1
2
3
4
Ministro de Comercio Exterior y TurismoEduardo Ferreyros Küppers
Viceministro de TurismoRogers Valencia Espinoza
Directora de la Dirección General de ArtesaníaRosa María Josefa Nolte Maldonado
Editado por:MINISTERIO DE COMERCIO EXTERIOR Y TURISMO-MINCETURCalle Uno Oeste Nº 050, Urb. CórpacSan Isidro-Limawww.mincetur.gob.pe
Primera edición, julio 2017Hecho el Depósito Legal en la Biblioteca Nacional del Perú Nº 2017-07948Se terminó de imprimir en julio de 2017 en:PubliSegrafAv. Bolivia 148 Of. 2138 C.C. Centro LimasdTiraje: 1000Lima-Perú
5
6
7
ÍNDICESOBRE LA FERIA
PERÚ, TIERRA DE ARTESANOS
AMAUTAS, AMAZONAS, ANCASH
APURIMAC, AREQUIPA, AYACUCHO
CAJAMARCA, CALLAO, CUSCO
HUANCAVELICA, HUÁNUCO, ICA
JUNÍN, LA LIBERTAD, LAMBAYEQUE
LIMA, LORETO, MADRE DE DIOS
MOQUEGUA, PASCO, PIURA, PUNO
SAN MARTÍN, TACNA, TUMBES, UCAYALI
8
11
13
17
23
27
31
37
43
49
8
FotografíaLeslie Searles
La Feria Nacional de Artesanía DE NUESTRAS MANOS es organizada por el Ministerio de Comercio Exterior y Turismo. La convocatoria para la participación en la feria de este año fue publicada en el mes de mayo, 390 artesanos de las 25 regiones del Perú postularon para acceder a ella. Un jurado especialmente designado identificó a los 100 que participarían en la feria considerando que todas las regiones y líneas artesanales tuvieran representación.
La feria se realizó del 23 de junio al 2 de julio del 2017 en el Parque Salazar en el distrito de Miraflores. Mas de 100 colectivos de artesanos expusieron y vendieron sus productos al público nacional y a los turistas. Destacó la presencia de 8 amautas de la artesanía peruana, las artesanas del VRAEM, las mujeres awajún de Urakusa y la cuenca del Cenepa y la Red de Mujeres afroperuanas; 10 colectivos de artesanos procedían las zonas afectadas por el Niño Costero en Piura y Lambayeque y para más del 50% de los participantes esta ha sido su primera feria en Lima.
El directorio de los artesanos participantes de la feria Nacional de ArtesaníaDE NUESTRAS MANOS es una herramienta estratégica que permitirá a los artesanos participantes formar una red entre ellos y brinda al público interesado la posibilidad de seguir en contacto con los artesanos.
Agradecemos a la Municipalidad de Miraflores el espacio del Parque Salazar para la realización de este encuentro del Perú Profundo que ha reunido lo mejor de la artesanía peruana.
Lima, julio 2017
SOBRE LA FERIA
9
10
FotografíaLeslie Searles
PERÚ, TIERRADE ARTESANOSEl Perú es uno de los países con mayor diversidad geográfica debido a que su territorio es cruzado por la cordillera de los Andes. Se encuentra una variedad de paisajes que van desde el mar hasta la selva baja, pasando por las punas a más de 5000 metros sobre el nivel del mar. Estos han sido como escenarios para que hombres y mujeres, en su proceso de adaptación, desarrollen culturas tan diversas como sus paisajes. La artesanía hace tangible esta diversidad. Todos los materiales de la naturaleza han sido utilizados, primero para desarrollar objetos utilitarios para resolver la cotidianidad y conforme los pueblos fueron especializándose, la evolución de las técnicas y el refinamiento estético dieron por resultado objetos de gran belleza. Lo que hoy tenemos es el resultado de miles de años de evolución, de amalgamas y de mezclas culturales impredecibles. Fue así como se forjaron las artesanías.
¡Perú, tierra de artesanos!
11
12
13
AM
AU
TAS
AM
AZO
NA
SA
NC
AS
H
14
FotografíaMarcela Chavarry Burgos
15
ASOCIACIÓNDE ARTESANOS AWAJUN CERÁMICAAMAUTAAMAZONAS
#938 530 [email protected] Cenepa 0 Cn.Cenepa
TEÓFILOARAUJOCHOQUE HOJALETERÍAAMAUTA AYACUCHO
966 642 [email protected]. Las Dalias 360 Zn.,Miraflores
GREGORIOCACHIPALOMINOJOYERÍAAMAUTA CUSCO
994 684 966984 701 [email protected] Pons Musso 280,Urb. Jorge Chávez, Callao
ABRAHAMFAUSTOALLERESCALANTE IMAGINERÍAAMAUTA CUSCO
984 934 [email protected] San Blas 610
JULIOGUTIERREZSAMANEZ CERÁMICAAMAUTA CUSCO
984 682 [email protected] Inca 357 Santiago Cusco
GEDIÓNFERNANDEZNOLASCO CERÁMICAAMAUTA LIMA
994 593 [email protected]. 25 de Julio Mz. L Lote 7, Ayacucho
PRIMITIVOEVANAN POMA TRABAJOSEN MADERAAMAUTA LIMA
01 258 715001 242 [email protected]. Cordillera Blanca Mz E6 Lote 8, 2da zonaLas Delicias de Villa, Chorrillos
JUANASOLANOCHÁVEZFIBRA VEGETALAMAUTA PIURA
969 035 [email protected] Grau S/N,Caserío La Campiña
LASTENIALUCILADÍAZCASTRO TEXTILAMAZONAS
978 923 [email protected] Jr. A. Quiroz 876, Dos de Mayo, Leymebamba
ASOC. DE MUJERES ARTESANAS REGIÓN NORORIENTAL AMARNOBISUTERÍAAMAZONAS
990 570 [email protected] Gerardo Wipioentre Marañón S/N 0 Ci.
FREDDYHEBERTCERNANORABUENAPIEDRA TALLADAANCASH
954 793 [email protected]ía de Uran S/NYungar Juran, Carhuaz
FRANCISCOMEDARDOZARZOSACORDERO CERÁMICAANCASH
986 525 [email protected]. Amargura 180 Zn., frente al Centro Artesanal
17
AP
UR
IMA
CA
REQ
UIP
AA
YAC
UC
HO
18
FotografíaMarcela Chavarry Burgos
19
MARIOENCISOFLORESTRABAJOSEN MADERAAPURIMAC
983 629 [email protected]. Circunvalación Mz. Q Lt. 9
LEANDRINARAMOSVDA. DEBERNAL TEXTILAREQUIPA
959 000 96157 938 282 [email protected] Urb. Las Malvinas Mz. O2 lote 1, Cayma
ARTESANOSASOCIADOSSUMACPALLAY SIBAYOTEXTILAREQUIPA
951 030 [email protected]. Mariscal CastillaMz. B Lote 2, Caylloma
ROLANDOJIHUALLANCA NEGRONTRABAJOSEN MADERAAREQUIPA
958 543 [email protected] Asoc. Santa Mónica “F” 6 Urb. Jacobo Hunter, Caylloma, Sibayo
CITEAREQUIPA-AREQUIPA
054 380 [email protected] Quezada 104, Yana-huara, Arequipa
JOSEARTURORAMOSVALLEJOIMAGINERÍAAYACUCHO
966 805 [email protected]. Jose Carlos Mariategui 220 Zn., Quinuapata
ASOCIACIÓNDEORFEBRES DE AYACUCHOJOYERÍAAYACUCHO
966 774 [email protected]
ASOCIACIÓNMANTAS Y TRENZASTEXTILAYACUCHO
980 224 [email protected]
20
CARLOSWILFREDOGÁLVEZAUCCATOMAPIEDRA TALLADAAYACUCHO
954 534 [email protected] de Santa Ana 120,Huamanga
ARTEMIOPOMAGUTIÉRREZCERÁMICAAYACUCHO
966 872 [email protected]. Puca Rumi,Distrito de Quinua,Huamanga
ELVISLOAYZAGUTIERREZJOYERÍAAYACUCHO
066 313 [email protected]. Maravillas 101Interior 95 A
LEONCIOQUISPELOZANOTEXTILAYACUCHO
921 921 048971 478 [email protected]. Jose Ortiz VergaraMz H Lote 20, Huamanga
WILMERRAMOS ATAUCUSIIMAGINERÍAAYACUCHO
966 026 244 / 066 310 [email protected]. Condorcunca 102 Ci.de Quinuapata
ROBERTOHUARCAYAHUAMÁN TEXTILAYACUCHO
950 982 343 [email protected] Calle San José Santa Ana Mz.N3, 2 Ba. Santa Ana
CARMENROSAMENESESCURITEXTILAYACUCHO
966 630 [email protected]. Ramón Castilla 521 Ci., Ayacucho
21
FotografíaMarcela Chavarry Burgos
23
CA
JAM
AR
CA
CA
LLA
OC
US
CO
24
FotografíaMarcela Chavarry Burgos
25
JORGE ANTONIO JULCAMORO“CERAMICJHATUNP´UYÑU”CERÁMICACAJAMARCA
947 442 663 / 976 909 693 [email protected]. Sanchez Hoyos 215 Ba. Mollepampa
ANA MARÍAMORALESGANADORA DELPREMIO DE DISEÑODE LA ARTESANÍAPERUANA
JOYERÍACALLAO
01 539 4118994 992 [email protected] Mz O Dpto 12 3 B,Urb. Pedro Cueva, Callao
DANI DANIELCORTEZSIFUENTES FIBRA VEGETALCAJAMARCA
954 616 [email protected]. El Cumbe 396 Celendín, Cajamarca
RICHARDCHAVEZQUISPE CERÁMICACALLAO
980 770 758980 939 [email protected] Av. Ramiro PrialéMz. G1 Lt. 16 Urb.Sarita Colonia, Sector 1
RED NACIONAL DE MUJERES AFROARTESANASCERÁMICA Y TEXTILCALLAO
960 679 734998 589 985 [email protected]. La Paz 2235-2237,La Perla
MARCELINOARMUTO ARAGANTEXTILCUSCO
945 712 643 [email protected]. Rumiñawi Lt. I 3, Urb.Los Incas
WILBERSARMIENTOLOAYZATRABAJOS ENMADERACUSCO
984 405 [email protected]@gmail.comPlazoleta San Blas 646,Barrio San Blas, Cusco
DAVIDPIMENTELQUISPE TEXTILCUSCO
997 482 [email protected]. 59 59 Zn.Valle Sagrado de Los Incas
ANA MARÍALA TORREBEJAR IMAGINERÍACUSCO
989 991 763984 773 106 [email protected] Vía Pasaje GutierrezCandia 269,Urb. Santa Rosa
ABDONCCAHUANTICO CUSICERÁMICACUSCO
988 826 [email protected]. Guerra Mz. K11 Lt. 24,Urb. Mariscal Cáceres,San Juan de Lurigancho Sector 1
KIMBIRI, ARTESANÌA NATIVA DE SAMPUANTARI Y ANAROTEXTILCUSCO
999004332 – [email protected]. Jose Olaya 151-153, Kimbiri
ASOCIACIÓNDE ARTESANAS TEXTILES“PALLAY AWAQ”MARCA COYA INCA
TEXTILCUSCO
999 177 [email protected]
27
HUA
NC
AVEL
ICA
HU
ÁN
UC
OIC
A
28
FotografíaMarcela Chavarry Burgos
29
PACHATEXTILTEXTILHUANCAVELICA
987 390 817921 741 [email protected]. 23 de Junio S/N0 0 Ba. Mollepampa
EDMUNDO CARBAJALDE LA CRUZTEXTILHUANCAVELICA
970 036 569967 711 [email protected]. Callao Ccesccahuaycco S/N 0 0 Zn.Ccesccahuaycco
DIONICIOSOTO QUINTOTEXTILHUANCAVELICA
952 902 [email protected]. 28 De Julio 0 Ci.Centro
ASOCIACIÓNDE ARTESANAS MAKYSSTEXTILHUANCAVELICA
966 001 596949 861 718 [email protected] Jr. Giraldez 0 Ci. Ccochaccasa
LUCÍAAGAPITOGANADORA DELPREMIO DE DISEÑODE LA ARTESANÍAPERUANA
TEXTILHUÁNUCO
062 512 [email protected]. Bolivar 381,Huánuco
PEDRO JESÚS GARCÍACASTILLO FIBRA VEGETALHUÁNUCO
962 949 393 [email protected]@hotmail.comJr. Santa Rosa 0 Ci. 0
DIRCETURICA-ICA
056 238 710056 227 [email protected]. Grau 148, Ica
30
31
JUN
ÍNLA
LIB
ERTA
DLA
MB
AY
EQU
E
32
FotografíaMarcela Chavarry Burgos
33
IRMA LUZPOMACANCHUMANIMATESJUNÍN
990 390 [email protected]. Huancayo 714, Zn.Cochas Grande
HÉCTORPABLONINAHUAMANCARRASCOTRABAJOS EN MADERAJUNÍN
990 349 283Jr. San Martín 654 Ba.Molinos, Jauja
ROSAHORTENCIALIMAYLLAPOMA MATESJUNÍN
940 997 788artesaní[email protected]. Huancayo 0 Ci.,Cochas Grande
LILIANALEURBANOTRABAJOSEN MADERAJUNÍN
#964 671 [email protected]. Italia 458, Urb. San Antonio, Pampa del Carmen
ALPACA D&CCOMPANYTEXTILJUNÍN
064 215 132974 951 761 950 409 [email protected]@gmail.com Jr. Las Planicies 507, Urb. Pio Pata
CARLOSALEJANDROYAURIQUISPEJOYERÍAJUNÍN
969 581 [email protected]. Central 2310, Urb.San Jerónimo de Tunan
ROLANDOJESÚSPÉREZTRABAJOSEN CUEROSY PIELESLA LIBERTAD
945 818 [email protected]. Marañón 175 Zn.
DIANARAQUELSILVA LEÓNTEXTILLA LIBERTAD
947 542 [email protected]@manoslaboriosas.comCalle Miguel Grau 25,Cas. Farias
34
LUIS FELIPE MOREY VILLACORTAMATES LA LIBERTAD
984 362 [email protected]. La Paz Mz.51 Lote 03 51, Urb. Las Lomas de Huanchaco
SOCIEDAD DE ARTESANOSDE PACASMAYOPIEDRA TALLADALA LIBERTAD
949 309 218998 541 [email protected]. Mz. W, Lt 30,a Urb.El Porvenir
MANUELAJACQUELINEAYASTA CAICEDO TEXTILLAMBAYEQUE
978 847 [email protected] 28 de Julio 559,Res. Monsefú
ASOCIACIÓN DE ARTESANAS DIVINO NIÑODEL MILAGROTEXTILLAMBAYEQUE
978 927 [email protected] Bolívar 344, Ci. Eten
ASOCIACIÓNDE ARTESANOSDE TÚCUMETEXTILLAMBAYEQUE
977 842 [email protected] Camino Real 0 00 Zn., Calle Santa Rosacon San Pedro
ASOCIACIÓN DE ARTESANAS MANOS CON TALENTOTEXTILLAMBAYEQUE
979 861 819asociació[email protected] Via Pomac Iii 1 Zn. Santuario Histórico Bosque de Pomac
ASOCIACIÓNCOMUNAL INKAWASIAWANATEXTILLAMBAYEQUE
993 849 261 / 993 849 [email protected] Unión S/N, Inkawasi
35
FotografíaMarcela Chavarry Burgos
37
LIM
ALO
RET
OM
AD
RE D
E D
IOS
38
FotografíaMarcela Chavarry Burgos
39
EDMUNDOCONTRERAS AQUISE VIDRIOLIMA
996 832 536 /[email protected] [email protected]. Morales Duarez 1501,Lima
VÍCTORVALDERRAMA CUEVAJOYERÍALIMA
997 922 [email protected]. Petit Thouars 5321stand 31, Miraflores
BLANCALÓPEZMACHIAVELO TEXTILLIMA
985 205 [email protected]ón Armendáriz 133, Miraflores
POMPEYOBERROCAL EVANANTRABAJOSEN MADERALIMA
01 248 4725993 423 [email protected]. Petit Thouars 5245 117,As. Adaprep
ÁNGELCONDORICHIPANAPELETERÍALIMA
971 579 162 01 242 [email protected]. Petit Thouars 5245,Urb. Surquillo, Miraflores
KUKULI TEXTILES PERUANOSTEXTILLIMA
4422592 [email protected] Casas 146, San Isidro
CUMPICAMAYOCTEXTILLIMA
01 477 3884949 797 469966 418 [email protected] Fernando 289-4,Miraflores
FORTUNATORAMOSCHARAINSTRUMENTOSDE VIENTOLIMA
938 511 219 01 584 2108 01 286 [email protected]. Petit Thouars 5245 73,Ce. Mercado Indios
PERCYROJASGARCÍAMATESLIMA
997 282 [email protected]. Petit Thouars 5245 51, Mercado Indio Adaprep
40
ELADIOBARRIENTOSTRUYENQUE TRABAJOSEN MADERALIMA
990 900 [email protected]. Bernardo Balaguer,Ñaña, Chosica 101 Ci. 0
MIRIAM CLOTILDESANTOS RECUAYTEXTILLIMA
999 881 [email protected] Los Yungas 2813° piso, Urb. Maranga,San Miguel
JOYERÍA AURA JOYERÍALIMA
945 849 [email protected]@joyeriaaura.comJr. Aries 853,Urb. Mercurio, Los OlivosCalle Porta 170,Oficina 905, Miraflores
LORENAMENA JOYERÍALIMA
987 093 [email protected]. 10 Mza. B Lote 5,Urb. Las Laderas
SILVIAHUAMÁNLOA ARPILLERÍALIMA
999 122 [email protected] Bl. Ampliación Virgendel B. Paso Mz F1-5 Lt 6P.J. Pamplona Alta
MARIOARTUROTORRESRODRIGUEZ JOYERÍALIMA
910 587 [email protected]. Independencia 1198 Ci.
ELEODORASALVATIERRAMITMA ARPILLERÍALIMA
996 936 [email protected]. Mz. K5, Lote 32 Zn.Sector Virgendel Buen Paso
CASA DELA MUJER ARTESANA DEL MOV. MANUELA RAMOS TEXTILLIMA
959 351 [email protected] Pablo Fernandini 1550, Pueblo Libre
41
LUCIANASANDOVALCORONADO PAPEL Y CARTÓNLIMA
987 106 [email protected]. GarcilasoDe La Vega 2142 202 Ci. 0
CONSORCIOCRAFT COUNCILPERÚVARIADOLIMA
01 - 6183333 Anexo 4304987 106 175 [email protected]. Javier Prado Este 2875San Borja
AMAZÓNIKAS TEXTILLIMA
991 923 [email protected]. Templo de la Luna 314, Mangomarca, S.J.L.
ROSANERINAVALLESLOMASFIBRA VEGETALLORETO
965 816 444Prolongación Las Azucenas, San Juan, Iquitos
GUSTAVOROMERO DELA CUBA CERÁMICALORETO
938 899 [email protected] Los Lirios 224,San Juan, Iquitos
EDGARANTONIOATAUCUSIFLORES IMAGINERÍALORETO
983 924 [email protected]. Independencia Mz 7A Loye 5, Nuevo Lurín Km 39.5
SANDROTANGOARICARI TRABAJOSEN MADERALORETO
980 367 087Los Bambues Mz H Lt 19, Santo Tomas
DIRCETURMADRE DE DIOS-MADRE DE DIOS
082 571 [email protected]. San Martín S/N,Urb. Fonavi F-20,Puerto Maldonado
42
43
MO
QU
EGU
APA
SC
OP
IUR
AP
UN
O
44
FotografíaMarcela Chavarry Burgos
45
ASOCIACIÓNDE ARTESANOS PRODUCTORESDE ILOTRABAJOSEN MADERAMOQUEGUA
926 599 [email protected] Jirón Abtao 802
YANESHA PERÚ TEXTILPASCO
985 807 [email protected]@hotmal.com [email protected]. Tsachopen S/N,Chontabamba,Oxapampa, Pasco
TERRAVICÚS CERÁMICAPIURA
985 572 [email protected]. Tambo Grande 717, Urb. Bancarios
CARLOSISMAELSULLÓNAGURRE JOYERÍAPIURA
954 467 122972 886 [email protected] Puerto RicoMz C Lte 18, A.H.Jacobo Cruz
JOSESANTOSMARCELOPRADO CERÁMICAPIURA
969 699 [email protected] Tarapacá a1401
ARTESANÍAMISGEMELASFIBRA VEGETALPIURA
969 591 788968 194 988965 000 [email protected] Grande,Calle Caomercio
CITECATACAOS MARCATOQUILLA FIBRA VEGETALPIURA
073 370 [email protected]@yahoo.comCalle Héroes del Cenepa Blok 6 Taller, El PradoPampas de HospitalTumbes.Dp. 501 501,Urb. Andres Araujo Morán
SANTODIO PAZ JUÁREZCERÁMICAPIURA
073 378 044 / 958 520 [email protected]. Vate Manrique Mz. X, Lt. 30, Chulucanas, Piura
46
MIGUELRAMOSTEZÉN JOYERÍAPIURA
969 485 [email protected]. Nuevo CatacaosMz L Lte 14
ARTESANÍAS Y CONFECCIONES MANOSAYMARASTEXTIL PUNO
951 960 [email protected] Puno, Desaguadero Km 20 Cn. Chinchera Miraflores, VallecitoPasaje Tomás Flores 123, Laikato Puno
CITE CAMÉLIDOS SUDAMERICANOS MARCA QOÑITEXTILPUNO
051 322 [email protected][email protected]. Juli 346,Juliaca, Puno
ASOCIACIÓNARTESANALALPAQAAPALLANITEXTILPUNO
945 649 [email protected]. Chucuito 576, Urb.28 de Julio,San Román, Juliaca
DINAMACEDOHUANCA CERÁMICAPUNO
950 805 [email protected]. M. Pumacahua 207
47
FotografíaMarcela Chavarry Burgos
48
49
SAN
MA
RTÍ
NTA
CN
ATU
MB
ESU
CA
YALI
50
FotografíaMarcela Chavarry Burgos
51
CELINDA DELCARMENLÓPEZVILLACORTA FIBRA VEGETALSAN MARTÍN
942 877 180Jr. Arica Cdra. 7, Ba.Miraflores, Moyobamba
EDITHJUZGAGARGATTEXTILSAN MARTÍN
972 649 380Car. Marginal NorteKm. 4 Cn.San Antoniodel Río Mayo, Lamas
AURELIOACHOSALCEDO PIEDRATALLADATACNA
952 351 810976 479 [email protected] NuevaMz 30 Lt 22a
ASOCIACIÓNDE ARTESANOS JESÚS SULLÓN CASTILLA DE CANOAS DE PUNTA SAL PRODUCTOSACUICOLASTUMBES
927 586 [email protected]. PanamericanaNorte 202, BarrioLas Mercedes
EDILBERTOGUERREROPEÑA TRABAJOSEN MADERATUMBES
972 901 [email protected]á 274
SANKENXOBO TEXTILUCAYALI
954 984 [email protected] Jirón Juan VelascoAlvarado Mz. 07 lote 07,Comunidad NativaSan Francisco
CITEARTESANIAUCAYALIMARCA SHIPIBO -UCAYALI
061 600 376061 600 [email protected]
TALLER DE CERÁMICA PANSHIBIRICERÁMICAUCAYALI
971 211 915938 350 370 [email protected]ón Juan VelascoAlvarado Mz. 07 lote 07,Comunidad NativaSan Francisco
52
FotografíaLeslie Searles
53
54
55
56
© Ministerio de ComercioExterior y Turismo, MINCETURCalle Uno 050, Urb. Córpac,
San Isidro, Limamincetur.gob.pe