7 pm / Sede IICPAROLE, PAROLE, PAROLE...Concierto de Juan Pablo&Fiorella.Segunda parte: Años 80,90 a nuestros díasSegunda parte del viaje por la cultura italianade los últimos 60 años a través de su músicapopular, con las interpretaciones del dúo JuanPablo&Fiorella, la participación de EstuardoDel Cid y el acompañamiento al piano deGamaliel Mayén. Esta noche el recorridoempieza en la década de los 80 para llegar alos más sonados éxitos de los últimos años.
6:30 pm / Sede IICVIAJE A LA BELLEZA.LA MAGIA DEL SUREncuentros con Luis Salazar RetanaNápoles, la Costa Amalfitana, Sicilia y Apulia:con la presentación de algunas de las joyasdel sur se cierra este viaje a la belleza deItalia en ocasión de la Expo Milán 2015.
E n t r e l a s b e l l e z a s i m p e r d i b l e s d e I t a l i af i gu ra s i n duda e l Sa len to , un a rea de l as u r e ñ a r e g i ó n A p u l i a , q u e c o r r e s p o n d egeográf icamente al tacón de la bota, y cuyac iudad p r inc ipa l es Lecce .A l o l a r g o d e e s t e t e r r i t o r i o l o s a l t o sa c a n t i l a d o s , e s c u l p i d o s p o r e l m a r , s ea l t e r n a n c o n c o s t a s a r e n o s a s , v e r d e sex tens iones de vegetac ión med i te r ránea yp e q u e ñ o s pa r a i s o s d e a g u a s c r i s ta l i n a s ,muchas veces a lcanzables só lo por e l mar.
EXPO Milán 20151/may - 31/oct
septiembre 2015
10jueves
Costa Amalfitana - Positano
6 pm / Sede IIC40 AÑOS SIN PASOLINIProyección de la película "Mamma Roma"(subtítulos en español). Presentación ycomentar ios de Lu is Ace i tunoMamma Roma es una prostituta que sueñacon un bienestar pequeño-burgués. Tras laboda de su protector, se traslada con su hijoHéctor a un barrio decente, donde regentaun puesto de frutas en el mercadillo popular.Héctor es un muchacho de carácter débil einfluenciable que se deja arrastrar por losamigos y se enamora de Bruna, una chicaque lo inicia en los secretos del amor.
11viernes
7 pm / Sede IICEL VERDADERO DUQUE DEMANTUAConferencia-conciertoUna presentación del Maestro MassimoPezzutti con las voces del EnsembleEnCanto: Alejandra Flores, soprano; GustavoPalomo, tenor; Sergio Alvarado, barítono.De Victor Hugo a Francesco María Piave,un recorrido para hablar de la figura históricaque inspiró el personaje protagonista delRigoletto de Giuseppe Verdi.
16miércoles
6:30 pm / Sede IICACADEMIA INTERNACIONAL BAUPresentación de Marco Vinicio Chea.En colaboración con CAMCIGBAU es una Escuela Superior de maestríasde alto nivel en idioma inglés. En su sede deRoma ofrec e interesantes oportunidades deestudios en áreas de excelencia del Made inItaly y cursos en Humanidades.
17jueves
6 pm / Sede IIC40 AÑOS SIN PASOLINIProyección de la película-documental"Appunti per un Orestiade Africana"(subtítulos en español). Presentación ycomentar ios de Javier PayerasEsta producción pasoliniana de 1970representa uno de los más importantestrabajos de cine realizado en África y undocumento de gran relevancia para laantropología de la imagen.
18viernes
Pier Paolo Pasolini nace en Bolonia en 1922. Suprimer acercamiento es a la poesía, caracterizadapor un erotismo de honda raíz clásica y unapreocupación humana por el destino de losdesprotegidos. A partir de 1950 se radica en Roma,donde escribe poemas, ensayos e historias conclaras influencias del pensamiento marxista.Sus primeras películas (Accattone, Mamma Roma)son un ejercicio de neorrealismo, mientras sustrabajos posteriores muestran una inclinación a lacrítica social y a la utilización de elementos de latradición religiosa (El Evangelio según S. Mateo).También dedica parte de su filmografía a la adaptaciónde clásicos de la literatura. Artista talentoso ycontroversial, intelectual comprometido siempre conlos avatares políticos y sociales de su tiempo, Pasolinifue asesinado en noviembre de 1975.
Pier Paolo Pasolini
7 pm / Sede IICHISTORIAS DETRÁS DE LAIMAGEN. RETROSPECTIVA DEMARINO CATTELANExposición fotográfica, en el ámbito delAño de I tal ia en América Lat inaFotógrafo, escritor y viajero incansable,Marino Cattelan (Vicenza, Italia - 1957) sedeja inspirar por la belleza de la naturalezapara llegar a la profundidad del ser humano,a través del trabajo, la tierra, la vida y losri tuales de la población indígena.La exposición representa un recorrido porlos 30 años de su trabajo en Guatemala ypaíses aledaños.
22martes
7 pm / Teatro Lux (2ª función: Viernes 25)EL ARCA DE NOÉ (Noye's Fludde)Opera de Benjamin BrittenOpera en un acto con música de BenjaminBritten (1913-1976) y texto de un misteriodel siglo XV. Además de los aspectosartísticos de indudable valor, a este proyectose integran los aspectos didáctico y social,ambos fuertemente presentes en la intencióndel autor.2ª función de la obra: Viernes 25/9.
24jueves
29martes
30miércoles 6:00 pm / Sede IIC
MIÉRCOLES LANDIVARIANOS:E N C U E N T R O D E T R E SDRAMATURGASCon Raquel Diana, Margarita Kenefic yMagalí LetonaConversatorio con motivo de la visita aGuatemala de la uruguaya Raquel Diana,actriz, escritora, directora teatral y profesorade filosofía, quien compartirá sus experienciascon dos dramaturgas guatemaltecas. Guía ymoderación de Patricia Orantes.
25viernes 6 pm / Sede IIC
40 AÑOS SIN PASOLINIProyección de la película "Il Vangelosecondo Matteo" (subtítulos en español).Presentación y comentarios de RogelioSalazarLa visión de Pasolini sobre la existencia deCristo no es lo transgresora que podríaresultar debido a la ideología del director. Elacercamiento a éste se produce desde unamirada que mezcla lirismo, desmitificacióny neorrealismo, en una obra rodada en unárido blanco y negro y que cuenta conintérpretes no profesionales.
"Don Chico" - fotografía de Marino Cattelan
Juan Pablo Muñóz, Fiorella Melini y Estuardo Del Cid
I n s t i t u t o I t a l i a n o d e C u l t u r a1 6 c a l l e 2 - 5 5 z o n a 1 0 / t e l s . 2 3 6 6 8 3 9 4 / 9 6
w w w. i i c g u a t e m a l a . e s t e r i . i t - www.facebook.com/IICGu a t e
Ins
tit
ut
o I
ta
lia
no
de
Cu
ltu
ra
septiembre 2015
Continuá en el mes de septiembre enCiudad de Guatemala y 10 Departamentos
SALENTO - To r re de l l 'O rso
