![Page 1: Sección bilingüe de Francés IES “COMUNEROS DE CASTILLA”](https://reader033.vdocumento.com/reader033/viewer/2022061611/56649c995503460f94955170/html5/thumbnails/1.jpg)
Sección bilingüe de FrancésIES “COMUNEROS DE CASTILLA”
![Page 2: Sección bilingüe de Francés IES “COMUNEROS DE CASTILLA”](https://reader033.vdocumento.com/reader033/viewer/2022061611/56649c995503460f94955170/html5/thumbnails/2.jpg)
¿Qué es?
Es un programa que, siguiendo las directrices de la Unión Europea, posibilita el aprendizaje de dos idiomas a los alumnos que se inscriban en él.
![Page 3: Sección bilingüe de Francés IES “COMUNEROS DE CASTILLA”](https://reader033.vdocumento.com/reader033/viewer/2022061611/56649c995503460f94955170/html5/thumbnails/3.jpg)
La Sección bilingüe de Francés
Adopta el modelo de las Secciones Bilingües Europeas en las que el Francés se utiliza como lengua de aprendizaje.
![Page 4: Sección bilingüe de Francés IES “COMUNEROS DE CASTILLA”](https://reader033.vdocumento.com/reader033/viewer/2022061611/56649c995503460f94955170/html5/thumbnails/4.jpg)
La Sección bilingüe de Francés
Es un proyecto que se implanta en Burgos en el curso 2001-2002 en el Colegio Público “Los Vadillos” y tiene su continuidad en el IES “Comuneros de Castilla” en el curso 2007-2008.
![Page 5: Sección bilingüe de Francés IES “COMUNEROS DE CASTILLA”](https://reader033.vdocumento.com/reader033/viewer/2022061611/56649c995503460f94955170/html5/thumbnails/5.jpg)
La Sección bilingüe Francés
Constituye una respuesta adaptada a:• la diversificación lingüística y
cultural de Europa,• la intensificación de los viajes e
intercambios escolares,• la participación en los programas
educativos europeos y• la movilidad profesional.
![Page 6: Sección bilingüe de Francés IES “COMUNEROS DE CASTILLA”](https://reader033.vdocumento.com/reader033/viewer/2022061611/56649c995503460f94955170/html5/thumbnails/6.jpg)
La Sección bilingüe Francés
No se trata solamente de una enseñanza del Francés, sino también de una enseñanza en Francés.
![Page 7: Sección bilingüe de Francés IES “COMUNEROS DE CASTILLA”](https://reader033.vdocumento.com/reader033/viewer/2022061611/56649c995503460f94955170/html5/thumbnails/7.jpg)
1º ESO 2º ESO 3º ESO 4º ESO
Ciencias Sociales, Geografía e Historia
4 horas 3 horas - -
Historia - - - 3 horas
Geografía - - 3 horas -
Educación Física 2 horas 2 horas 2 horas 2 horas
Francés 5 horas 5 horas 5 horas 5 horas
¿Qué asignaturas se imparten en francés?
![Page 8: Sección bilingüe de Francés IES “COMUNEROS DE CASTILLA”](https://reader033.vdocumento.com/reader033/viewer/2022061611/56649c995503460f94955170/html5/thumbnails/8.jpg)
COORDINACIÓN DE LA SECCIÓN
EL COORDINADOR
FUNCIONES DEL COORDINADOR
![Page 9: Sección bilingüe de Francés IES “COMUNEROS DE CASTILLA”](https://reader033.vdocumento.com/reader033/viewer/2022061611/56649c995503460f94955170/html5/thumbnails/9.jpg)
¿Cuáles son sus funciones?
• 1. Establecer el marco adecuado de comunicación con el centro de Primaria.
• 2. Informar a las familias del funcionamiento de la sección bilingüe.
• 3. Elaborar la programación didáctica e incluir los anexos de las DNL.
• 4. Presidir las reuniones de coordinación con los profesores de las DNL.
• 5. Organizar las actividades complementarias y extraescolares específicas de la Sección.
• 6. Promover la actualización metodológica y la adaptación de los recursos.
• 7. Elaborar la memoria de la sección y la propuesta de mejoras.
![Page 10: Sección bilingüe de Francés IES “COMUNEROS DE CASTILLA”](https://reader033.vdocumento.com/reader033/viewer/2022061611/56649c995503460f94955170/html5/thumbnails/10.jpg)
DNL: Recursos y materiales
• Unidades didácticas elaboradas por los profesores de DNL.• Blog de Geografía e Historia de la Sección bilingüe • Les transdisciplinaires: Sciences Sociales 1 Sciences Sociales 2• Materiales de EMILE (AICLE) para las disciplinas no lingüísticas.
Geografía Historia Ed. Física Pluridisciplinar
![Page 11: Sección bilingüe de Francés IES “COMUNEROS DE CASTILLA”](https://reader033.vdocumento.com/reader033/viewer/2022061611/56649c995503460f94955170/html5/thumbnails/11.jpg)
MATERIALES
• Libros de texto• Material complementario: Cuadernos de ampliación Dossier de las obras de teatro Actividades interactivas Vídeos relacionados con el tema de cada unidad Porfolio Documentos de la Plataforma Blog bilingüe de francés
![Page 12: Sección bilingüe de Francés IES “COMUNEROS DE CASTILLA”](https://reader033.vdocumento.com/reader033/viewer/2022061611/56649c995503460f94955170/html5/thumbnails/12.jpg)
ACTIVIDADES COMPLEMENTARIAS Y EXTRAESCOLARES
1. Representaciones teatrales
2. Participación en concursos3. Exposiciones: Trabajos realizados (Carnet de voyage)
4. Proyecciones VOS
5. Viaje al País Vasco francés 6. Participación en la Semana cultural del IES: Juegos de pistas,
recetas de cocina, cine, taller de lectura…
7. Conmemoraciones especiales: La Chandeleur, Noël, Le premier mai, La Journée de la Femme, Mardi Gras, La Saint Valentin…
8. Intercambios
![Page 13: Sección bilingüe de Francés IES “COMUNEROS DE CASTILLA”](https://reader033.vdocumento.com/reader033/viewer/2022061611/56649c995503460f94955170/html5/thumbnails/13.jpg)
INTERCAMBIO con la región de Poitou-Charentes
![Page 14: Sección bilingüe de Francés IES “COMUNEROS DE CASTILLA”](https://reader033.vdocumento.com/reader033/viewer/2022061611/56649c995503460f94955170/html5/thumbnails/14.jpg)
INTERCAMBIO Burgos- Pessac
![Page 15: Sección bilingüe de Francés IES “COMUNEROS DE CASTILLA”](https://reader033.vdocumento.com/reader033/viewer/2022061611/56649c995503460f94955170/html5/thumbnails/15.jpg)
PLAN DE FOMENTO DE LA COMPRENSIÓN LECTORA
1. Sugerencias para crear una biblioteca de aula
2. Modelo de ficha de control de lectura
3. Lecturas con contenidos adaptados a los de las
DNL
![Page 16: Sección bilingüe de Francés IES “COMUNEROS DE CASTILLA”](https://reader033.vdocumento.com/reader033/viewer/2022061611/56649c995503460f94955170/html5/thumbnails/16.jpg)
BIBLIOTECA DE AULA
![Page 17: Sección bilingüe de Francés IES “COMUNEROS DE CASTILLA”](https://reader033.vdocumento.com/reader033/viewer/2022061611/56649c995503460f94955170/html5/thumbnails/17.jpg)
BIBLIOTECA DE AULA
![Page 18: Sección bilingüe de Francés IES “COMUNEROS DE CASTILLA”](https://reader033.vdocumento.com/reader033/viewer/2022061611/56649c995503460f94955170/html5/thumbnails/18.jpg)
RECURSOS
-Aula de informática
-Plataforma educativa Claroline
-Pizarra digital
-Cañón de vídeo
-Fondo bibliográfico del departamento
-Blog del área de Ciencias Sociales
-Blog bilingüe de francés
![Page 19: Sección bilingüe de Francés IES “COMUNEROS DE CASTILLA”](https://reader033.vdocumento.com/reader033/viewer/2022061611/56649c995503460f94955170/html5/thumbnails/19.jpg)
Algunas direcciones útiles
• http://www.lesclesjunior.com • http://www.jde.fr • http://www.monjtquotidien.com • http://www.fle.fr • http://fdlm.org • http://www.lemonde.fr • http://www.tv5.org • http://www.france5.fr • http://momes.net • http://lepointdufle.net • http://didieraccord.com/exercices/index • http://www.bonjourdefrance.com • www.vizavi-edu.es
![Page 20: Sección bilingüe de Francés IES “COMUNEROS DE CASTILLA”](https://reader033.vdocumento.com/reader033/viewer/2022061611/56649c995503460f94955170/html5/thumbnails/20.jpg)
Algunas direcciones útiles• Terrain de jeux – Meilleurs sites pour enfants• http://fslactivities.ca/kidsplayground/index.html
• Languages online – French topics• http://www.education.vic.gov.au/languagesonline/french/french.htm
• PEPIT des exercices éducatifs pour tous• http://www.pepit.be/exercices/primaire1/mathematique/divers/serie02/page.html• • Exercices autocorrectifs• http://www.didierconnexions.com/niveau1/index.php?id=4-10-6-1• • El tinglado. Blog interdisciplinar. Muy interesante.• http://www.tinglado.net/?category=Francés• • Apprendre le français en ligne• http://www.bonjourdefrance.com/index/indexapp.htm• http://www.edu365.cat/primaria/muds/frances/amitie/index.htm
![Page 21: Sección bilingüe de Francés IES “COMUNEROS DE CASTILLA”](https://reader033.vdocumento.com/reader033/viewer/2022061611/56649c995503460f94955170/html5/thumbnails/21.jpg)
CÓMO FORMARNOS Y CÓMO INFORMARNOS
1. CNICE (Formación a distancia)
2. La página de la Junta: educa.jcyl.es:(Intercambios institucionales,
3. becas formación profesorado, formación a distancia…)
4. cfpidiomas.centros.educa.jcyl.es: Formación específica profesorado
5. de idiomas
6. Servicio cultural de la Embajada francesa: profrances.net
7. CFIE
8. Dirección Provincial de Burgos
9. Unidad de Programas Educativos
![Page 22: Sección bilingüe de Francés IES “COMUNEROS DE CASTILLA”](https://reader033.vdocumento.com/reader033/viewer/2022061611/56649c995503460f94955170/html5/thumbnails/22.jpg)
¿Qué ventajas tiene el Programa?
• Facilitar el acceso a los programas educativos europeos: O.A.P.E.E
• Participar en viajes culturales e intercambios escolares.
• Poder presentarse a exámenes oficiales: Escuela Oficial de Idiomas, DELF, DALF.
• Poder cursar estudios en una universidad francófona.
• Enriquecer el expediente académico.
![Page 23: Sección bilingüe de Francés IES “COMUNEROS DE CASTILLA”](https://reader033.vdocumento.com/reader033/viewer/2022061611/56649c995503460f94955170/html5/thumbnails/23.jpg)
En definitiva…
Nuestros alumnos están apostando por un futuro profesional y académico de calidad:
CONOCER VARIOS IDIOMAS ES JUGAR CON VENTAJA.