embajada de los
Estado Unidos
Stephanie Villaronga y Maria Ximena Cordero
8 de febrero 2018
![Page 2: Sesión Informativa · Sesión Informativa Subvenciones de la Embajada de los Estado Unidos Stephanie Villaronga y Maria Ximena Cordero 8 de febrero 2018 Una forma en que el gobierno](https://reader033.vdocumento.com/reader033/viewer/2022050522/5fa547be8051ae4f5d642756/html5/thumbnails/2.jpg)
Una forma en que el gobierno financia sus ideas y
proyectos de prestación de servicios públicos y
estimular la economía
Subvenciones apoyan las iniciativas de recuperación
críticos, la investigación innovadora, y muchos otros
programas
2
Que es una subvención?
![Page 3: Sesión Informativa · Sesión Informativa Subvenciones de la Embajada de los Estado Unidos Stephanie Villaronga y Maria Ximena Cordero 8 de febrero 2018 Una forma en que el gobierno](https://reader033.vdocumento.com/reader033/viewer/2022050522/5fa547be8051ae4f5d642756/html5/thumbnails/3.jpg)
Objetos principales
Los proyectos deben ayudar a los panameños a
comprender mejor la sociedad, la cultura y los valores de
los Estados Unidos de acuerdo con cuatro objetivos de
los programas de la sección de Asuntos Publicos
3
![Page 4: Sesión Informativa · Sesión Informativa Subvenciones de la Embajada de los Estado Unidos Stephanie Villaronga y Maria Ximena Cordero 8 de febrero 2018 Una forma en que el gobierno](https://reader033.vdocumento.com/reader033/viewer/2022050522/5fa547be8051ae4f5d642756/html5/thumbnails/4.jpg)
Objetivos de los Programas
de Asuntos Publicos
4
• Crear una sociedad más equitativa e incluyente con
oportunidades económicas y educativas para todos -
se centra en jóvenes de bajos ingresos y los
panameños que viven en las provincias.
• Fortalecer el profesionalismo, la transparencia y la
democracia en las instituciones públicas en Panamá.
Para cultivar los valores compartidos entre los
EE.UU. y Panamá en términos de derechos
humanos.
![Page 5: Sesión Informativa · Sesión Informativa Subvenciones de la Embajada de los Estado Unidos Stephanie Villaronga y Maria Ximena Cordero 8 de febrero 2018 Una forma en que el gobierno](https://reader033.vdocumento.com/reader033/viewer/2022050522/5fa547be8051ae4f5d642756/html5/thumbnails/5.jpg)
Objetivos de los
Programas de Asuntos
Publicos (cont.)
• Promover una economía abierta con el crecimiento
sostenible en términos de medio ambiente y sobre la
base de los principios de la Responsabilidad Social de
las Empresas. Crear oportunidades de empleo para
todos.
• Promover la participación de la sociedad civil en la
comunidad, el país y la seguridad regional y reducir el
número de jóvenes involucrados en pandillas
![Page 6: Sesión Informativa · Sesión Informativa Subvenciones de la Embajada de los Estado Unidos Stephanie Villaronga y Maria Ximena Cordero 8 de febrero 2018 Una forma en que el gobierno](https://reader033.vdocumento.com/reader033/viewer/2022050522/5fa547be8051ae4f5d642756/html5/thumbnails/6.jpg)
A través de la diplomacia pública, EE.UU. Embajada de
Panamá acepta solicitudes de:
programas educativos, culturales y de desarrollo dirigidos
por los ciudadanos panameños, por organizaciones locales
no gubernamentales e individuales
6
Subvenciones de la sección
de Asuntos Publicos
![Page 7: Sesión Informativa · Sesión Informativa Subvenciones de la Embajada de los Estado Unidos Stephanie Villaronga y Maria Ximena Cordero 8 de febrero 2018 Una forma en que el gobierno](https://reader033.vdocumento.com/reader033/viewer/2022050522/5fa547be8051ae4f5d642756/html5/thumbnails/7.jpg)
Objectivos del Programa de
CARSI
Iniciativa de Seguridad Regional Centroamericana
(CARSI)
Mejorar las estructuras del gobierno atraves de los
siguientes iniciativas :
Estado de derecho y reformas institucionales
Mejorar la rendicion de cuentas y la transparencia del
gobierno
Apoyar la participacion de la sociedad civil
![Page 8: Sesión Informativa · Sesión Informativa Subvenciones de la Embajada de los Estado Unidos Stephanie Villaronga y Maria Ximena Cordero 8 de febrero 2018 Una forma en que el gobierno](https://reader033.vdocumento.com/reader033/viewer/2022050522/5fa547be8051ae4f5d642756/html5/thumbnails/8.jpg)
5 Metas de CARSI
Crear calles seguras para los ciudadanos
Detener y prevenir el movimiento de delincuentes y
contrabando en Centroamerica
Apoyar el desarollo de gobiernos fuertes, capaces y
responsables
Restaurar la presencia efective del estado y la
seguridad en las comunidades en riesgo
Fomentar mayores niveles de seguridad y coordinacion
y cooperacion en materia de estado de derecho en
Centroamerica
![Page 9: Sesión Informativa · Sesión Informativa Subvenciones de la Embajada de los Estado Unidos Stephanie Villaronga y Maria Ximena Cordero 8 de febrero 2018 Una forma en que el gobierno](https://reader033.vdocumento.com/reader033/viewer/2022050522/5fa547be8051ae4f5d642756/html5/thumbnails/9.jpg)
Subvenciones de CARSI
Atraves de CARSI de la embajada de EEUU en
Panama acepta solicitudes de programas que:
Fortalecen la sociedad civil, las comunidades y
instituciones
Apoyan la democracia y el estado de derecho
Propocionar oportunidades a los jovenes vulnerables de
las comunidades en riesgo
Desarollan la sostenibilidad de las comunidades
![Page 10: Sesión Informativa · Sesión Informativa Subvenciones de la Embajada de los Estado Unidos Stephanie Villaronga y Maria Ximena Cordero 8 de febrero 2018 Una forma en que el gobierno](https://reader033.vdocumento.com/reader033/viewer/2022050522/5fa547be8051ae4f5d642756/html5/thumbnails/10.jpg)
Oportunidad de Patrocinio-
Fechas Importantes
CARSI
Aviso Anual de Oportunidad de Financiamiento-
~Marzo o Abril de cada año
Asuntos Publicos
Aplicacion abiertas durante todo el año
![Page 11: Sesión Informativa · Sesión Informativa Subvenciones de la Embajada de los Estado Unidos Stephanie Villaronga y Maria Ximena Cordero 8 de febrero 2018 Una forma en que el gobierno](https://reader033.vdocumento.com/reader033/viewer/2022050522/5fa547be8051ae4f5d642756/html5/thumbnails/11.jpg)
11
¿Cual es el siguiente paso?
Registros requeridos…
![Page 12: Sesión Informativa · Sesión Informativa Subvenciones de la Embajada de los Estado Unidos Stephanie Villaronga y Maria Ximena Cordero 8 de febrero 2018 Una forma en que el gobierno](https://reader033.vdocumento.com/reader033/viewer/2022050522/5fa547be8051ae4f5d642756/html5/thumbnails/12.jpg)
Obtener un numero de DUNS (número único de nueve caracteres)
Como obtengo
un # DUNS?
Entra a la página de
web de Dun &
Bradstreet
http://fedgov.dnb.com/
webform.
Si tiene preguntas:
¿Cuánto
tiempo tarda
este proceso?
1-2 dias laborales
Paso 1: DUNS
12
![Page 13: Sesión Informativa · Sesión Informativa Subvenciones de la Embajada de los Estado Unidos Stephanie Villaronga y Maria Ximena Cordero 8 de febrero 2018 Una forma en que el gobierno](https://reader033.vdocumento.com/reader033/viewer/2022050522/5fa547be8051ae4f5d642756/html5/thumbnails/13.jpg)
Registro DUNS-
Paso 1
![Page 14: Sesión Informativa · Sesión Informativa Subvenciones de la Embajada de los Estado Unidos Stephanie Villaronga y Maria Ximena Cordero 8 de febrero 2018 Una forma en que el gobierno](https://reader033.vdocumento.com/reader033/viewer/2022050522/5fa547be8051ae4f5d642756/html5/thumbnails/14.jpg)
Paso 2
![Page 15: Sesión Informativa · Sesión Informativa Subvenciones de la Embajada de los Estado Unidos Stephanie Villaronga y Maria Ximena Cordero 8 de febrero 2018 Una forma en que el gobierno](https://reader033.vdocumento.com/reader033/viewer/2022050522/5fa547be8051ae4f5d642756/html5/thumbnails/15.jpg)
Direccion tiene
que ser la misma
que la de
NCAGE
![Page 16: Sesión Informativa · Sesión Informativa Subvenciones de la Embajada de los Estado Unidos Stephanie Villaronga y Maria Ximena Cordero 8 de febrero 2018 Una forma en que el gobierno](https://reader033.vdocumento.com/reader033/viewer/2022050522/5fa547be8051ae4f5d642756/html5/thumbnails/16.jpg)
Generalmente este es el
codigo para ONG’s
![Page 17: Sesión Informativa · Sesión Informativa Subvenciones de la Embajada de los Estado Unidos Stephanie Villaronga y Maria Ximena Cordero 8 de febrero 2018 Una forma en que el gobierno](https://reader033.vdocumento.com/reader033/viewer/2022050522/5fa547be8051ae4f5d642756/html5/thumbnails/17.jpg)
Standard industrial
classification (SIC)
System Search
![Page 18: Sesión Informativa · Sesión Informativa Subvenciones de la Embajada de los Estado Unidos Stephanie Villaronga y Maria Ximena Cordero 8 de febrero 2018 Una forma en que el gobierno](https://reader033.vdocumento.com/reader033/viewer/2022050522/5fa547be8051ae4f5d642756/html5/thumbnails/18.jpg)
Como obtengo un
codigo NATO
Commercial &
Government Code
(NCAGE)?
Para instrucciones visite:
http://www.dlis.dla.mil/Form
s/ Form_AC135.asp* Asegúrese de que el nombre
y dirección que provee en su
aplicación para el codigo de
NCAGE sea el mismo que
utilizó para obtener su número
de DUNS
¿Cuánto
tiempo tarda
este proceso?
De 2 a 3
semanas
Código de NCAGE: Las entidades extranjeras debe obtener un codigo para cada
número de DUNS que planean registrar en SAMS.GOV
Paso 2: NCAGE
18
![Page 19: Sesión Informativa · Sesión Informativa Subvenciones de la Embajada de los Estado Unidos Stephanie Villaronga y Maria Ximena Cordero 8 de febrero 2018 Una forma en que el gobierno](https://reader033.vdocumento.com/reader033/viewer/2022050522/5fa547be8051ae4f5d642756/html5/thumbnails/19.jpg)
Registro de NCAGE
![Page 20: Sesión Informativa · Sesión Informativa Subvenciones de la Embajada de los Estado Unidos Stephanie Villaronga y Maria Ximena Cordero 8 de febrero 2018 Una forma en que el gobierno](https://reader033.vdocumento.com/reader033/viewer/2022050522/5fa547be8051ae4f5d642756/html5/thumbnails/20.jpg)
PASO 1
![Page 21: Sesión Informativa · Sesión Informativa Subvenciones de la Embajada de los Estado Unidos Stephanie Villaronga y Maria Ximena Cordero 8 de febrero 2018 Una forma en que el gobierno](https://reader033.vdocumento.com/reader033/viewer/2022050522/5fa547be8051ae4f5d642756/html5/thumbnails/21.jpg)
PASO 2
Direccion tiene que ser la
misma que la de DUNS
![Page 22: Sesión Informativa · Sesión Informativa Subvenciones de la Embajada de los Estado Unidos Stephanie Villaronga y Maria Ximena Cordero 8 de febrero 2018 Una forma en que el gobierno](https://reader033.vdocumento.com/reader033/viewer/2022050522/5fa547be8051ae4f5d642756/html5/thumbnails/22.jpg)
PASO 3
![Page 23: Sesión Informativa · Sesión Informativa Subvenciones de la Embajada de los Estado Unidos Stephanie Villaronga y Maria Ximena Cordero 8 de febrero 2018 Una forma en que el gobierno](https://reader033.vdocumento.com/reader033/viewer/2022050522/5fa547be8051ae4f5d642756/html5/thumbnails/23.jpg)
PASO 4- Verificar informacion
![Page 24: Sesión Informativa · Sesión Informativa Subvenciones de la Embajada de los Estado Unidos Stephanie Villaronga y Maria Ximena Cordero 8 de febrero 2018 Una forma en que el gobierno](https://reader033.vdocumento.com/reader033/viewer/2022050522/5fa547be8051ae4f5d642756/html5/thumbnails/24.jpg)
PASO 4- Verificar informacion y
crear la cuenta
![Page 25: Sesión Informativa · Sesión Informativa Subvenciones de la Embajada de los Estado Unidos Stephanie Villaronga y Maria Ximena Cordero 8 de febrero 2018 Una forma en que el gobierno](https://reader033.vdocumento.com/reader033/viewer/2022050522/5fa547be8051ae4f5d642756/html5/thumbnails/25.jpg)
Registrarse con SAM.GOV
Como me registro
con System
Award
Management
(SAM)?
Pagina de web:
https://www.sam.gov.
También necesitará que
incluya el funcionario que
autoriza en su
organización.
¿Cuánto tiempo
tarda este
proceso?
7-10 días
laborales
(añadir 2
semanas si
tiene que
adquirir el
EIN).
Para registrarse en SAM.GOV tiene que tener # de DUNS.
Preguntas: https://www.fsd.gov/fsd-gov/home.do
Paso 3: SAM.GOV
Mandatorio:
Todos los años tiene que renovar SAM.GOV! Si no renuevan no podremos ortorgar
subvenciones a su organizacion!
25
![Page 26: Sesión Informativa · Sesión Informativa Subvenciones de la Embajada de los Estado Unidos Stephanie Villaronga y Maria Ximena Cordero 8 de febrero 2018 Una forma en que el gobierno](https://reader033.vdocumento.com/reader033/viewer/2022050522/5fa547be8051ae4f5d642756/html5/thumbnails/26.jpg)
![Page 27: Sesión Informativa · Sesión Informativa Subvenciones de la Embajada de los Estado Unidos Stephanie Villaronga y Maria Ximena Cordero 8 de febrero 2018 Una forma en que el gobierno](https://reader033.vdocumento.com/reader033/viewer/2022050522/5fa547be8051ae4f5d642756/html5/thumbnails/27.jpg)
![Page 28: Sesión Informativa · Sesión Informativa Subvenciones de la Embajada de los Estado Unidos Stephanie Villaronga y Maria Ximena Cordero 8 de febrero 2018 Una forma en que el gobierno](https://reader033.vdocumento.com/reader033/viewer/2022050522/5fa547be8051ae4f5d642756/html5/thumbnails/28.jpg)
El punto de contacto (POC) dentro de su organización
es el que debe registrar su organización con SAM
IMPORTANTE: El POC debe renovar el registro SAM
de su organización cada año
Cuando su organización se registra con SAM, debe
designar un POC
28
![Page 29: Sesión Informativa · Sesión Informativa Subvenciones de la Embajada de los Estado Unidos Stephanie Villaronga y Maria Ximena Cordero 8 de febrero 2018 Una forma en que el gobierno](https://reader033.vdocumento.com/reader033/viewer/2022050522/5fa547be8051ae4f5d642756/html5/thumbnails/29.jpg)
NOTA: Las contraseñas expiran cada 60 días y las información de las funciones
de los usuarios que tienen las cuentas inactivas por mas de un ano serán
borradas.
¿Cómo se crea
un nombre de
usuario y una
contraseña con
Grants.gov ?
Tiene que completar su
perfil y necesita el #
DUNS
¿Cuánto tiempo
tarda este
proceso?
Mismo dia
Crear una cuenta en
GRANTS.GOV – (CARSI)
29
*Esto registro solo aplica para las subvenciones de CARSI
![Page 30: Sesión Informativa · Sesión Informativa Subvenciones de la Embajada de los Estado Unidos Stephanie Villaronga y Maria Ximena Cordero 8 de febrero 2018 Una forma en que el gobierno](https://reader033.vdocumento.com/reader033/viewer/2022050522/5fa547be8051ae4f5d642756/html5/thumbnails/30.jpg)
¿Preguntas?
![Page 31: Sesión Informativa · Sesión Informativa Subvenciones de la Embajada de los Estado Unidos Stephanie Villaronga y Maria Ximena Cordero 8 de febrero 2018 Una forma en que el gobierno](https://reader033.vdocumento.com/reader033/viewer/2022050522/5fa547be8051ae4f5d642756/html5/thumbnails/31.jpg)
¡Gracias!