3F i e s t a s d e S a n B e r n a b é 2019F i e s t a s d e S a n B e r n a b é 2019
Saluda del AlcaldeQueridos vecinos:
Tan solo en unos días quedará inaugurada la XXXV Edición de FIASGU, punto de partida de nuestras Fiestas Patronales y también punto de encuentro de vecinos, amigos, co-merciantes, industriales y visitantes que du-rante estos días nos acompañarán y a los que recibiremos con los brazos abiertos; esta edición girará en torno a la figura de Felipe II y la exposición que paralelamente se ha montado bajo el título de “La pequeña corte de un gran Rey” en el Centro Castilla.
Nuestras fiestas más tradicionales en honor a San Bernabé han ido adquiriendo, con el paso de los años, una representatividad importante y son consideradas referencia en la zona noroeste, por ello nos sentimos orgullosos, así, desde las Concejalías de Festejos y Comercio llevan tiempo trabajando en este Programa Oficial de Actos que tengo el honor de presentaros, con el objetivo marcado de superarnos año a año.
Siempre hemos intentado aunar los gustos de los mas jóvenes, con los de las familias o nuestros mayores, todos tienen su hueco en estas fiestas; hemos trabaja-do bajo la premisa de actos de calidad y gratuitos para todos, y si además se trabaja con la ilusión de estar haciendo algo importante por y para tu pueblo, la sa-tisfacción es doble y el resultado satisfactorio.
Una vez más, hemos contado con la inestimable co-laboración de Asociaciones Locales plasmando en el programa actividades deportivas y culturales para to-das las edades; así mismo, en casi todos los Centros Municipales encontraréis actividades, por supuesto en el Polideportivo con los torneos de las diferentes disciplinas deportivas que llevan el nombre de San Bernabé, en la Sala de Exposiciones “Castilla”, Centro Cultual y “La Manguilla” donde se celebrarán tanto el tradicional Festival Taurino como la Feria de Ganado en esta su tercera edición. Además volvemos a apos-tar por la tradicional Comida de Hermandad con los mayores y el concierto de “El Arrebato” en el aparca-miento de Renfe.
Junto con los actos lúdicos propios de estas fiestas, están los religiosos que coordinan la Parroquia y la Hermandad de San Bernabé, que no sólo durante estos días, sino a lo largo de todo el año, organizan cuidadosamente todo lo que gira en torno a nuestro
Patrón; además, quisiera dejar constancia de la importante labor humanitaria de la Junta de Gobierno de la Hermandad que ha promovido mercadillos benéficos para ayudar a los mas necesitados de El Es-corial, desde aquí, muchísimas gracias en
nombre de la Corporación que presido.
Juanjo de la Puente Mateos será nuestro pre-gonero, escurialense de corazón y representante de Club de Amigos “Los Chachipés” que este año cele-bran su 25 aniversario, estoy seguro que su Pregón no dejará indiferente a nadie. Felicidades a este gran colectivo que siempre está cuando su pueblo lo pide.
Capítulo aparte merecen los Honores y Distinciones de este año, empezando por los trabajadores municipa-les jubilados, pasado por los miembros de la Primera Corporación Democrática de 1979 y terminando por instituciones tan importantes como el Instituto de Secundaria de El Escorial, el Hospital de El Escorial, el Club de Golf Villa de Escorial o la empresa local Talleres Escorial, a todos ellos desde estas líneas, felicidades por vuestras trayectorias y lo más impor-tante, por vuestra aportación al desarrollo de nuestro pueblo.
No quisiera terminar sin agradecer públicamente y de manera muy especial el trabajo del Concejal de Festejos, de la Concejal de Cultura y Comercio, del resto de concejales del Gobierno y de todos y cada uno de los trabajadores del Ayuntamiento que, duran-te estos días, doblan esfuerzos para que todo salga perfecto; Policía Local, Voluntarios de Protección Ci-vil, empleados de limpieza, parques, jardines y obras, personal administrativo, monitores deportivos y de todas las áreas culturales y educativas, a todos ellos muchas gracias por vuestro esfuerzo en estas fechas tan señaladas.
Pido disculpas por anticipado por las molestias que podamos causar durante estos días y por los fallos que podamos cometer, a los más jóvenes les pido prudencia y autocontrol, y a todos en general, que disfruten al máximo, pues estas son sus fiestas.
Viva San BernabéViva El Escorial
Antonio Vicente RubioAlcalde-Presidente
4 El EscorialEl Escorial
SumarioSaluda del Alcalde 3
Saluda del Concejal 5
Plano de situación 6
Programa de Fiestas de San Bernabé 8
III Feria de Ganado de El Escorial Parque “La Manguilla” 16
Cartel Taurino 18
Actividades Culturales 20
Actividades Deportivas 24
Honores y Distinciones 26 26
Programación FIASGU 28 28
El Escorial, la pequeña corte de un gran rey, por Gregorio Sánchez Meco 30
5F i e s t a s d e S a n B e r n a b é 2019F i e s t a s d e S a n B e r n a b é 2019
Saluda del ConcejalEstimados amigos,
Compromiso, tenacidad, constancia son las palabras con las que defino la anda-dura recorrida a lo largo de estos doce años al frente de la Concejalía de Festejos. Una labor encaminada a conseguir un obje-tivo concreto que no es otro que realizar un tra-bajo para nuestro pueblo y para todos los que viven en él, del que me siento satisfecho. Han sido años cargados de buenos y malos momentos, de ilusión, de cariño, de mucho esfuerzo y de un compromiso firme para mantener y avanzar en las tradiciones que definen el alma de un entorno incomparable como es El Escorial.
Al frente de este cometido no he estado solo, somos muchos los que año tras año nos involucramos por sacar adelante unas fiestas donde todos tienen ca-bida, donde la alegría y la diversión tienen su máxi-ma representación, donde grandes y pequeños en-cuentran un lugar de acercamiento para compartir momentos inolvidables llenos de diversión y espar-cimiento.
Este año y para dar comienzo al periodo estival, he-mos elaborado un programa cargado de actividades muy variadas en honor a nuestro Patrón San Berna-bé. En él encontraréis una larga lista de actividades y espectáculos, que hemos intentado adaptar a los de-seos y gustos de todos, intentando ofrecer ante todo un programa de calidad para niños, jóvenes, adultos y nuestros mayores.
La Concejalía de Cultura ha preparado un ambicioso programa de actividades en torno a una exposición sobre Felipe II y su Corte durante su estancia en El Escorial con conciertos, pasacalles, visitas cultu-rales y charlas tematizadas. Otras concejalías han ampliado la oferta festiva en este programa con in-numerables actividades, que hacen que este progra-
ma sea diverso y rico en cuanto eventos y preferencias.
Mención especial merece la celebración de la XXXV edición de nuestra feria más
emblemática, FIASGU, albergando en ella distintas actuaciones, actividades, talleres y
demostraciones acompañando a todos los expo-sitores que nos visitan este año.
Os animo a que disfrutéis estos días de más de un centenar de propuestas, todas ellas gratuitas y en la calle. También os animo a dar la bienvenida a unos meses donde nuestras calles se llenan de calor y co-lor, de alegría, de diversión y devoción. Tenemos que dar lo mejor de nosotros mismos y dejarnos llevar por la grandeza de todo lo que nos rodea, ya que nuestros rincones escurialenses son el lugar ideal donde com-partir buenos momentos.
A los más jóvenes os pido prudencia y cordura para vivir estas fiestas. Estos momentos están hechos para la diversión, pero la diversión y la moderación son términos compatibles que pueden ir de la mano durante estos días. Demostremos que somos capa-ces de vivirlas con esa moderación y la madurez sufi-ciente para que todo transcurra con normalidad.
No quiero despedirme sin antes agradecer el trabajo a todos los que dedican parte de su tiempo a la orga-nización de los festejos programados y a conseguir que los mismos transcurran sin incidencias. A todos ellos, trabajadores municipales, Policía Local, Agru-pación de Protección Civil, Peñas, Asociaciones, co-laboradores, compañeros incansables de este equipo de Gobierno y a vosotros, vecinos y vecinas de El Es-corial, gracias y gracias por hacerlo posible.
¡Felices Fiestas a todos!
Ignacio Parra DíazConcejal de Festejos
6 El EscorialEl Escorial
1 Ayuntamiento2 Polideportivo Municipal3 Parroquia San Bernabé4 Centro Cultural5 Plaza de España6 Parque Lorenzo Fdez. Panadero
7 Estación RENFE8 Parking RENFE9 Parque de la Manguilla10 FIASGU11 Avenida Constitución12 Avenida Castilla
13 C/ Gómez del Campo14 Centro de Exposiciones Castilla15 Centro de Mayores La Piña16 Centro de Salud17 Casita del Príncipe18 Cuesta del Roble
Plano de situación
8 El EscorialEl Escorial
10:00 h
Torneo de la Amistad Gimnasia Rítmica San BernabéLugar: Pabellón Polideportivo Municipal
11:00 h
II Carrera Solidaria “Tu compromiso mejora el mundo”
Organiza: Cáritas Madrid Salida: Calle AlfolíMás información e inscripciones en www.rockthesport.com
17:00h
Final Four Baloncesto1ª División Masculina Autonómica PlataPrimer partidoLugar: Polideportivo Municipal
19:00 h
Inauguración Fiestas Patronales de San Bernabé (dentro de los actos programados de la Exposición “El Escorial. La pequeña corte de un Gran Rey) Recepción en el Centro Cultural Villa de El Escorial de los componentes del cortejo del Rey Felipe II: nobles, caballeros, escuderos, dueñas y doncellas de la Asociación de Damas y Caballeros de Pastrana. A continuación desfile por el siguiente recorrido: Centro Cultural, Avenida Constitución, Arboleda (pares), recepción en el Ayuntamiento, saludos protocolarios, invitación al cortejo a acudir al pregón inaugural de las fiestas de San Bernabé (Parque Lorenzo Fernández Panadero), desde donde el Cortejo Real y acompañantes se dirigirán a la Sala de Exposiciones Castilla, para la inauguración de la Exposición: La indumentaria y los refugios de la intimidad.
19:30 h
Inauguración del FerialAvenida de la ArboledaCalle AlfolíCalle Lorenzo NiñoCalle IglesiaCalle Pintor Juan Gómez*Todas las atracciones infantiles tendrán un precio reducido de 1,50 euros los días 12, 13 y 14 de junio
19:30h
Final Four Baloncesto1ª División Masculina Autonómica PlataSegundo partidoLugar: Polideportivo Municipal
20:00 h
Pregón de Fiestas
Pronunciado por D. Juan José de la Puente Mateos Lugar: Escenario Parque Lorenzo Fernández Panadero
20:30 h
Actuación del grupo “Isabel & Josete & Charly”Lugar: Escenario Parque Lorenzo Fernández Panadero
23:00 hActuación “Remember Queen” Grupo tributo a QueenLugar: Plaza de España
0:30 h
Discoteca MóvilLugar: Plaza de España
Sábado 8 de Junio
9F i e s t a s d e S a n B e r n a b é 2019F i e s t a s d e S a n B e r n a b é 2019
9:00 h
Campeonato de Tiro al PlatoOrganiza: Sociedad de Cazadores el GamoLugar: Cuesta del Roble (Ctra. de Valdemorillo)
9:00 h
Torneo de Golf San Bernabé 2019Organiza: Asociación de Golf Villa de El EscorialInscripciones en el 639 359 921Requisitos: Licencia Federativa + HándicapLugar: Campo Verde (Carretera de Valdemorillo)
10:00 h
III Torneo Pádel Femenino San Bernabé – Finales Lugar: Polideportivo Municipal
11:00 h
III Feria de Ganado de El EscorialPermanecerá instalada los días 9, 10 y 11 de junioLugar: Parque de La ManguillaPatrocina: Dirección General de Agricultura y Ganadería de la Comunidad de MadridMás información en la página 16
13:00 h
Actuación de la Asociación Cultural “Escorial Flamenco”Lugar: Escenario Parque Lorenzo Fernández Panadero
14:00 h
Gran Paella PopularLugar: Parque Lorenzo Fernandez Panadero
Domingo 9 de Junio16:30h
Final Four Baloncesto1ª División Masculina Autonómica PlataSemifinalLugar: Polideportivo Municipal
17:00 h
IV Torneo Pádel Femenino Lugar: Polideportivo MunicipalFase Liguilla
19:00 h
Muestra de niños y adolescentes del Club de TeatroCon las obras: “Caperucita Deconstruida” (Grupo de Niños)“El Casamiento” de Nicolai Gogol (Grupo de Adolescentes) Lugar: Centro Cultural Villa de El Escorial
19:30h
Final Four Baloncesto1ª División Masculina Autonómica PlataFinalLugar: Polideportivo Municipal
19:30 h
Actuación Infantil “Juan D y Beatriz” Lugar: Plaza de España
20:30 h
Gran Fiesta de la EspumaLugar: Plaza de España
10 El EscorialEl Escorial
14:30 h Tradicional Comida de MayoresPatrocina: Ayuntamiento de El EscorialColabora: Asociación de la Tercera Edad de El EscorialLugar: Casa de Ejercicios San José (Sagrados Corazones)Y de sobremesa: actuación del Dúo Tentación
20:00 h Actuación para mayores “Three Blue”Boleros y éxitos de hoy y de ayer.Lugar: Escenario Parque Lorenzo Fernández Pa-nadero
22:30 h Actuación del grupo local “Oxígeno”Tributo a Pink FloydLugar: Plaza de España
10:00 h PasacallesBanda de Música Jóvenes Brillantes
10:00 h Acto de entrega de Honores y Distinciones por el Pleno de la CorporaciónLugar: Salón de Plenos del AyuntamientoMás información en la página 26
12:00 h Misa Solemne en honor a San BernabéLugar: Iglesia Parroquial de San Bernabé Apóstol
13:00 h Procesión del Santo por las calles del municipioItinerario:Calle Iglesia. Calle Lorenzo Niño. Avenida de la Arboleda (impares). Avenida de la Arboleda (pa-res). Plaza de España. Calle Iglesia
18:30 h Gran Festival Taurino con picadores Cartel: El Fundi, Uceda Leal, Manuel Escribano e Igor Pereira (Brasil). Ganadería: Toros de Pablo Mayoral. Entrada libre para empadronados hasta completar aforoRecogida de entradas (empadronados) los días 6 y 7 de junio en el ayuntamiento y en la Oficina Municipal de Los ArroyosVenta libre (no empadronados): 10 euros (en la taquilla de la plaza)Lugar: Plaza de Toros Parque “La Manguilla”
22:00 h Actuación de la Big Band de la Asociación Meridiano CulturalLugar: Plaza de España
16:30 h IX Torneo Fútbol IndoorLugar: Pista indoor – Avda Castilla (junto a Fiasgu)Categorías Prebenjamin – Benjamín
16:30 h X Torneo VoleibolLugar: polideportivo municipalCategorías Prebenjamín – Benjamín – Alevín
18:00 h Inauguración de la XXXV Feria Industrial y Artesanal de la Sierra de Guadarrama (FIASGU)Lugar: Calle Piña
18:00 h Cine fórum “El Greco”.Lugar: Centro de exposiciones Castilla. Aforo limitado. Entrada Libre
19:00 h Batukada de la Escuela Municipal de Música y Danza de El EscorialLugar: FIASGU
20:00 h Actuación del grupo de amigos “Flamesco”Lugar: Escenario de FIASGU
21:00 h Actuación del grupo “Northwest Jazz Lab” Lugar: Escenario Parque Lorenzo Fernández Panadero
16:30 h IX Torneo Fútbol IndoorLugar: Pista indoor – Avda Castilla (junto a Fiasgu)Categorías Alevín – Infantil
16:30 h X Torneo VoleibolLugar: polideportivo municipalCategoría Infantil
20:00 h Actuación fin de curso de la Escuela Municipal de Dulzaina y Tamboril de El EscorialLugar: Escenario de FIASGU
21:00 h Actuación del grupo Local “Why not!”Canciones propias y versiones Pop-RockLugar: Escenario Parque Lorenzo Fernández Panadero
Lunes 10 de Junio
Martes 11 de Junio
Jueves 13 de Junio
Miércoles 12 de Junio
11F i e s t a s d e S a n B e r n a b é 2019F i e s t a s d e S a n B e r n a b é 2019
10:00 h
VI Torneo Ground Golf San Bernabé Información e inscripciones en el 650 443 620Lugar: Polideportivo Municipal
10:00 h
Visita caracterizada para mayoresLugar: Centro de Mayores La Piña
11:00 h
Desayuno para mayoresLugar: Centro de Mayores La Piña
16:30 h
IX Torneo Fútbol IndoorLugar: Pista indoor – Avda Castilla (junto a Fiasgu)Categorías Cadete
16:30 h
X Torneo VoleibolLugar: polideportivo municipalCategoría Cadete
18:00 h
Visita cultural exposición “La indumentaria y los refugios de la intimidad” Lugar: Centro de Exposiciones Castilla. Guiada por D. Gre-gorio Sánchez Meco y conferenciada por Celia Alegre de la Asociación Damas y Caballeros de Pastrana. Dirigido a todos los públicos. No es necesaria inscripción previa.
20:00 h
Actuación del grupo “Rompiendo el Baile”Lugar: Escenario de FIASGU
21:00 h
Actuación del grupo “71”Pop Rock Lugar: Escenario Parque Lorenzo Fernández Panadero
23:00 h
Actuación de la Orquesta DanubioLugar: Plaza de España
Viernes 14 de Junio
12 El EscorialEl Escorial
10:00 hXI Torneo Pádel Lugar: Polideportivo MunicipalFase Liguilla
10:00 hX Torneo VoleibolLugar: Polideportivo MunicipalCategoría absoluta (a partir de 16 años)
10:00 hI Torneo Floorball 3 contra 3Lugar: Pista indoor – Avda Castilla(junto a Fiasgu)Categorías Prebejamin – Benjamín – Alevín
11:00 hMaster Class de BaileActivoAcceso libre Lugar: Escenario de FIASGU
12:00 hMater Class JumpingInscripción Previa en el Polideportivo MunicipalLugar: Escenario de FIASGU
17:00 hI Torneo Floorball 3 contra 3Lugar: Pista indoor – Avda Castilla (junto a Fias-gu)Categorías Infantil - Cadete
17:30 hLIII Gran Premio Ciclista Ayuntamiento de El EscorialCampeonato de Madrid, Máster 30-60Organiza: Club Ciclista EscurialenseSalida y llegada: Avenida de la Constitución
Sábado 15 de Junio19:30 hActuación fin de curso de la Escuela de Folklore del Grupo de Música y Danza “Los Chachipés”Lugar: Escenario de FIASGU
20:00 hActuación del grupo flamenco “Carisma”Lugar: Escenario Parque Lorenzo Fernández Pa-nadero
23:00 hEl Arrebato en conciertoLugar: Parking estación de RENFEEntrada libre
0:30 hGran Discoteca MóvilLugar: Plaza de España
13F i e s t a s d e S a n B e r n a b é 2019F i e s t a s d e S a n B e r n a b é 2019
14 El EscorialEl Escorial
10:00 h Torneo Unihockey Floorball Lugar: Polideportivo Municipal
10:00 h XI Torneo Pádel Lugar: Polideportivo MunicipalFase Final
10:00 h IV Torneo Pádel Femenino Lugar: Polideportivo MunicipalFase Final
10:30 h Senda “Felipe II y la historia escurialense”Arboreto Luis CeballosDificultad media (7,5 kms)Salida: FIASGU
10:30 h XXV Concurso de TiradorOrganiza: Eltirador.comLugar: Plaza de España
11:00 h Exhibición de cetreríaLugar: Escenario de FIASGU
12:30 h Exhibición de batería por Lennon Jon Sharp (10 años) Lugar: Escenario Parque Lorenzo Fernández Pa-nadero
13:00 h Torneo de Golf Caciques Vs Gurriatos Inscripciones en el 639 359 921Requisitos: Licencia Federativa + HándicapLugar: Real Club de Golf La Herrería
Domingo 16 de Junio
19:00 h Actuación del Grupo de Baile “Silvia Reaño”Lugar: Escenario de FIASGU
19:30 h Actuación infantil Javier D’Ángelo “Jugar a jugar”Lugar: Escenario Parque Lorenzo Fernández Pa-nadero
20:00 h Concierto Renacentista de voz e instrumentos a cargo del grupo “Solistas de la Camerata Antonio Soler” bajo el título “Las canciones de Felipe II”. Lugar: Monasterio de Prestado.Entrada libre hasta completar aforo.
20:30 h Desfile infantil de trajes de época.Pintacaras, globoflexia y un regalito para todos los niños que acudan disfrazadosLugar: Escenario Parque Lorenzo Fernández Pa-nadero
0:00 h Traca fin de fiestasLugar: Plaza de España
15F i e s t a s d e S a n B e r n a b é 2019F i e s t a s d e S a n B e r n a b é 2019
16 El EscorialEl Escorial
III FERIA DE GANADO DE EL ESCORIALPARQUE “LA MANGUILLA”
DOMINGO 9 DE JUNIO
11:00 h Inauguración de la Feria
12:30 h Exhibición ecuestre a cargo de Francisco Canales
17:00 h Actividades con Ponis (paseos, gymkana, taller de cepillado) por el Centro Hípico Local “La Quinta”
LUNES 10 DE JUNIO
10:00 h Apertura de la Feria
11:00 h Paseos en burro “A ritmo de burro”
16:00 h Paseos en burro “A ritmo de burro”
MARTES 11 DE JUNIO
10:00 h Apertura de la Feria
11:00 h Actividades con Ponis (paseos, gymkana, taller de cepillado) por el Centro Hípico Local “La Quinta”
17:30 h Exhibición de caballo de arrastre de tiro con peso
17F i e s t a s d e S a n B e r n a b é 2019F i e s t a s d e S a n B e r n a b é 2019
18 El EscorialEl Escorial
GANADERIA: TOROS DE PABLO MAYORAL (DIVISA VERDE Y BLANCA)
ENTRADA LIBRE PARA EMPADRONADOS HASTA COMPLETAR AFOROVENTA LIBRE (NO EMPADRONADOS): 10€ EN LA TAQUILLA DE LA PLAZA
RECOGIDA DE ENTRADAS LOS DÍAS 6 Y 7 DE JUNIO EN EL AYUNTAMIENTO
DE EL ESCORIAL Y LA OFICINA MUNICIPAL DE LOS ARROYOS
PLAZA DE TOROS EL ESCORIALGRAN FESTIVAL TAURINO CON PICADORES
MARTES 11 DE JUNIO A LAS 18:30 HPLAZA DE TOROS PARQUE “LA MANGUILLA”
EL FUNDI UCEDA LEAL MANUEL ESCRIBANO
IGOR PEREIRA (BRASIL)
19F i e s t a s d e S a n B e r n a b é 2019F i e s t a s d e S a n B e r n a b é 2019
20 El EscorialEl Escorial
MIÉRCOLES 5 DE JUNIO
18:00 h Cine fórum “Felipe II. Documental”.Lugar: Centro de exposiciones Castilla. Aforo limitado. Entrada Libre
SÁBADO 8 DE JUNIO
19:00 h Inauguración fiestas de San Bernabé. Recepción en el Centro Cultural de El Escorial de los com-ponentes del cortejo del Rey Felipe II, nobles, caballeros, escuderos, dueñas y doncellas de la Asociación de Damas y Caballeros de Pastrana. A continuación desfile por el si-guiente recorrido: Centro Cultural, Avenida Constitución, Arboleda, recepción en el Ayuntamiento, saludos proto-colarios, invitación al cortejo a acudir al pregón inaugural de las fiestas de San Bernabé (Parque Lorenzo Fernández Panadero), desde donde el Cortejo Real y acompañantes se dirigirán a la Sala de Exposiciones Castilla, para la inaugu-ración de la Exposición: La indumentaria y los refugios de la intimidad.
DOMINGO 9 DE JUNIO
19:00 h Muestra de niños y adolescentes del Club de TeatroCon las obras:“Caperucita Deconstruida” (Grupo de Niños)“El Casamiento” de Nicolai Gogol (Grupo de Adolescentes) Lugar: Centro Cultural Villa de El Escorial
MIÉRCOLES 12 DE JUNIO
18:00 h Cine fórum “El Greco”.Lugar: Centro de exposiciones Castilla. Aforo limitado. En-trada Libre
VIERNES 14 DE JUNIO
18:00 h Visita cultural exposición “La indumentaria y los refugios de la intimidad” Lugar: Centro de Exposiciones Castilla. Guiada por D. Gre-gorio Sánchez Meco y conferenciada por Celia Alegre de la Asociación Damas y Caballeros de Pastrana. Dirigido a todos los públicos. No es necesaria inscripción previa.
DOMINGO 16 DE JUNIO
11:00 h Exhibición de cetreríaFIASGU
18:30 h Desfile infantil de trajes de época.Lugar: Jardines Lorenzo Fernández Panadero. Pintacaras, globoflexia y un regalito para todos los niños que acudan disfrazados. Colabora Concejalía de Juventud.
20:00 h Concierto Renacentista de voz e instrumentos a cargo del grupo “Solistas de la Camerata Antonio Soler” bajo el título “Las canciones de Felipe II”. Lugar: Monasterio de Prestado.Entrada libre hasta completar aforo.
MARTES 18 DE JUNIO
17:00 h Visita cultural Convento del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial. Guiada por D. Gregorio Sánchez MecoLugar: Monasterio de San Lorenzo de El Escorial. Plazas limitadas. Inscripciones en el Centro Cultural a partir del 12 de Junio. Punto de encuentro, Patio de Reyes del Mo-nasterio de San Lorenzo de El Escorial.
ACTIVIDADES CULTURALESFIESTAS SAN BERNABÉ
21F i e s t a s d e S a n B e r n a b é 2019F i e s t a s d e S a n B e r n a b é 2019
22 El EscorialEl Escorial
MIÉRCOLES 19 DE JUNIO
18:00 h Cine fórum “La Princesa de Éboli”Lugar: Centro de exposiciones Castilla. Aforo limitado. Entrada Libre
JUEVES 20 DE JUNIO
11:00 h Jornada de puertas abiertas Archivo Municipal Ayuntamiento de El Escorial. Documentación relacionada con Felipe II y El Escorial en el Siglo XVI.Lugar: Archivo Municipal.
17:00 hVisita cultural a la Finca el Castañar. Guiada por D. Gregorio Sánchez MecoLugar: Punto de encuentro Capilla de la Virgen de Gracia. No es necesaria inscripción previa.
SÁBADO 22 DE JUNIO
10:00h Taller de Cocina “El Arte de la Cocina en Tiempos de Felipe II”. Inscripciones Centro Cultural El Escorial a partir del 17 de junio.Lugar: Cocina Gredos San Diego El Escorial. Plazas limitadas. Actividad gratuita.
20:00 h FESTIVAL NACIONAL DE FOLKLORE “VILLA DE EL ESCORIAL”Lugar: Plaza de EspañaPARTICIPAN:- Grupo de coros y Danzas “Besana” (Valladolid)- Agrupación Folklórica de Guardo (Palencia)- Grupo de Música y Danza “Los Chachipés” (El Escorial)
DOMINGO 23 DE JUNIO
13:30 h Degustación popular de varios platos típicos del siglo XVI recopilados en el libro “El Arte de la Cocina en Tiempos de Felipe II”. Elaborados por alumnos de Taller de cocina y servido por La Asociación Cultural “Los Cha-chipés”Lugar: Patio del Centro de Exposiciones Castilla. Entrada libre.
20:30 h Concierto Renacentista a cargo del grupo “Jazz Folk Quartet” bajo el título “Música para un rey del siglo XVI desde la fusión del XXI”. Lugar: Monasterio de Prestado. Entrada libre.
DEL LUNES 24 AL DOMINGO 30 DE JUNIO
Ruta de la tapa filipina en El Escorial. Bares, restaurantes y cafeterías que participan: Pastelería cafetería El café de Carol, Bar cafetería El Carmelo, Bar cafetería Los Chicos, Cafetería Post Fata, Restaurante La Villa, Bar cafetería El sello, Bar cafetería Atika.
JUEVES 27 DE JUNIO
19:00 h Charla coloquio “Felipe II y los protestantes españoles. Conferenciante Ga-bino Fernández Campos, escritor, historiador y director del Centro de Estudios de la Reforma. Lugar: Centro Cultural El Escorial. Entrada libre. Organiza Iglesia Evangélica.
VIERNES 28 DE JUNIO
22:00 h Concierto vocal e instrumental “La música del alma”. Con la participación entre otros músicos del violinista Kanramm Omarli y Ramón Masca-rós, músico de la Orquesta Nacional de España. Lugar: Jardines Lorenzo Fernández Panadero. Organiza Iglesia Evangélica.
SÁBADO 29 DE JUNIO
17:30 h “Teatro de calle”. Ofrecido por la Asociación Da-mas y Caballeros de Pastrana. Lugar: Casco histórico.
22:00 h Exhibición Danzas Históricas. Ofrecido por la Aso-ciación Damas y Caballeros de Pastrana. Lugar: Plaza de España.
23F i e s t a s d e S a n B e r n a b é 2019F i e s t a s d e S a n B e r n a b é 2019
24 El EscorialEl Escorial
MIÉRCOLES 29 DE MAYO21:30 h XVI Torneo Fútbol 7 Lugar: Polideportivo MunicipalCategoría Absoluta - Liguilla
JUEVES 30 DE MAYO21:30 h XVI Torneo Fútbol 7 Lugar: Polideportivo MunicipalCategoría Absoluta - Liguilla
VIERNES 31 DE MAYO18:00 h XI Torneo de BádmintonLugar: Polideportivo MunicipalCategorías Benjamín, Alevín, Infantil y Cadete-Juvenil
20:15 h XI Torneo de BádmintonLugar: Polideportivo MunicipalCategoría Absoluta
21:30 h XVI Torneo Fútbol 7 Lugar: Polideportivo MunicipalCategoría Absoluta - Liguilla
SÁBADO 1 DE JUNIO9:00 h XI Torneo Fútbol 7Lugar: Polideportivo MunicipalCategorías Prebenjamín, Benjamín, Alevín e Infantil
10:00 h IV Torneo de BaloncestoLugar: Polideportivo MunicipalCategorías benjamín, alevín, infantil y cadete (masculino y femenino)
Actividades DeportivasDEL 29 DE MAYO AL 16 DE JUNIO DE 2019
21:30 h XVI Torneo Fútbol 7 Lugar: Polideportivo MunicipalCategoría Absoluta
DOMINGO 2 DE JUNIO9:30 h XX Milla Urbana Organiza: Club de Atletismo Las ArdillasSalida: Avda. de la Arboleda
10:00 h XVI Torneo Fútbol 7 Lugar: Polideportivo MunicipalCategoría Absoluta - Cuartos de final
17:30 h XVI Torneo Fútbol 7 Lugar: Polideportivo MunicipalCategoría Absoluta – Semifinales / Final
SÁBADO 8 DE JUNIO10:00 h Torneo de la Amistad Gimnasia Rítmica San BernabéLugar: Pabellón Polideportivo Municipal
DOMINGO 9 DE JUNIO9:00 h Campeonato de Tiro al PlatoOrganiza: Sociedad de Cazadores el GamoLugar: Cuesta del Roble (Carretera de Valdemorillo)
25F i e s t a s d e S a n B e r n a b é 2019F i e s t a s d e S a n B e r n a b é 2019
9:00 h Torneo de Golf San Bernabé 2019Organiza: Asociación de Golf Villa de El EscorialInscripciones en el 639 359 921Requisitos: Licencia Federativa + HándicapLugar: Campo Verde (Carretera de Valdemorillo)
10:00 h III Torneo Padel Femenino San Bernabé – Finales Lugar: Polideportivo Municipal
MIÉRCOLES 12 DE JUNIO16:30 h IX Torneo Fútbol IndoorLugar: Pista indoor – Avda Castilla (junto a Fias-gu)Categorías Prebenjamin – Benjamín
16:30 h X Torneo VoleibolLugar: polideportivo municipalCategorías Prebenjamín – Benjamín – Alevín
JUEVES 13 DE JUNIO16:30 h IX Torneo Fútbol IndoorLugar: Pista indoor – Avda Castilla (junto a Fias-gu)Categorías Alevín – Infantil
16:30 h X Torneo VoleibolLugar: polideportivo municipalCategoría Infantil
VIERNES 14 DE JUNIO10:00 h VI Torneo Ground Golf San BernabéInformación e inscripciones en el 650 443 620Lugar: Polideportivo Municipal
16:30 h IX Torneo Fútbol IndoorLugar: Pista indoor – Avda Castilla (junto a Fiasgu) Categorías Cadete
16:30 h X Torneo VoleibolLugar: polideportivo municipalCategoría Cadete
17:00 h IV Torneo Pádel Femenino Lugar: Polideportivo MunicipalFase Liguilla
SÁBADO 15 DE JUNIO10:00 h XI Torneo PádelLugar: Polideportivo MunicipalFase Liguilla
10:00 h X Torneo VoleibolLugar: polideportivo municipalCategoría absoluta (a partir de 16 años)
10:00 h I Torneo Floorball 3 contra 3Lugar: Pista indoor – Avda Castilla (junto a Fias-gu)Categorías Prebejamin – Benjamín – Alevín
17:00 h I Torneo Floorball 3 contra 3Lugar: Pista indoor – Avda Castilla (junto a Fias-gu)Categorías Infantil - Cadete
17:30 h LIII Gran Premio Ciclista Ayuntamiento de El EscorialCampeonato de Madrid, Máster 30-60Organiza: Club Ciclista EscurialenseSalida y llegada: Avenida de la Constitución
DOMINGO 16 DE JUNIO10:00 h Torneo Unihockey Floorball Lugar: Polideportivo Municipal
10:00 h XI Torneo Pádel Lugar: Polideportivo MunicipalFase Final
10:00 h IV Torneo Pádel Femenino Lugar: Polideportivo MunicipalFase Final
OTRAS ACTIVIDADES
MAYO Y JUNIO
DEL 21 AL 23 DE JUNIOENCUENTRO DE CAPOEIRA Lugar: Polideportivo Municipal
26 El EscorialEl Escorial
Honores y distincionesMEDALLA DE LA LEAL VILLA EN SU CATEGORÍA DE ORO
PRIMERA CORPORACION DEMOCRATICA
con motivo de los 40 años de las elecciones democráticas municipales (1979-2019).
MEDALLA DE LA LEAL VILLA EN SU CATEGORÍA DE ORO
CLUB DE GOLF DE EL ESCORIAL
en su 25 Aniversario (1994-2019) desde su fundación.
MEDALLA DE LA LEAL VILLA EN SU CATEGORÍA DE ORO
INSTITUTO DE SECUNDARIA EL ESCORIAL
en su 20 Aniversario (1999-2019) desde su apertura.
MEDALLA DE LA LEAL VILLA DE ESTA LEAL VILLA EN SU CATEGORÍA DE ORO
HOSPITAL EL ESCORIAL
en el 25 Aniversario (1994-2019) de su apertura como centro de referencia de la zona noroeste.
MEDALLA AL MERITO ARTÍSTICO
JORGE MALLA VALLE, “COQUE MALLA”
MEDALLA AL MERITO EMPRESARIAL
TALLERES ESCORIAL RENAULT
en su 50 aniversario.
MEDALLA DE SERVICIO DE LA LEAL VILLA EN SU CATEGORÍA DE PLATA
EMPLEADOS MUNICIPALES JUBILADOS:
D. José Antonio Jiménez Iborra,
D. Andrés Arévalo Garcia,
Dª Angelines Rodríguez Roldan
D. José Luis Ramos Rodríguez.
MEDALLA DE PERMANENCIA DE LA POLICÍA LOCAL DE EL ESCORIAL
Dña. Susana Capel Lefler
por sus 25 años de servicio
27F i e s t a s d e S a n B e r n a b é 2019F i e s t a s d e S a n B e r n a b é 2019
28 El EscorialEl Escorial
MIÉRCOLES 12 DE JUNIO
18:00 H INAUGURACIÓN DE LA XXXV FERIA IN-DUSTRIAL Y ARTESANAL DE LA SIERRA DE GUA-DARRAMA
19:00 H GLOBOFLEXIA Y PINTACARAS. STAND JUVENTUD
19:00 H BATUKADA A CARGO DE LA EMMD DE EL ESCORIAL EN EL RECIENTO FERIAL DE FIASGU
DE 19:00 A 22:00 H DEMOSTRACIÓN TALLER PATCHWORK “RINCÓN DE LA COSTURA”. STAND HECHO A MANO
20:00 H ACTUACIÓN DEL GRUPO DE AMIGOS “FLAMESCO”Lugar: Escenario de FIASGU
JUEVES 13 DE JUNIO
DE 11:30 A 13:00 H DEMOSTRACIÓN DE BOLI-LLOS, GANCHILLO, COSTURA Y PUNTO. TALLE-RES DEL CENTRO CULTURAL.STAND HECHO A MANO
17:00 H DEMOSTRACIÓN DE ESTAMPADO DE GRABADOS AL AGUAFUERTE, AGUATINTE Y PUNTA SECA POR JOSÉ IGNACIO COTILLOSTAND HECHO A MANO
DE 17:30 A 19:00 H PINTA Y COLOREA. STAND JUVENTUD
DE 18:00 A 21:00 H DEMOSTRACIÓN PINTURA AL OLEO. MAITE MENDEZ. STAND HECHO A MANO
Programación FIASGUDE 19:00 A 21.30 H GLOBOFLEXIA Y PINTACARAS.STAND JUVENTUD
20:00 H ACTUACIÓN FIN DE CURSO DE LA ES-CUELA MUNICIPAL DE DULZAINA Y TAMBORIL DE EL ESCORIAL – EMDTLugar: Escenario de FIASGU
VIERNES 14 DE JUNIO
DE 11:30 A 13:00 H DEMOSTRACIÓN DE RESTAU-RACIÓN DE MUEBLES. EVA LIRIO DE LA FUENTE. STAND HECHO A MANO
DE 17:00 A 19:00 H DEMOSTRACIÓN DE PUNTO “RINCÓN DE LA COSTURA”. STAND HECHO A MANO
DE 17:30 A 19:00 H PINTA Y COLOREA. STAND JUVENTUD
DE 19:30 A 22:00 H DEMOSTRACIÓN DE CON-FECCIÓN DE REFAJOS E INDUMENTARIA TÍPICA DE EL ESCORIAL. ASOCIACIÓN CULTURAL “LOS CHACHIPÉS”.STAND HECHO A MANO
DE 19:00 A 21.30 H GLOBOFLEXIA Y PINTACA-RAS. STAND JUVENTUD
20:00 H ACTUACIÓN DEL GRUPO “ROMPIENDO EL BAILELugar: Escenario de FIASGU
29F i e s t a s d e S a n B e r n a b é 2019F i e s t a s d e S a n B e r n a b é 2019
Programación FIASGUSÁBADO 15 DE JUNIO
11:00 H BAILE ACTIVO MASTER CLASS. ACCESO LIBRE. Lugar: Escenario de FIASGU
12:00 H MASTER CLASS JUMPING. INSCRIPCIÓN PREVIA. Lugar: Escenario de FIASGU
DE 11:30 A 13:00 H DEMOSTRACIÓN PINTURA ACRÍLICOS. JOSÉ BELLVER DÍAZ. STAND HECHO A MANO
DE 11:00 A 14:00 H PINTA Y COLOREA. STAND JUVENTUD
DE 17:00 A 19:00 H DEMOSTRACIÓN DE TÉCNICA DE DIBUJO DIGITAL Y CREACIÓN DE PERSONAJES. GRACIA MATRTÍNEZ GÓMEZ.STAND HECHO A MANO
DE 19:30 a 21:30 H DEMOSTRACIÓN CREACIÓN EN BARRO Y TALLER DE BARRO INFANTIL. PILAR ELEZ-VILLARROEL. STAND HECHO A MANO
19:30 H ACTUACIÓN FIN DE CURSO DE LA ESCUELA DE FOLKLORE DEL GRUPO DE MÚSICA Y DANZA “LOS CHACHIPÉS”
DE 17:30 A 19:00 H PINTA Y COLOREA. STAND JUVENTUD
DE 19:00 A 21.30 H GLOBOFLEXIA Y PINTACARAS. STAND JUVENTUD
DOMINGO 16 DE JUNIO
10:30 H SENDA “FELIPE II Y LA HISTORIA ESCURIALENSE” Arboreto Luis Ceballos. Dificultad media (7,5 kms). Salida: FIASGU
DESDE LAS 11:00 HASTA LAS 18:00 H EXPOSICIÓN Y EXHIBICIÓN DE CETRERÍA CON EL VUELO DE DISTINTAS AVES RAPACES
DE 11:00 A 14:00 H PINTA Y COLOREA. STAND JUVENTUD
DESDE LAS 18.30 H PINTACRAS Y GLOBOFLEXIA. STAND JUVENTUD
19:00 H ACTUACIÓN DEL GRUPO DE BAILE “SILVIA REAÑO”Lugar: Escenario de FIASGU
DE 18:30 A 21:30 H DEMOSTRACIÓN TALLER PATCHWORK “RINCÓN DE LA COSTURA”. STAND HECHO A MANO
30 El EscorialEl Escorial
En la primavera de 1560 nos consta documentalmente por vez primera, la presencia de Felipe II en El Escorial, como simple viajero camino de Guisando. Unos meses después en la navidad de 1561 el monarca corregía de su puño y le-tra un informe elaborado por uno de sus servidores sobre La Herrería. Un transeúnte por más observador que fuera no podía analizar el paisaje escurialense, como lo hacía el monarca, salvo que lo hubiese recorrido con anterioridad “por vistas de ojos”.
Las razones de este minucioso conocimiento de la aldea del Scurial por Felipe II, los años de presencia del mo-narca en el lugar al que convirtió en Villa, su Casa, el Mo-nasterio de Prestado, sus acompañantes y colaboradores más próximos, la vida cotidiana de sus convecinos entre los años (1561-1571), podrán contemplarla en la Exposi-ción programada por la Concejalía de Cultura en la sala de Exposiciones Castilla a lo largo del mes de mayo, y que hemos llamado: El Escorial. La pequeña corte de un gran rey.
Formando parte del mismo tema, y para el mes de junio, hemos programado una segunda Exposición a la que deno-minamos: La indumentaria y los refugios de la intimidad, en la que pretendemos mostrar alguno de los rasgos carac-terísticos de la vida cotidiana del vecindario escurialense y de sus convecinos llegados de lejanas tierras, durante los años reseñados.
Las dos Exposiciones programadas, mas toda una larga serie de actividades complementarias, tales como: visitas
El Escorial LA PEQUEÑA CORTE
DE UN GRAN REY
a enclaves escurialenses relacionados con Felipe II, cine, música, danza, juegos, desfile de personajes de la época, etc., constituyen el programa de actos, pensado exclusiva-mente para brindar un pequeño homenaje del vecindario escurialense, al hombre que universalizó el nombre de El Escorial.
Gregorio Sánchez Meco
31F i e s t a s d e S a n B e r n a b é 2019F i e s t a s d e S a n B e r n a b é 2019