Download - servicio eleTurf 724
eletu
�
mejocuer(G�2,�
Unidexplmillaponitiem
MillioBree
GINDY�P
ary� SsacarLovisrecup
or� manerpo�y�un�,�151.750�
Indy� Podos.� El�osión� dea� de� Deendo� en
mpo�de�1mA� poco
on,� Indyeders'�Cu
G�POINT,Ganó�u
Stevens�rse� la� fosi.� Jockeperaciónera� posibcuarto�edólares�
oint� brilcaballo�e� aquellel� Mar,�n� jaque�m57s47/1o� más� dy� Point� vup.
San�el�camun�Grup
se� bajó�oto� y� seey� y� prn� del� cable� minen�el�Johen�prem
ló� ayer�del� stua� atropen� julioel� récor100�los�2de� un� mvuelve� a
nta�Animpeón�po�2,�so
de� la� me� dio� unropietariampeón�utos� anhn�Henrymios),�en�
como� eud� Gus�Mellada� eo.� Y� rurd� de� la�000�met
mes� de� sa� encend
ita�que�voobre�20
montura�n� fuerte�io� estabargentintes� cony�Turf�Chel�céspe
n� su� deMay�Fer�en� el� Wibricó� sudistanc
tros.�su� fracader� la� ilu
olvió�al000�m�
de� Indyabrazo�
ban� felino,� refle� el� triuhampioned�de�San
fot
ebut� en�tuvo� o
ckerr� Stu� nuevacia,� con�
aso� en� eusión� de�
�éxito�
y� Point�con� Fe
ices� porejada� denfo� pornship�Stanta�Anita
to:�Los�Angeles
los� Estaotra� veztakes,� ena� conquun� brilla
el� Arlingestar� e
tras�elipe�r� la�e� la�r� un�akes�a.�
�s�Times�
�
ados�z� la�n� la�uista�ante�
gton�n� la�
2
SERIES CLASIFICATORIAS Y FINAL DE LA SERIE “ASOCIACIÓN URUGUAYA DE PROPIETARIOS DE CABALLOS DE CARRERA” Y “REY DE LA RECTA”
La Asociación Uruguaya de Propietarios de Caballos de Carrera, con el apoyo de la Dirección General de Casinos organiza por décimo año consecutivo la “Serie de Propietarios – Uruguay a Pura Sangre” así como la octava edición del “Rey de la Recta”, para la presente temporada 2013: Se resalta la siguiente información de importancia: SERIE DE PROPIETARIOS: Condición: Todo Producto de 3 años, Perdedores en Maroñas y en Hipódromos del Exterior; sin figuración clásica rentada, debiendo su propietario o responsable ser socio activo de la Asociación Uruguaya de Propietarios de Caballos de Carrera. Aquellos Productos no nacidos en el país deberán contar con por lo menos 90 días de permanencia en el país, a partir del Certificado de Importación pago en el Stud Book Uruguayo”. Este evento se denomina Serie de Propietarios- Uruguay a Pura Sangre. Se consideran perdedores en Maroñas aquellos equinos ganadores de la categoría “perdedores” en el hipódromo de Las Piedras o aquellos hipódromos integrantes del SINT. Peso: Potrillos 56 kilos; Potrancas 54 kilos. Sin descargo para los Aprendices. Distancia: 1.000 o 1100 metros de acuerdo a las posibilidades de “largada” en cada hipódromo. Premios Clasificatorias: Bolsa $ 50.000 (42.000 para el primero y 8.000 para el segundo). REY DE LA RECTA: Condición:”Para Todo Caballo de Tres Años y más Edad”, debiendo su propietario o responsable ser socio activo de la Asociación Uruguaya de Propietarios de Caballos de Carrera. Aquellos Caballos no nacidos en el país deberán contar con por lo menos 90 días de permanencia en el país, a partir del Certificado de Importación pago en el Stud Book Uruguayo”. Este evento se denomina “Rey de la Recta”. Peso: Peso por edad, de acuerdo a la escala internacional. Sin descargo para los aprendices Distancia: 600 metros. Premios Clasificatorias: Bolsa $ 50.000 (42.000 para el primero y 8.000 para el segundo). HIPÓDROMOS Y FECHAS DE LAS CLASIFICATORIAS: 06/10 MERCEDES 13/10 DURAZNO 20/10 SAN JOSÉ 27/10 SALTO 03/11 FLORES 10/11 FRAY BENTOS 17/11 FLORIDA CLASIFICACIÓN A LAS FINALES: Clasificarán automáticamente quién clasifique en primer y segundo lugar en cada clasificatoria, No se considerará clasificatoria aquella prueba en la cual no participe un mínimo de cinco (5) ejemplares.
eletu
Un equde todveterinparticilapso danota. será aningun Un cabclasific En el chipódrpoder anotarclasificmínimprimer
FINAL
Las finsu supResolulos equoficinaresponderech
uino que anda posibilidanario que acipación medde 21 días cUn equino
utomáticamna otra clasi
ballo que yacatoria, no p
caso que los romo, estos disputar la
r equinos en catorias el
mo cada una,r lugar en ca
LES:
nales se corrpervisión, duciones de lauinos deben
a corresponnsabilidad dho a reclamo
Para�quienaquí�un
ote en una pad de particcredite la ca
diante certifcontados des
que se encmente anuladificatoria.
a estuviere cpodrá partici
números depodrán rea
a serie local más de dosmismo día, dividiéndos
ada prueba
rerán el 8 dede acuerdo a Comisión Hn tener su sdiente, ant
del propietar alguno en c
nes�se�manena�muestra�
prueba clasicipar en otraausa de no ficado veterisde la pruebcuentre anotda su inscri
clasificado, pipar en otra
e inscripcionlizar las cafinal en la
series clasi en cuyo cse el premio
e diciembre al ReglameHípica del msanidad al dtes del díario del equicaso de incum
ejan�con�el�sde�que�dich
ificatoria y na clasificatoparticipació
inario no poba en que ntado simultipción en tod
por haber lleserie de cla
nes superen rreras prep
a fecha estaficatorias. Easo deberán
o asignado y
de 2013 en eento de Carmismo, destadía, acredita 29 de noino el cumpmplimiento.
ervicio�de�mha�ciencia,�h
no participe oria en casoón. En el caodrá anotar o participó áneamente das las prue
egado primesificación.
la capacidadaratorias qu
ablecida en En su caso tan contar co
y clasificando
el Hipódromrreras vigenacándose espando ppreviaoviembre deplimiento de.
meteorologha�llegado�a
en la mismo de no presaso de que s
en otra clay la nueva en dos o mebas, no pu
ero o segund
d máxima due estimen el calendari
ambién podron cinco paro únicament
mo Nacional nte y a laspecialmente
amente este e 2013. See ese requis
ía�hípica�deal�primer�mu
a, será elimsentar certifse acredite asificatoria pprueba en l
más clasificadiendo anot
do en una ca
e gateras denecesarias,
io. No se porán realizarsrticipantes, te el que ocu
de Maroñass Disposicione que para a
extremo anerá de exclsito, no ten
�eleTurf,��undo
minado ficado su no por el la que torias tar en
arrera
e cada para odrán se dos como
upe el
s, bajo nes y
anotar nte la lusiva
niendo
4
VELOCES ESTRUENDO volvió a ganar el "De Giuli"
después de dos años Los clásicos a peso por edad que animan los mejores
veloces del medio suelen ofrecer esta clase de definiciones apretadas, y por cierto,
por demás disfrutables para los aficionados ).�
Esta vez, fueron Estruendo y Eliot Ness los que se adueñaron de las miradas a la hora de la resolución del clásico José P. De Giuli, tras atropellar fuerte y a media cancha, mientras otros mermaban.
Vistiendo�la�casaca�anaranjada�del�Dekavé,�Mario�González�lleva�a�ESTRUENDO�a�la�victoria.�Foto:�Agustín�Martínez
Dalacio y el favorito Viento Pampero protagonizaron una previsible disputa por el liderazgo de la competencia durante la partida inicial. Ambos salieron decididos a “matar o morir”, estableciendo un primer parcial de 22”32c y dejando varios cuerpos detrás al grueso del lote de participantes, el cual era encabezado por Eliot Ness. Cerca de él se movían Estruendo y Roar Question, corriendo delante de Excitante, mientras a las patas de éste, Seeking Halo y Godfree Ray cerraban la fila.
A la hora de enderezar la marcha, Dalacio corría con medio cuerpo de ventaja sobre el hijo de Go On, al tiempo
que Eliot Ness y Estruendo se apareaban en la tercera ubicación, preparando sus respectivas atropelladas. Más abierto, Excitante trataba de imitarlos.
Cuando Luis Cáceres y Mario González comenzaron a exigir, Eliot Ness y Estruendo pasaron al frente, dejando en segundo plano el pleito que mantenían Dalacio y VientoPampero. Fue un final vibrante que recién encontró a su ganador pocos saltos antes del disco, cuando Estruendologró sacar un pescuezo de ventaja sobre su rival y así ganar por segunda vez el clásico que ya había hecho suyo en 2011.
Tercero a dos cuerpos llegó Excitante en muy buena actuación. El ganador, pensionista de Feliciano Cabrera, recorrió el kilómetro en 57”22c.
PAYSANDÚ
SALADINO se impuso en el clásico De punta a punta y por dos cuerpos venció el favorito
SALADINO en el clásico BIG MASTRO, la competencia que dio inicio a la reunión de seis cotejos que ofreció ayer el hipódromo sanducero de San Félix, en el marco de una
nueva actividad del Sistema Integrado Nacional del Turf.
l hijo de Mogadorrecompensó a sus seguidores con un
dividendo de $ 2,55 y derrotó al vencedor clásico Quinn tras recorrer el kilómetro en 59"12c. Su jockey fue Jorge Balsemao, quien luego venció en otras dos carreras: en la tercera con Guardaespalda ($ 2,65) y en la cuarta con Maite ($ 3,05). Ambos ejemplares fueron presentados por Mauro Babace.
Durante la programación, también se registraron las victorias de: Paco Camba (Richard Ponte, $ 2,85), SoyConquistador (Mauro Vaccaro, $ 28,90) y Gran Troyana(Matías Bentancor, $ 13,30).
A lo largo de la media docena de contiendas se apostó por un total de 1.078.025 pesos.
E
eletu
ALA
fE
la
Molé
La
susfinal
serlanzócom
porfusta
E
LUBIAcomienfue derrEsta vezmayor c
la q
sto ocprimerMaroñ
écula h
�zaina�que�defi
Cerca dpatas izó pocoFue en
exigidaó en suo para pEn defi
dos cuea. Se ve
E
SUPRE
A PLICnzos de mrotada pz, la situcantidadque logró
currió er cotejoas y enizo la pu
iende�al�stud�V
de ella se coloo despuéntonces
aún po busca, poder danitiva, lrpos y m
engó de
MA COR
CCK rmes, cot
por BETTuación sed de boló cruzar
en el Sujerárqu
n el queunta.
Valentino�ganó�
se movcaba Bés de ingcuandor su jinpero es
ar vueltaa pensiomedio ssu rival
RTE DE
recomtizada faTERINAe invirtióetos, per el disc
uprema uico que e, tal c
con�resto�en�e
ió Alubetterinagresar aAlubia
nete. Desta vez a el resuonista dein que sy recom
JUSTIC
mpusoavorita,en el cláó: BETTero fue laco en pri
Cortese disp
ual se e
el�primer�clásico
ia Plicca. La ma la recta Plicck
e inmedisin las
ultado. e Eduardsu jockempuso su
CIA (L)
o su imALUBIAásico Ur
TERINA aa hija demer lug
de Justputó el desperab
o�dominical��(F
ck, mienmisióna final. pasó a
iato, Befuerzas
do Maquey hicieru image
mageA PLICCKruguay.acaparóe PLICCar.
ticia (L)domingoba, la ve
Foto:�Inés�Guima
ntras qude la l
l frente etterina
suficien
uiola venra uso den.
PABLO N
enK
óK
) el o en eloz
araens)�
ue a íder
sin a se ntes
nció e la
NÚÑEZ
8
la�dama�de�los�caballos���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������FLORENCIA�RATTO�
eeellleeeTTTuuurrrfff������REVISTA�HIPICA�DIGITAL�URUGUAYA��
�::�dirección:�leonardo�ferber�
�::�asesor�informático:�aldo�fedele�
�::�proyecto�gráfico:�carina�custodio�([email protected])�
colección�De�Camargo�
Doblete�Drama,�emoción�y�festejo�en�la�arena�de�Palermo�MISTER�TIN�ganó�por�segunda�vez�en�su�campaña�el�clásico�Italia,�donde�rodaron�Eduardo�Ortega�Pavón,�
Roberto�Alzamendi�y�Juan�Cruz�Villagra,�ilesos��
ara�medio�hipódromo,�el�clásico�Italia�terminó�en� los�700�metros,�ayer�en�Palermo.�La�recta,�con�Mister�Tin�galopando�cómodo�adelante,�era�una�escena�de�otra�
carrera.� En� esa� curva� habían� quedado� desparramados�Eduardo� Ortega� Pavón,� Juan� Cruz� Villagra� y� Roberto�Alzamendi,� tras�caer�de�Frío�Wells,�Sunny�Rex�y�Flag�Nine,�protagonistas�de�una�rodada�cinematográfica.��
�MISTER�TIN�fue�un�caballo�sólido�en�su�regreso.�Foto:�Carlos�Lares�
P�
eletu
QuefondduraPregVillaAl�raA� OFiladpermHern
tragrecumetequipara
venctras�Wely�ser
La�Pmet
clínicen� ltiene
Jacintobrada,�distas.� Jante� todguntó� rágra� y� Aato,�se�erteguitadelfia,� pmitido� dnán�Ceri�Ver� rodedia.� Esuerdan�loro� y� milibrio� soa�estar�a�Mister�
ció� a�Facorrer�ls�mostrr�embes"Es�un�
Plata",� aros�que�Anocheca,�donda� piernaen�un�Di
o� Herreel� que�acinto�eda� la� viápido� cóAlzamendestaban�a� lo�manpor� si� adisfrutarani�Cern
dar� un�s� el� drao�que�a�
medio� seobre� unllá�arrib
Tin� gaastidiadoentre� craba�el�cstido�pocaballo�
anticipó�tambiée� le� estde�llegóa� izquieios�apar
era� es�volvió�es� jockeida.� Herómo� esdi� habíaduchanndaron�acaso.� Sr� la� victnadas�y�
caballo�ama� hípveces�se� juegan� par� da.�Quizá
anó� doso.� Ayer�cuarto�camino�r�Sunnybueno;�Herreran�es�Grutaban� hó�lucido,�erda.� Harte,�y�seg
el� cuidpara� haey,�aunqrrera� tataban� loan� sufridndo�en�la� la� BaSólo� enoria,� junsu�herm
a� la� capico.� Else�olvidaan� la� vie� estribá�tambié
s� veces�a�Emisoy� quinten�la�cu
y�Rex�y�Fla�próxa,�en�aluupo�3,�coaciendoademásay� que�guro�qu
dador� dacerse� uque�no�cambién�os� chicodo� sólo�os�vestuzterrica
ntonces�nto� conmana�Ma
arrera� e� momea:�cómo�ida� a� 6bos.� Hayén�medio
este� cor�Bam,o,� abieurva,�poFlag�Nineima�podusión�a�omo�la�co� estudis�de�dolconvence�es�bur
del� cabaun� lugarcorra.� Josabe� dos.� Le� dpolitrauuarios�da,� con� uJacinto
n� su� espane.�
es� la� imento� doestos�h
60� km/hy� que� so�locos.
clásico.�,� por� trerto,� mieco�antee.�dría�ser�ela� carrecarrera�dos� a� Ororido�pocerse.� Lrrero.�
JU
allo� de�r� entre�ockey�see� rodaddijeron�umatismde�Palermn� collaro� se� haposa� Ma
agen� deonde� tohombresh� hacienser� valie�
En� el� 2es� cuerpentras� Fs�de�cae
el�OSAF,era�de�2de�ayer.�rtega� enor�un�goLos� jock
ULIO GUIMA
La�los�
e�es�das.�que�mos.�mo.�r� de�abrá�aría,�
e� la�dos�s�de�ndo�ente�
2012�pos,�Frío�erse�
F,�de�200�
n� la�olpe�keys�
ARAES
12
��mañanas�de�ensayos����������esperanzas�al�comenzar�cada�día�
Firmeza�Antonio�Bullrich:�"No�podemos�ser�sumisos"�
Dijo�que�la�OSAF�debe�mostrarse�como�una�región�fuerte;�defiende�nuestros�clásicos�y�critica��
a�quienes�cuestionan�a�Palermo��
ntonio�Bullrich�no�es�un�dirigente�tibio�cuando�hace�declaraciones.� Va� a� fondo.� Es�picante.�Y�no�fue�la�excepción�
durante� un� encuentro� con� la� nacion�para�pasar�revista�al�actual�momento�hípico,�en�lo�deportivo�y�político,�local�e�internacional.��
Bullrich� irá� la� semana�próxima� a�Francia,� donde� además� del� Arco� de�Triunfo� se� realizará� la� 47a.�Conferencia� Internacional� de�Autoridades� Hípicas.� No� es� un�improvisado�en�esto�de�participar� de�esa� clase� de� foros.� Ya� lo� hacía� en�tiempos�de�José�Luis�Caldani.�
El�dirigente�fue�picante.���
Palermo,�su�hipódromo,�es�miembro�de�la�Organización�Sudamericana� de� Fomento� del� Pura� Sangre� de� Carrera� y�personalmente�representa�a�SITA,� la�sociedad�internacional�de� martilleros,� en� las� reuniones� de� Irpac,� que� es� la� junta�asesora�sobre�planeamiento�y�control�de�calidad�de�carreras�de�Grupo.�
�"Tenemos�que� ir� a� París� a� demostrar� que� la�OSAF� y� la�
región�están�fuertes.�No�seremos�poderosos�en�el�juego,�pero�somos�fuertes�en�producción�y�calidad.�No�tenemos�que�ir�y�mostrarnos�débiles.�La�Federación�Internacional�nos�pide�que�
A
estemos� dentro� de� los� ratings� y� está� bien.� Jamás� vamos� a�decidir� destetarnos� de� la� IFHA,� porque� sería� un� suicidio.�Vamos� a� seguir� sus� recomendaciones,� que� es� lo� que� hace,�como�bien�dijo�Romanet.�Vamos�a�hacer� los�deberes�y� si� es�posible�sacarnos�un�10.�Pero�tampoco�tenemos�que�ser�más�papistas� que� el� papa.� Parecería� que� acá� ahora� hay� una�corriente� que� quiere� desprenderse� de� 10,� 15� clásicos� como�para� quedar� bien.� Y� nosotros� lo� que� tenemos� que� hacer� es�cuidar�nuestras�carreras�y�nuestros�caballos.�Defendámoslos�un�poco�más,� defendamos�nuestra� historia.� Personalmente,�no� creo� que� haya� bajado� la� calidad� del� caballo� argentino�como�para�rasgarnos�las�vestiduras�No�podemos�ser�sumisos.�No�digamos�que�nuestros�caballos�no�sirven�para�nada.�Esto�no�pasaba�cuando�estaba�Bauer�o�Quintana.�Íbamos�a�París�y�nos�poníamos�fuertes.�Somos�una�región�fuerte",�dijo.�
��Pero�hay�abundancia�de�clásicos.��Sabemos�perfectamente�cuáles�son�los�que�sobran.�Acá�
hubo� un� desdoblamiento� de� clásicos� cuando� reabrió� San�Isidro.� Quizá� haya� un� desfase� nada� más� que� en� el� proceso�selectivo�antes�de� la�Polla� y� un�poquito�antes�del�Nacional.�Pero�sólo�en�2�y�3�años.�No�vayamos�a�los�clásicos�de�3�años�y�más.�Que�la�categoría�de�esos�clásicos�las�decidan�los�ratings.�El� lema� de� Palermo� es� cuidemos� los� clásicos.� No� quiero� se�diga�que� somos�un�desastre.� Y� ése�parecería� ser� el�mensaje�nuevo�de�algunos�en�el�comité�de�calidad�y�realmente�no�lo�somos.�
��¿En�qué�se�está�en�deuda?��Para� mí� se� está� fallando� en� la� tolerancia� cero� a� los�
medicamentos.� En� los� comité� de� calidad� ya� no� se� habla� de�Lasix.�Parece�que�fuera�un�tema�prohibido.�Creo�que�hay�que�incorporar,� sin� esperar� más� tiempo,� al� Grupo� 3,� al� 2� al�Listado,�y�las�carreras�de�2�y�3�años,�que�son�los�caballos�con�
eletu
los�qterapcarrecero
inter
cuercómpremcabapagaplatacom
trata
sanclegiscommí,�suspeso�oclara
que�vampéuticaseras� deo.���En� lo�resa�dem�¿Y� la� c
rpos�de�o� está�mios�podallos;� peamos�toa.� Y� tamo�busca��Cada�
amiento�Hay� q
ciones� tslar�sobro�querepor� ej
pendidosobtuve�uas�es�má
mos�a� crs.� Cuidee� grupos
local� hmasiadocancha�dgaterasel� hipóddrían�estero� en� Podos�los�mbién� lendo�gan
vez� apos.�que� ser�tienen� qre�el�tememos�porjemplo,�s�a�la�viluna�hueás�fácil�s
riar.�Basemos� la�s� de� cu
ay� quieo�el�turf.de�pastos�que�estdromo?�tar�mejoPalermolunes�y�
evantan�nar�voto
parecen�
más� dque� ser�ma.�Mucrque�lasno� de
lla�hípicelga.�Leganciona
sta,� tamraza.� Y
uajo.� La�
enes� dic�o?� ¿Y� el�tán�por�¿No� se
or.�O�cre� damostaca�tala� band
os.�
más� r
duros� coejempl
chas�vecs�leyes�nejaría� ea,�comogislemosar.�
bién,� coY� no� la�cuidam
cen� que
teletimevenir?� ¿
e� fijan� eeen�que�� lo� que�ca.�Acá�dera� del
resultad
on� los�lificadorces,�no�pnos�lo�imentrar�o�intentes�sobre�e
on� lo�decuidamo
mos� con
e� a� Pale
er�nuev¿Y� los�pen� eso?�no�crío�tenemonadie�sel� labora
dos� pos
que� doras.� Perpodemompiden.�Sa� los�e�hacerlel�tema.
JU
e� las�droos� sacan� toleran
ermo� no
vo�y� los�alcos?� ¿Sé� que�o�no�tenos� que� de�guardatorio� ún
sitivos�
opan� y�ro� hay�s�sancioSi�fuera�cuidadoo,�pero�.�Con�reg
ULIO GUIMA
ogas�ndo�ncia�
o� le�
seis�Y�el�los�ngo�dar;�a�la�nico�
por�
las�que�onar�por�ores�por�glas�
ARAES
16
�
de�los�viajes�de�Asunción��(Piñeyrúa)�
Vista�de�Mount�Juliet�desde�Ballylinch�Stud,�Irlanda�
������������ ����� �� ������� � �����
������������� ! �� ����"#�$ �� %!&
��� ' �( &)%*%
+�����������,�
������������������ ���������������
�������������������
�������!����"�#�$%
$��&��'�(�����!��
��������������
$��&��'�(�����!��
������������������������ ������������������������ �����������������������������������������������������!�#���%�������!��# ��%�������!��#&��%��
������������%��%�&%���������������!"#���'*+�-��/���%�4����;�������<���=�>��?��>�@#�#�>�����H�'#�I��K�������$%�&�$�&$��'(����)���(%��%�%����*���N�'����O�*�����%�4���Q���������=���*���U*���=�W��=�**����>�X#'#����?�������+���',-��%��%�Y%�!,-�"��!�.���N�'������4Z���%�4�������[��������N�'���O�����O�����=�=����*�����H\���Z��>�]����������Z��W�^����_�`���w%�4��Z�_�%��{����#'���?���`������;%�'K���I�����]�%�'�����%�����U�Z|%�����������N�N�#
������������������������� ������������������ ���� ��������������}?��������������������������Y�&Y�����!�#���%�������!��# ��%�������!��#&��%��
��������%� %̂��%���������('���/���Q��Z�����%�4���W��Z���I������*�4��=�[�+����Q���|���>�W#X#�'*U����H�'#�I��K�������&�$���0$����/���"��/%� %̂� %��1�',�(� �2(3�� �� Q��U�**�%� 4��� I����?;�� >�?����N�'��=�=;���4��|��>��#�[�Z|�*�<�*;�+��!/�����/1���N�'�%� %̂� %!1�#���'��N�'����~����������������<��%�4�����������<����'��U��=�'�����*���/��>�'#X#�=�����W�^����_�`���w%�Y%��#'���?���`�=������%�I���I����#
�������
���� � +���� �������,� � !-!*-& � �./� % �� % %
)������"������
�����������������
)�*��
+�*��)���,-���+.��������������/
"��0���������0����������0�����0����1��2���34��
����5���� �6%�7�68����98�2���34��0����1���
�����0�������
9%�7�:�&;���0��2��;�0�����0�����1���0��2�����
<%�7����4������������0��2��;�0�����0�����1���0��2�����
��1������������� ��� �&�����=��������������
'����2�
�4 �����H���������� ����������������������������������}?�����������������������������YY��Y�����!�#��%�������!��#& �%�������!��#�&�%��
���������%� %̂��%����������!1��1���"#� �N�'�����;���-��'���%�4�������;����~�*���N�'��=�'������>��#�I��?����[����H�O#���*���5�+�%�0$��//("�/1����!16%� %̂��%�(�/1���3�/��N�'����Q�**��<*���%�4���=�������>�������]���]*������������<��������=�=����*�����H\���Z��>�Q#�N**��+� 7,(��%� %̂�Y% (�/�(����8(���]�������<�?;���%�4�������;�<�?;�����N�'���X����^���=�Q�*����>�I#Q#�������W�^����_�`����%�������%���w#'���?���`�Q��U��%�}���;�+%�O������#