Elaborado por: E. Mejía Actualizado por: J. Llontop Revisado por: J. Toledo Distribución: Casa de Gobierno, PCM, Ministerios, Gobiernos Regionales y Locales. 1 CENTRO DE OPERACIONES DE EMERGENCIA NACIONAL Calle Rodín 135 - San Borja, Lima - Perú Tel. +511 224-1687 • www. indeci.gob.pe Facebook: https://www.facebook.com/indeci?fref=ts •Twitter: https://twitter.com/indeciperu
REPORTE COMPLEMENTARIO N° 469 - 08/08/2016 / COEN - INDECI /10:40 HORAS
(Reporte N° 13)
INCENDIO FORESTAL AFECTA DISTRITOS DE
LA PROVINCIA DE SANDIA – PUNO
I. HECHOS:
El 30 de julio del 2016 a las 09:00 horas aproximadamente, se produjo un incendio forestal afectando áreas de cobertura natural y áreas de cultivo en las localidades de los distritos de Sandia, Cuyocuyo y Patambuco. Códigos SINPAD: 00077917, 00077918 y 00077919.
II. UBICACIÓN:
DEPARTAMENTO PROVINCIA DISTRITOS
PUNO SANDIA SANDIA, CUYOCUYO Y PATAMBUCO
III. MAPA SITUACIONAL:
Elaborado por: E. Mejía Actualizado por: J. Llontop Revisado por: J. Toledo Distribución: Casa de Gobierno, PCM, Ministerios, Gobiernos Regionales y Locales. CENTRO DE OPERACIONES DE EMERGENCIA NACIONAL Calle Rodín 135 - San Borja, Lima - Perú Tel. +511 224-1687 • www. indeci.gob.pe Facebook: https://www.facebook.com/indeci?fref=ts •Twitter: https://twitter.com/indeciperu
IV. EVALUACIÓN PRELIMINAR DE DAÑOS:
Nota: (*) Han sido dados de alta
(**) En proceso de validación. Fuente: Centro de Operaciones de Emergencia Regional Puno.
Alcalde del Distrito de Cuyocuyo. Director de la Dirección Desconcentrada de INDECI Puno.
Sub Gerente Nacional y Civil.
V. BIENES DE AYUDA HUMANITARIA:
ABRIGO
UNIDAD UNIDAD UNIDAD UNIDAD
DPTO. PUNO
PROV. SANDIA
DIST. CUYOCUYO 150 5 25 25
TOTAL - UNIDAD 150 5 25 25
PESO - TM
CARRETILLAS PALAS PICOSFRAZADAS
HERRAMIENTAS
0.73
ACTUALIZADO AL 02 DE AGOSTO DE 2016 A LAS 10:00 HORAS
UBICACIÓN
Nota: Las frazadas y las mantas polares vienen siendo usado para los trabajos de extinción del fuego
Fuente: Sub Gerente Nacional y Civil.
VI. ACCIONES:
Domingo, 31 de julio de 2016
El Alcalde del Distrito de Cuyocuyo informó que 210 personas del distrito apoyan con los
trabajos de extinción del incendio.
El Comandante del Cuerpo General de Bomberos Voluntarios de Puno informó que:
- Trasladó desde la provincia de San Román un equipo conformado por 06 bomberos
voluntarios al lugar de la emergencia.
- Se cortó el servicio de energía eléctrica en el distrito de Cuyocuyo como medida
preventiva.
Personal de la Policía Nacional del Perú de Sandia informó que, las personas heridas
fueron atendidas de manera ambulatoria en el mismo lugar de la emergencia.
ACTUALIZADO AL 03 DE AGOSTO DE 2016, A LAS 16:00 HORAS
AGRICULTURA -
INFRAESTRUCTURA
PERSONAS
HERIDAS (*)
ÁREAS DE COBERTURA
NATURAL AFECTADAS
(Has) (**)
DPTO. PUNO
PROV. SANDIA 8 373
DIST. SANDIA 15
DIST. CUYOCUYO 8 350
DIST. PATAMBUCO 8
UBICACIÓN
VIDA Y
SALUD
Elaborado por: E. Mejía Actualizado por: J. Llontop Revisado por: J. Toledo Distribución: Casa de Gobierno, PCM, Ministerios, Gobiernos Regionales y Locales. CENTRO DE OPERACIONES DE EMERGENCIA NACIONAL Calle Rodín 135 - San Borja, Lima - Perú Tel. +511 224-1687 • www. indeci.gob.pe Facebook: https://www.facebook.com/indeci?fref=ts •Twitter: https://twitter.com/indeciperu
Lunes, 01 de agosto de 2016
13:40 horas
El Centro de Operaciones de Emergencia Regional Puno informó que:
- Los Jefes de Defensa Civil de las Municipalidades Distritales afectadas realizan la
evaluación de daños y análisis de necesidades en la zona afectada.
- Personal del Centro de Operaciones de Emergencia Regional se traslada a la zona
afectada, con la finalidad de brindar asistencia técnica a las autoridades locales.
- Personal de Defensa Civil de las Municipalidades de Sandía, Cuyocuyo y Patambuco
se reúnen a fin de coordinar acciones de repuesta para la mitigación del fuego en la
zona afectada.
Personal de la Municipalidad Distrital de Cuyocuyo y pobladores de la zona realizan
trabajos de limpieza para controlar el fuego.
Personal de Bomberos de Puno se encuentra en la zona afectada brindando asesoría
técnica a los pobladores de la zona.
Personal de la Policía Nacional del Perú y de Electro Puno se dirigieron a la zona
afectada para realizar trabajos de aislamiento de los postes de fluido eléctrico.
15:30 horas Personal del Centro de Operaciones de Emergencia Nacional (COEN), coordinó con
personal especializado de la Comisión Nacional de Investigación y Desarrollo
Aeroespacial (CONIDA), la entrega de imágenes satelitales del área afectada, con la
finalidad de conocer la afectación real y realizar acciones de respuesta.
20:00 horas El Director de la Dirección Desconcentrada de INDECI Puno informó que, a las 10:30
horas el Presidente del Gobierno Regional de Puno convocó a una reunión de urgencia
a la plataforma de Defensa Civil y entidades de primera respuesta conformada por el
CGBVP, PNP, Cuarta Brigada de Montaña, Dirección Regional de Salud, Dirección
Regional Agraria, Dirección Regional de Transportes, SENAMHI e INDECI, llegando a
los siguientes acuerdos:
- Formar 02 equipos de trabajo
a) El primer equipo, con la participación de un integrante de cada institución, desde
el Centro de Operaciones de Emergencia Regional, monitorear las acciones de
primera respuesta que se vienen realizando.
b) El segundo equipo, se trasladó al Distrito de Cuyocuyo a fin de realizar una
reunión de coordinación con el Alcalde y la plataforma de Defensa Civil.
- Personal de la Dirección Desconcentrada de INDECI Puno, brinda asistencia técnica
a las autoridades locales.
El Alcalde del Distrito de Cuyocuyo informó que:
- Pobladores del distrito de Cuyocuyo (210 personas en 04 brigadas) realizan trabajos
a fin de controlar el incendio en las partes altas, asimismo pobladores de la
Elaborado por: E. Mejía Actualizado por: J. Llontop Revisado por: J. Toledo Distribución: Casa de Gobierno, PCM, Ministerios, Gobiernos Regionales y Locales. CENTRO DE OPERACIONES DE EMERGENCIA NACIONAL Calle Rodín 135 - San Borja, Lima - Perú Tel. +511 224-1687 • www. indeci.gob.pe Facebook: https://www.facebook.com/indeci?fref=ts •Twitter: https://twitter.com/indeciperu
Municipalidad Provincial de Sandia (50 personas, 01 brigada) completamente
equipado con cascos, lentes, lampillas, picos y mascarillas apoyan en los trabajos.
- El incendio ha sido controlado en la zona cercana a la población.
- Dispuso recursos para la alimentación, agua y combustible para el traslado de
brigadas y maquinaria pesada consistente en 01 volquete y 01 retroexcavadora.
Martes, 02 de agosto de 2016
00:30 horas
El Director de la Dirección Desconcentrada de INDECI Puno, informó que:
- A las 19:30 horas del día de ayer, se realizó una reunión de coordinación con la
plataforma de Defensa Civil de la Municipalidad Distrital de Cuyocuyo, llegando a los
siguientes acuerdos:
a) Instalar un Puesto de Comando Adelantado de Incidentes, comandado por la Sub
Gerencia del Gobierno Regional de Puno, integrado por CGBVP, Cuarta Brigada
de Montaña, PNP, Dirección Regional de Salud y Dirección Regional de
Agricultura.
b) A las 05:00 horas, personal del equipo multisectorial se trasladará a la zona de la
emergencia a fin de validar la información, asimismo retornarán al Puesto de
Comando Adelantado de Incidentes, a fin de tomar acciones inmediatas y si es
necesario, solicitar el apoyo de las Fuerzas Armadas y Policía Nacional del Perú.
c) A las 09:00 aproximadamente, personal del Ministerio de Salud del Distrito de
Cuyocuyo, brindará atención médica a las personas que conforman las brigadas.
d) Posteriormente, se realizará capacitación y entrenamiento a las brigadas sobre
incendios.
- Se viene realizando la evaluación de daños y análisis de necesidades
complementarias.
- El Ministerio de Defensa, a través de la Cuarta Brigada de Montaña, participó en la
reunión de la Plataforma de Defensa Civil del Gobierno Regional y Local, asimismo
se espera la evaluación de daños y análisis de necesidades a fin realizar acciones de
respuesta.
La Dirección Regional de Salud Puno, mediante informe N°004-2016-COE-CS-
CC/MICRED CC-RED-SALUD-S/DIRESA PUNO, informó que:
- Las personas heridas han sido dadas de alta.
- Personal de Salud realiza monitoreo constante a fin de atender en forma oportuna
cualquier emergencia.
07:00 horas
Personal de la Dirección Desconcentra de INDECI Puno informó que, a las 05:00 horas,
el equipo multisectorial conformado por el CGBVP, Gobierno Regional de Puno y la
Dirección Desconcentra de INDECI se trasladan a la comunidad de Cojene en el distrito
de Cuyocuyo, a fin de validar la información.
Elaborado por: E. Mejía Actualizado por: J. Llontop Revisado por: J. Toledo Distribución: Casa de Gobierno, PCM, Ministerios, Gobiernos Regionales y Locales. CENTRO DE OPERACIONES DE EMERGENCIA NACIONAL Calle Rodín 135 - San Borja, Lima - Perú Tel. +511 224-1687 • www. indeci.gob.pe Facebook: https://www.facebook.com/indeci?fref=ts •Twitter: https://twitter.com/indeciperu
10:30 horas
Sub Gerente de Defensa Nacional y Civil informó que:
- El 01 de agosto de 2016 en horas de la tarde, personal del Gobierno Regional
entregó Kits de herramientas, frazadas y mantas polares, a fin de realizar los trabajos
de extinción del fuego.
- Personal de Defensa Civil de las Municipalidades Distritales de Cuyocuyo, Sandia y
Patambuco, realizan la evaluación de daños.
Jefe de la Oficina de Defensa Civil de la Municipalidad Provincial de Sandia, informo
que:
- Continúa el incendio en zonas focalizadas.
- Se realiza reunión con participación de autoridades locales a fin de establecer
acciones de respuesta.
11:00 horas
Personal del Centro de Operaciones de Emergencia Regional Puno, informo que:
- El incendio ha sido controlado en las zonas de Sandia, Alto Inambari y Patambuco.
- Personal del Gobierno Regional se traslada a la comunidad de Aripo (distrito de
Cuyocuyo) ya que se registran humareda en las partes altas
16:30 horas
Jefe de la Oficina de Defensa Civil de la Municipalidad Provincial de Sandia, informo
que:
- Equipo especializado de la PNP – Puno, se trasladó comunidad de Aripo a fin de
realizar trabajos de extinción del fuego.
- El 01 de agosto bajo el acuerdo de consejo 099-2016-MPS/S, se declara en situación
de emergencia a los distritos de Sandia, Patambuco y Cuyocuyo.
Miércoles, 03 de agosto de 2016 10:00 horas
El Centro de Operaciones de Emergencia Regional de Puno informó que:
- Los pobladores de las zonas afectadas controlaron el fuego con ayuda de herramientas y mata fuegos (manta en desuso); los pequeños focos de calor serán apagadas en su totalidad en las próximas horas.
- Personal de la Policía Nacional del Perú compuesto por 08 efectivos, continúan vigilando la zona del siniestro como medida de prevención.
- La Dirección Regional de Salud de Puno (DIRESA), puso a disposición 01 ambulancia y un equipo de enfermeras que brindarán apoyo a las brigadas comunales; asimismo se dispuso la entrega de gotas oftálmicas y mascarillas desechables con la finalidad de contrarrestar infecciones oculares y respiratorias.
- Personal de la Dirección Desconcentrada de INDECI - PUNO, brindará asistencia técnica al personal del Centro de Operaciones de Emergencia Regional de Puno, con la finalidad de mejorar el sistema de monitoreo de los incendios forestales.
Elaborado por: E. Mejía Actualizado por: J. Llontop Revisado por: J. Toledo Distribución: Casa de Gobierno, PCM, Ministerios, Gobiernos Regionales y Locales. CENTRO DE OPERACIONES DE EMERGENCIA NACIONAL Calle Rodín 135 - San Borja, Lima - Perú Tel. +511 224-1687 • www. indeci.gob.pe Facebook: https://www.facebook.com/indeci?fref=ts •Twitter: https://twitter.com/indeciperu
16:00 horas Personal de la Municipalidad Provincial de Sandia, informó que:
- El incendio en la comunidad de Aripo fue controlado el 02 de agosto a las 18:00 horas.
- En horas de la noche se reavivo el incendio en el distrito de Patambuco, asimismo se realiza monitoreo continúo ya que es una zona inaccesible para realizar trabajos de extinción.
Jueves, 04 de agosto de 2016
07:00 horas El Grupo de Intervención Rápida para Emergencias y Desastres (GIRED) informó que:
- Brinda asistencia técnica a las autoridades locales. - Apoya en la evaluación de daños y análisis de necesidades complementarias. - Se realizó reunión de coordinación con las autoridades a fin de continuar con las
acciones de vigilancia ante cualquier rebrote del fuego.
El Alcalde del Distrito de Cuyocuyo informó que, el incendio ha sido extinguido
totalmente.
15:00 horas
Jefe de la Oficina de Defensa C de la Municipalidad Provincial de Sandia, informó que:
- En las zonas altas de la comunidad de Ccapuna distrito de Sandia, se registran humaredas focalizadas, asimismo se realiza monitoreo de la zona ya que es difícil su acceso.
- Continúa el monitoreo en el distrito de Patambuco, ya que se presentan pequeñas humaredas, asimismo no hay riesgo de causar daños a la vida y salud.
- Personal de la Dirección Regional Agraria Puno, se trasladaron a la zona fin de realizar la evaluación de daños complementaria.
- Personal del centro de salud de Cuyocuyo, realizan atenciones médicas por inhalaciones de humo, al momento se han registrado 27 casos de problemas respiratorios
Viernes, 05 de agosto de 2016
Jefe de la Oficina de Defensa Civil de la Municipalidad Provincial de Sandia, informó
que:
- El 04 de agosto en horas de la tarde se controló el incendio registrado en la comunidad de Chaupiaullu distrito de Patambuco; asimismo visualizaron focos de iniciación de fuego, en las comunidades de Moraria e Iparo en el Distrito de Sandia.
- Personal de la Dirección Regional Agraria Puno, continúa con la evaluación de daños complementaria.
- Personal de la Sub Gerencia de Medio Ambiente realizó la inspección de la zona del incendio a fin de realizar un informe técnico de la afectación.
- Se coordina con las autoridades locales la evaluación de daños y su respectivo registro en el SINPAD.
Elaborado por: E. Mejía Actualizado por: J. Llontop Revisado por: J. Toledo Distribución: Casa de Gobierno, PCM, Ministerios, Gobiernos Regionales y Locales. CENTRO DE OPERACIONES DE EMERGENCIA NACIONAL Calle Rodín 135 - San Borja, Lima - Perú Tel. +511 224-1687 • www. indeci.gob.pe Facebook: https://www.facebook.com/indeci?fref=ts •Twitter: https://twitter.com/indeciperu
Domingo, 07 de agosto de 2016
Jefe de la Oficina de Defensa Civil de la Municipalidad Provincial de Sandía, informó
que:
- Continúa el incendio en la comunidad de Iparo distrito de Sandía, asimismo se realiza monitoreo de la zona.
- No se registra posible afectación a la población.
Lunes, 08 de agosto de 2016
Jefe de la Oficina de Defensa Civil de la Municipalidad Provincial de Sandía, informó
que:
- El 07 de agosto a las 15:00 horas se controló el incendio en la comunidad de Iparo. - Personal de la Oficina de Defensa Civil de la Municipalidad Provincial de Sandia se
traslada a la zona a fin de realizar la evaluación de daños.
FUENTE:
- Director de la Dirección Desconcentrada de INDEC Puno. - Centro de Operaciones de Emergencia Regional Puno. - Jefe de la Oficina de Defensa Civil de la Municipalidad Provincial de Sandia - Alcalde de la Municipalidad de Cuyocuyo. - Compañía de Bomberos de Puno. - Policía Nacional del Perú.
San Borja, 08 de agosto de 2016
COEN – INDECI
Anexos
01. Relación de personas heridas
02. Vistas fotográficas
Elaborado por: E. Mejía Actualizado por: J. Llontop Revisado por: J. Toledo Distribución: Casa de Gobierno, PCM, Ministerios, Gobiernos Regionales y Locales. CENTRO DE OPERACIONES DE EMERGENCIA NACIONAL Calle Rodín 135 - San Borja, Lima - Perú Tel. +511 224-1687 • www. indeci.gob.pe Facebook: https://www.facebook.com/indeci?fref=ts •Twitter: https://twitter.com/indeciperu
Anexo N° 01
Relación de personas heridas
N° Nombres y apellidos Diagnostico Condición Edad
1 Aida Gregoria, Mullisaca TrujilloHerida en región frontal por
caída de una piedraAlta 52
2 Basilio, Quispe Huaquisto Contusión Columna Lumbar Alta 50
3 Fausto, Yanapa Calsina Conjuntivitis Alta 57
4 Hipólito, Ccapa Paja Contusión Columna Lumbar Alta 65
5 Hipólito, Vargas Calsina
Fractura hombro
izquierdo/Referido Hospital
Sandia
Alta 79
6 Ignacio, Choque Phocco Conjuntivitis Alta 60
7 Luis Alvarado, Puma BellidoContusión en pie, por caida de
una piedraAlta 18
8 Ubaldina Paucar Tinta Quemadura 1er grado Alta 40Fuente: Dirección Regional de Salud - Puno
Elaborado por: E. Mejía Actualizado por: J. Llontop Revisado por: J. Toledo Distribución: Casa de Gobierno, PCM, Ministerios, Gobiernos Regionales y Locales. CENTRO DE OPERACIONES DE EMERGENCIA NACIONAL Calle Rodín 135 - San Borja, Lima - Perú Tel. +511 224-1687 • www. indeci.gob.pe Facebook: https://www.facebook.com/indeci?fref=ts •Twitter: https://twitter.com/indeciperu
Anexo N° 02
Vistas Fotográficas
Pobladores del Distrito de Cuyocuyo realizando trabajos
Elaborado por: E. Mejía Actualizado por: J. Llontop Revisado por: J. Toledo Distribución: Casa de Gobierno, PCM, Ministerios, Gobiernos Regionales y Locales. CENTRO DE OPERACIONES DE EMERGENCIA NACIONAL Calle Rodín 135 - San Borja, Lima - Perú Tel. +511 224-1687 • www. indeci.gob.pe Facebook: https://www.facebook.com/indeci?fref=ts •Twitter: https://twitter.com/indeciperu
Pastizales afectados
Incendio en cerro Espinku en Distrito de Cuyocuyo
Elaborado por: E. Mejía Actualizado por: J. Llontop Revisado por: J. Toledo Distribución: Casa de Gobierno, PCM, Ministerios, Gobiernos Regionales y Locales. CENTRO DE OPERACIONES DE EMERGENCIA NACIONAL Calle Rodín 135 - San Borja, Lima - Perú Tel. +511 224-1687 • www. indeci.gob.pe Facebook: https://www.facebook.com/indeci?fref=ts •Twitter: https://twitter.com/indeciperu
Vista aérea del incendio
Vista aérea del incendio
Elaborado por: E. Mejía Actualizado por: J. Llontop Revisado por: J. Toledo Distribución: Casa de Gobierno, PCM, Ministerios, Gobiernos Regionales y Locales. CENTRO DE OPERACIONES DE EMERGENCIA NACIONAL Calle Rodín 135 - San Borja, Lima - Perú Tel. +511 224-1687 • www. indeci.gob.pe Facebook: https://www.facebook.com/indeci?fref=ts •Twitter: https://twitter.com/indeciperu
Reunión de la Plataforma de Defensa Civil del Gobierno Regional con
Entidades de primera respuesta
Reunión de la Plataforma de Defensa Civil del Distrito de Cuyocuyo y
Representantes sectoriales
Elaborado por: E. Mejía Actualizado por: J. Llontop Revisado por: J. Toledo Distribución: Casa de Gobierno, PCM, Ministerios, Gobiernos Regionales y Locales. CENTRO DE OPERACIONES DE EMERGENCIA NACIONAL Calle Rodín 135 - San Borja, Lima - Perú Tel. +511 224-1687 • www. indeci.gob.pe Facebook: https://www.facebook.com/indeci?fref=ts •Twitter: https://twitter.com/indeciperu
Personal realizando la EDAN