Jueves SaaEusebio

Cont inúa « L a G a c e t a de) N o r t e ) , a p l i c a n -p f i r e g r i n o in,;?wiio ai p o c o c iecorcso

^ j e o de z u r c i i ' f a l s e d a d e s , p a r a a t r i b u i r -f j g i r t i t u d o s que e s t a m o s m u y I f j o s d e h d -w observado. Es s u a r t í c u l o de a y o r ^rüebas a m e n a s » , u n a n u e v a p a t e n t e ' d e ÍL.opai-i(lad y de i a i s / a . D e i n c a p a c i d u d , ^ r n u e a ú n n o l i a a c e r t a d o á e n c o n t r a r nv/-C t i ' ib i l de c o í i o n e s t a r s u s i m p u t a c i o n e s I n n i n g ú n r a z o n a m i e n t o m e d i a n a m e n t e uciio. De í y l s i a , p o r q u e p a r a p r e s e n t a r n o s 1 sus Itcío''*^''^ corno !o que n o s o m o s , se v é "tra vez en l a b o c t i o r n o s a n e c e s i d a d d e a l -^ ra r v m u t i l a r n u e s t r o s t e x t o s é i n t e r p r e -jar los 'á su ; u i t o j o c o n a p o s t i l l a s q u e n o r e -j o n o c u m á s f u n d a m e n t o q u e l a a r b i t r n -riedaci

-a deshacer e l a r t i f i c i o s o a p a r a t o q u • '• fpvantado a y e r p o r ese p r o c e d i m i e n t o ,

^Jaáo á todo c o n t r a d i c t o r de b u e n a t é , n o s w t e á n o s o t r o s o p o n e r l a r e a l i d a d de

^ros tex tos . Y en n u e s t r o n ú m e r o d e l sólo c e r r a n d o d e l i b e r a d a m e n t e l o ^

• i h verd!i<i p u e d f i de sconoce r se , c o n s J ' °Lgsí ra adlic>3i<5n d u n s u e l t o de «Rl N o -v i ^ g i l b a i n o » c o n d e n a t o r i o de l a s v i r u

dfi l e n g u a j e y los ' . ' taques de í n d o . e ^ ^ a l p u d i e r a n h a b e r s e a d v e r t i d o ! f . i U K y T a q u í g r a í c s ! » ^ s u s c r i b i r esa o p u i i n u a g e n a , c o n l a ' _ , j j ¿ e r a c i o n e s ( luc l a seQui iu i , n o t r a t a ­mos de e lud i r l a pr f ! ¡ ) ia p o r r a z o n e s de c o n veniencía y i n c u o s ' le ci I i a i ' d í a , p n r í j u c , jpartc do que a l h a c e r l a n u e s t r a , s e n t á b a ­nlos ya un p.JiV' i ' i ' , s i p r o c e d i m o s a s í , f u é «orque en t eud i i ' i i do ( |ue el i n c i d e n t e s u r g i d o ¿n t re i ' íLuz y T a q u í g r a f o s ! » y el Sr . T o i - r c ,

león ser rnuy l u n i c i i t a b l e , H ' j . t e n í , . s i n o u n a ' teporlí'.ncía n i n v . d v , .al h : d ü de l i n l iní l iso daf io que ' j ' . idia p ! i . duc i r . - e i n v o c á n I Jilo como u n p r . ! - < ! u p a r a e l r o m p i m i e n -' l o d e las f u e r z a s ! a n ¡ idas á c o n t e n e r d e n ­

tro del A y u n l a n n e n i o e l p e l i g r o r a d i c a l , ^ s i m o s hacer v e r y , desde l u e g o l o c o n -leüuimos, qii..- n o . ' •nmi . - i ! s ó i o n o s o t r o s los

I (fiffi p e n s á b a m o s a s í , s i n o que esa e r a u n a 'upinión con ip í ! r t i ( ! ; i p o r t o d o s y r o b u s t e -M d a con l a c o n r n i T n i d a d do lus d e m á s co-: Jeitos. f Esto era p a r a n o s o t r j s l u f u n d a m e n t a l , y •lajo esíe convcui . i i r i icnto y a n t e el a n u n c i o '¿e f j ravef l d e t e r n i i n a c i o n e s d e s p r o p o r c i o -Bsdas á la n a t t t m l e z a de l p l e i t o , d i r i g i m o s

'todos nnes t ro t j e s f u e r z u s á i m p e d i r q u e Kjnéllas se o a n s u m n T f i n . B a s t ó a l o b j e t o de

iMAStro p r o p ó s i t o q u e s u p e d i t á r a m o s nues-Ijie-<aE3tenÍ8 p e r s o n a ] á t a n a l t a c o n s i d e r a -!(j5a, a b s t e n i é n r i t j n s B , a l e fec to , de i m i t a r & « e a i d n c t a di&-«La G a c e t a d e l N o r t e » , q u e Barloe m l s B í o s a r t í c u l o s e n q u e e n c a r e c í a f i a snfesisieBcia d e l p a c t o de l a s m i n o r í a s : m f K > . O T \ i i m « o a i í ? ú í s . h a c í a i o d o lo p o s i b l e [por ' imnicra r lo c o n su d e s a p o d e r a d o a f á n mt a c u m u l a r t o d a s l a s r e s p o n s a b i l i d a d e s

íobre una sola de l a s p a r t e s . P o r q u e de haber serv ido no.soi.ros los od ios de ( (La Ga­ceta", a l m i s m í j t i e m p o que c e n s u r á b a m o s la c o n d u c í a de ( ( |Luz y T a q u í g r a f o s ! » , p u d i

Irnos a fear la dci s e ñ o r T o r r e que , o l v i d a n -jdóque pocos d í a s an t e s h a b í a h i p o t e c a d o

lormalmente , en el b a n q u e t e de l a s Ga le ­rías O l i m p i a , su p a l a b r a de r e c o r d a r a q u e l

jacto, no una vez, s i n o c u a n t a s veces fuera I necesario como e j e m p l o , p a r a que d e p u s i i S • ramos n u e s t r o a m o r p r o p i o y n u e s t r o s a n -; tagonismos en a r a s d e l b i e n de B i l b a o , apa -recia.a l a s a : ; ó n . y a d e s p o j a d o de l a A l c a l ­día, que r i endo p o n e r sob re ese i n t e r é s , sus

I resquemores y su.s a g r a v i o s y o f r e c i é n d o s e j íomo e j e m p l o v i v o de c ó . m o e n g a ñ a á l o s i hombres e l conc e p to de s í m i s m i o s y q u é

mal se a p r e c i a desde el l l a n o l o q u e se res-j petó ea la « i m b r e .

• Nosotros, y a lo h e m o s d i c h o r e c i e n t e -[ Bienta. e o l e n d e m o s n u e s t r o d e b e r a s í : co-S aio-tma d i . s c ip l ina de.l p e n s a m i e n t o m á s que I tomo u n a m i s i ó n de c o m a d r e j a s ; c o m o una

d e n u e s t r a c o n c i e n c i a i d e n t i f i c a -con l a cQn<dancia d o m i n a n t e , p a r a de

s u m t e r é s , p e r o un i n t e r é s t r a s -í w ^ u t a l , de p o s i í i v o p r o v e c h o p a r a e l .ÍWeMo, n o el i n t e r é s m e n u d o y p e r s o n a l

zancad i l l a y h a b i l i d a d e s , p a r a s e r v i r el P i i I tan p r o p i c i a se m u e s t r a s i e m p r e ( ¡La wceta del N o r t e » .

_Es6 es e l i n t e r é s que , c o n c o n s e c u e n c i a W « a de m á s n o b l e a p l i c a c i ó n , h a s e r v i d o « i t t b i é n a l l o r a el ó r g a n o a n t i d i n á s t i c o de I » loca l idad . D e o t r o m o d o n o se c o n i p r e n -^ ^ue r e p r o d u z c a a l g u n o s j u i c i o s q u e nos ''Mereció el d i s c u r s o d e l s e ñ o r T o r r e y o c u l -

<We en l a c o l u m n a a n t e r i o r , a d e m á s de «nfesar que n i n g ú n p a r t i d o p o d í a e.xcep-wMBe de l a d o b l e c o n d i c i ó n de a g r a v i a d o s y agnxviadores en p u n t o á l a c o n d u c t a se j^da po r c a d a nno de s u s ó r g a n o s en l a ^*^'Sa, nos m a n i f e s i á b a m o s c o n f o r m e s , ^ « i o r dit'ho, h a c í a m o s n u e s t r a l a d e c l a r a ­do del s e m a n a r i o j a i m i s l a ( ( A u r r e r á » , se-

la c u a l ((todos h a c í a n c a u s a c o m ú n y Wole.sí i iban c o n t r a t a m a ñ a i n c o r r e c c i ó n » ; Wro a ñ a d i e n d o q u e y a q u e a d v e r t í a m o s l a p j a en el ojo a j e n o , v i é r a m o s t a m b i é n & v i í ^ en el p r o p i o , p u e s t o q u e (cBiz-^ a r r a » h a b í a e m p l e a d o e n o t r a s ocas io -U^i ^ í ^ s ^ ' ^ n p e r s ( m a l c o m o r a z o n a m i e n -

'o que, a s i m i s m o , t u v o b u e n c u i d a d o de ^ i n r ((La G a c e t a de l N o r t e » , s i n d u d a ^rqiie con ese t e s t i m o n i o , de m a y o r ex-

Pción en e l caso de que se t r a t a b a , v e n í a « i r r o b o r a r s c n u e s t r a c o n d u c t a , t a n t o co-

"^se d e s a u t o r i z a b a l a s u y a . ^ en ú l t i m o caso, (d.a G a c e t a d e l N o r t e »

fif^e en a b s o l u t o de t o d a a u t o r i d a d p a r a *" i iu lar u n v e r e d i c t o e n e s t a c u e s t i ó n ,

la p o t í s i m a r a z ó n de que l a s m i s m a s r e -P «bables f o r m a s de d i s c u s i ó n q u e e l l a de-

y v i t u p e r a e n ¡( ¡Luz y T a q u í g r a f o s ! » ' noi3otros vcm.os t a m b i é n e n o t r o s s e m a -

son i m p u t a b l e s á e l l a , q u o h a h e c h o w ^«que p e r s o n a l a r m a f a v o r i t a de p o l é -

corno p u e d e n a t e s t i g u a r e l m a r q u é s ^ ^ " l l o n a , á q u i e n l l e n ó d e i m p r o p e r i o s y " f s ^ e r g ü e n z a s ; e l S r . U r i z a r , m a l t r a t a d o ^•J l a m i s m a d e s c o n s i d e r a c i ó n ; e l S r . B a l -c h e l Sr. M a d a r i a g a , á c o s t a d e c u y o

"aquet se p e r m i t i ó m á s de una b r o m a de « ' b a n c o , y t a n t o s o t r o s á q u i e n e s j u z g ó

^ ^"'lilui, n o y a eu s u a spec to de h o m -

V film

bre s p ú b l i c o s , s i n o e n e l f a m i l i a r , q u e n o es p o s i b l e i n v a d i r s i n n o t o r i a t r a n s g r e s i ó n ne l as m á , s e l e m e n t a l e s n o r m a s de l a caba ­l l e r o s i d a d y de l a b u e n a c r i a n z a .

Q u e d a m o s , pues , e n q u e n o s o t r o s , s i n de­j a r de m t x n i í e s t a r n u e s t r a d i s c o n f o r m i d a a c o n l a c o n d u c t a de ( ( ¡Luz y T a q u í g r a f o s ! » , l o que h i c i m o s f u é o p o n e r n o s á que se p u ­d i e r a e x p l o t a r esa e v e n t u a l i d a d en p e r j u i ­c io de i m a a l i a n z a q u e a l g u n o s se o b s t i n a n en r o m p e r p o r m o t i v o s m c o n f e s a b l e s , y q u e t u v i m o s dos r a z o n e s p a r a p r o c e d e r a s í . Es l a u n a , que e l a g r a v i o i n f e r i d o a u n a p e r s o ­na , c u a l q u i e r a que f u e r a s u c a l i d a d , c o n ser m u y l a m e n t a b l e , v o l v e m o s á r e p e t i r l o , n o p o d í a j u s l i f i c a r l a r e l a j a c i ó n de u n p a c t o f u n d a d o e n i n t e r e s e s c o l e c t i v o s de los m á s r e spe t ab l e s , p o r q u e de se r es to p o s i b l e , á c a d a m o m e n t o p o d r í a n e n c o n t r a r s e e n l o s s e m a n a r i o s p o l í t i c o s , s i n e x c e p c i ó n , m o t i ­v o s p a r a d e t e r m i n a c i o n e s s é m e j a n t é s . Y es l a s e g u n d a y p r i n c i p a l , n u e s t r a c o n v i c ­c i ó n de q u e a l e s q u i v a r l a r e s p o n s a b i U d a a de f r u s t r a r esa a r m o n í a , e v i t á b u m o s á B i l ­b a o u n c o n t r a t i e m p o q u e , de s u r g i r , h u b i e ­r a s i do f e c u n d o e n d e s a s t r o s a s consecuen­c ias .

I n d u d a b l e m e n t e , l os n a c i o n a l i s t a s que ­d a r á n m u y a g r a d e c i d o s ú ((La Gace t a d e l N o r t e » , p o r su t a r d í a p e r o p a t e r n a l r e f e r e n ­c i a á lo t r a t a d o en D e u s t o s o b r e l a f u n d a ­c i ó n de .su p e r i i i d i c o , s o b r e l o d o s i r e c u e r ­d a n a q u e l l a f a m o s a r e u n i ó n d e l C í r c u l o Car­l i s t a , e n que a l d i s c u t i r s e l a c o n v e n i e n c i a de c r e a r u n ó r g a n o p r o p i o q u e d e f e n d i e r a s u s in t e re ses , d e s a m p a r a d o s p o r ((La Gace­t a d e l N o r t e » , de l m i s m o m o d o que l o f u e ­r o n o t r o s , los t r a d i c i o n a l i s t a s a f e c t o s á d i ­c h o co lega l o g r a r o n que se d e s i s t i e r a de l p r o p ó s i t o , d e s p u é s de l a r g a d e l i b e r a c i ó n .

C o m p r e n d e m o s , ' p o r l o d e m á s , que n u e s t r a p u b l i c a c i ó n s i r v a de m o l e s t i a ú ((La Gace t a d e l N o r t e » , s e g ú n sus p r o ­p i a s é i n g e n u a s p a l a b r a s . E s t a c o n f e s i ó n , que v a l e u n m u n d o , e n c lase de ( ¡ m o l de l a fin», c o m o t i e n e l a a m e n i d a d de t i t u l a r l a , es, e n e fec to , d e l o m á s r e g o c i j a n t e q u e he­m o s c o n o c i d o . N o s e x p l i c a m o s p e r f e c t a ­m e n t e que d e s p u é s de h a b e r t e n i d o l a ex­c l u s i v a p a r a o f i c i a r de p o n t i f i c a l , d a n d o y q u i t a n d o p a t e n t e s de c a t o l i c i s m o , l e m o l e s ­te q u e h a y a m o s v e n i d o á d e m o s t r a r que n i n g u n a r a z ó n h a b í a que j u s t i f i c a r a esas f a c u l t a d e s d i s c r e c i o n a l e s , q u e le h a b í a n l l e ­v a d o á e j e r c e r p u n t o m e n o s q u e e l m o n o p o ­l i o de l a c o n c i e n c i a r e l i g i o s a .

C ó m o n o s e x p l i c a m o s t a m b i é n que acos­t u m b r a d a á h a c e r l o q u e le v i n i e r a e n t a ­l a n t e y á s e n t a r j u r i s p r u d e n c i a , c o m o s i n o h ' j b i e r a e n l a t i e r r a m á s a u t o r i d a d que l a s u y a , l e c o n t r a r í e a h o r a que r e p e t i d a m e n ­te t e n g a m o s q u e l l a m a r l e á m a n d a m i e n t o p o r l a d o n o s a . m a n e r a que t i e n e de d e f e n ­d e r los i n t e r e s e s de l a R e l i g i ó n , e l e v a n d o u n a s veces á sus e n e m i g o s á l a s C o r p o ­r a c i o n e s p o p u l a r e s , a m p a r a n d o o t r a s á l o s q u e s u e l e n e s c a r n e c e r á sus m i n i s t r o s , b r i n d á n d o l e s i r ó n i c a m e n t e e l t e s t i m o n i o de u n m e l i t i d o e á r i f l o ó b i e n a b f m d o n á n d o l e s á su sue r t e , c o m o h i z o c o n los A g u s t i n o s d e l Co leg io de G u e r n i c a , c u a n d o en 1901 ¡ f u e r o n a t a c a d o s p o r los n a c i o n a l i s t a s ó d i s c u t i é n d o l e s sus p r e r r o g a t i v a s , c o m o o c u r r i ó r e c i e n t e m e n t e en Z a r n u d i o .

De l a m i s m a m a n e r a q u e t i e n e que deses-p e r a i ' l e que , c r e y é n d o s e i n c o n m o v i b l e e n s u p o s i c i ó n de i n t r é p i d o a d a l i d de l a bue­n a causa , nos h a y a m o s v i s t o e n l a p r e c i -si(3n de d e n u n c i a r s u s coque teos c o n l o s p r o f e s i o n a l e s de l a r e v u e l t a , c u a n d o h a m o ­t e j a d o de z a r a n d a j a s el o r d e n , l a paz , e l t r a b i i j o y d e m á s f u n d a m e n t o s de l a soc ie­d a d ó d e s p u é s de c o n d e n a r l a s a t r o c i d a d e s de C u l l e r a , h a t e n i d o l a o s a d í a de l e g i ­t i m a r l a s , que á t a n t o ecp i iva l e h a b e r c o n ­c i t a d o l o s o d i o s p o p u l a r e s c o n t r a l a a u t o r i ­d a d , p r i m e r o e n B e r m e o , y p o s t e r i o r m e n t e e n Z a m u d i o .

P o r lo q u e á n o s o t r o s toca , t e n g a ((La Ga­ce ta de l N o r t e » l a s e g u r i d a d de q u e espera ­m o s l a a p a r i c i ó n de l d i a r i o n a c i o n a l i s t a c o n l a t r a n q u i l i d a d que n o s p r e s t a l a f i r m e z a de n u e s t r a s c o n \ i c c i o n e s . I g n o r a m o s s i n u e s t r a p r e s e n c i a m o l e s t a r á t a m b i é n á ese p e r i ü ( i i c o en e m b r i ó n , c o m o p r e s u m e « I . ^ G a c e t a » ; p e r o de se r a s í l o s e n t i r í a m o s p o r e l los m á s c|ue p o r n o s o t r o s , p o r q u e esa se­r í a l a m e j o r p r u e b a de n u e s t r a n e c e s i d a d e n este n o b l e p a l e n q u e de l a P r e n s a , y de l a c i e r t o c o n que h e m o s s a b i d o l l e n a r l a .

Del Gobierno civil

Los con 'ra

a l A y u n t a r a : c i ó n p a r a av f e n e c í a á l a <

m t o qui : í r i g u a r a s a B a r

b r i e s e u n a i n f o r m a -e l s e ñ o r M o y ú a pe r -i d i a r á n y C o m p a f i í n .

á f i n de p e d i r s u i n c a p a c i d a d , p u e s d e b i u r e c u r r i r p e r s o n a l m e n t e á é l , a p o r t a n d o l a s p r u e b a s d e b i d a s , e n s o l i c i t u d de que se f o r ­m a s e el o p o r t u n o e x p e d i e n t e .

E n c u a n t o a l i n c i d e n t e o c u r r i d o i sesi(pn ú l t i m a m e n t e ' c e l e b r a d a p o r e l A v o i n -t a m i e n t o , m a n i f e s t ó el s e ñ o r N o v e l l a que , s e g ú n l a r e l a c i ó n que e l a l c a l d e l e h i z o , e l s e ñ o r C o t e r i l l o c a n t ó e l ( (Ven , y v e n , y v e n » c u a n d o t o d a v í a se h a l l a b a n d e n t r o d e l s a l ó n l o s c o n c e j a l e s y e l p ú b l i c o , c o m o a s i f u é e n e f e c t o .

Y a ñ a d i ó q u e n o t e n í a i n c o n v e n i e n t e e n a l z a r e l a p e r c i b i m i e n t o s i e m p i ' e que e l se­ñ o r C o t e r i l l o dec la ra se que , a l c a n t a r , n o t u v o i n t e n c i ó n de i n f e r i r u n a o f e n s a a l a l ­ca lde , n i m u c h o m e n o s d e s a c a t a r l e , V l e p r o m e t i e r a q u e n o v o l v e r í a á o b s e r v a r l a m i s m a c o n d u c t a que en l a s e s i ó n p a s a d a .

E l s e ñ o r C o t e r i l l o m a n i f e s t ó que n o t e ­n í a i n c o n v e n i e n t e en d e c l a r a r que n o h a ­b í a t r a t a d o de o f e n d e r á l a A l c a l d í a , n i d e s a c a t a r l a , a l c a n t a r e l ( (Ven , y v e n , y v e n » ; p e r o que , e n m o d o a l g u n o , p o d í a pro­m e t e r n a d a s o b r e s u u l t e r i o r c o n d u c t a p u e s e s t a d e p e n d í a de l a que observa.se e l a l c a l ­de, y t e n í a l a s e g u r i d a d que n o h a de o b r a r á s a t i s f a c c i ó n de los d e m ó c r a t a s .

E n t o n c e s , e l g o b e r n a d o r , c o n t e s t ó q u e c o n h a r t o s e n t i m i e n t o s u y o , n o p o d í a l e ­v a n t a r e l a p e r c i b i m i e n t o ' a l s e ñ o r C o t e r i ­l l o .

ANQUEO CONCERTADO

l B:- h o DIARIO I N D E P E N D I E N T E

Redacción, Admínistracíoa y Talleres, Ledesma, S, bajo y pral.

L o s c o n c e j a l e s c o n j u n c i o n i s t a s s e ñ o r e s T e j e r o , C o t e r i l l o é I b á ñ e z de B e t o l a z a , c o n ­f e r e n c i a r o n a y e r p o r l a m a ñ a n a c o n 3I g o ­b e r n a d o r c i v i l s e ñ o r N o v e l l a .

D i j e r o n q u e l a c o n d u c t a q u e e l a l c a l d e o b s e r v a , n o es l a m á s a p r o p ó s i t o p a r a p r o ­c u r a r l a m a y o r a r m o n í a d e n t r o de l a Cor -p o n u ú ó n m u n i c i p a l .

H a b l a r o n u n a v e z m á s de l a c o n s a b i d a i n t e i - p t ' . l a c i ó n d e l s e ñ o r C o t e r i l l o , sobre i n s t a l a c i ó n y f u n c i o n a m i e n t o de l a s f a r m a ­c i a s .

H a b l a r o n ex t en . snmen te ace rca de es t a c u e s t i ó n , y e l s e ñ o r C o t e r i l l o , m a n i f e s t ó , q u e posee c o j j i a de u n a e s c r i t u r a n o t a i ' i a l cpie p r u e b a que l a f a r m a c i a e s t a b l e c i d a e n . \ r t p c a l l e [ l e r t e n e c e á u n a soc i edad c o m ­p u e s t a p o r l o s s e ñ o r e s B a r a n d i a r á n , M o ­y ú a y o t r o .

L u e g o d i j e r o n q u e , e n s u concep to , e r a a b s o l u t a m e n t e i n j u s t o e l a p e r c i b i m i e n t o que se h i z o p o r e l g o b e r n a d o r a l s e ñ o r Co­t e r i l l o , p o r l o o c u r r i d o e n l a ú l t i m a s e s i ó n d e l . \ y u n t a i n i e n t o , t o d a v e z q u e el r e f e r i d o c o n c e j a l r e p u b l i c a n o c a n t ó e l ( (Ven , y '-en, y v e n » d e s p u é s de h a b e r l e v a n t a d o se­s i ó n e l s e ñ o r M o y ú a , y c u a n d o h a b í a n a b a n d o n a d o e l s a l ó n l a i r i a y o r í a de l o s c o n ­ce j a l e s y el p ú b l i c o , y p i d i e r o n que l e v a n t a ­se a l s e ñ o r C o t e r i l l o e l a p e r c i b i m i e n t o , pues de l o c o n t r a r i o r e c u r r i r í a n a l m i n i s t e r i o de l a G o b e r n a c i ó n e n a l z a d a .

E l s e ñ o r N o v e l l a , t r a t ó de j u s t i f i c a r l o o c u r r i d o c o n m o t i v o de l a a p e r t u r a de l a s f a r m a c i a s m o d e r n a s y q u e f u e s e e l v e t e r i ­n a r i o s e ñ o r G u e r r i c a b e i t i a q u i e r i h i c i e r a l a v i s i t a de i n s p e c c i ó n & l a f a r m a c i a de A r t e -ca l l e , t o d a v e z q u e n o e x i s t í a , p o r e n f o n c e s , s u b d e l e g a d o , é i n d i c ó a l s e ñ o r C o t e r i l l o q u e DD h a b l a o b r a d o c o m o p r o c e d í a a l p e d i r

s o m m m m t s Hmmosas V D l F E R E D C e S F E S T E J O S

J U L I O L . F O R G A D A . — S A S T R E H u r t a d o de A m é z a g a , 28, p r a l . d e r e c h a .

M a d r i d 3 1 , 10 n .

H a b l a n d o h o y c o n n o s o t r o s el rainistr-o de l a G o b e r n a c i ó n , á l a h o r a de c o s t u m b r e , n o s h a d i c h o q u e e l Sr . C a n a l e j a s h a l l e g a d o es ta m u ñ a n s i n n o v e d a d á s u p o s e s i ó n d e i O t e r o , de r e g r e s o de S a n S e b a s t i á n .

T r a t a n d o l u e g o de l o s i n f o r m e s p u b l i c a ­dos p o r a l g u n o s p e r i ó d i c o s ace rca de l a s i ­t u a c i ó n de P a i v a C o u c e i r o , n o s h a a s e g u r a ­d o que os t o t a l m e n t e i n e x a c t o que se h a l l e s i t i a d o e n u n a ca sa de P o n t e v e d r a , y q u e l o ú n i c o c i e r t o es que a c t u a l m e n t e se e n c u e n ­t r a d e n t r o de P o r t u g a l , d e s p u é s de h a b e r e s tado r e f u g i a d o a l g u n o s d í a s e n c a s a d e l s e n a d o r Sr . V e a .

D e s p u é s n o s l e y ó e l Sr . B a r r o s o u n te le ­g r a m a r e m i t i d o p o r e l a l c a l d e de L i n a r e s , e n e l q u e se a f i r m a q u e l a m a n i f e s t a c i ó n c o n t r a é l h a c a r e c i d o de i m p o r t a n c i a , y q u e se exag(2raron m u c h o l a s n o t i c i a s t r a n s m i ­t i d a s r e s p e c t o de e l l a a l m i n i s t r o de l a G o ­b e r n a c i ó n .

E s t o a ñ a d i ó q u e l o s i n f o r m e s d a d o s p o r l a b e n e m é r i t a a c e r c a de l m i s m o suceso c o i n ­c i d e n c o n e l d e s p a c h o de l a l c a l d e e n l o r e ­f e r e n t e á q u e l a m a n i f e s t a c i ó n n o t u v o i m ­p o r t a n c i a n i n g u n a y q u e s u a l c a n c e se e x a ­g e r ó e x t r a o r d i n a r i a m e n t e .

M O N S (Bélgica) T i t u l o o í i c i a l de L i c e n c i a d o en C i e n c i a s

c o m e r c i a l e s , r e c o a o c i d o p o r e l G o b i e r n o be lga .—Se a d m i t e n i n í s r n o s . — P a r a IT&OT-m e s d i r i g i r s e a! d i r e c t o r , M r . l ' A b b é , V E R S T F i E P E N , 23, G r a n d P l a c a , M o n s .

,0esde Santander

A P R I M E R A H O R A E l d í a de a y e r , a m a n e c i ó a g r a d a b i l í ­

s i m o , c o n t r i b u y e n d o t a n e x c e l e n t e t i e m p o á que l a a n i m a c i ó n p r o p i a á e l a g r a n fies­t a de S a n I g n a c i o f u e r a m a y o r , s i cabe , que en a ñ o s a n t e r i o r e s .

L o s t e m p l o s , e s t u v i e r o n c o n c u r r i d í s i ­m o s .

Son i n c a l c u l a b l e s l a s s a g r a d a s c o m u n i o ­nes que en e l los se a d m i n i s t r a r a n .

E n los P. P . J e s u í t a s , c e l e b r ó s e á l a s 10 m i s a m a y o r .

O f i c i ó en e l l a e l R . P. S u p e r i o r . L e a s i s t i e r o n los R. R . P . P . A l o n s o y

O r r i o . P o r l a tar-de se c e l e b r ó e n l a R e s i d e n c i a

o t r a s o l e m n i d a d . E l P . N a g o r a , p r o n u n c i ó u n e l o c u e n t í ­

s i m o s e r m ó n . E N E L A R E N A L

E l A r e n a l , p o c o a n t e s d e l m e d i o d í a , esta­b a c u a j a d o p o r c o m p l e t o de p ú b l i c o .

T a l f u é l a c o n c u r r e n c i a , q u e h u b o q u e au .men ta r el n ú m e r o de s i l l a s , p o r r e s u l t a r i n s u f i c i e n t e e l o r d i n a r o .

A l as once y m e d i a , s u b i ó a l k i o s k o l a b a n d a m u n i c i c i p a l de V e r g a r a .

A l e n t o n a r l a M a r c h a de S a n I g n a c i o , f u é é s t a a c o g i d a c o n g r a n d e s a p l a u s o s .

T a m b i é n i n t e r p r e t ó a d m i r a b l e m e n t e u n o s t r o z o s de ( ( B i z k a i ü - B i z k a u a . »

i ' u c r o n n p l a u d i d í s i m o s . A las, doce se m a r c h ó l a b a n d a v e r g a -

resa , que g u s t ó m u c h o y c o n j u s t i c i a , s i en ­do r e e m p l a z a d a p o r l a m u n i c i p a l de B i l ­bao .

Cas i l odos los n ú m e r o s v a s c o s q u e é s t a i n t e r p r e t ó , t u v i e r o n que se r r e p e t i d o s e n t r f g r a n d e s a p l a u s o s .

E N L A B A S I L I C A

L a t r a d i c i o n a l s o l e m n i d a d de l a B a s í l i c a de S a n t i a g o , c o n s t i t u y ó a y e r c o m o t o d o » lus a ñ o s , e l n ú m e r o s a l i e n t e de l o d o s l o s o r g a n i z a d o s e n h o n o r d e l P a t r ó n de V i z ­caya . ' • •

E l t e m p l o , e s t aba a d o r n a d o é i l u m i n a d o m u y a r t í s t i c a m e n t e .

L a d i p u t a c i ó n p r o v i n c i a l , U e g ó á l a s d iez y m i n u t o s , p r e c e d i d a de los a t a b a l e r o s á los que s e g u í a u n a s e c c i ó n de t o r a l e s c o n sus j e f e s s e ñ o r e s A n i t u a y R a m o s .

Iba.n d e t r á s l os m a c e r o s , y á c o n t i n u a ­c i ó n do estos, l o s d i p u t a d o s s e ñ o r e s U r i ­za r ( d o n J . } , A r r o y o , A m é z o l a ( d o n B . ) , U r r e n g o e c h e a , E c h e v a r r í a , A m p u e r o y P é r l i r a , p r e s i d i d o s p o r d o n B e n i g n o O l a v a -r r u . ' i a .

T o m a r o n a s i e n t o e n el m e a t o s d e s p u é s , d i ó p r

) y m o -f ü n c i ó n

r e l i g i o s a , e s t a n d o e l t e m p l o t o t a l m e n t e o c u ­p a d o p o r e l p ú b l i c o .

O f i c i a i ' o n de p r e s t e d o n A l e j a n d r o de A j u r i a , de d i á c o n o d o n J o s é d e G o c h i c o a y de s u b d i á c o n o d o n V i c e n t e de I p i ñ a , y l a c a p i l l a de l a B a s í l i c a r e f o r z a d a c o n v a ­l io sos e l e m e n t o s b u c a l e s y o r q u e s t a i t s , c a n t ó b a j o l a d i r e c c i ó n d e l m a e s t r o d o n A u r c l i a n o V a l l e , l a m i s a e n ordo m e n o r » de Ctouaod y e l A v e M a r í a de S a i n t Saens .

O c u p ó l a s a g r a d a c A t e d r a e l d e a n de l a c a t e d r a l d e S a n t a n d e r , d o n M a n u e l G ó m e z A d a n z a , y s i e n d o desde l a s a c r i s t í a a l i>úl-p i t o a c o m p a ñ a d o par los d i p u t a d o s s e ñ o ­r e s A m é z o l a y D r i z a r y e l s e c r e t a r i o se­ñ o r E s t e c h a .

E l s e i - m ó n q u e p r o n u n c i ó e l e l o c u e n t e dean , f u é m u y e x t e n s o , y a d m i r a b l e p o r s u f o n d o y p o r s u f o r m a .

D i j o que se í e l i c i l a b a de h a l l a r s e e n t:ste s i t i o p o r t e r c e r a vez , m e i ' c e d á u n r a s g o d e b o n d a d , que n u n c a a ^ ' a d e c e r á b a s t a n t e , de l a E x c m a D i p u t a c i ó n de V i z c a y a ; e n este t e m p l o c o n v e r t i d o po<" l a í é , e n c o n ­sue lo de los e s p í r i t u s ; y a u m e n t a es te g o z o se r h o y el d í a c o n s a g r a d o á u n o de los m á s p l e c a r o s h i j o s d e l a I g l e s i a . Y o a g r a d e z c o p r o f u n d a m e n t e e l h a b e r m e p r o p o r c i o n a d o este pues to y desde e l f o n d o de - m i a l m a d i r i j o u n c o r d i a l s a l u d o a l S e ñ o r í o de V i z ­c a y a , c u y a s g l o r i a s y g r a n d e z a s e s t á n l a n s o b e r a n a s s o b r e m i e s p í r i t u , q u e t e m o n o p o d e r c o r r e s p o n d e r á l a s c i r e a n s t a n c i a s de este m o m e n t o y q u i s i e r a e l e v a r m e 4 l a s r e g i o n e s d o n d e se e n c u e n t r a n l o s e l eg idos , p a r a a d q u i r i r l a s v o c e s d e l a o « a t o r i a m á s s u b l i m e .

M á s a d e l a n t e , s i g u i ó e n es ta f o r m a : -( (Todos los p u e b l o s se d iCen c a t ó l i c o s ;

t o d a s l a s r e g i o n e s h a c e n a l a r d e de p a t r i o ­t i s m o . ¡ D i o s m í o ! ¿ E s que e l c a t o l i c i s m o , es q u e e l p a t r i o t i s m o n o h a n d e p o n e r s e de a c u e r d o u n a v e z p a r a p r e s e n t a r s e s o b r e u n a base ( j o m á n , y a q u e é s t o es e l e x c l u ­s i v o f o m e n t o d e l a g r a n d e z a y d e l p r o g r e -S0?n

L a s o c i e d a d d e n o e s t e o s c I í é b s d e b i e r a es­t a r a l e c c i o n a d a poi - l a s e n s w H m z a s de l a h i s t o r i a l a i q u í s i m a de l a h u m a n i d a d y ^os i n s t i n t o s p o d e r o s o s d e nuoatara c i v f l i z a c i ó n , d e b i e r a n d i r g i i - s e b a c í a l a d i v i n a P r o v i ­d e n c i a que r i g e l o s d e s t i n o s d e l o s h o m b r e s s o b r e l a t i e r r a . E n t o n c e s v e r í a m o s c l a r a ­m e n t e el b i e n y el m a l ; e n t o n c e s v e r í a m o s c o n c l a r i d a d r e f u l g e n t e c ó m o e l e l e m e n t o d i v i n o se m e z c l a oon e l e m e n t o h u m a n o y . n o s s a l v a de t o d o s Los c o n í l c t o s , h a c i e n d o q u e sus t r j i s c e n d e n t a l e s d e s i g n i o s se "ea-l i c e n á p e s a r de t o d o s l o s o b s t á c u l o s .

E x a m i n ó e l a.specto d « l m u n d o e n e l s i g l o

X V I , e n c u y a é p o c a , e l c a m p o d e l a a c t i v i ­d a d h u m a n a p a r e t í a ser , e n t e r a m e n t e , a q u e l o t r o c a m p o d e s c r i t o p o r e l v i d e n t e E z e q u i e l : c a m p o d e p o d e d u n i b r e , d e co­r r u p c i ó n , d o n d e se a c u m u l a b a n t o d o s l o s e l e m e n t o s d i s o l v e n t e s , y l a s p a s i o n e s exa ­c e r b a d a s , de t a l m a n e r a q u e p a r e c í a qno s o b r e t o d a s l a s s o c i e d a d e s h u m a n a s e h a ­b í a l e v a n t a d o u n p o d e r u n i v e r s a l de des­t r u c c i ó n f o r m a d o p o r t o d a s l a s c o n c u p i s ­cenc ias , m i s e r i a s y o d i o s . S i n o l m b i o ' ' e P r o v i d e n c i a l a h m ñ a n i d a d .se h u b i e r a w s -to r e d u c i d a á l a t r i s t e c o n d i c i ó n de los p u e b l o s m a h o m e t a n o s , p e r o p o r encÍHia d e es tas c a t á s t r o f e s , r e s p l a n d e c í a l a l u z m o ­r a l d e te. c o n c i e n c i a , y e n t o d o s l o s t a b e r ­n á c u l o s a p a r e c í a r a d i i n t e l a i d e a s u b l u n e de la e x i s t e n c i a de D r o a .

L a figura d e S a n I g n a c i o - a p a r e t á ó ao t a s» -ces e n t r e l o s ftdgores d e l a v s r d a d , a a t n -t r a s l a d e L u l e r o s u r g í a e n t r e l a f a l s w i a a p ó s t a t a .

A q u e l f r a i l e h e r e s i a r i a l i v i a n o , s e n s a a i , e r u d i t o , a s t u t o , l e v a n t a n d o l a b a n d e r a de l a r e f o r m a , c o n t u r b ó l a p a z d e l a s a t o a s , d e l o s p u e b l o s y d e l a s soc i edades , c o n l a e scue l a de l l i b r e e x á m e n , y p i ^ e s e n t ó l a r e v o l u c i ó n e n l a s a r t e s , e n l a p o l í l í r a , esa l a s c i e n c i a s y e n l a s l e t r a s .

Y S a n I g n a c i o f u é q u i e n t u v o <Kte cn«ml>ar t i r f r e n t e á f r e n t e c o n es te h o m b r e , y rea­l i z ó l a o b r a d e l a g r a c i a p r o v i d e n c i a l .

P o r s n n a t u r a l e z a v a s c a , S a n I g n a c i o de L o y o l e i , e r a p e r f e c t o caballero, t e n a i e n sus e m p r e s a s , c o n s t a n t e c o n s u h o n o r , y l u c h a d o r h e r o i c o c jue c o r o n ó s u s aieiMss t a n l o s l a u r e l e s d e l t r i u n f o .

N o f u é l a c a s u a l i d a d , e sa p a l a b r a r a n a , l a que p u s o e n s u s m a n o s , a í q u e l l o s i f t r o a d o n d e se c o n t e n i a l a h i s t o r i a d e l o s g r a n ­des s a n t o s ; f u é e l p u e n t e q u e e l H a c e d o r e x t e n d i ó desde e l C i e l o h a s t a s u a l m a , p a r a que p o r é l d e s c e n d i e s e e l e l e m e n t o • i v i -n o q u e le h i z o e s f o r z a d o p a l a d í n d e l a f é . A s í l a v o l u n t a d d i v i n a , i n s p i r a á l a a n t u -r a l e z a h u m a n a , d e r r a m a n d o swbre e ü a ios g é r m e n e s d e s u g r a c i a p a r a p o d e r i^eatizai ' • sob re l a t i e r r a , s u s desigraioe. H é a q u i c ó ­m o a p a r e c e l a figura de S a n I g n a c i o , a i q u e l a P r o v i d e n c i a e n c o m e n d ó l a d e f e n s a de l a R e l i g i ó n .

C o m e j i t ó l a v i d a d e l S a n t o desde q u e <m M o n t s e r r a t a b a n d o n ó l a s g r a n d e z a s te.m> ñ a s , h a s t a q u e se o r d e n ó e n l a e r m i t a á& M o n t m a r t r e , c r e a n d o d e s p u é s l a O r d e n « f u e h a e x t e n d i d o sus r a m a s desde R o m o , cea-t r o d e l a ' n d a e s p i r i t u a l del m r a i í á o , h a í s t a l o s ú l t i m o s c o n f i n e s de la t i e r a a , y a l U t -g a r á e s t a p a r t e de s u s e r m ó n , e l señor G ó m e z A r d a n z a d e d i c ó fogOMís p i t o r a t c s aJ

l e l e v a n t a m c o r a

S a n t a n d e r 31 9 n . A l a s o c h o de l a n o c h e l o s d o c t o r e s P a ­

l a c i o s y A r i a s l e l e v a n t a r o n l a c u r a a l dies­t r o A n t o n i o F u e n t e s .

L a h e r i d a p r e s e n t a i n m e j o r a b l e aspec to . Se l e h a q u i t a d o y a l a c á n u l a de d e s a g ü e . C r e e n l o s m é d i c o s que , caso de n o s u r g i r

c o m p l i c a c i o n e s , q u e y a s o n d i f í c i l e s , F u e n -te-s p o d r á t o r e a r de n u e v o d e n t r o de 20 d i a s .

H a n l l e g a d o s u esposa y s u h e r m a n o . . E n t r e e l l o s y e l p a c i e n t e , d e s a i ' r o l l ó s e

u n a e scena c o n m o v e d o r a . L o s ' m é d i c o s a u t o r i z a r o n á F u e n t e s p a r a

que t o m a r a u n h u e v o b a t i d o y c a l d o . P e r o A n t o n i o se n e g ó , d i c i e n d o q u e que­

r í a que l e d e j a s e n c o m e r . Y á e s to se o p u s i e r o n l o s d o c t o r e s .

D E L R I O .

A U T O M O V I L I S T A S I N T E R E S A S E X T A P L A N A

T e s t i m o n i o d e r e c o a o c i m i e a t ©

U n a C o m i s i ó n d e d o s d i s t i n g u i d o s v e r g a -reses , l o s S re s . M ú g i c a é I r i g o y e n , n o s d i s ­p e n s ó a n o c h e l a m e r c e d de v i s i t a r es ta Re ­d a c c i ó n p a r a m a n i f e s t a r n o s q u e l a B a n d a m u n i c i p a l de a q u e l l a v i l l a , que t a n b r i l l a n t e c o n c i e r t o d i ó á m e d i o d í a e n e l paseo de l A r e n a l , y n o m e n o s b r i l l a n t e p a r t i c i p a c i ó n t o m ó p o r l a t a r d e e n e l f e s t i v a l v a s c o de l a p l a z a de I n d a u c h u , a l v o l v e r h o y 4 su p a i s se l l e v a e l m t i s p r o f u n d o é i m b o r r a b l e r eco ­n o c i m i e n t o h a c i a B i l b a o p o r las r e i t e r a d a s a t e n c i o n e s q u e h a t e n i d o c o n e l l a d u r a n t e s u p e r m a n e n c i a e n t r e n o s o t r o s .

C o n e l m a y o r g u s t o c o m p l a c e m o s á los d i s t i n g u i d o s c o m i s i o n a d o s , y e n c u a n t o k l a a m a b l e a c t i t u d d e l p u e b l o b i l b a í n o p a r a c o n l a c i t a d a B a n d a y c o n l a s d e m á s e n t i ­d a d e s m u s i c a l e s q u e v i n i e r o n a y e r , n o n o s s o r p r e n d e , p o r q u e s o b r e s e r a t e n c i o n e s q u e e l l a s se m e r e c e n p o r e l e s f u e r z o r e a l i z a d o , c o n s t i t u y e n u n c a s o m á s de l a h i d a l g u í a p r o v e r b i a l de V i z c a y a .

CINTURÉEI^., 3 G R A N S U R T I D O D E S O M B R E R O S D E

F I E L T R O Y P A J A E S P E C I A L I D A D E N G O B K A S ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^

G a b i n e t e m i s t e r i o s o d o n d e u n h á b U a l q u i m i s t a , t i e n e c l a v a d a 1^ v i s t a e n u n e l i x i r p r e c i o s o .

B u s c a h a a l g o q u e p u d i e r a h a c e r e t e r n o á un, G o b i e r n o , l o e n c o n í f ó a l f i n . : , y (Ciesto er • < á ó ,pai ra s h g o j i i e r n o .

© BIZKAIKO FORU LIBURUTEGIA

t% P U E B L O V A S C O

e n c 4 t « c i m i t ' i ! t n de l a C o m g í . f i i q de J p p ú s , l u g i ó n d r híTOPs t i ' ' "^ ' -^i'r'C^íiár.flo v o t o s de

e j&ed i6 i i « i ^ q j i g a . de ua ^ t i & p d o n o c o m -platQ d e e l los m i s i n o s , se l a n z a r o n f r o n t e

, á . las c o l e c t i v i d a d e s h u m a n a s , d e s t r u y e n ­d o e l errfir.

' Y en gato s ¡ g ! p p r e s e n t e , l a p e r s e c u c i ó n h a c í a 8903 n o b l e s r e l i g l o g o s , es e n s a ñ a d a . E s c f u e l y d u r o d e c i r l o , p e r o h a de l l e g a r u n a ' o p r e s i ó n t i r i n i c a d e l a q u e s a l d r á n t r i u R Í a u t e s los p r o t e g i d o s l>ii5s.

Sig lo s a t i - á s , l o s A p o s t ó l e s de C r i s t o , c f t i n p a r e t i e r o i i a n t e u n t r i b u n a l que ios p e r s i g u i ó p o r sus d o c t r i n a s y desDués do o i r l e s , y u n o d-e l o s j u e c e s d i jo : ( iDe j ad l e s m a r c h a r . P o r q u e u n a do d o s : 6 sus 'n f ' -t r i n a s son h u m a n a s y e n t o n c e s e l l a s sa las m o r i r á n , ó s o n d i v i n a s y n a d a p o d e m o s c o n t r a e l l a s . »

A q u e l l a s d o c t r i n a s ( j u e , c o m o m a d e j a s . de o r o s a l i d a s de l a b i o s de C r i s t o , r e c i b i e ­

r o n l oa A p ó s t o l e s , h a n c r e a d o hoy Ja ;g l c -s i a , y e s t a , q u e es i n l a l i b l e y que n o p u e ­de e n g a ñ a r á sus h i j o s , p o r q u e n i e l l a m i s m a p u e d e e n g a ñ a r s e , h a c o l m a d o de e l o g i o s á la C o m p a ñ í a de J e s i i s p o r m e d i o de s i í s d o m i c i l i o s , de sus P o n t í f i c e s , de sus S a n t o s y de s u s s a b i o s v a i ' o n e s .

¿ D ó n e l e e s t á n los j e s u í t a s ? V e d l o s c o l o ­c a d o s e n l a s v a n g u a r d i a s , e n l a s a v a n z a ­d a s de l a s l u c h a s , i n v a d i e n d o e l a r t e , l a s l e t r a s , l a c i e n c i a , d e s t r u y e n d o l a h e r e j í a m o d e r n a c o n sus m á r t i r e s .

Se les . a c u s a con a p u s i o u a n i i e j i t o , se l e s s e ñ a l a n m a n c h a s a i s l a d a s , i i n p e r c e p t i b ' e s . ¡ N o h a n de t e n e r l a s s i e n t r e doce a p ó s ­t o l e s f u é uno raaJvado:

P o r eso, á peaar de t o d as las i n c o n « e -e u « n c i a s , a s i como de l e s t i é i x i o l s u r g e n b e l l a s f l o r e s , s o b r e lodo á r b o i e s n i a g ñ i f l -C08 y e n e l d e s o r d e n t e n e b r o s o d e l s i g l o X V I b í o t a l a figura e x c e l s a de S a n I g n a ­c i o , l a C o m p a ñ í a de J e s ú s t r i u n l a i t.

E l final de l h e r m o s o s e r m ó n f u é u n 11a-. m a o i i e n t o a r d o r o s o á l o s c o r a z o n e s c r e ­

y e n t e s , para que i n d i v i d u a l m e n t e , n e l h o g a r , se alce u n c u l t o á l a m o r a l c r i s t i a ­n a , base de la c i v i l i z a c i ó n f u t u r a q u e D í o s p r e p a r a , l a n z a n d o s u s p r i n c i p i o s r a d i a n ­t e s a l fondo de l a s c o n c i e n c i a s .

E l n o t a b l e é i l u s t r e o r a d o r , f u é f e l i c i t a d l -s i n j p , CQm m e r e c í a , p o r s u p r e c i o s o mer­m e n .

E L O R F E O N E U S K E R I A A l a s d i ez , se c e l e b r ó e n e l S t t n t u a r i o

d e g e g o ñ a l a g r a n M i s u q u e c o m o e n o t r o s a ñ o s , h a b í a o r g a n i z a d o e l n o t a b l e O r f e ó n E u s l i e F i a .

E l t e m p l o , e s t u v o m a t e r i a l m e n t e a tea ta -d o de fieles.

C a n t ó s e l a g r a n m i s a e n i d a » de E s l a v a , e j e c u t a d a m a g i s t r a l m e n t a á t o d a o r q u e s t a ; e l « G e o i l o r e i i y l a g r a n « M a r c h a de S a n I n -n a d o » ( a l flmil de l a m i s a ) c o n l e t r a d e l f u n d a d o r d e l p a r t i d o n a c i o n a l i s t a v a s c o , d o n S a b i n o A r a n a y G o i r i .

E l O r f e ó n E u . s l i e r i a e « t u v o c o m o s j e m ^ p r « , a d m i r a b l e en l a i n t e r p i ' e t a e i ó n de las o b r a s , s i e n d o f e l i c i t a d í s i m o s a l f i n a l i z a r l a f u n c i ó n r e l i g i o s a sus e j e c u t a n t e s y d i r e c -t ^ p . ^ p n B e n i g n o A n s ó n .

D u r a n t e l a m i s a o i i c i a r o n : de p r e s t e , d o n L a d i s l a o E c h é v a r r i ; d e d i á c o n o , d o n M a n n e l A r a n a , y de s u b d i ú c o n o , d o n J u a n A z c u é n a g a ,

L a o r a c i ó n s a g r a d a e s t u v o á c a r g o d e l joven p r e s b í t e r o , s o c i o d e l O r f e ó n E u s k e -r i a y n o t a b i l í s i m o o r a d o r s a g r a d o d o n M a ­nuel O r t ú z a r , q u i e n c o n f á c i l y e l e g a n t e d i c c i ó n c o m e n z ó s u nc . t ab l e s e r m ó n , d i r i ­g i e n d o u n e f u s i v o s a l u d o a l b r i l l a n t e O r -í 0 n E u s k e r i a , y f e l i c i t á n d o l e p o r s u g l o ­r i o s a y b e n e m é r i t a l a b o r de r e g e n a r a -i c i é n .

H i z o u n v e r d a d e r o a l a r d e de s u v a s t a y fina e r a d i c c i ó l i m u s i c a l , e x p l i c a n d o y po­n i e n d o de r e l i e v e l o q u e s o n l a s m e l o d í a s y z o r t z i c o s v a s c o s , l a m e n t á n d o s e de q u e n o a e a n esos I q s c a n t o s q u e e l p u e b l o v a s ­co e n t o n a , s i n o o t r o s p e r v e r s a m e n t e ex-t ra iVos , q u e e n d u r e c e n a l c o r a z ó n y co­r r o m p e n l a i n t e l i g e n c i a

L u e g p , con t o d o el e n t u s i a s m o de s u a l -m ^ , h j * o un b r i l l a n t e p a n e g í i - i o o de l a g i ­g a n t e s c a figura de S a n I g n a c i o de L o y o l a , d á n d o l e e l i n m e n s o r e l i e v e que t u v o e n e l v a s t í a i m » c a m p o de los sucesos h u m a n o s , a f i r m a n d o q u e n o h a h a b i d o v a s c o d e n t r o l a S a n t a I g l e s i a C a t ó l i c a , c u y a . i í c c i ó n h a ­y a ^ i d o m á s i n t e r e s a n t e y d e c i s i v a e n los f a s t o s de l a H i s t o r i a .

P i n t ó c o n n e g r o s c o l o r e s l a r e f o r m a p r o -t e s t s o i e d e l a p ó s t a t a f r a i l e s a j ó n , c o n t e ­n i d a y v e n c i d a p o r l a v i r i l m a n o q u e i n -í o n n ó a l a u t o r de los ( l E j e r c I c i o s e s p i r i t u a ­l e s » .

D i j o q u e e l e s p í r i t u d e S a n I g n a c i o n o se h a e x t i n g u i d o , t r a s m i t i é n d o s e á s u s h i j o s de g e n e r a c i ó n e n g e n e r a c i ó n , a b a r c a n d o e l t i e m p o y el e s p a c i o , y se l a m e n t ó de l a d e s a p a r i c i ó n de l a g r a n d e z a y del c a r á c t e r v a s c o , c u l p a n d o de t o d o s l o s m a l e s al es­p í r i t u de m o n d a n i d a d y a l p e c a d o .

F i n a l i z ó t a n e l o c u e n t e y m a g i s t r a l ser­m ó n • d i r i g i é n d o s e a l O r f e ó n , c o m o f a c t o r q u e es d e l a r e g e n e r a c i ó n y c u l t u r a del p u e b l o v a s c o , a n i m á n d o l e á q u e e n s e ñ e & é s t a 4 c a n t a r sus p e n a s y a m a r g u r a s ante s n D i o s y a n t e su P a t r i a , a ñ a d i e n d o que el puMa q u e no canta á s u D i o s , merece s e r b(KTado del l i b r o d e l a v i d a , y e l q u e en l a e s c l a v i t u d n o h a l l a e n s u p e c h o una n o ­t a de h o r r o r y de a m e n a z a , m e r é c e s e r

c a t a l o g a d o e n t r e los p u e b l e s i r r e d i m i b l e s , , y t e r m i r i ^ (5on u n a p a t é t i c a i n v a c a c i ó n tvl P a i l ó n de V i z c a y a , pum que n o de j e de i l l i ñ i u i o e l p o r v e n i r de l a r a ? a v a s ^ a y d e l p a i s vpsseo.

É l o r fqdo r f u é f e l i c i t a d í s i m o . R c a í m e t i l e su d i s c u r s o d e j a r á g r a t o r e ­

c u e r d o e n c u a n t o s le e s c u c h a r o n . A e s t a s o l e m n i d a d a s i s t i ó e n p l e n o t o d o e l

p a r t i d o n a c i o n a l i s t a . A U R R B S K U D E H O N O R

T e r m i n a d a l a a n t e r i o r s o l e m n i d a d r e ) i -gio.sa. ( p l a z a (:

A l l í s

E n le

H u í ; P r e ;

a I H

sa lones d e l O r f e ó n ( P l a z a N u e v a ) j á l a u n a de l a t a r d e e j a n u n c i a d o

r a n c o n c u r r e n c i a . 2ron l a m e s a e l p r e s i d e n t e de l a

!ctor de l O r f e ó n , D . M a n u e l O r t ú -de l a m a ñ a n a . 1 b r i n d i s q u e f u é

V I S T O S O D E S F I L E P o r l a l a r d e , á las t r e s y m e d j g , , s a l i e f u u

"del C í r c u l o d é l a J u v e n t u d V a a g a l a s ¿ e p -das d e m ó s i c a , c u a d r i l l a s de e s p a t a d a n z a -r i s , e tc . . q u e p o r l a m a ñ a n a h a b l a l l a g a d o , p a i a d i r i g i r s e á l a P l a z a de I n d a u c h u .

C o n s u s v i s t o s o s t r a j e s y b a n d e r a s , f o r ­m a b a n u n c o n j u n t o l l a m a t i v o , c u y o p a s o f u é p r e s e n c i a d o p o r g r a n m u l t i t u d .

A l p o n e r s e e n m a r c h a l a c o m i t i v a , l a s b a n d a s e n t o n a r o n a l e g r e s p a s a c a l l e s .

B a n d a s y e s p a t a d a n t z a r i s f u e r o n m u y a p l a u d i d o s .

E L F E S T I V A L

.V «I i i f l b l i c o se t r a n q u i l i z ó . ( J p s í i z á n d ó s é e l c o p c l e f tu , h a s t a que t e r i ) ' i ¡ nó , d e n t r o d e l o r d e f t más completo.

O t r o p e q u e ñ o i p e i d e n t e s u r g i ó en l a ca l l e d e la E s p e r a n z a , a u n q u e s i n c o n s e c u e n c i a s l a l ü b i ' ^ i i .

O t r o g r u p o de m o z a l b e t e s se d i r i g i ó eso de l a s d iez p o r d i c h a c a l l e c a n t a n d o ; I n t e r n a c i o n a l y l a M a r s e l l e s a ,

F u é d i s u e l t o p o r u n a p a r e j a d e l a Be n e m é r i t a m o n t a d a , q u e les s a l i ó a l e n c u e n

S o c i e d a d , S r . O r b e ; el d i r

m u y a p l a u d i d o . D u r a n t e l a c o m i d a

t e l e g r a m a d e l p r e s i d A i - i n :

" F e c h a i n o l v i d a b l e ,

b i ó s e e l s i g u i e n t e l i ü n o r a r i ü , s e ñ o r

m v í o de t o d o c o r a z ó n

. f u e a c o g i d o c o n g r a n d e s a p l a u s o s y se a c o r d ó e n v i a r loa s i g u i e n t e s d e s p a c h o s :

I I V a l e n t í n . ' K r í n . — O n d á r r o a . R e c i b i d o t e l e g r a m a . D i ó s e l e c t u r a f r a t e r ­

n a l b a n q u e t e . G r a n e n t u s i a s m o . C o r r e s p o n ­de s a l u d o c a r i ñ o s o á p r e s i d e n t e h o n o r a r i o , — O r f e ó n E u s k e r i a . — P r e s i d e n t e , Q r b e . » « B u e n a v e n t u r a Z a p i r a i n . — S a n S e b a s t i á n .

O r f e ó n E u s k e r i a r e u n i d o fiesta h o y f r a ­t e r n a l b a n q u e t e , d e d i c a c a r i ñ o s o r e c u e r d o soc ios h o n o r a r i o s Z a p i r a i n , A l z a g a . - . - O r ­f e ó n E u s k e r i a . — P r e s i d e n t e , O r b e . »

B E N D I C I O N D E U N A B A N D E R A

E n l a J u v e n t u d V a s c a , c o n f o r m e se h a b í a a n u n c i a d o , se c e l e h r ó á l a s n u e v e de l a m a ­ntona c o n g r a n . s o l e m n i d a d el a c t o de l a b e n d i c i ó n de l a n u e v a b a n d e r a .

E s t a e s t á p r i m o r o s a y r i q u í s i m a m e n t e b o r d a d a .

L f ^ s j ó v e n e s n a c i o n a l i s t a s h a n h e c h o u n a v e r d a d e r a o b r a de a r t e .

B A N D A S Q U E L L E G A N

E n l a f o r m a a n u n c i a d a fiegaron l a s ban^ d a s q u e h a b í a n de t o m a r p a r t e e n el f e s t i ­v a l de I n d a u c h u .

A r e c i b i r á Ja de O r d u ñ a , que y i n o p o r l a l i p u a d e l N o r t e , á l a s 8,50 de l a m a ñ a n a , a c u d i e r o n a l g u n o s i n d i v i d u o s de l a D i r e c t i ­v a de l a J u v e n t u d V a s c a y b a s t a n t e p ú ­b l i c o .

A l a p e a r s e d e l t r e n se les h i z o u n c a r i ñ o ­so r e c i b i m i e n t o .

E s t a B a n d a , d i r i g i d a p o r D . P e d r o A g u i -r r e , con.sta de 29 e j e c u t a n t e s y h a t r a í d o s u e s t a n d a r t e .

A l a s dos y m e d i a de l a t a r d e l l e g a r o n p o r l a l i n e s de los f e r r o c a r r i l e s v a s c o n g a ­dos , los 24 e j e c u t a n t e s de l a B a n d a de G u e r ­n i c a , c o n su d i r e c t o r , D . S e v e r o de A l t u b e .

Y á l a s t r e s d e l a t a r d e , p o r el f e r r o c a r r i l de P o r t u g u l e t e , l a B a n d a de O r t u e l l a , c o n su e s t a n d a r t e . Sus 29 e j e c u t a n t e s e s t á n d i ­r i g i d o s p o r D . G e r a r d o B u t r ó n .

T o d a s l a s B a n d a s ú l t i m a m e n t e c i t a d a s f u e r o n r e c i b i d a s , c o m o l a s de O r d u ñ a y V e r g a i a , p o r m i e m b r o s de l a J u v e n t u d V a s c a y o t r o s n a c i o n a l i s t a s .

B a s t a n t e p ú b l i c o se e s t a c i o n ó e n l o s a l r e d t í d o i e s de l a e s t a c i ó n de A é h u r i , ó l a s n u e v e y n i e d i a , e s p e r a n d o l a l l e g a d a de l a B a n d a V . i u n i c i p a l de V e r g a r a .

E s t a e n t r ó e n l a v i l l a u n c u a r t o de h o r a d e s p u é s , o v a c i o n a n d o l a s p e r s o n a s q u e e n el a i , d i ' ü se h a l l a b a n á l o s m ú s i c o s v e r g a -res e-i.

C o n s t a esta B a n d a de 45 e j e c u t a n t e s , d i ­r i g i d o s p o r D . I g n a c i o G o n z á l e z .

E n el p u e n t e de S a n A n t ó n se f o r m ó , y p o r l a R i b e r a , t o c a n d o u n b o n i t o p a s o d o b l e , se d i r i g i ó á l a J u v e n t u d V a s c a , a c o m p a ­ñ á n d o l a n u m e r o s o p ú b h c o .

E l e s t a n d a r t e de es ta B a n d a es de r a s o b l a n c o y e n él se v e n l o s d i s t i n t i v o s de v a ­r i o s p r e m i o s g a n a d o s .

O T R O S Q U E L L E G A N E n e l t r e n de l a s s i e t e de l a m a ñ a n a , de

los f e r r o c a r r i l e s V a s c o n g a d o s , l l e g a r o n los e s p a t a d a n t z a r i s de A b a d i a n o .

M á s t a r d e , y e n e l m i s m o t r e n q u e t r a í a á l a B a n d a de V e i ' g a r a , l l e g a r o n t a m b i é n l o s de B é r r i z , Y u r r e t a , I z u r z a y o t r o s pue­b l o s .

G R A N A N I M A C I O N L a a n i m a c i ó n p o r t o d a s p a r t e s , n o deca­

y ó u n m o m e n t o . E n los C e n t r o s o f i c i a l e s , C í r c u l o . 9 n a c i o ­

n a l i s t a s . C o n s e r v a d o r , e tc . , A r r i a g a , O u b N á u t i c o y d e m á s Soc i edades c¡ue t i e n e n do­m i c i l i o c o m ú n , se i z a r o n b a n d e r a s .

L a a u t o r i d a d h a b í a a d o p t a d o a l g u n a s p r e c a u c i o n e s , y p r i n c i p a l m e n t e , e n t o m o de l A r e n a l , e n p r e v i s i ó n de que se i n t e n ­t a r a t u r b a r l a t r a n q u i l i d a d de l a fiesta.

t i v a l en ocupadc

de Ij d i ó c o m i e n d a u c h u , h ;

n o s los p a l c o s y h S a l i e r o n a l ruec

c o m p o n í a n el desi g r a n d e s o v a c i o n e i

R e t i r a d o s de l a p l a z a , l a s B a n d a s d

:o el f l l á n d c sol y He

)s l o s e l e m e n t o s q u e f u e r o n a c o g i d o s c o n

O r -l i :

I -

A u i i . de

¡ e c u t a r o n l a m a r c h a d< i j n a d a é s t a h i z o s u p r e 1» de d a n t z a r i s é h i l a n ta, c o m p u e s t a de doc( , que b a i l a r o n le d a n z a s v a s t

l i i l a u i k

n i n b o p i l o r e m a n d o l a n ú m e r o c c h i c o s , m u y b i e n c a n t a d o .

E l O r f e ó n , c o m p u e s t o de o c h e n t a v o c e s y f o r m a d o p o r los o r f e o n e s d e l a s J u v e n t u d e s V a s c a s de B a r a c a l d o y B i l b a o , b a j o l a d i ­r e c c i ó n do D . S a n t o s I n c h a u s t i , c a n t ó c o n g r i m e n t o n a c i ó n e l c a n t o u l l i u n a b a r r a » .

S e g u i d a m e n t e h u b o u n n ú m e r o v i s t o s o y de m u c h o e f e c t o . N u e v e c o m p a r s a s de es-p a l a d a i i t z a r i s , 72 i n d i v i d u o s , b a i l a r o n e n c o n j u n t o , y c o n u n a u n i f o r m i d a d c o m p l e t a ,

c o n s u p i c o n a t o de u l l e r a c i ó n do o r d e n ] m b l i c o .

K a b i a e l m i n i s t r o de E s t a d o S a n S e b a s t i á n , 3 1 , K

m o r P idos lo i l i i d a r l

o i i l a b a n l a s de 1 r í o s de l o s E s t í , s e n a d o r p o r G e m b a j a d o r de I r l a b í a n i d o c o n >

v i s i t a s , )s m i n i s -d ü s - U n i -u i p ú z c o a g l a t e r r a , i b j e to de

ú ^ e l r e -

e n c u e n t r a n e n 1 de las a g u a s s u l í

ida díi.

B a l n e a r i o de G a y a n g o s i l i d a d h a c i e n d o s - h i t r o g e n a d a s , I e s t a b l i i, tas sií

i m i e n -Qíentes

! U 1 :

D e n u e v o se p r m u y b o n i t a m e n t e

T r a s u n b r e v e « A l a r d e m u s i c a l » , te c u a t r o b a n d a s

r m i d a b l e o v a c i ó n , a s e n t ó el O r f e ó n y c a n t ó « M e r t z i k a r e n - l o r í a k » .

descanso se c e l e b r ó e l en e l q u e t o m a r o n p a r -

de m ú s i c a , p o r e l o r d e n

B a n d a m u n i c i p a l de G u e r n i c a (24 e j e c u -l a n t e s ) ; d i r e c t o r d o n S e v e r o de A l t u b e . I n ­t e r p r e t ó « P r e l u d i o de B i z k a t i k B i z k a j i - a » , de A z k u e .

B a n d a n i u n i c i p a l de O r t u e l l a , q u e e j e c u ­t ó « E c o s de V a s c o n i a » , d e M o k o r o a .

á e c o m p o n e de 29 e j e c u t a n t e s , y l a d i r i ­ge d o n G e r a r d o B u t r ó n .

B a n d a m i i i u c i p a l de O r d i n i a (29 m ú s i ­cos d i r i g i d o s p o r d o n P e d r o A g u i r r e ) ; i n t e r ­p r e t ó « R i g o d o n e s e u s k a r o s » , de T o r r e -M ú z q u i z .

B a n d a m u n i c i p a l de V e r g a r a ; e j e c u t ó « I p a r r a g u i r r e » , f a n t a s í a de L . R o d o r e d a .

E s t a b a n d a , de r e c i e n t e c r e a c i ó n , se c o m ­p o n e de 45 e j e c u t a n t e s , d i r i g i d o s p o r d o n I g n a c i o G o n z á l e z .

T o d a s e l l a s r a y a r o n á g r a n a l t u r a , y co­s e c h a r o n m u c h o s a p l a u s o s .

P a r a final de fiesta, se o r g a n i z ó u n a r o ­m e r í a v a s c a , q u e a m e n i z ó l a b a n d a de V e r -g a r a , y t e r m i n ó e l e s p e c t á c u l o e j e c u t a n d o é s t a , c o r e a d o p o r e l p ú b l i c o , e l h i m n o n a ­c i o n a l i s t a v a s c o .

E l p ú b l i c o , c o m p l a c i d í s i m o , y los o r g a n i ­z a d o r e s de e n h o r a b u e n a p o r e l f e l i z é x i t o de t a n h e r m o s o e s p e c t á c u l o .

P o r l a n o c h e l u c i ó u n a b o n i t a i l u m i n a ­

c i ó n e n los b a l c o n e s de l a S o c i e d a d .

E L C O N C I E R T O D E L A N O C H E

C o m o e r a de e s p e r a r de l a s ensa t ez y c o r ­d u r a de n u e s t r o p u e b l o , e l c o n c i e r t o de l a n o c h e se c e l e b r ó s i n que , a f o r t u n a d a m e n ­te, se r e g i s t r a r a n i n g ú n i n c i d e n t e de i m ­p o r t a n c i a .

f .a c o n c u r r e n c i a f u é g r a n d í s i m a , f o r m á n ­dose l u c i d o s pa seos .

L a s s i l l a s s i t u a d a s f r e n t e a l k i o s k o e s t u ­v i e r o n t o t a l m e n t e o c u p a d a s .

A l a s o c h o c o m e n z ó e l c o n c i e r t o c o n n « G u e r n i k a k o - A r b o l a » .

L o s p r i m e r o s a c o r d e s de l « G u e r n i l c a k o » f u e r o n s a l u d a d o s c o n u n a f o r m i d a b l e s a l ­v a de a p l a u s o s , q u e b r o t ó e s p o n t á n e a d e l n u m e r o s o p ú b l i c o c o n g r e g a d o e n e l paseo , s i e n d o e s c u c h a d o r e s p e t u o s a m e n t e .

A l t e r m i n a r , l o s a p l a u s o s se r e p i e r o n c o n e l m i s m o e n t u s i a s m o c o n q u e f u é s a ­l u d a d o , y e l H i m n o que i n m o r t a l i z ó á I p a ­r r a g u i r r e , h u b o de r e p e t i r s e t r e s vece.s.

E l h e r m o s o z o r t z i c o « A B i l b a o » r e p i t i ó s e t a m b i é n , s i e n d o i g u a l m e n t e a p l a u d i d o .

L o m i s m o s u c e d i ó c o n l a s d e m á s p i e z a s q u e c o n s t i t u í a n e l p r o g r a m a , q u e o p o r t u ­n a m e n t e a d e l a n t a m o s .

A l e j e c u t a r l a h u n d a l a o b e r t u r a « P u d e n ­t e » , de S a n t i s t e b a n , h u b o u n m o m e n t o de a l a r m a , q u e p r o n t o q u e d ó d e s v a n e c i d a p o r l a o p o r t u n a i n t e r v e n c i ó n de v a r i o s a g e n t e s de V i g i l a n c i a .

E n e l l a d o o p u e s t o a l k i o s k o , d o n d e se c o l o c a n l a s s i l l a s , u n g r u p o de j o v e n z u e l o s e n t o n ó « L a M a r s e l l e s a » .

A l se r d i s u e l t o p o r l a p o h c i a , el p ú b l i c o c o n g r e g a d o f r e n t e a l k i o s k o se a l a r m ó , i n ­t e r n á n d o s e p r e c i p i t a d a m e n t e e n el paseo f r e n t e á l a S e n d e j a .

L o s t e m o r e s d e s v a n e c i é r o n s e e n s e g u i d a .

D o n N i c o l á s G a r c í a , de l c o m e r c i o de M a ­d r i d , e l a b o g a d o y n o t a r i o de C a s t r o U r ­d í a l e s s e ñ o r R o m e r o G a r m e n d i a , s e ñ o r a y n i ñ o s ; s e ñ o r C a s a b l a n c a y s e ñ o r a , de l c o m e r c i o de M a d r i d ; e l d i r e c t o r de l a b a n ­d a m u n i c i p a l de E s p i n o s a de los M o n t e r o s ; d o n A n t o n i o S a n c h o , s e c r e t a r i o j u d i c i a l de l d i s t r i t o de l E n s a n c h e de B i l b a o y s e ñ o r a ; e l a b o g a d o d o n C a s t r o E l g u e r a de l \ aJle de A r a n a y h e r m a n o s , d o n L a u r e a n o F e r ­n á n d e z é h i j a , de G a l d á c a n o ; e l c o m e r c i a n ­t e de C a r r a n z a d o n F e d e r i c o S e r n a ; s e ñ o ­r i t a s de Z o i ' r i l l a ( F r a n c i s c a y A u r o r a ) , de M e n a ; d o n M a n u e l T o r c a y s e ñ o r a , de S a n t a n d e r ; d o n J u l i á n O l a l d e . de B i l b a o , s e ñ o ­r a de P e r e d a , de M a d r i d ; u n a H e r m a n a de l a C a r i d a d ; s e ñ o r e s de P r a d o ( d o n F r a n ­c i sco y d o n B e r n a r d o ) , de B i l b a o ; d o n Jo ­s é Z a b a l a y d o ñ a C a s i l d a S a l a z a r , de A l o n s ó t e g u i ; d o ñ a A g u e d a V i z c a y a , de B i l ­b a o ; e l a b o g a d o y d i p i i t u d o p r o v i n c i a l p o r C a s t r o U r d í a l e s , s e ñ o r D í a z M a r t í n e z y f a ­

i l l a n s idad d(

l a parte- l i -ruecos , M r . o q u e / e n l a pues á c o n -p o l i t i c a en-m a r c h a r á

F r a n P r i

d i c h f i u n t a d o e l m i n i s t r o s i l a a u s e n c i a de i ' ep r e sen t an t c i ) o d r í a r e t a r d a r a l g o l a l ililí de l a p a r t e r e l a t i v a á T á n g e r ,

que no

m t i l a s .Mr.

m i l i a ; el d o n J o s é d o n J o s é r i o . de Ca de L a n e s t F r a n c i s c o sa O l u c i a U r d í a l e s ; V d o n F l o i

. M . i n ?jerc

1 !

de V i z c a y a

Dpit U r d í a l e s e l i n d o s

m c i o M e

s u f i l l a r

d o n J o s é V a l e r d i , r i a l de B i l b a o d o n is E l v i r a R i c o , E l o i -x v a r r í a , de C a s t r o M a r t í n e z , de Z a l l a ; , de B u r g o s .

V i a j e s , m i l i a r e g r e s ó á V i o i g o D . J o s é M e d i -

I g u a l m e n t t P r i e t o q u e L

d e l m i r tar ic t o r i a , que h a l legac p a r a G u e r n i c a .

D e l v i a j e d e l R e ; f i b i d o n o t i c i a s , seg b í a p a s a d o s i n no\ d é o s y O r l e a n s , pe í g u n a de s u l l e g a d a

D e s p u é s p o s d i j o do p o r t e l é f o n o no. b e r n a c i ó n y q u e e n a d a de e x í r a o r d i n ú n i c a m e n t e h a rec b e r e m b a r r a n c i de B i l b a o , h a b í

i g r e g a r que l a s p a f i a y F r a n c i a e s t á y a , de F r a n c i a é I n g l a t e r r a l o e n L o n d r e s el e m b a j a -C a m b o n y e l m i n i s t r o de ;e ros de I n g l a t e r r a , c o m u n i c ó el s e ñ o r G a r c í a

b í a v i s i t a d o e l subsec re -' i o de E s t a d o s e ñ o r H e ñ ­i d o á e s t a c a p i t a l de p a s o

l i i . .'sari á l a

A c o m p a ñ a d r i a n u e s t r o pr. n a , c o r o n e l d e l r e g i m i e n t o d e l i n f a n t e r í a d i C u e n c a , de g u a r n i c i ó n e n l a c a p i t a l a l a vesa .

— D e T o l e d o l l e g ó e l a l u m n o de l a A c a d e m i u de I n f a n t e r í a , D- J o s é A n t o l í n .

P a m p l o n a 3 1 10 n . D e l A y u n t a m i e n t o

E s t a m a ñ a n a r e u n i ó s e e l A y u n t a m i e n t o D u r a n t e l a s e s i ó n se d e s p a c h a r o n a s u n ­

t o s de i n t e r é s p u r a m e n t e l o c a l . L a p e l o t a

A l a s t r e s y m e d i a j u g a r o n h o y M o r r a z y O l a i z o l a , azu le s , c o n t r a A z c ó i t i a y M f i r q u í -nez , r o j o s .

G a n a r o n es tos f á c i l m e n t e , d e j a n d o á s u s c o n t r a r i o s e n c i n c o j u e g o s .

P o r dos p a r e s de b o t a s D e B e t e l u c o m u n i c a n que h a s i d o de te ­

n i d o u n i n d i v i d u o , p o r h a b e r s u s t r a í d o dos p a r e s de b o t a s .

C u a t r o d e t e n i d o s E n E l B u s t o h a n s i d o d e t e n i d o s c u a t r o

i n d i v i d u o s , p o r h a b e r c a u s a d o d a ñ o s e n u n a h u e r t a p a r t i c i l l a r .

I n c e n d i o p o r i m p r u d e n c i a E n M e n d a v i a se h a q u e m d a o u n a b u e n a

c a n t i d a d de m i é s de a l f a l f a , d e l v e c i n o C á n ­d i d o S á d a v a . • '

E l i n c e n d i o se p r o d u j o p o r l a i m p r u d e n ­c i a de u n i n d i v i d u o , que a l e n c e n d e r u n c i ­g a r r o , t i r ó l a c e r i l l a e n c e n d i d a .

U n c a r t e r i s t a C o m u n i c a n de T u d e l a que h a s i d o de te ­

n i d o u n c a r t e r i s t a e n a q u e l l a l o c a l i d a d .

bran existencia en moforas P. MARTÍNEZ- Y C.^

2 , huch.&xk&, 3

d r á p o r r a f r a n c q u e e l i c o n f i r m e l l e g a r á ; t o n a .

pa i ' i ' l e l i i

• I VI

j s ü i j o que i i a u i a re -l a s cua le s , S. M . h u ­

i d p o r B a y o n a , B u r -[ue a ú n n o t e n í a n i n -. ^ a r í s . ¡e h a b í a c o n f e r e n c i a -1 m i n i s t r o de l a G u ­

ie h a b í a d i c h o que o o c u r r e , pues to q u e l o l a n o t i c i a de h a ­

le l a m a t r í c u l a ! y a e n v i a d o l o s a u x i -l o n e r l o á f l o t e , y o t r a n de u n o s s u j e t o s p o r l i a c i v i l . 3 m a n i f e s t a c i o n e s d i -i s t r o de F o m e n t o s a l -d i r e c c i ó n á l a f r o n t e -m e n t e á C a u t e r e t s , y X G o b e r n a c i ó n le h a

tn u n v a p o r

de U ! L e s -

L a f i e s t a d e l d í a

C o n g r a n b r i U m i t e z se h a c e l e b r a d o e n l a i g l e s i a de l o s R R . P P . J e s u í t a s l a fiesta d e l f u n d a d o r de l a C o m p a ñ í a y g r a n S a n t o g u i p u z c o a n o S a n I g n a c i o de L o y o l a .

H a c e l e b r a d o de P o n t i f i c a l e l R m o . P r e ­l a d o de l a D i ó c e s i s , s e ñ o r C a d e n a y E l e t a .

E l p a l a c i o p r o v i n c i a l se h a d e c o r a d o co­m o e n l a s g r a n d e s s o l e m n i d a d e s .

E l b a l c ó n c e n t r a l l u c í a u n a p r e c i o s a c o l ­g a d u r a de d a m a s c o r o j o c o n e l e scudo de l a p r o v i n c i a b o r d a d o e n o r o .

P a r a A z p e i l i a h a n s a l i d o , c o n o b j e t o de a s i s t i r á l a s fiestas q u e a l l í se c e l e b r a n , e l p r e s i d e n t e de l a D i p u t a c i ó n , m a r q u é s de V a l d e s p i n a , v a r i o s d i p u t a d o s y e l O b i s p o de B e i r a ( P o r t u g a l ) , q u e c o n ese o b j e t o h a v e n i d o de L o u r d e s .

D e r e g r e s o

Se e n c u e n t r a n y a e n e s t a c i u d a d , de r e ­g r e s o de S a n t a n d e r , t o d o s l o s « y a c h t m e n s » q u e se t r a s l a d a r o n á l a c a p i t a l v e c i n a p a r a t o m a r p a r t e e n l a s r e g a t a s r e c i e n t e m e n t e c o r r i d a s a l l í .

L o s b a l a n d r o s l l e g a r á n m a ñ a n a , e x c e p ­c i ó n de l « P a i ) o o s e » , q u e h a l l e g a d o h o y y d e l o s de l R e y q u e se q u e d a i ' á n e n B i l b a o p a r a i n s c r i b i r s e c o n o b j e t o de t o m a r p a r t e e n l a s r e g a t a s de A g o s t o .

U n r e g a l o

E n e l C h i b N á u t i c o se h a r e c i b i d o u n a p r e c i o s a c o p a de p l a t o , que d o n R o b e r t o S o t o d e s t i n a c o m o p r e m i o e n l a r e g a t a - c r u ­c e r o á G u e t a r i a .

E l s u b s e c r e t a r i o d e E s t a d o

D e p á s o p a r a G u e r n i c a , á d o n d e se h a t r a s l a d a d o á l a s dos de l a t a r d e , h a l l e g a d o es ta m a ñ a n a e l s u b s e c r e t a r i o de l m i n i s t e ­rio de E s t a d o , s e ñ o r G o n z á l e z H o n t o r i a .

H a a l m o r z a d o c o n e l s e ñ o r G a r c í a P r i e t o .

A n i m a c i ó n

E l c o n c i e r t o de m e d i o d í a h a s i d o b r i l l a n -t í s i i p o .

Él b o u l e v a r d se h a l l a b a i n t r a n s i t a b l e : t a l e r a e l g e n t í o q u e e n é l h a b í a .

L a a n i m a c i ó n es e x t r a o r d i n a r i a . E n este m o m e n t o l a g e n t e Si d i r i g e á.

M a r t u l e n e c o n o b j e t o de p r e s e n c i a r l a n o ­v i l l a d a e n q u e a c t ú a d e m a t a d o r e l i n e x i -c a n o R o d o l f o R o d a r t e .

L o t e r í j a é n a l

m M É 31 III! Mi il M P r e m i a d o c o n 100.000 p e s e t a s

26.g26 C á d i z . P r e m i a d o c o n 60.000 p e s e t a s

11.986 V a l e n c i a . P r e m i a d o c o n 20.000 p e s e t a s

U.4SS V a l e n c i a , S a n S e b a s t i á n , M a d r i d . P r e m i a d o s c o n 1.500 pese t a s

10-813 M a d r i d , S a n t a n d e r , T a r r a g o n a . 29.495 T o l e d o . 13.462 A r c o s - d e l a F r o n t e r a , Je rez , T a r r a ­

g o n a . 28.604 P a l e n c i a . 15.747 M a d r i d , V a l e n c i a . 26.994 C ó r d o b a O v i e d o M a d r i d . 20.413 V a l l a d o l i d , S a n t a n d e r , L a s P a l m a s . 17.483 M a d r i d . 11.468 V a l e n c i a 10.209 C ó r d o b a , S a n F e r n a n d o , M a d r i d .

7.713 T e m b l e q u e , M a d r i d , B a r c e l o n a . 18.820 O n t a n e d a , B a d a j o z , V a l e n c i a . 28.260 M a d r i d , V i g o , M e l i l l a . 17.646 B a d a j o z , S a n t f i n d e r , B u r g o s . 2.3.779 B e r c e l o n a , L e ó n .

6.051 ^ f ^ d r i d , B a r c e l o n a , A l m e r í a . 27.869 M á l a g a . 12.,329 V a l e n c i a , M á l a g a .

E s t á n p r e m i a d o s c o n <800 p e s e t a s l o s n ú -ITmeros a n t e r i o r y p o s t e r i o r a l p r e m i o p r i ­

m e r o ; c o n COO los del p r e m i o s e g u n d o y c o n 544 l o s del t e r c e r o .

A d e m á s e s t á n p r e m i a d o s c o n 200 pese-l a s l o s 99 n ú m e r o s r e s t a n t e s de l a s cen te -

j a a s r d e los d o s p r e m i o s m a y o r e s .

P r e m i a d o s c o n 300 pese tas D e c e n a

01 42 29 C e n t e n a

890 628 782 170 527 323 384 644 631 570 340 559 942 103 633 520 548 875 406 270 879 910 40C 054 521 986 889 731 981 223 507 915

M i ! 932 384 m 845 301 206 041 314 322 991

916 724

151 793 921

649 950 028 351 071 704 893

3G4 049 140 081 188

296 041 689 471 827 884

687 1.37 054 2.50 854

939 4ft5 m 890 204

893 345 386 436 219 977 182 248

700 140 912 997

378 875 OiO 822 416 O 816 439 594 979 467 394 113 421 014

D o s m i l 073 468 577 720 7.54 732 594 263 699 289 608 901 401 748 500 222 360 825 905 635 235 920 369 m 933 208 003

T r e s m i l .372 992 117 69:5 667 197 196 787 859 806 949 1 3 i 756 6.58 239 925 641 O i 9 454 090 449 651 698 038 707 600 817 780 416 441

169 051 388 0.39 551 712 123 309 109 186

927 134 6.33 Oi.7 462 151 621 5iO 291 486

C u a t r o m i l .3-46 816 845 875 478 846 029 .335 377 670 962 365

C i n c o m i l 179 066 295 9.19 147 312 482 363 837 840 625 0.33 8 9 6 597 871

302 448 603 729

618 109 615 208 602

213 61? 931 460 498 197

679 290 142 523

663 102 191 162

922 982 133 940

000 178 172 591

359 790 451 475 144 742 767 407 044 005 614 963 544 820 114 062 366

488 368 896 878 182 165 755 964 871 537 003 157 025 400 107

705 436 741 419 183 950 869 359 959 242 126 387 800 667 226

478 257 200 930 602 338 067 755 415 697 009 836 617 737 843 572

306 337 373 503 039 057 208 472 138 241 508 888 486 897 091

359 493 046 279 857 1.36 977 206 922 898 994 544

367 362 187 401 929 173 172 467 940

Se i s m i l 706 751 661 4-40 494 878 171 554 116 683 369 654

841 802 643

S i e t e m i l 714 809 573 873 613 890 001 005 548 328 040 781 442 O c h o m i l

973 272 8.32 780 202 201 612 897 775 482 911 880 110 664 338

N u e v e r a i l 090 490 201 365 909 m 121 030 908 489 719 842 355 551 457

D i e z m i l

037 812 723 943 672 974 323 335 240 362 064 158 945 811 763 O n c e m i l

754. 082 292 664 474 753 349 258 698

D o c e m i l 162 208 450 874 111 470 958 269 182

853 833 754 351 957 259 510 119 948 748

016 981 496 5;i6 949 497 562 541

375 237 872 496 2.50 6.36 674 883

253

925 448 282 772 299 833

(W 1

857 .)ol 758

357 100 098 814 765 533 268 998 797 312

461 710 796 059 808 573

735 335 271 341 666 683

510 695

391 124 340 558 091

315 825 405 395 310

796 477 835 830 544

020 684 819 458 115 810

971 535 747

769 959 845 752 921

347 309 435 434 011

246 134 303 061 968

3 Í 5 884 536 572 987

599 115 487 821 437 485 662 215 188 337

T r e c e m i l 227 524 693 266 335 697 772 379 327 058 568 508 714 207 023 867 132 223 200 287

C a t o r c e m i l 082 092 552 853 492 501 790 751 564 126 867 407 563 292 538 763 578 959 657 445

Q u i n c e m i l

516 210 156 0.33 120 098 737 876 398 255 4.30 176 ~a 517 209 704 106 797 411 133 062

D i e c i s e i s m i l 360 284 067 221 665 299 694 008 209 OÍX) 332 671 789 325 006 571

073 436 416

976 560 739 238 912

679 237 091 318-

185 397 162 979 340 580

584 815 053 953

Diez y s ie te m i l

862 423 722 675 519 437 913 514 058 654 592 245 864 918 537 585 158 408 030 025 131 444

D i e z y o c h o m i l 843 104 823 884 372 472 624 171 403 905 4.35 030 856 971 603 581

498 221

394 634 762 737 014 208 745 074 802 498 221 664 96 131 775 532 538 251

074 802

D i e z y n u e v e m i l 325 259 784 (177 5.30 451 899

807 400 510 401 215 645 387 889 843 427 629 701 167 87T 775 661 ;¡83 402 146 699 654 430 720 125 678 505 476 360 080 878 860 043 477 174 284 042 014 570 753 891

- 718 840 924 891

591 729 V e i n t e m j l

591 729 093 579 113 072 726 455 375 658 586 019 719 305 268 0.31 273 617 889 216 550 815 657 570 552 005 954 934 144 042 418 701 620 952 791 508 594 695 242 422 902 590 294 327 939 852 538 846 949

380 589 949

087 213 V e i n t i ú n m i l 890 724 227 788

342 669 446

059 775 195

630 895 537

466 960 444

560 001 713 210 864 070 762 838 774

255 983 492

638 781 400

V e i n t i d ó s m i l

911 391 809 446 767 347 381 322 029 427

867 590 813 871 742 035 720 009 129 969

118 756 825 051 507 965 928 190 613 558

064 637 271 864 870 533 377 508 844 097

649 313 832 390 476 015 745 982 925 590

271 639 .355 643 744 678 642 618 186 560 639 094 354 437

385 084 V e i n t i t r é s m i l

086 424 311 101 773 100 083 215 202 599 214 766 582 705 350 4.37 014 017 152 366 586 344 160 021 908 577 527 238 069 298 574 759 959 5^1 428 147 945 784 117 870

878 398 675 870

437 150 509 ^ 7 842 964 203 784

V e i n t i c u a t r o m i l

801 674 064 778 887 437 229 a'i8 192 551 407 789 088 067 564 487 879 8G0 580 497 988 911 33G .30> 851 606 021 534 179 620 510

E l s u b s e c r e t a r i o de Es tado. S a n S e b a s t i á n 3i .

A l a s 2,34 de l a t a r d e s a l i ó p a r a ca, p o r l a l í n e a de l a cos ta , e l subsecr- í" de E s t a d o , S r . H o n t o r i a , d e s p u é s de i z a r c o n e l S r . G a r c í a P r i e t o .

F u é d e s p e d i d o p o r e l p e r s o n a l del n e t e d i p l o m á t i c o y n u m e r o s o s amigog^"! t r e l o s q u e figuraban los m i n i s t r o s i í -p a ñ a e n W á s h i n g t o n y Copenhagu^^ *

L a f a m i l i a r e a l . L a R e i n a m a d r e , c o n e l p r í n c i p e (j^ . '

r i a s y l a i n f a n t i t a C r i s t i n a , p a s e ó e j J' de e n c a r r u a j e p o r l o s a l rededores c i u d a d .

L u e g o r e g r e s a r o n á S a n S e b a s t i á n ^ P a r t i d o á r e b o t e .

E n e l F r o n t ó n de A t o c h a j u g a r o n W p a r t i d o á r e b o t e seis e s p a ñ o l e s contra j f r a n c e s e s .

G a n ó e l e q u i p o e s p a ñ o l . L o s f r a n c e s e s q u e d a r o n en seis

p a r a 13. E n J a i - A l a i .

E n Ja i - . 'Vla i j u g a r o n L a r r a ñ a g a y a J m e n d i c o n t r a C a m p o s h e r m a n o s

E l m o m i o s a l i ó p o r l a p a r e j a , t r i u n v i r a t o d e s a r r o l l ó g r a n j u e g u . a leaJ d o l a e n 21 y r e p i t i e n d o l a s i g u a l u d a u ! 25, 26, 27, 28 y 29.

E n t o n c e s e v o l u c i o n ó e l d i n e r o en Ü d e l t e r c e t o .

P e r o g a n ó p o r fin l a p a r e j a , qui- u^^]. 50 t a n t o s c u a n d o sus a d v e r s a r i o s esis'

anunciad

N o v i l l a d a e n M a r t u t e n e .

E n l a p l a z a de M a r t u t e n e , c o n -e n t r a d a , se c e l e b r ó e s t a t a r d e l a n o v i l l a d a .

R o d a r l e m a t ó a s u p r i m e r o de ^ e s l o c a d a y u n d e s c a b e l l o ; e n su segunjtn se l u c i ó p o r l a s m a l a s c o n d i c i o n e s d tn c h o ; a l t e rce i ' o , de u n a e s tocada ün p , t e n d i d a , y a l c u a r t o , d e u n a s u p e r i o r s c a d a r e c i b i e n d o y u n de scabe l l o .

B a n d e r i l l e ó á d o s de l o s n o v i l l o s . Se le c o n c e d i e r o n l a s o r e j a s del priui

t e r c e r o y c u a r t o . A P a r í s .

H a s a U d o p a r a P a r í s M r . Gu io t , reji s e n t a n t e de F r a n c i a e n l a C o m i s i ó n t f f l f r a n c o - e s p a ñ o l a q u e e s t u d i a l a s e c o n ó m i c a s de M a r r u e c o s .

E l P r e l a d o .

E l Sr . O b i s p o de e s t a D i ó c e s i s marotii m a ñ a n a á L o y o l a , c o n o b j e t o de asistii l a s s o l e m n i d a d e s r e h g i o s a s anunciadas.

E n e l A e r o - C l u b . E n e l A e r o - C l u b se c e l e b r ó ^ s t a tarde iii

fiesta b r i l l a n t í s i m a . E s t u v o m u y c o n c u r r i d a .

E n L o y o l a . E n L o y o l a h a r e i n a d o g r a n a n i m a c i ó n í j

r a n te t o d o e l d í a . H u b o c u c a ñ a s , c o n c u r s o s de nataafí

m ú s i c a y o t r o s f e s t e j o s . N o s,e r e g i s t r ó n i n g ú n i n c i d e n t e ¿esag»

d a b l e .

C a s i n u e v o , de 300 v o l t i o s , co r r i en t f l conj t i n u a , de dos y m e d i o c a b a l l o s se ventó I n f o r m a r á n e n n u e s t r a s o f l d u a a .

M a d r i d , 3 1 , 1 0 , 1 E l p e i i ó d i c o o f i c i a l i n s e r t a h o y , #

o t r a s , l a s s i g u i e n t e s d i s j i o s i c i o n e s : S u p r i m i e n d o l a s E s c u e l a s N o r r n a l í s M

B a l e a r e s y H u e s c a y c r e a n d o E s e o í l N o r m a l e s e l e m e n t a l e s .

Q u e se c o n f e c c i o n e e l c u e s t i o n a r i í ) f r i ' e s p o n d i e n t e p a a l a u n i f i c a c i ó n de l8 f s e ñ a n z a de G i m n a s i a , e n l o s ins t i tu tos ill s e g u n d a e n s e ñ a n z a .

C o n c e d i e n d o c r u c e s de A l f o n s o X I H ] * ] p i n t o r e s s e ñ o r e s R o d r í g u e z A c o s t a y H r i q u e N á r d i z , q u e n o f u e r o n p r a n i a á f f l í j l a ú l t i m a E x p o s i c i ó n d e B e l l a s .Artes. |

i n M i m A r t r i l i s m o , R e u m a , G o t a , Anemia - - ;

—^9—.: — o — y c o n v a l e c e n c i a — o — : Conciertos, preciosos paseos v excUt¡^

íies.—Law-temiis, etc. I A b i e r t o d e l 15 de J u n i o a l 15 da Octi*l — ^ — I n f o r m e s y c a t á l o g o s g r a t i s - f l : : : R A M O N D E B E R t E . — G r a n V í a . Sü

476 607 858 830 930 301 610 191 326 939

538 743 381 229 922 361 520 839

229 332 1 4 í 901 H |9 042 186 068 837 743 316 761 055

495 696 511 285 390 421 281 778 979 541

931 897 305 094 953 277 981 401

334 459 750 053 606 909 !io6 tí i 593 598 269 240 702 155 239 232 415 903

V e i n t i c i n c o m i l 813 066 972 499 m 665 046 454 98-1 082 209 090 236 562 998 661 041 040 857 450 882 060 849 109

V e i n t i s é i s m i l 450 250 329 264 351 944 764 921 625 587 984 526 136 911 588 993 179 546 042 4 í 5

V e i n t i s i e t e m i l 569 742 020 1 71 485 W 534 672 406 721 757 w \ 423 442 934 708 338 W 160 024 499 026 154 B \ 846 313 422 131 463 m 887 028 709 772 842 ^ \

V e i n t i o c h o m i l

240 798 l i t 378 96.3 ^ 013 889 451 1.37 867 3 8 7 ,

357 ;t:!7 313 204 808 2 » j 8a5 227 790 037 077 ^ .

V e i n t i n u e v e m i l

163 489 289 198 015 0.35 514 327 487 206 046 234 603 254 230 748

T r e i n t a m i l 930 033 668 379 713 353 077 316 513 212 527 085 643 588 507 342 955 059 814 4.58 994 388 069 656 i i i 9 398 4.36 993 962 263 778 3 i 4

Ó sO 3 5 1

088

607 486 ^,

023

© BIZKAIKO FORU LIBURUTEGIA

E t P ü t i B L O V A S C O

^ pesdcGucrnica

m l í i E m m

P E L A B O R E S

^ « r i o de c i n c o d í a s , h a p c r m a n e c i -. \ \ p ú b l i c o e n e l C o l e g i o de l a s C a r m e l i t a s de es ta v i l l a u n a

por do a^' Ma'^'"''^ v n ó s i c i ó n de l a b o r e s c o n f e c c i o n a -potabl'^, , L g ^ i i t i m o s c u r s o s p o r l a s a l u m -das en c o l e g i o . L a s l a b o r e s h a n s i d o .nS Qfi _ i„ o m n l i

ptas en l a a m p l i a y h e r m o s í s i m a s a l a c lase de l a s a l u m n a s g r a t u i t a s ,

(os ic ió) . y e n j i ' ^ j ; ; ; ' aque l a c i e r t o y d e l i c a d o g u s t o á e s t i n ^ j g j j s ' i c i ó n y c o l o c a c i ó n de a q u é l l a s

a d i v W ^ los s e ñ o r e s , q u e h a c e n u n c u l t o

¡ f í o bello y de lo a r t í s t i c o y t i e n e n e l d o n . n r i m i r u n se l lo de a t r a c c i ó n y de en -

^ ' f A c u a n t o t o c a y d i r i g e s u m a n o . l - i m e n c i o n a d a e x p o s i c i ó n h a d e s f i l a -

por , „ ^ o G u e r n i c a , y los e l o g i o s y p a r a b i e -1 rrifp^oras y a l u m n a s , h a n s i d o u n á -V i m e r e c i d o s .

3"!^® -,0 a l t e r m i n a r el c u r s o de l a ñ o p a -^ f t u v i m o s l a s a t i s f a c c i ó n de c a l i f i c a r de

saí l" ' { ¡ s i m o s los e x á m e n e s q u e h a b í a m o s " linciado, c o n s i g n a m o s n u e s t r a s o r p r e -

prese: examinada

\ í i ^ e n V l referido colegio

l a l a b o r r e a l i z a d a p o r l a s a l u m n a s y p o r l a a m p l i t u d , i n t e n s i d a d

todo p o r l a o r i e n t a c i ó n de l a ense-

para c o m p l e t a r e l j u i c i o a c e r c a del c o n -

feinto de l a i n s t r u c c i ó n que r e c i b e n l a s e d u -¿ i n d a s en el C o l e g i o de l a s M a d r e s C a r m e -

' á a s , n< s f a l l a b a c o n o c e r l a s e g u n d a p a r t e (Je la e n s e f í a n z a , ó sea l a r e l a t i v a á l a s l a -

jjQfgs; y n o p o d r á d e c i r s e c o n j u s t i c i a e n • pjta o c a s i ó n que ( (nunca s e g u n d a s p a r t e s

fueron b u e n a s » , p o r q u e h a b r á q u e c o n í e s u r (pie es m u y e x i g e n t e y a saz d e s c o n t e n t a d i -20 jo ien n o p r o c l a m e q u e l a m e n c i o n a d a jxpoMción de l a b o r e s h a s i d o u n ( j x i t o y ae honra m u y m u c h o a l C o l e g i o de l a s

Hsdres C a r m e l i t a s , de G u e r n i c a .

Las H e r m a n a s h a n h e c h o los l i o n o r e s de la Casa con a m a b i l i d a d y c o r t e s í a e x q u i s i ­tas, a c o m p a f i a n d o á los v i s i t a n t e s y e x p l i -

' canto a l d e t a l l e el m e c a n i s m o y d i f i c u H a ­des de c o n f e c c i ó n de c a d a u n a de l a s l a b o -

La e x p o s i c i ó n e s t á d i v i d i d a e n t r e s . sec­ciones: la de a l u m n a s g r a t u i t a s , l a de ex-

'; .tamas y l a de i n t e r n a s . E n l a i m p o s i b i l i -' ¿fld de m e n c i o n a r t odos los t r a b a j o s , que

a l í M s a n á u n a s u m a m u y g r a n d e — c o m o (jne r e p r e s e n t a n l a l a b o r de u n a s d o s c i e n ­tas n t ó a s , m a t r í c u l a d e l c u r s o ú l t i m o e n es­te Colegio—hemos de l i m i t a r n o s á c o n s i g ­nar tpie en l a c lase de l a s g r a t u i t a s d o m i n a lo p r á c t i c o y lo v e r d a d e r a m e n t e ú t i l , y se van p rec ios idades e n b o r d a d o s , j u e g o s de ropa blanca, z u r c i d o s , t r a b a j o s de p u n t o y f o n f e c c i ó n de r o p a s de t o d a c l a se p a r a n i -fios.

E n l a s e c c i ó n s e g u n d a se d e s t a c a n u n a d ^ a n t e b l u s a , c o m b i n a c i ó n d e e n c a j e f r i -voBté é I r l a n d a , ( ¡un c h e m í n de t a b l e » de encaje i n g l é s y u n m u e s t r a r i o de c a l a d o s , dos edredones de r a s o y t e r c i o p e l o p i n t a -dos 7 b o r d a d o s , u n b i o m b o p i n t a d o , u n c u b r e - a l m o h a d ó n de e n c a j e i n g l é s , v a r i o s coadros p i n t a d o s a l ó l e o , p l a c a s de c e r á m i ­ca, p la tos p i n t a d o s á p l u m a , dos s i l l a s y dos a i m o h a d o n e s m u y b i e n b o r d a d o s y ca-

p n c b a s o s p o r t a i ) e r i ó d i c a s , j uegos de r o p a b l a n c a , s tores , t r a b a j o s de p i r o g r a f í a sob re m a d e r a , tapetes , p n r e r o s , m a n t e l e r í a c o n ap l i c ac iones de e n c a j e t o r p e d o , etc. , etc.

O m i t i m o s n o m b r e s p r o p i o s , p o r q u e l a l i s ­t a s e r í a i n t e r m i n a b l e e n l a s dos i n d i c a d a s secciones ; p e r o h e m o s de hace r , e n j u s t i ­c ia , u n a e x c e p c i ó n e n f a v o r de t r e s a l u m n a s de l a S e c c i ó n de s e ñ o r i t a s i n t e r n a s . M a r í a Z a b a l ú a , M a r í a A n t o n i a P a c h e c o y R o g e l i a O l e j u a s o n m e r e c e d o r a s de es ta e x c e p c i ó n . D e l a p r i m e r a , c i t a r e m o s u n e l egan t e b i o m ­bo p i n t a d o y b o r d a d o , u n p r e c i o s o t ape t e de p a ñ o v e r d e , e s t i l o R i c h e l i e u , b o r d a d o á m á q u i n a y á m a n o , dos elegante's s i l l a s bor-_ dadas a l p i n t a d o , u n j u e g o de c a m a de en ­c a j e i n g l é s , u n á l b u m de d i b u j o , o t r o á l b u m c u r i o s í s i m o de E s p a ñ a h i s t c j r i c a , g e o d é s i ­ca, o r o g r á l k a , i n d u s t r i a l , m i n e r a , a g r í c o l a , e tc . , y u n a c a n t i d a d a s o m b r o s a de v a r i e ­d a d de l a b o r e s acabadas , y r e m a t a d a s t o ­d a s á l a p e r f e c c i ó n .

M a r í a A n t o n i a P a c h e c o p r e s e n t a u n a p r e ­c io sa c o l c h a de m a l l a c o n apUcac iones de m o a r é b o r d a d a y p i n t a d a p r i m o r o s a m e n t e , dos s i l l a s p i n t a d a s a l ó l e o , c u a d r o s de c e r á ­m i c a , p a i s a j e p i n t a d o s y d i b u j o s á l á p i z , a m é n de o t r o s t r a b a j o s , t o d o s m e r i t í s i -m o s .

R o g e l i a O l e j u a es u n a a r t i s t a : h a p i n t a ­do en u n e d r e d ó n de r a s o b l a n c o u n p a i s a ­j e ch inesco c o n dos f i g u r a s de c u e r p o en te ­r o , que es u n a p r e c i o s i d a d ; h a y que m i r a r despac io a q u e l t r a b a j i t o ; p o r d e b a j o de a q u e l l a s c a r a s a m a r i l l a s , se v é c i r c u l a r l a s a n g r e ; a q u e l l a s figuras t i e n e n v i d a ; p a r a c o m u n i c a r l a á l a p i n t u r a h a y que l l e v a r a l g o d i v i n o e n e l a l m a .

L a s e ñ o r i t a O l e j u a p r e s e n t a t a m b i é n v a ­r i o s p a i s a j e s , u n r e t r a t o de su p a p á , de g r a n p a r e c i d o ; v a r i o s d i b u j o s , s o b r e s a l i e n ­do n o t a b l e m e n t e u n a m a n o , a d m i r a b l e m e n ­t e d i b u j a d a .

H e t e n i d o l a s u e r t e de v i s i t a r l a e x p o s r c i ó n c o n u n a exce l en t e c i ce rone , t a n mO' de s t a c o m o i n t e l i g e n t e ; j ' c o m o p a r a e l l a n o t i e n e secre tos l a p i n t u r a , n i l a b o r de nin^ g u n a clase, pues e l l a l a s e j e c u t a e n l a m á s a m p l i a v a r i e d a d , h e a q u í que he p o d i d o en ­t e r a r m e a l de t a l l e de t o d o s los t r a b a j o s p r e s e n t a d o s y de s u m é r i t o p o s i t i v o g r a c i a s á nu' a m a b i l í s i m a a s e s o r a .

S a l í a m o s j u n t o s d e l C o l e g i o de l a s Car ­m e l i t a s , c u a n d o U e g ó á n u e s t r o s o í d o s e l p r e l u d i a r de u n p i a n o . . . E s c u c h a m o s : e r a u n a de l a s r o m a n z a s s i n p a l a b r a s de M e n -d e l s o n , e j u c ú t a d a a l p i a n o p o r u n a a l u m n a de l C o l e g i o : / . t a m b i é n e n t r a l a m ú s i c a en el p l a n de e s t u d i o s de e s t a Casa? T i e n e u n a a m p l i t u d t a l , q u e l a a l u m n a e j e c u t a n t e h a t e r m i n a d o este a ñ o e l q u i n t o a ñ o de p i a n o , c o n l a n o t a de s o b r e s a l i e n t e : se l U i m a R o -g e b a O l e j u a . « F í j e s e u s t e d , a g r e g ó m i i n -t e r l o c u t o r a , e n l a e x p r e s i ó n q u e d á á este K c a n t a b i l e » ; es i m a n o t a b i l i d a d e s t a m u ­c h a c h a » , y v i en los o j o s de m i a c o m p a ñ a n ­t a u n a e m o c i ó n que b r o t a b a de s u c o r a z ó n de a r t i s t a y que e l m í o p a r t i c i p ó t a m b i é n .

— E l que n o s i e n t a u n goce i n t e n s o y u n a l u m i n o s a a l e g r í a , d i j o m i d isc i -e ta a m i g a , c o n l o que h e m o s v i s t o y a d m i r a d o en esa e x p o s i c i ó n de l a b o r e s , as f c o m o e l que n o t i e n e m ú s i c a en e l a l m a , n i se m u e v e a l o i r c o n c e r t a r d u l c e s s o n i d o s , es i n c a p a z de t o ­d a a c c i ó n n o b l e y g e n e r o s a ; es u n desg ra ­c i a d o .

E l c o r r e s p o n s a l .

G u e r n i c a y L u n o , J u l i o 1912.

P O R T U G A L

M A R C H A . . . T R I U N F A L M a d r i d , 31, 10, n . ,

T U Y . — C u s t o d i a d o s p o r l a G u a r d i a c i v i l h a s t a l a m i t a d de l p u e n t e i n t e r n a c i o n a l , h a n s i d o i n t e r n u d o s e n P o r t u g a l e l t i t u l a d o c ó n s u l G o d i n h o y e l t i t u l a d o c a n c i l l e r M a s ­ca r e n h a .

ü n u g r a n m u l t i t u d c e l e b r ó c o n g r a n d e s c a r c a j a d a s l a m a r c h a de a m b o s ( (pe r sona ­j e s » .

U N A V I S I T A T U Y . — U n a C o m i s i ó n de p o r t u g u e s e s v i ­

s i t ó a l d i p u t a d o s e ñ o r O r d ó ñ c z p a r a r o g a r ­l e q u e se i n t e r e s e p o r q u e á s u s c o m p a t r i o ­t a s n o se l e s t r a t e c o n d e s c o n s i d e r a c i ó n .

U N A P L A N C H A P O N T E V E D R A . — P o r r e q u e r i m i e n t o d e l

c ó n s u l de P o r t u g a l , l a p o l i c í a se p r e s e n t ó de n o c h e e n e l d o m i c i h o d e l s e ñ o r N a v a r r o , p e r s o n a m u y r e spe t ab l e , e n b u s c a de P a i -v a C o u c e i r o .

A l a s c u a t r o de l a m a d r u g a d a s e g u í a c i r e g i s t r o .

T e r m i n ó á l a s c u a t r o y m e d i a , h a b i e n d o s i d o c o m p l e t a m e n t e i n f r u c t u o s o .

L a p o l i c í a t e n i a t o m a d a s t o d a s l a s b o c a ­ca l l e s p r ó x i m a s .

L a o p i n i ó n e s t á m u y a l a r m a d a c o n t o d a s estas pe r secuc iones , que h a c e n v i v i r á to ­dos e n c o n t i u a i n t r a n q u i l i d a d .

¿ S U B L E V A C I O N M I L I T A R ? T L ^ ' . — A s e g ú r a s e q u e e n V i a n a d o C a s -

t e l h o h a o c u r r i d o u n a i n s u b o r d i n a c i ó n m i ­l i t a r .

H u b o u n a c o l i s i ó n , á c o n s e c u e n c i a de l a c u a l r e s u l t ó m u e r t o u n m a r i n o y h e r i d o g r a v e m e n t e u n s a r g e n t o .

N o h a y m á s de ta l l es .

E n t o d a l a p r o v i n c i a e s t á n o r g a n i z a n d o l o s t r a d i c i o n a l i s t a ' S f u n e r a l e s p o r l o s co­r r e l i g i o n a r i o s m u e r t o s e n l o s ú l t i m a suce­sos de G r a n o l l a r s .

T a m b i é n p r e p a r a n v a r i o s f e s t i v a l e s á be­n e f i c i o de l a s f a m i l i a s .

E l c o m e r c i o c o n T u r q u í a D i c e el c ó n s u l de T u r q u í a q u e d u r a n t e el

a ñ o ú l t i m o h a a u m e n t a d o e l c o m e r c i o de T u r q u í a c o n B a r c e l o n a e n c i n c o m i l l o n e s .

S a n I g n a c i o E n l a R e s i d e n c i a de l o s P a d r e s J e s u í t a s

se c e l e b r ó h o y s o l e m n e m e n t e l a fiesta de S a n I g n a c i o .

W e y l e r á R e u s E l g e n e r a l W e y l e r h a m a r c h a d o á r e v i s ­

t a r l a g u a r n i c i ó n de R e u s .

E n h o n o r d e S a n I g n a c i o V i t o r i a , 31, 7, n .

En la c a p i l l a de los P. P . J e s u í t a s , se cele-: b ró esta m a ñ a n a l a a c o s t u m b r a d a f u n c i ó n

rel igiosa en h o n o r de S a n I g n a c i o de L o ­yola.

i l l acto, f u é s o l e m n í s i m o . A s i s t i ó g r a n c o n c u r r e n c i a de fieles. E l P. L a u s u r i c n , p r o n u n c i ó u n n o t a b l e

s e r m ó n . L a a v i a c i ó n

H a l l egado y a " e l m e c á n i c o p r i n c i p a l de Vedr ines . ;

M a ñ a n a c o m e n z a r á á p r e p a r a r e l a p a r a ­to en que v o l a r á d i c h o a v i a d o r .

E n e l C i r c u l o V i t o r i a n o R e i n a g r a n a n i m a c i ó n p a r a el b a i l e que

se c e l e b r a r á m a ñ a n a e n e l C í r c u l o V i t o -nano.

Este, e s t á s i e n d o a d o r n a d o é i l u m i n a d o muy a r t í s t i c a m e n t e .

D e s e n c a j o n a m i e n t o ' • H a n l l e g a d o los t o r o s que se l i d i a r á n los

d ías 4 y 5. A l m e d i o d í a , f u e r o n d e s e n c a j o n a d o s l o s

seis y d s o b r e r o de G ó m e z , y l u e g o los de B a ñ u c l o s .

Estos, s o n m á s finos y m á s i g u a l e s q u e i aquellos. • A m b a s c o r r i d t i s son m a g n í f i c a s p o r su

p r e s e n t a c i ó n . •• V e r e m o s lo que se t r a e n d e n t r o l o s ( h u é s -

' p e d e s . » D e l A y u n t a m i e n t o

""v Es l a m a ñ a n a , c e l e b r ó s e s i ó n e l A y u n -' « i n i e n t o .

'•• E i ú n i c o a c u e r d o d i g n o de m e n c i ó n , f u é 1 de que nc c o b r e desde el d í a p r i m e r o de

- A s n í t o , el 5 p o r 100 d e l i m p o r t e de l a s en--rf^.dnfj de In? e s p e c t á c u l o s p i ' -b l i cos , que cc r rpsponde á l a . l u n t a de P r o t e c c i ó n á l a I f i fanc i í i y de M e d i c i d a d .

D s t r i b u c i ó n d e p r e m i o s , Esta t a r d e . L a t e n i d o l u g a r e n l a Escue -

^ de A r t e s y O f i c i o s e l s o l e m n e r e p a r t o fle p r e m i o s á l o s a l u m n o s .

- 'vsistieron d i s t i n g u i d a s p e r s o n a l i d a d e s y n i i m e r o s o p ú b l i c o .

A M e l i U a M a ñ a n a s a l d r á n p a r a M e l i l l a l o s r e c l u -

'a.s de d i f e r e n t e s a r m a s q u e e s t a b a n a q u i • rec ib iendo i n s t n i c c i ó n .

E l p a s o de C a n a l e j a s Es t a m a ñ a n a e n e l s u d e x p r é s , p a s a r o n

vyn. M a d r i d , e l s e ñ o r C a n a l e j a s y e l m i ­n i s t ro de M a r i n a .

l^asaron d e s c a n s a n d o . Tfi D e S p o r t í-i Sdbado á l a s d iez de l a m a ñ a n a , se

™ i n t c r s a n t e p a r t i d o de <( foo t -ba I l .» i in " ^ ^ ' ^ o C l u b C i c l i s t a , o r g a n i z a t a m b i é n i ^ s c a r r e r a s q n e h a n de d e s p e r t a r i n t e -

c e l e b r a r á n e l d o m i n g o .

O se iaoar i i ) "Papa tolos,,

V l a s a u t o r i d a d e s

, , A L A C A R C E L • ^ a e n i á s d e l d i r e c t o r d e l s e m a n a r i o ( ¡ P a r a

° ^ 0 f ' h a i n g r e s a d o e n l a c á r c e l u n r e d a c -"iel m i s m o .

I>EL G O B E R N A D O R A L F I S C A L

*^ . g o b e r n a d o r e n v i ó a y e r a l fiscal l a co -

' " 7 < : a c i ó n s i g u i e n t e : 1, ^ s t a de l a s m a n i f e s t a c i o n e s de p a l a -dp \ P*"" e s c r i t o , p e r s o n a l e s y a n ó n i m a s ,

supl ica , de l a m e n t o y h a s t a d e c o n m i ­

n a c i ó n de p e l i g r o s p a r a e l o r d e n p ú b l i c o , que v e n g o r e c i b i e n d o c o n m o t i v o de las c a m p a ñ a s de d i f a m a c i ó n e m p r e n d i d a s p o r e l s e m a n a r i o t i t u l a d o ¡ ( ¡ P a r a t o d o s ! » , q u e se p u b l i c a e n e s t a v i l l a , c o n e l e x c l u s i ­v o o b j e t o , s e g ú n u n á n i m e v o z y f a m a y ac­tos de e v i d e n t e c o n v i c c i ó n de e x p l o t a r el e s c á n d a l o a l a m p a r o de u n a a b s o l u t a i n s o l ­v e n c i a m o r a l y m a t e r i a l de sus a u t o r e s , n o puedo e x c u s a r m e , a u n t r a t á n d o s e de d e l i ­tos que s ó l o s o n p e r s e g m b l e s á i n s t a n c i a de p a r t e , de r o g a r á V . S. i n t e r p o n g a , e n n o m b r e de l b i e n p ú b l i c o y d e l p u d o r s o c i a l , l as f u n c i o n e s p r o p i a s de s u c a r g o e n los p rocesos que se s i g u e n con t re i l a a l u d i d a p u b l i c a c i ó n .

D e s u c l a r a i n t e l i g e n c i a y de su n o b l e es­p í r i t u de j u s t i c i a y d e l de l o s T r i b u n a l e s que e n t i e n d e n e n e l a s u n t o , es d e e s p e r a r d i s c e r n i r á n c o n r a p i d e z y e f i c a c i a , e l m e j o r a r b i t r i o p a r a que , s i n m e n o s c a b o de l a f o r m a de e n j u i c i a r n i de l a s u s t a n t i v i d a d de las l eyes , se p o n g a i n m e d i a t a m e n t e r e m e d i o á es tos a b u s o s de l a l i b e r í a d de i m p r e n t a , ú n i c o s , a f o r t u n a d a m e n t e , q u e h a s t a a h o r a se r e g i s t r a n en e s t a p r o v i n c i a . »

D E L F I S C A L A L G O B E R N A D O R

E l f i s c a l de S. M . c o n t c s l x í a n o c h e m i s ­m o a l g o b e r n a d o r , c o n l a c o m u n i c a c i ó n s i g u i e n t e :

«l i n i o . Sr . E n c o n t e s t a c i ó h á s u o f i c i o de e s t a f e c h a t e n g o e l h o n o r de c o m u n i c a r á V . S. q u e , l a m e n t a n d o l a c a m p a ñ a de d i k u D a c i ó n c o n t r a pei-sonas p a r t i c u l a r e s , q u e v i e n e h a c i e n d o e l s e m a n a r i o ( ¡ P a r a T o d o s » n o e n c u e n t r o e n l a s l eyes m e d i o de i m p e d i r l a , p o r q i i e e l M i n i s t e r i o F i s c a l solo puede e j e r c i t a r s u s a c c i o n e s c u a n d o se t r a ­t a de d e l i t o s p e r s e g u i b l e s de o f i c i o y n o lo s o n l a s i n j u r i a s d í i T g i d a á p a r t i c u l a r e s .

S i l a s o f e n s a s t i e n e n p o r o b j e t o e x p l o t a r á d e t e r m i n a d a s p(?rsonas, o /bteniendo sub­v e n c i o n e s á c a m b i o d e l s i l e n c i o , puede e l h e c h o c o n s t i t u i r u n d e l i t o p e r s e g u i b l e de o f i c i o ; p e r o es n e c e s a r i o q u e l a p e r s o n a ó p e r s o n a s de q n i e n e s se h a y a s o l i c i t a d o e l d i n e r o d e n u n c i e n los h e c h o s en f o r m a con­c r e t a p r e s t a n d o á l a s a u t o r i d a d e s j u d i c i a ­les e l c o n c u r s o q u e h a n m e n e s t e r p a r a e j e r ­c e r e f l z c a m c n t e sus f u n c i o n e s y d i s p e n s a r l a p r o t e c c i ó n , q u e s o l i c i t a n los a g r a v i a d o s .

E l q u e s u s c r i b e t i e n e n o t i c i a de que e n e l J u z g a d o de l E n s a n c h e se i n s t r u y e u n s u m a r i o p o r l e s i o n e s c o n t r a e l d i r e c t o r de l s e m a n a r i o c i t a d o , h a b i e n d o r e c o m e n d a d o l a a c t i v i d a d en e l d e s p a c h o y s i e x i s t e n o t r o s p rocesos , a u n q u e p o r de' l i to de i m p r e n t a n o se h a n i n c o a d o , r e c o m e n d a r é á los Jue­ces s u b r e v e t e r m i n a c i ó n y las d i l i g e n c i a s que p u e d a n ser m á s e f i caces .

C u m p l i e n d o m i s deberes , e x a m i n a r é , co­m o he v e n i d o h a c i e n d o , los n ú m e r o s u c e -s i v o s de l p e r i ó d i c o y d e n u n c i a r é c u a n t o sef. p e r s e g u i b l e de o f i c i o , a b s t e n i é n d o m e 3e i n ­t e r v e n i r e n los d e l i t o s de í n d o l e p r f v a d a . c u y a p e r s e c u c i ó n n o e n c o m i e n d a 1« L e y e l M i n i s t e r i o F i s c a l .

D i o s g u a r d e á V . S. m u c h o s a ñ o s . — B i l ­b a o 31 de J u l i o de 1912 .—Jenaro B a r r ó n . »

O R D E N J U D I C I A L E n l a I n s p e c c i ó n d e v i g i l a n c i a se n o s f a ­

c i l i t ó a y e r l a s i g u i e n t e n o t a : ((El j u e z de I n s t r u c c i ó n de l C e n t r o , h a

o r d e n a d o q u e pase á l a C á r c e l M a n u e l D iez R e y , d i r e c t o r d e l p e r i ó d i c o ¡ f P a r a T o d o s » á c u m p l i r u n a c o n d e n a de c u a t r o m e s e s que l e f u é i m p u e s t a p o r e l d e l i t o de l e s i o n e s . »

P O R L A M A Í Í A N A M a d r i d , 3 1 , 10, n .

Z A R A G O Z A . — E s t a r n a i l a n a , l a i n f a n t : . I s a b e l se l e v a n t ó m á s t e m p r a n o a u e de cos­t u m b r e , y d i r i g i é n d o s e a l t e m p l o d e l P i l a r , cont- s ó y c o m u l g ó , r e c i b i e n d o l a H c s t i ' i c o n s a g r a d a de m a n o s de l s e ñ o r A r z o b i s p o ,

D e s p u é s s u a l t e z a f u é a l c a m a r í n d e l a V i r g e n y d e j ó p r e n d i d o e n e l m a n t o de é s t a u n p r e c i o s o a l f i l e r que l l e v a b a p u e s t o , o r ­l a d o de c u a t r o r u b í e s , c u a t r o g r a n a t e s y u n a m a g n i f l c a p e r l a .

E l p ú b l i c o , que y a p a r a a q u e l l a h o r a e r a m u y n u m e r o s o , a d m i r ó e l obse j^u io d e l a i n f a n t a , y h i e g o a l s a l i r é s t a le h i z o u n a c a r i ñ o s a m a n i f e . s t a c i ó n de r e s p e t o , s i m p a ­t í a y a g r a d e c i m i e n t o .

Desde l a b a s í l i c a , y a c o m p a ñ a d a d e l P r e ­l a d o , se d i r i . g i ó l a i n f a n t a á l a f angosa p u e r ­t a d e l C a r m e n , que e s t u v o c o n t e m p l a n d o u n r a t o , y de a l l í m a r c h ó á l a f á b r i c a de l o s s e ñ o r e s E s c a u r i a z a , que e s t a b a a r t l s t i c a -m e n l c a d o r n a d a c o n p r o l u s i ó n de b a n d e ­r a s e s p a ñ o l a s y f r a n c e s a s .

L a i n f a n t a r e c o r r i ó d e t e n i d a m e n t e l a s d i ­v e r s a s d e p e n d e n c i a s de l a f á b r i c a , e n t o d a s l a s c u a l e s l o s o b r e r o s . l a v i t o r e a r o n .

E x a m i n ó c o n m u c h a a t e n c i ó n l o s c a r r u a ­j e s de l u j o que e n l a f á b r i c a se c o n s t r u y e n y p r e s e n c i ó e l t r a n s b o r d o de u n o de l o s co ­ches e n c a r g a d o s p o r l a C o m p a ñ í a d e l N o r t e .

L o s d u e ñ o s de l a f á b r i c a o b s e q u i a r o n á l a a u g u s t a v i s i t a n t e c o n u n e s p l é n d i d o ( d u n c h » , y a l r e g r e s a r é s t a a l H o t e l E u r o ­p a , e n t o d o e l l a r g o t r a y e c t o f u é r e c i b i e n d o l a s d e m o s t r a c i o n e s de c a r i ñ o y s i m p a t í a de l p ú b l i c o .

P O R L A T A R D E Z a r a g o z a 3 1 , 10 n .

L a i n f a n t a d o ñ a I s a b e l s e n t ó a l m e d i o d í a á s u m e s a a l S r . A r z o b i s p o y á v a r i o s o f i ­c i a l e s de l o s d i f e r e n t e s Cue rpos de l a ' g u a r ­n i c i ó n .

D e s p u é s se r e t i r ó á descansa r . A l a s c u a t r o de l a t a r d e m a r c h ó p o r l a

c a r r e t e r a de V a l e n c i a á v i s i t a i - e l b a r r i o de C a s a b l a n c a .

D e s p u é s se t r a s l a d ó á l a casa de c a m p o e n q u e v e r a n e a n l o s n i ñ o s acog idos e n el A s i l o de S a n t o D o m i q u i t o de V a l , i n s t i t u -c i ú n q u e f u n d ó e l Sir. A r z o b i s p o de Z a r a g o ­za c o n m o t i v o d e l a c o r o n a c i ó n de l a V i r ­g e n de l P i l a r .

S e n t ó s e á d e s c a n s a r e n u n b a n c o r ú s t i c o , y a l l í c o n v e r s ó c o n l o s n i ñ o s y c o n l a s H e r ­m a n a s de S a n V i c e n t e de P a ú l .

P r e g u n t ó á é s t a s á q u é se d e d i c a b a n d u ­r a n t e e l v e r a n o .

— A r e p a s a r r o p a s — c o n t e s t ó u n a de l a s H e r m a n a s .

— Y . . . ¿ l o h a c e n us t edes c o n a r r e g l o á figurín?

L o s c i r c u n s t a n t e s c e l e b r a r o n m u c h o l a h u m o r a d a de S u A l t e z a .

E s t a r e g r e s ó desde a q u e l p u n t o a l ho t e l , r e c i b i e n d o c o n s t a n t e s p r u e b a s de c a i - i ñ o y s i m p a t í a .

c u i a f l u j o s y c a f a r r o s de l a 7 e j i g a . - | a n h a n — F a r m a c i a P m e a o .

a r c e i o n a

D e s p u é s de l o s sucesos B a r c e l o n a , 31, 10, n .

H a n s i d o p u e s t o s e n l i b e r t a d p r o v i s i o n a l b a j o fianza, c u a t r o de los de t en idos á con­s e c u e n c i a de l o s sucesos d e s a r r o l l a d o s 4 l a s a l i d a d e l m i t i n r a d i c a l .

E l p r e s i d e n t e de es te q u e h a p r e s t a d o d e c l a r a c i ó n a n t e el j u e z d e l d i s t r i t o de A t a ­r a z a n a s , se c ree q u e n o t a r d a r á e n se r p r o ­cesado .

F e d e r a c i ó n de l a P r e n s a E n j u n t a g e n e r a l c e l e b r a d a p o r l a A s o -

c i a t í ó n d e l a P r e n s a b a r c e l o n e s a se h a a p r o b a d o e l p r o y e c t o de c o n s t i t u i r l a Fe ­d e r a c i ó n de l a s A s o c i a c i o n e s de l a P r e n s a e s p a ñ o l a y h a q u e d a d o d e s i g n a d a u n a co­m i s i ó n q u e se o c u p a e n d a r v i a b i l i d a d a l p r o y e c t o .

U n a b r o m a A n o c h e h i z o e x p l o s i ó n a l paso de u n t r a n ­

v í a u n a c á p s u l a de r e v ó l v e r que h a b í a n co­l o c a d o u n o s b r o m i s t a s en los r i e les .

Se p r o d u j o g r a n a l a r m a , p e r o l a t r a n ­q u i l i d a d r e n a c i ó p r o n t o .

U n t r a i d o r L a J u v e n t u d R e v o l u c i o n a r i a I n t r a n s i g e n ­

te, h a e x p u l s a d o de s u seno, c o n el d i c t a d o de t r a i d o r , a l i n d i v i d u o c o n o c i d o p o r ( ¡ F r a y A m a d o r » .

L a s t r a d i c i o n a l i s t a s S i g u e n los j ó v e n e s t r a d i c i o n a l i s t a s m o ­

l e s t a d o s p o r l a c a r t a - o r d e n en que e l s e ñ o r d u q u e d e S o l f e r i n o c o n d e n a b a los a c t o s de v i o l e n c i a .

L o s d e l o s ( ( r e q u e t é s » d i c e n q u e n o p i e n ­s a n c a m b i a r de c o n d u c t a , p o r q u e n o h a y e n e l l a n a d a c e n s u r a b l e .

e i i A l g o r t a

C o n g r a n a n i m a c i ó n y s i n q u e h u b i e r a que r e g i s t r a r s e n a d a d e s a g r a d a b l e , n o obs ­t a n t e l a n u m e r o s a c o n c u r r e n c i a q u e á e l l a a s i s t i ó , se c e l e b r ó a y e r e n este p u e b l o l a t r a d i c i o n a l fiesta de S a n I g n a c i o d e L o y o l a .

P o r l a m a ñ a n a l a s b a n d a s de m ú s i c a y t a m b o r i l e r o s r e c o r r i e r o n l a s c a l l e s , e j e c u ­t a n d o a i r o s o s p a s a c a l l e s .

A l a s diez de l a m a ñ a n a t u v o l u g a r e n l a e legan te i g l e s i a d e l S a n t o , a r t í s t i c m e n t e e x o r n a d a y p r o f u s a m e n t e i l u m i n a d a , u n a s o l e m n e f u n c i ó n r e l i g i o s a , c e l e b r á n d o s e l a S a n t a M i s a p o r e l d i g n o c a p e l l á n D . I s i d r o I ñ i g u e z , a y u d a d o de l o s p r e s b í t e r o s s e ñ o ­res D . T i b i i r c i o A l v a r e z y D . E p i í a n i o Q u i n ­t a n a .

L a o r a c i ó n s a g r a d a , á c a r g o d e l j o v e n é i l u s t r a d o p r o f e s o r d e l S e m i n a r i o d e V i t o r i a , D . F r a n c i s c o T a b a r , f u é u n e l o c u e n t e d i s ­cu r so , u n á n i m e m e n t e c e l e b r a d o p o r e l n u ­m e r o s o a u d i t o r i o que l l e n a b a e l t e m p l o .

L a c a p i l l a de m ú s i c a , h á b i l m e n t e d i r i g i ­d a p o r e l p r o f e s o i ' D . J o a q u í n M á g i c a , c a n ­t ó m u y b i e n l a m i s a s o l e m n e de P e r o s s i , y p a r a l a R e s e r v a lel ¡ ( T a n t u m e r g o » , d e B a c k .

D u r a n t e e l o f e r t o r i o , los S res . I t u r r i z a r , M á g i c a (R . ) é I c a z a , c a n t a r o n e l h e r m o s o m o t e t e de A l s a g a , ( ( M o n s t r o t e e r e m a l r e m » .

A esta s o l e m n i d a d r e l i g i o s a a s i s t i ó e l i l u s ­t r e A y u n t c u n i e n t o e n c u e r p o de c o m u n i d a d , p r e s i ( l i d o p o r e l d i g n o a l c a l d e , D . T o m á s L r q i ü j o .

T e r m i n a d a l a M i s a , l a b a n d a m u n i c i p a l de m ú s i c a , d i r i g i d a p o r e l s e ñ o r E c h a u r g u -r e r » , i n t e r p r e t ó u n se lec to p r o g r a m a de o b r a s vascas , que f u e r o n e s c u c h a d a s y m u y a p l a u d i d a s p o r e l n u m e r o s o p ú b f i c o q u e l l - ; -n a b a l a c a m p a de S a n I g n a c i o .

A l a s c u a t r o de l a t a r d e c o m e n z ó l a r o ­m e r í a , que r e s u l t ó m u y a n i m a d a , a m e n i z a ­d a p o r las b a n d a s de m ú s i c a , t a m b o r i l e r o s y c o r r o s de v a r i a d o s i n s t r u m e n t o s .

P o r l a A v e n i d a B a s a g o i t i se v i ó t a m b i é n u n de s f i l e c o n s t a n t e de r o m e r o s , y l a h e r ­m o s a p l a y a de É r e a g a c o n c u r r i d í s i m a , s i e n ­do m u c h í s i m o s los que a p r o v e c h a n d o lo ca -h i r o s o de l d í a , se r e f r e s c a r o n e n l a s s a l o ­b r e s aguas que b a ñ a n este d e l i c i o s o r i n ­c ó n .

P o r l a n o c h e , de d iez á doce, h u b o b a i l e c a m p e s t r e y c i n e m a t ó g r a f o p ú b l i c o , c o n c u ­y o e s p e c t á c u l o t e r m i n a r o n l o s f e s t e j o s d e h o y y c u y a r e p e t i c i ó n t e n d r á l u g a r el p r ó ­x i m o d o m i n g o .

',iedei A g o s t o , 1, 91£,

E N E L E Ü S K A L D U N A E l p r i m e r p a r t i d o

C o m o a n u n c i a m o s j u g a r o n a y e r t a r d e e n este f r o n t ó n A r r ú e y B e g o ñ é s m a y o r , r o ­jo s , c o n t r a I r a u r g u i y P e r e a m a y o r , a z u ­les .

E s t o s L l e v a b a n m e d i o c u a d r o de v e n t a j a e n e l saque.

L a l u c h a c a r e c i ó d e i n t e r é s ; pues i g u a ­l a d o s p o r ú l t i m a v e z á 2 é , se l l e v a r o n d e ca l l e el p a r t i d o .

L o s azu les , d e j a r o n á l o s r o j o s e n 38 p a ­r a 50.

I r a u r g u i y P e r e a m a y o r , b i e » A r r ú e , c u m p l i ó . B e g o ñ é s , m a l .

E l s e g u n d o p a r t i d o Se j u g ó á i O t a n t o s e n t r e B e g o ñ é s I I I y

H o r m a e c h e a , r o j o s , c o n t r a M a r t í n y C o r ­t á z a r , azu les .

L o s p r i m e r o s q u e l o h i c i e r o n m u y m a l , q u e d a r o n e n 25 t a n t o s .

L o s g a n a n c i o s o s , b i e n . P a r a h o y

E s t a t a r d e j u g a r á n B e g o ñ é s I I y V i l l a r o , c o n t r a C h i s t o y A g u i r r e , ú s a c a r d e l n u e v e y m e d i o c u a d r o s .

P L I N .

eo del Sr. M a i n

O v i e d o 31, 7 t . V a r i a s p e r s o n a l i d a d e s de e s t a c a p i t a l d i s ­

p o n í a n s e á i r á C o v a d o n g a á fin de v i s i t a r á D . A n t o n i o M a u r a .

P e r o a c c e d i e n d o á los deseos de é s t e de n o o c a s i o n a r l e s n i n g u n a m o l e s t i a , h a n de­s i s t i d o d e l v i a j e .

E l S r . M a u r a se l e v a n t a m u y t e m p r a n o todos los d í a s .

L u e g o m a r c h a á h a c e r e x c u r s i o n e s y p a ­sa t o d a l a m a ñ a n a p i n t a n d o a c u a r e l a s .

A n d a m u c h o s k i l ó m e t r o s d i a r i o s , a d m i ­r a n d o los p r e c i o s o s p a i s a j e s a s t u r i a n o s .

P o r l a t a r d e hace e x c u r s i o n e s c o n s u f a ­m i l i a á los P i c o s de E u r o p a y á o t r o s l u g a ­r e s p i n t o r e s c o s .

n i c i p a l t o c ó l a M a r c h a R e a l , s i g i t í e n d o ; d e s p u é s de c r u z a r s e l o s s a l u d o s de r ú b r f ca , á l o s r e c i é n Uegados , q u e se t r a s l a d a r o n á l o p a r r o q u i a de S a n S e v e r i a o , dondl d i c h o P r e l a d o b e n d i j o á l o s fieles.

I n m e d i a t a m e n t e se d i r i g i e r o n a l cha l e t d e d o n S a t u r n i n o U r r u t i a , d o n d e se h o » peda . , , . ,

P o r l a n(X!he, l a b a n d a m u n i c i p a l l e o l * s e q u i ó c o n u n c o n c i e r t o , q u e r e s u l t ó , a d m i ' r a b i e . — ' ^ ' r ^ - x

H o y , d e s p u é s d e o f i c i a r e n S a n S e v e r i n c » ' d e d i c ó l a m a ñ a n a á v i s i t a r l o s c o a v e n i o í S i

P e r m a n e c e r á e n es ta v i l l a h a s t a m a & a n a á l a s o c h o y m e d i a , q u e s a l d r á p a r a L a ; ' y o l a .

El c o r r e s p o n s a l . V a l m a s e d a , 30, 7, 912.;

L o s R e y e s d e E s p a ñ s L

e n I n g l a t e r r a

M i s c e l á n e a d e n o t i c i a s

D O N A L F O S O L o n d r e s 31 2 i .

E l R e y d e E s p a ñ a l l e g ó s i n n o v e d a d -D e s d e l a e s t a c i ó n , s e t r a s l a d ó - e a a u t o n i A

v i l a l h o t e l R i t z . D O Ñ A V I C T O R I A

L a R e i n a de E s p a ñ a , a c o m p a í S e d a d e s » m a d r e , v i s i t ó e l c a s t i l l o d e G a r i s b r o o k e .

L a s a u g u s t a s d a m e i s t o m a r o n t e e n c o m « p a ñ í a d e l g o b e r n a d o r a d j u n t o y de s u i u V

M a d r i d 3 1 , 10 n . C o m u n i c a e l g o b e r n a d o r c i v i l de M u r c i a

q u e e l v a p o r ( ( T r i n i d a d » c o n t i n ú a e m b a ­r r a n c a d o .

E l c a p i t á n de l b u q u e c r ee q u e é s t e p o d r á s a l v a r s e , p e r o se d e s c o n f í a de e l l o , pues el v a p o r hace m u c h a a g u a p o r l a p r o a .

E l Sr . L a C i e r v a , q u e se h a l l a c e r c a d e l C a b o de P a l o s , h a a y u d a d o á l o s t r a b a j o s de s a l v a m e n t o .

N U E V A S N O T I C I A S M U R C I A . — E l c a p i t á n d e l ( ( T r i n i d a d » ,

c r e y e n d o a l p r i n c i p i o que n o n e c e s i t a r í a a u x i l i o s , r e c h a z ó los d e l c a ñ o n e r o ( (Teme­r a r i o » .

Se e spe ra a h o r a l a l l e g a d a d e l r e m o l c a ­d o r ( ( A l i c a n t e » .

S i g u e a r r o j á n d o s e l a c a r g a a l m a r .

D E L J A P O M

P r s p a r a n d o e l e n t i e r r o

¿ G O M O S E R A E L E N T I E R R O ? M a d r i d , 31, 10, n .

T O I Í I O . — E l c a d á v e r d e l e m p e r a d o r c o n ­t i n ú a e n l a c a p i l l a f ú n e b r e , i n s t a l a d a e n l a s h a b i t a c i o n e s de P a l a c i o .

I . ^ e m p e r a t r i z H a r a k u y l a s d a m a s de l a C o r t e , n o se s e p a r a n de é l .

L a e m p e r a t r i z e s t á d u n d o p r u e b a s de e x ­t r a o r d i n a r i a r e s i s t e n c i a .

H a c e y a m o c h o s d í a s que n o se h a r e t i ­r a d o á d e s c a n s a r .

N o se h a a c o r d a d o n a d a a ú n a c e r c a de l a s c e r e m o n i a s á que h a de s u j e t a r s e e l e n ­t i e r r o .

S u p ó n e s e que este s e r á e l p r i m e r e m p e ­r a d o r e n t e r r a d o á l a eu ropea , y a q u e é l f u é q u i e n d e s t e r r ó e l r é g i m e n a n t i g u o .

L a c o r t e v e s t i r á n n a ñ o de l u t o . L a D i e t a c o n c e d i ó h o y u n c r é d i t o p a r a

c o s t e a r l o s f u n e r a l e s p o r e l a l m a de M u t -s u h i t o .

E L N U E V O E M P E R A D O R T O K I O . — E l p r í n c i p e h e r e d e r o Y o s i h i t o ,

h a j u r a d i o h o y l a C o n s t i t u c i ó n . A c t o s e g u i d o se p o s e s i o n ó d e l T r o n o .

G R A T I T U D T O K I O . — S i g u e n l l e g a n d o p é s a m e s d e t o ­

d a s p a r t e s . J a p ó n e s t á a g r a d e c i d í s i m o á l a s p r u e b a s

d e s i m p a t í a q u e c o n este t r i s t e m o t i v o e s t á r e c i b i e n d o de t o d o e l m u n d o .

Cardenal fallecido P a r í s , 3 1 , 11 , n .

C O L O N I A . — H a f a l l e c i d o h o y e l c a r d e ­n a l F i s c h e r , a r z o b i s p o de C o l o n i a .

S u m u e r t e , '^'K p r ^ r l u c i d o g r a n s e n t i m i e n ­t o g e n e r a l .

D E R E G R E S O M a d r i d , 3 1 , 10, n .

H a n r e g r e s a d o de l o s E s t a d o s U n i d o s los s e ñ o r e s G r o o m a u , F a b r a y S p i t e r i , que a s i s t i e r o n en r e p r e s e n t a c i ó n de E ; r p a ñ a a l C o n g r e s o i n t e r n a c i o n a l de l o s p u e r t o s .

P u b l i c a r á n u n a m e m o r i a c o m p r e n s i v a de t o d o s l o s t r a b a j o s r e a l i z a d o s p o r d i c h a a s a m b l e a .

P E T I C I O N D E S E S T I M A B A P o r e l m i n i s t e r i o de I n s t r u c c i ó n P ú b l i c a

h a s ido d e s e s t i m a d a l a p e t i c i ó n de d o ñ a M a r í a de l P i l a r L u c a l l e y O m e d e , m a e s t r a de A l a r e j o s , q u e s o l i c i t ó e l t r a s l a d o f u e r a de c o n c u r s o á l a s e scue l a s de G u e r n i c a y L u n o .

E N T R E V I S T A H o y c e l e b r a r o n u n a c o n f e r e n c i a e l m i n i s ­

t r o de I n s t r u c c i ó n p ú b l i c a , e l d i r e c t o r ge­n e r a l de p r i m e r a e n s e ñ a n z a y e l a l c a l d e , para, c a m b i a r i m p r e s i o n e s a c e r c a de l a s m e j o r a s que p o d r í a n i n t r o d u c i r s e e n l a s es­cue l a s de M a d r i d .

M 1 N I S 1 T . 0 A S A N S E B A S T I A N E n e l s u d e x p r é s de es ta n o c h e h a m a i ' -

c h a d o á S a n S e b a s f i á n e l m i n i s t r o de F o ­m e n t o .

D E G U E R R A E l ( (D ia r io O f l ( ; i a l d e l M i n i s t e r i o de l a

G u e r r a » p u b l i c a r á m a ñ a n a , e n t r e o t r a s , l a s d i s p o s i c i o n e s s i g u i e n t e s :

A u t o r i z a n d o p a r a fijar s u r e s i d e n c i a e n M a d r i d , a l g e n e r a l s e ñ o r M a r t í n P u e n t e .

C o n c e d i e n d o el r e t i r o á l o s t e n i e n t e s co­r o n e l e s de I n f a n t e r í a s e ñ o r e s M a h í y S a n z ,

L A S C O M I S I O N E S M I X T A S P o r R e a l o r d e n de l m i n i s t e r i o de l a Go­

b e r n a c i ó n se d i sp ' ' " i e q u e l a s C o m i s i o n e s m i x t a s de r e c l u t a m i e n t o d e b e n c o m u n i c a r á l o s c a p i t a n e s g e n e r a l e s r e s p e c t i v o s l a s l i s t a s de los m o z o s q u e p i d e n se r r e c o n o c i ­dos a n t e el T r i b u n a l m é d i c o m i l i t a r , p a r a q u e e x p i d a c e r t i f i c a d o de r e c o n o c i m i e n t o , á f i n d e q u e a q u e l l a s C o m i s i o n e s p u e d a n r a t i f i c a r ó r e c t i f i c a r sus a c u e r d o s ,

A S A N T A N D E R H a m a r c h a d o á S a n t a n d e r , d o n d e p a s a r á

u n m e s , e l g o b e r n a d o r c i v i l , c o n s u h i j a . E L D I R E G T O R D E C O M E R C I O

T a m b i é n h a m a r c h a d o á S a n t a n d e r e l d i ­r e c t o r g e n e r a l de C o m e r c i o , D . C a r l o s G r o i z a r d .

A I N G L A T E R R A E l s u b s e c r e t a r i o de I n s t r u c c i ó n p ú b l i c a

s a l d r á m a ñ í m a p a r a I n g l a t e r r a .

N O M B R A M I E N T O S H a s ido n o m b r a d o j e í e d e l a D i r e c c i ó n d e l

C a n a l de C a s t i l l a ( s e c c i ó n de M a d r i d ) , d o n J o s é M a r í n , q u e e r a j e í e d e l N e g o c i a d o de P u e r t o s .

T a m b i é n h a s i d o n o m b r a d o d o n E d u a r ­d o M i e r y M i u r a j e f e de l a S e c c i ó n H i d r o ­l ó g i c a de l G u a d a l q u i v i r .

F A L L E C I M I E N T O H o y h a f a l l e c i d o e n M a d r i d e l g e n e r a l de

l a A r m a d a d o n J u l i o L ó p e z M o r i l l o , p r e s ­t i g i o s a p e r s o n a l i d a d de n u e s t r a M a r i n a de g u e r r a .

M A Ñ A N A H A B R A C O N S E J I L L O

M a ñ a n a R e g a r á á M a d r i d e l s e ñ o r C a n a ­

l e j a s . A l a s once se c e l e b r a r á C o n s e j i l l o e n Go»

b e r n a c i ó n . E L D O M I C I L I O D E C A N A L E J A S

D u r a n t e l a a u s e n c i a d e l s e ñ o r B a r r o s o , e l s e ñ o r C a n a l e j a s v i v i r á e n e l m i n i s t e r i o de l a G o b e r n a c i ó n .

Y a se le e s t á n p r e p e r a n d o h a b i t a c i o n e s , *Mi>'

P R O V I N C I A S

¿ H u e l g a d e t r a n v i a r i o s ? M a d r i d , 31, 10, n .

M A L A G A , — L o s t r a n v i a r i o s , h a n d i r i g i d ^ á l a C o m p a ñ í a u n e s c r i t o c o n l a s s i g u i e p tes p e t i c i o n e s :

R e p o s i c i ó n de l o s o b r e r o s a s o c i a d o s q u i e n e s se e x p u l s ó .

O c h o h o r a s de t r a b a j o . C a t o r c e r e a l e s d e j o r n a l . R e c o n o c i m i e n t o de l a s o c i e d a d . Y q u e se a u m e n t e e l j s e r sona l . S i e n e l p l a a i d e q u i n c e d í a s l a Compa< .

ñ í a n o accede , s e d e d a c a r á s e n h u e l g a . E l a r z o b i s p o d e S a n í i a g o

P O N T E V E D R . V , - ^ í a l l e g a d o e l s B ñ o i a i - zob i spo d e S a n t i a g o ,

L e h a v i a í l a d o e l a e f i o r G o n z á l e z B e s a d a M a ñ a n a m a r c h a r á á M a r í n , p a r a , a s í *

t i r á u n a v e l a d a q u e se c e l e b r a r á e n aque) C o l e g i o de l a I m n a c u l a d a .

E l c e d o r C a n a l e j a s A V I L A . — P r o c e d e n t e de S a n S e b a s t i á n

l l e g a r o n e l s e ñ o r C a n a l e j a s y e l m i n í s i r i de M a r i n a .

E l s e ñ o r C a n a l e j a s s i g u i ó s i n n o v e d a d 'sir v i a j e 6 O t e r o .

A L a r a c h e

C A D I Z . — H a n m a r c h a d o á L a r a c h e d o t o f i c i a l e s y c i n c u e n t a s o l d a d o s .

T e l e g r a f í a s i n h i l o s . B U R G O S . — H a l l e g a d o u n a u t o m ó v i l cov

u n a i n s t a l a c i ó n c o m p l e t a de t e l e g r a f í a úí h i l o s .

D e s d e a q u í h i z o e x p e r i e n c i a s c o n l a s & . t a c i o n e s d e M a d r i d y B a r c e l o n a .

U n d o n a t i v o . V A L E N C I A . — E l c o n d e de T o r r e p a l m » .

h a entregado a l gobernador las 1,500 p e s e - í t a s q u e se l e adjudicaron e n d concurso b í - ' p i c o , p a r a q u e las r e p a r t a e n t r e l o s pobres.?

H e r i d o q u e f ^ ! » c 8 . B U R G O S . — H a m a e r f o e l c o b r a d o r d d

autonKjvü q u e resuifcó h e r i d o en e l a c r f d e a - ' t e d e l o t r o d í a .

L o s d e m á s h e r i d o s h a n s i d o y a d a d o s de( a l t a . I

W L D [ L P E E S i i l E

d e l P a r a g u a y -

P a r í s , 3 1 , 1 1 , n. U n d e s p a c h o de A s u n c i ó n , c o m u n i c a - q u í ,

h a f a l l e c i d o e n a q u e l l a c a p i t a l e l p r e s i d e n ^ te d e l P a r a g u a y . -í

L a m u e r t e de J u a n G o n z á l e z — a s í se. Jar' m a e l P r e s i d e n t e — h a s i d o s e n t i d í s i m a .

e s

Valmaseda

mm o [ L Wi d e S e v i l l a

A y e r l l e g ó , p r o c e d e n t e de S e v i l l a , e l ex ­c e l e n t í s i m o s e ñ o r C a r d e n a l . \ r z o b i s p o de a q u e l l a D i ó c e s i s , d o n E n r i q u e A l r a a r a z , a c o m p a ñ a d o de s u s e c r e t a r i o d o n M i g u e l d e l C a s t i l l o .

E n l a e s t a c i ó n f u é r e c i b i d o p o r e l A y u n t a m i e n t o y u n a c o n s i d e r a b l e r e p r e s e n t a c i ó n d e l c i e r o , á l a q u e se u n i e r o n m a c h o s s e g l a r e s q u e e s p e r a b a n l a I f e g a d a d e l ü u s t r e v i a j e r o .

A l e n t r a r e n t r e n e n a g u j a s ^ l a b a n d a m u -

M a d i l d 3 1 , 1 0 n . " M A L A G . 4 . — L a n o t i c i a d e l d í a es l a apA

r i c i ó n d e E m i l i o T o r r e s , e l m a y o r de lo<^ ( ( B o m b i t a s » , q u i e n , c o m o se r e c o r d a r á , s4 f u g ó á A m é r i c a .

C o m o h a b í a o r d e n d e d e t e n e r l e , cuand t f se s u p o h a c e u n m e s q u e e s t a b a e n L i s b o a ^ c r e í a s e q u e de sde a l l í se v o l v e r í a á ina iy c h a r , ó q u e e n d i c h a c a p i t a l a r r e g i a r i a sa e n m a r a ñ a d o a s u n t o .

P e r o a c o n s e j a d o p o r s u a b o g a d o , D , Jos^ E s t r a d a , q u i e n le d i j o q u e n o p c ü g r ^ » s ( l i b e r t a d , se h a p r e s e n t a d o h o y a n t e e i j u e z »

H a d e p o s i t a d o 50.000 pese t a s c o m o garsaf^ t í a p a r a r e s p o n d e r d e l a s r e s u l t a s d e i yat ceso .

Despadtos breves }¡ D e n e g o c i a c i o n e s \

P a r í s , 31 , I I , P A R I S . — D í c e s e q u e l a s n e g ó

f r a n c o - e s p a ñ o l a s n o p o d r á n t e r m i n a í t e s de q u e se m a r c h e P o i n c a r ó .

D u r a n t e l a a u s e n c i a d e é s t e , d iE igSr í ? a q u é l l a s B r i a n d .

N u e v e a h o g a d o s R O M A . — E n u n l a g o p o r x i m o , s e tandil

u n a l a n c h a q u e c o n ( i u c í a , n u e v £ p a s a | e B o a ^ L o s n u e v e s a a b í ^ a r o n . , '

D i q u » q u e s e h u n d e B E R L í R — D i c e n d é H a m b u i g o qne»«Wi^^

h u n d i d o e l d i q u e flotante, cpie .se a c a b s f l í a óUh c o n s t r u i r .

N o h a n o c u r r i d o d e s g r a t ó e s . - ' ->

¿ S u s t i t u c i á a d e l s n i t á n ? P A R I S . — D e s d e V i o n a t e l e g r a f í a n - €

" L ' ^ E c h o » q u e e n e l m i n i s t e r i o d e E s t a d o w e f h a r e c i b i d o u n a c o m - u n i c a d ó n d e l ca snc i l l t f de A l e m a n i a , r e l a c i o n a d a c o n l a s u s t H x ^ c i ó n d e l s u l t á n d e T u r q u í a . .

L a n o t i a , h a p r o d u c i d o m u c h a e x f i r a í fieza y g r a n i m p r e s i ó n .

L o d e l ( ( T i t a n i c n N U E V A Y O R K . ! — L a c o m i s i ó n t é c n í i

q u e h a e s t u d i a ( i o l a c a t á i r t r o f e rfeT ' T i t ? n i c » , h a d i c t a m i n a d o e n e l s e n t i d o - d e q a e l s u c e s o se d e b i ó á q u a . e L w a p o r O a v a h á e x c e s i v a v e l o c i d a d . ^

© BIZKAIKO FORU LIBURUTEGIA

C r ó n i c a p o s t a l

G O R L I Z F i e s t a s del P a t r o n o Sant iago

l , a s gelebcat laa e n e s t a u n t e i g l e s i n Ins éU» 36, S6, 27 y 28 de este m e s h a n r e s u l -tttáo superhares á t o d a p o n d e r a c i ó n . L a Co-

; ^ ,wÁ0í>n n o m b r a d a a l e f e c t o f o r m u l ó u n se-l ac te p r u j í r a r n a , q u e h a s ido l l e v a d o á c u -J»Í>'CW) p r i ' c i s i i i i i y f x a c H l i i d h a s t a en sus ( K e t i u r a s d e t u l l f s .

E l d í a 24, v í s p e r a de l o s f e s t e j o s , l a b r ¡ -n*ate b a n d a de l p u e b l o , q u e c u m p l e p e r -( o c t í s i m a m c u t e , r e c o n i ó e l casco de la pn-b i a c i ó n t o c a n d o a J e í t r e s pas<ical les , a n u n -s i a n d o l a s f t e s t a s .

K l d í a 25, el i l n s i r í s i m u A y u n t a m i e n t o e n (^nrpoTsaeiín, p r e c e d i d o d o d i d i a banda , n'i g a n t e s y c a b e z u d o s , se d i r i g i ó & l a i g l e s i a p a r r o q u i a l , y á las d iez e n p u n t o d í ó p r i n ­c i p i o l a M 5 í ¿ , c a n t á n d o s e l a s o l e m n e M i s a d « P e r o s s i p o r l a c a p i l l a , r e f o r z a d a c o n e t e m e n t o s v a l i o s o e . enl i-e e l los e l n o t a b l e t e o » r s e ñ o r P a r a d i i , haciendo e l p a n e g í -rid» tlel s a i i t u el í ' i H l r c M a i ' t i n de M e n d a -U , CapQi l i i f i u y prolcsia- d . ' l C o l e g i o de

-.' L e e a r o z , NavaiTa. D e s p u é s de l a M i s a , l a b a n d a e j e c u t ó « n bonito c o n c i e r t o .

A las c u a t r o y j n c d i i i de l a t a r d e e l A y u n -t a a a e n t o a b r i ó l a r o m e r í a , q u e d u r ó h u s i n I r s oeho y m e d i a , c o n u n a c o n c u r r e n c i a UX, « l i e r e e t r i t a b a i n s u É k - i e n t e l a p l a z a p a ­r a c o n t e n e r l a .

Ks u n d e b e r d e c l a r a r que esa a í h i e n c i a d e b i ó e n p a r t e a l a c u e r d o a d o p t a d o p o r

e l A y u n t a m i e n t o de l a v i l l a de P l e n c i a , de s u s p e n d e r l a s a u d i c i o n e s de c o s t u m b r e p o r

, l a banda , c o n el fui de no r e s t a r g e n t e á l a fiesta, p o r l o c u a l q u e d a r e c o n o c i d o G o r l i z á esa i l u s t r i s i m a C o r p o r a c i ó n , es p e c i a l m e n t e a l c a b a l l e r o s o a l c a l d e , s e ñ o r O l a o Q .

L a r o m e r í a n o c t u r n a d i ó p r i n c i p i o á l a s d i e z , q u e d u r ó h a s t a l a s doce , l u c i é n d o s e

: u n a a r t í s t i c a i l u m i n a c i ó n á l a v e n e c i a n a , c o m b i n a d a c o n m u c h o g u s t o c o n l a e l é c ­t r i c a .

E l d í a 26, d e s p u é s d e l a M i s a m a y o r , se c e l e b r ó c l c o n c u r s o i n f a n t i l d e « a u r r e s c u -l a r i s » , s i e n d o a d j u d i c a d o s los t r e s p r e m i o s á l o s n i ñ o s M a r i a n o G a i ' c í u , J e s ú s A r r í e ­l a y F í í d e r i c o L o b a r a n , l o s c u a l e s con su b a l ^ a a d y d e s t r e z a h i c i e r o n p a s a r a g i u -á u r b V « » e n t e e l t i e m p o h a s t a l a h o r a de co m e r é i a HWBíeroaa-concurrencia.

P o r k l n o c b e , l a s e c c i ó n c i j M ; m a t Q g r á í k a a l t e * n ó c a n l a b a n d a de m t i s f c a y t a m b o r i -l eEoa bststa. t a s doce.

S I d í a . 27 se r e p i t i ó l a r o m e r í a en i g u a l íarma, qne l o s d í a s a n t e r i o r e s , a ñ a d ¡ e . í K i o t a C c w c a i ó n d e f e s t e j o s a l g u n o s n ú m e r o s

• a l p r o g í B i i r a , que d u r a r o n t o d a I t i m a ñ a ­n a .

P e r o l o q u e g u s t ó s o b r e m a n e r a fué e l c i a u r r e s k u i ) de h o n o r b a i l a d o p o r l o s m a r i ­n o s r e t i r a d o s e l d í a d e a y e r , ú l t i m o de l a s fiestas, d e s p u é s de lu Mi.sa c u n v e i i l i n i i . F o r m a b a n la c u e r d a e n n ú m e r o de v e i n t e . L o b a i l a r o n l o s c a p i t a n e s de l a m a r i n a m e r c ó t e s e ñ o r e s E l o r r i a g a , y M a d a r i a g a a d m i r a b l e m e n t e , s i e n d o a g r a c i a d a s d o ñ a A n t o n i a de Z a v a l a y d o ñ a L i b o r i u de A n -d i a c h e . '

U n f o t ó g r a f o que v i n o d e B i l b a o e x c l u fiivitmente á es te o b j e t o , o b t u v o v a r i a s i n s -t a n C i n e a s d u m n t e el « a m ' r e c u » .

S i s f u i e a d o l a c o s t u m b r e de a ñ o s u n t e r i o -r-es^en.<4 h o t e l P o r t a l e ñ a s e - d i ó u n b a n q u e ­t e 0 » J k > i k h ' de l a C o m i s i ó n de f e s t e j o s , i que a^ is i^ l ie ron t r e i n t a y c i n c o c o n i c n s u l e l o s c u a l e s , U^rmimidu la cena , y á l a s d iez e u * w m t ü , a b r i e r o n la. r - o m e r í a c o n u n g r a r « a a r r e s k u ) ) , q u e lo b a i l a r o n m u y h i e n lof j ó v e n e s - ca ip i tanes d o n Q u i r a t í n ü r t e a g a y d e a . A n t o n i o M a d a r i a g a . h i j o .

Ü Q c e s ú n i e n , c u a t r o d í a s de c o n t i n u o so­l a s y d r v e r s i é n , s i n h a b e r s e r e g i s t r a d o e n ^ e e o r i t t e ide t t t e .

j " " ; / ^ . a i » ! » » » © á la C o m i s i ó n de f e s t e j o s , es . p e c i a l m e n t e á l a s s e ñ o r e s L a r r u c e a y G ó i -

r i , ( f u e t a n Imm suben h a c e r las c o s a s . T r a s l a d o d e fiestas

; E t i l u s t r e A . \ T i n t a m i e n t o de e s t a a n t i ~i j í l e s i a ha a c o r d a d o p o r u n a n i m i d a d . .

s f r s i ó n del d í a 20 de es te m e s , t r a s l a d a r l fiestas que se c e l e b r a n e n es te p u e b l o 1 d í a s 2,. 3 y 4 do S e p t i e m b r e a l 5 d e A g o s t o de c a d a a ñ o , t e n i e n d o e n c u e n t a q lia d « P l e n c i a c e l e b r a t a m b i é n d i i

• tas d e San A n t o l í n l o s m i s m o s d i

L a C o l o n i a e s c o l a r S i g u e s a t i s f e c h í a m a l a C o l o n i í

en. e s t a ante.iglissia, d i r i g i d a p o r : r i t a s L e n c i é I b a s e l a , h a l l á n d o s e e n c a r g a ­do d e l s u m i n i s t r o de l a a l i m e n t a c i ó n e l h o -

. teí P o r t a l e ñ a , y b a s t a c i t a r este n o m b r e a l <pie- v a n u n i d o s un s e r v i c i o y u n t r a t o ex­q u i s i t o s .

O b r a s d e r e p a r a c i ó n e n l a i g l e s i a E3> E e u n i ó n de m a y o r e s c o n t r i b u y e n t e s

c^ebawiA a l e fec to , se b a p)x« : íed id i j a l n o r n Í J r a m i e n t o de u n a C o m i s i ó n e n c a i ' g a -da d e a r b i t r a r r e c u r s o s c o n d e s t i n o á l a s o b r a s q i » es n e c e s a r i o e j e c u t a r e n l a ig l e ­sia pa r roe tu i aT .

Za. I b p m a n l a s a u t o r i d a d e s l o c a l e s y va -Cf t jos de a m r i g o e n ta l o c a l i d a d ;

E s t a C b m i s i ó n h a d a d o p r i n c i p i o á sus ges t i ones , r e d a c t a n d o u n a c a r t a - c i r c u l a r que s e r e p a c . ü r á cun p r o f u s i ó n e n e l puo -b i o ^ y f u e r a de é l . C u é n t a s e y a c o n d o s s u ü -vej ic ionH.s : u n ; i acordad;! , p o r l u e x c e l e n t í ­sima? Dipu t í i c i i ' i n , c o n s i s t e n t e en el d i e z p o r c i e r t o del v a l o r de - l a s o b r a s , y o t r o t a m ­b i é n de i m p o r t a n c i a , c o n s i g n a d a e n sue j i ' e g u p u e s t j j s p o r el . í ^ i y u n t a m i e n f o ; m a s n o E e g a n d o , n i c o n m u c h o , á c u b r i r el i m p o r ­te d e la . r e p a r a c i ó n e s tas s u b v e n c i o n e s , se ha a c o r d a d o a b r i r u n a s u s c r i p c i ó n , p a r a cu^o ob j e to se h a r e d a c t a d o l a r e f e r i d t i

E x á m e n e s e n l a s escuelas

d í a s . 1 6 y 17 de e s l e m e s t u v i e r o n l u -eCtilcis e s cue l a s m u n i c i p a l e s de e s t t i l o -

c ^ K f a d l o s n x á m e j i e s de f i n del c u r s o - e s c o ­l a r , q u e d a n d o a l t a m e n t e . sa t i s fecha l a Jun­ta d e i es tado d e l a e n s e ñ a n « a y de l a l a b o r p e d f t í | t ó g i r a realis^ada p o r l o s r e f » p e c t ¡ v o s p r » » f « w r e s .

E l c o r r e s p o n s a l . 29-7-1912.

R e c o m e r u J « r o n la u n i ó n , s i n der tc , f u a r a de eso. n i n g u n a oti-a cosa d igna de m e n ­c i ó n , que l a s iguiente , l a emtl t r a n s c r i b i ­mos de " E l L i b e r a l " de a y e r tarde.

S o l i n i s , d i jo: (tquo B i l b a o es l a p o b l a c i ó n m á s taira de E s p a ñ a , dftbiflo á l a í a l t i de l u n ó n de los obreros p a r a Itevscr a l .-Xyun-l i iMiíe i i to y á l a D i p u t a c i í t o c o m p a ñ e r o s que con c a l o r d e f e n d i e r a n sus i n t e r e se s .

. A n u i i e i i i p r c i x i n i o s a c o n t e c i m i e n t o s , p o r -íXue l o s t r a b a j a d o r e s i n t e r n a c i o n a l e s e m ­p u j a n á los (le I v s p a ñ a y l l e g u r á n á f o r m a r u n nun i (? roso n ú c l e o q u e g i r a r á e n t o r n o del G o b i e r n o o b l i g á n d o l e á d i c t a r leyes a n á l o g a s ú las de N u e v a Y o r k . »

Be la Diputación L A S E S I O N P R O X I M A

M a ñ a n a , á l a s t r e s y m e d i a de l a t a r d e , c e l e b r a r á s e s i ó n l a D i p u t a c i ó n .

E s p r o b a b l e q u e p r i m e r o se c o n s t i t u y a l a C o r p o r a c i ó n e n s e s i ó n secre ta , p a r a t r a -t í i r de l a c u e s t i ó n de l o s m a e s t r o s , a s u n t o q u e q u e d ó sobre l a m e s a e n la s e c r e t a a n ­t e r i o r .

D e s p u é - s se r e a n u d a r á l a s e s i ó n p ú b l i c a p a r a d e s p a c h a r l o s a s u n t o s que figuran e n l a o r d e n de l d í a .

L é a s e los dommgos la revista ítastrada

« O V E D A B E S

P a r a mueb le s y c a m a s b a r a t a s , I s i d r o M i g u e l y C o m p a ñ í a , A r e n a l , 6, f r e n t e a l T e a t r o . T e l é f o n o n ú m . 131. A l c o n t a d o y á p l a z o s .

A l fíEícal.—El gobernador c i v i l h a d e n u n ­c i ado a l fiscal de l a A u d i e n c i a e l p e r i ó d i c o ((Para T o d o s » , q u e a p a r e c í a al* p u b l i c o se-m a n a l m e n t e .

R i c o p a n e x t r a . P a n a d e r í a L A X A R M E N .

A P o r t u g a l e t e . — C o m o t o d o s l o s d í a s f e s -vos , se t r a s l a d ó a y e r á P o r t u g a l e t e m u -h í s i m a gen te (le B i l b a o .

E l d í a i n v i t ó á e l l o .

C e r v e z a «La A a s & r i a c a » — R ^ e s e a t a Q ' te J. P é r e z Y a r z a , F . Canapo, L

M u l t a s . — A l c a i d f u i m p u s o a y e r d iez y seis m u l t a s á o í r o s t a n t o s v e c i n o s p w i n ­f r a c c i ó n de l a s O r ( J e n a n z a s H n i w i c p a l e s .

S i l l a s de r e j i l l a y p a j a , comedor e c o n ó ­m i c a s . I s i d r o , M i g u e l y C o m p a ñ í a . A r e ­n a l , 6.

L a s d r o g u e r í a s de B a r a n d i a r á n y Com­p a ñ í a , e n obse ( j ino á sus c l i e n t e s , r e g a l a n b i l í - t e s d e l c i n e m a t ó g r a f o ( ( O l i m p i a » , p o r las c o m p r a s q u e e f e c t ú a n .

N i ñ a m a l t r a t a d a . — E n l a - c a l l e de C a n t a -r r a n a s u n a m u j e r , v e c i n a d e d i c h o b a r r i o , m a l t r a t ó a y e r á u n a m u c h a i c h a de once a ñ o s , d á n . d o l a de g o l p e s .

D i c h a m u j e r f u ó d e n u n c i a d a á l a A l c a l ­d í a .

a s 11

es(-olai'

M i t i a s o c i e t a r i o

A y e r por l a m a ñ a n a , . ^ j o c c l e b r ( i , . e n l a C a « ¿ <1''l l ' i i e h l o \\\\ m i t i n o rgun iy , -u l (h pe r la» S<K-ii'diii,les de r o s i s t e n c i u . - d e ebanfasfas y o ^ p i n t e r o s .

P r e s i d i ó e| c o m p a ñ e r o N a d a l . - C ó m o de legado de l a a u t o r i d a d » a s i s í i ó e l a g e n t e de v i g i l a n c i a s e ñ o r R a n c h .

H a b l a r o n Z a b u c h e , I b e r o y S o u n í s .

A g u a de L a r r a u r i . A n t i g u o B a l n e a r i o . — L a m e j o r y m á s p u r a p a r a l a m e s a , á pe­setas 0,50 b o t e l l a en l a s d r o g i i e r í a s de Ba­r a n d i a r á n y C o m p a ñ í a .

D a n i m c i a d o s . — A l a A l c a l d í a . f u e r o n aye r d e n u n c i a d o s u n c o m e r c i a n t e d e l a ca l le de L e d e s m a p o r l a v í a e n l a p o r bi ü r a z u

l ú b l i i alie (

lejíi ; doi

las

d e p o s i t a d o u n c a r r o en m u j e r e s p o r i n s u l t a r s e

C o r t e s ; d o s m u c h a c h o s í n l a r í a f r e n t e vA M u e l l e de y el d u e ñ o d e «un p i so de 1 í F r a n c i s c o p o r a r r o j a r u n l a i b a l c ó n á d i c h a ca l l e , c o n pe

l i g r o de l o s t r a n s e ú n t e s . c i l io (ll

Ant i fer ino O r i v e c u r a .

T O S . Se c u r a con el T i o c o I ^ O r i v e , A s c a o , 7

B o f e t a d a s . — E n l a SencJeja se d i e r o n d( b o f e t a d a s dos m u j e r e s de,1a v e c i n d a d , p r o m o v i e n d o c o n t a l m o t i v o u n t u e r t e e S c á n d a l o .

F o t o g r a f í a R e m b r a n t , G r a n V í a , 30.

E . O c h a r a n P o s a d a s , especiai l i s ta en e n f e r m e d a d e s de n a r i z g a r g a n t a y o í d o s , C o n s u l t a de 11 á 1.—-Gran V í a , I . 6 , ' s egundo

P r e s e n t a c i ó n . se desea l a p r e s a s u n t o s cxue les so P o r t u g a l y ^

- E n l a G u a r d i a m u n i c i p a l i n t a c i ó n , p a r a e n t e r a r l e s de i n t e r e s a n de T o m á s A l ó n

Í c e n t e S a n t o s L a g o .

J E R E Z B L A Z Q U E Z . L a P e r l a f i B i l b a í n a

M E R M E J j A D A S T R E V I J A N O j — P r o b a r ­las es su j j n e j o r r e c o m e n d a ( e i ó n .

A c c i d é n l © d e l t r a b a j o . — E n la C f í s a d e So­c o r r o d e l . E n s í i i i c h e f u é a y e r cura ido-de u n a c o n t u s i ó n - e n l a r e g i ó n g l ú t e a y c a d e r a de­r e c h a , e h o b r e r o V i c t o r i o B a s t o s que-se c a u ­s ó e n el t r a b a j o . -

E l p r o n ó s t i c o f u é l eve .

S e r v i c i o de a i a t o m ó v i l e s entre B i l b a o y V i t o r i a p o r C f c i r a n g o y p o r O s á n u r i e n combinf«2ión co i ' , l o s f e r r o c a r n t e s v a s c o n ­g a d o s e l ^ p r i m e r c u y c o n - e l t r a n v í a de A r r a -ti.i e l ' s ^ n d o .

Salida-s de B i l b a o : •o^'iO m a ñ a n a p o r l a i a e i t i n d e , V . « m r i p f . í r a l l e g a r á V i t o r i a l as g'.*»; v -i-iíJr t a r d e d é l a p l a z a de A r r i a -

ga. na r a U e s a t r á V i t - j r i a á l a s 8. Sa l idas d e V i t o r i a : 8 m a ñ a n a y i 15

t a r d e . ( w n a c h o * d e b i f l e t t í s : A c h u r i , 32 y A r o -

n a l , 16.

Casa de S o c o r r o d e l E n s a n c h e . — E n este e s t a b l e c i m i e n t o f u e r o n a y e r c u r a d o s de d i s ­t i n t a s l e s i o n e s I t w e s q u e c a s u a l m e n t e se (U . ja .s¡ i i i i i iaron, M ; i n u t ; I U g a r t u a , Msardo B a r r o s a y J o s é . ^ r t a r í a M e n d í v i l .

E n f e r m o s de l pecho . -—Tubercu los i s^ b r o n -,vit>'is, c a t a r r o s c r ó n i c o s , infeccior .38 gr i -

_ tv'ies, r a r j n í f i s m c » . i n a p e t e n c i a , e n f e s n e d a -d-'js c o n s u n t i v a s » jse c u r a n c o n l a « S o l u c i ó n 'Bened ic to , de g i ? i c e r o - f o s f a t o de c a l con c r e o s o í a l ¡ ^ , l a p r e p a r a c i ó n m á s r a c i o n a l p a r a c o m b a t i r e s t a s d o l e n c i a s , c o m o lo t e s t i f i c a n f a m o s o s m é d i c o s y s u uso e n loa H o s p i t a l e s .

F r a s c o , 2,50,em f a r m a c i a s . D e p ó s i t o : f a r ­m a c i a s d t d D r . B e n e d i c t o , S a n B e r n a r d o , 41 , M a d r i d .

O b j e t o p e r d i d o . ñ e z e n t r e g ó a y e r u n m a r l i l i o riuie l a v í a p ú b l i c a .

Se e n t r e g a r á * , á

- E l n i ñ o C a y e t a n o I b á -Gui r t i i a m u n i c i p

b u n d o n a d o £

5u d u e ñ o .

• E I . , P 0 T ! B L O V A S C O

P r o d n c t o de los bosques: « L o c i ó n B y ü o » , lo m e j o r p a m el poto, á ptas. V e n t a t í i v e r o y C l a v e r e , E s t a c i í S n , 4.

R e l o j e s Coppe l . C o m p o s t u r a s de todas clases, B i d e b a r r i e f a , 11.

H u r t o de g a l l i n a s . — l ^ s m u n i c i p a l e s de­t u v i e r o n a y e r á . l o s é M a r t í n B i l b a o , p o r h u r t o de « e i s g a l l i n a s .

E l ((Vino O n a » , a g r a d a b i ü s i m o a l tomar e s t á probado que s i empre hace S»en, s u s efectos fort i f icantes y aperi t ivos son in­mediatos.

C a s a de Socorro del C e n t r o . — E n esta Ca­sa f u e r o n c u r a d a s a y e r seis p e r s o n a s ve ­c i n a s de B i l b a o de l e s ion t e s l e v e s q u e ca­s u a l m e n t e se p r o d u j e r o n .

P a r a el e s t ó m a g o , B U R L A D A , l a mejor a g u a de m e s a .

I n s p e c c i ó n de a n d a m i o s . — E n s u ú l l i m a r e u n i ó n t r a t ó l a C o m i s i ó n de F o m e n t o de c r e a r l a p l a z a de j . inspec to r de a n d a m i e s .

E l a c u e r d o f u é f a v o r a b l e , y e n b r e v e se a n u n c i a r á e l o p o r t u n o c o n c u r s o .

S e r á é s t e l i b r e p a r a l o d o s , l o - c u a l n o s pa­rece i l ó g i c o , pues que s e r á n t é c n i c o s en esa i n ! ^ e c c i 6 n los f a c u l t a t i v o s d e l r a m o de c o n s t r u c i o n e s , p e r o n o c u a l q u i e r v e c i ­no .

E l s u e l d o q u e se « p s i g n a es de 1.500 pe­setas.

E l an t i f er ino O r i v e , á base de f enoco la y b r o m o f o r m o , es el r e m e d i o m á s c i e n t í f i c o y e f i caz c o n t r a l a tos f e r i n a . R e c h a z a d l a s i m i t a c i o n e s . A s c a o , 7.

G u a n t e s , b o l s a s . E . S c a l a , B e r á s t e g u i , 2.

T e l e g r a m a s desconoc idos .—En l a Cen­t r a l de T e l é g r a f o s se h a l l a d e t e n i d o el s i ­g u i e n t e d e s p a c h o : De Z a l d i v a r p a r a M a r t a -no O l a s o .

E C H E V E R R I A Y B O N O . — V i n o s f inos de m e s a . R i o j a f ino , 0,50 botel la e n . t e tRie^ios u l t r a m a r i n o s y en el D e p ó s i t o , PabeSiones O l i m p i a

A r r i e n d o p r i m e r p i so , v i s t a s a l A r e n a l . — I n f o r m e s , C a m i s e r í a F r a n c e s a . — C o r r e o , 3.

O b r a s P ú b l i c a s . — L a D i r e c c i ó n G e n e r a l de O b r a s P ú b l i c a s h a d e s i g n a d o á la Je­f a t u r a (leí r a m o e n V i z c a y a p a r a v e r i f l c a r en los t a l l e r e s de A s t i l l e r o s d e l N e r v i ó n la i n s t a l a c i ó n de u n t r a m o m e t á l i c o q u e a l l i se c o n s t r u y e c o n d e s t i n o á i m p u e a l e so­b r e e l r í o B e l l o s , de l a c a r r e t e r a de Ain . sa á l a F r o n t e r a .

— L a D i r e c c i ó n G e n e r a l de O b r a s P ú b l i ­cas h a d i c t a d o c o n f e c h a 11 d e l c o n r i e j i t e las c o n d i c i o n e s b a j o l a s cua les p o d r á c o n ­cederse á l a C o m p a ñ í a de l T r a n s í a í 3 é c -t r i c o de B i l b a o á D u i a n g p l a a u t o r i z a c i ó a p a r a p e r c i b i r t a r i f a s n o r e l r e c o r r i d o - y ex­p l o t a c i ó n de l o s r a m a l e s d í v L e m o n a . y C e á , -n u r i .

— P o r r e a l o r d e n de 2(>-del a c t u a l h a s ido a u t o r i z a d a l a S o c i e d a d E l e c i r a G i b o M a r , p a r a e s t a b l e c e r l a m o d i f i c a c i ó n p r o y e c t a ­da e n sus l í n e a s c o n d u c t o r a s de fluídij) e l é c ­t r i c o p a r a a l u m b r a d o p ú b l i c o y p a r t i c u l a r de v a r i o s p u e b l o s del V a l l e de C a r r a n z a , a s í c o m o p a r a l a l e g a l i z a c i ó n de otr^i l í ­nea que , p a r t i e n d o dcH t r a n s l b r m a d o r s i t o en L a n e s t o s a , c r u z a e l r í o de es te n o m b r e , l as c a r r e t e r a s d e Lanesto .sa á C o n c h a , l a de es te p u e b l o á E n t r a m b a s a - g u a s , ta, de S a n t a n d e r á B i l b a o , e l f e r r o c a n r i l de ' S t e m i s m o n o m b r e en su k i l ó m e t i - o 08 p o r d e b a j o de l t r a m o m e t á l i c o cpie s a l v a el a r r o y o T r a m b a s a g u a s , t e r r e n o s de l d o m i ­c i l i o p ú b l i c o y a l g u n o s de p r o p i e d a d p a r ­t i c u l a r .

E n c u a n t o s c a s o s se necesite u n t ó n i c o r e c o n s t i t u y e n t e p o d e r o s o h a y q u e u s a r e l D i n a m ó g e n o S á i z de C a r l o s , que s i e m p r e t r i u n f a de l a d e b i l i d a d y a n e m i a .

U n e sc r i t o .— .W g o b e r n a d o r c k v i l p resen­t ó a y e r u n e s c r i t o u n v e c i n o de B i l b a o , p i ­d i e n d o l a b u s c a y c a p t u r a de u n s u y o que se h a f u g a d o del h o g a r p a t e r n o .

So t r a t a de u n j o v e n s t í i c i o n a d o a l a r t e de C ú c h a r e s , y s u p a d r e supone que se h a ido c o n o t r o á j ó v e n e s h a l o m a r p a r t e l i n i a s capeas q u e se c e l e b r a n es ta t e m p o r a d a e n d i f e r e n t e s p u e b l o s .

G r a n l i q u i d a c i ó n . — D u r a n t e el m e s de A g o s t o h a y e n l a a z p a t e r í a de G. V i l l a r e j o , g r a n l i q u i d a c i ó n de c a l z a d o de l u j o .

L a s s e ñ o r a s d u r a n t e e l e m b a r a z o y des­p u é s d e b e n t o m a r e l V I N O P I N E D O . Es e l m e j o r t ó n i c o .

M o r d i d o p o r u n p e r r o . — í n l a cal le de l a L a g u n a , f u é a y e r m o r d i d o por u n p e r r o e l j o v e n L u i s A l o n s o , s i e n d o c u r a d o en l a Casa de S o c o r r o de M a r z a n a de u n a le-.-síóu e n l a r e g i ó n g l ú t e a de p r o n ó s t i c o leve .

E l co lmo de l a i g n o r a n c i a es no saber que l a ( i P i p e r a z i n a D r . G r a u » es el r e m e d i o - m á s i n d i c a d o p a r a c u r a r l a s en fe r raedades ar ­t r í t i c a s y l a s a r e n i l l a s , m a l de p i e d r a , r e u ­m a , c i - á i i c a , g o t a , có l ixx j s n e f r í t i c o s , n e u ­r a l g i a s , etc.

mmi

E l m e j o r t ó n i c o V I N O P I N E D O . P í d a s a en todas partes .

C o n v e r s a c i o n e s a m e n a s h á c e n s e i n s o s t e ­n i b l e s p o r e l m a l (*>r en l a boca i ¡ C u á n ­t a s veces se e n c u e n t r a u n o c o n a m i g o s q u e r i d o s , de los que h a y t j ue s e p a r a r s e p o r n o p o d e r s o p o r t a r l a f e t i d e z de s u a l i e n t o ! E l L i c o r del Po lo s a l v a esta g r a v e d i f i o u l -t-ad, p e r f u n u m d o la boca d e l i c i o s a m e n t e y d e s t r u y e n d o l a s i n f e c c i o n e s de l a m i s m a .

I n s t r u c c i ó n p ú b l i c a . - S e g ú n o r d e n de l a D i r e c c i ó n g e n e r a l de p r i m e r a e n s e ñ a n z a , el p l a z o de t r e i n t a d í a s p a r a f o r m u l a r r e ­c l a m a c i o n e s c o n t r a e l e s c a l a f ó n - g e n e r a l del M a g i s t e r i o , e m p i e z a á c o n t a r s e desde l a f e c h a de 22 de J u l i o a c t u a l .

C U R A c i \ 5 M I N U T O S c l D O L O K d e C A B E Z A c a t o d a ® patees d e l M U N D O y C A L M A e n e l m i s m o t i e m p o c u a l q u i e r D O L O Ü , por f u e r t e y agudo q u e s e a . J A Q U E C A S , N E U R A L G I A S , C Ó L I C O S , D O L O R de M U E L A S y D I E N T E S , D O L O R E S R E U M Á T I C O S , etc.

O t o

D e s c o a f i e s e d e t o d a s l a s i m i t a c i o n e s

Pídase en todas las Farmacias y Droguerías D E V E N T A : C e n t r o F a r m a c é u t i c o V í a ^ c a í n o : D e p o s i t a r i o s e n E s p a ñ á ;

P E R E Z , M A R T Í N Y C O M P A Ñ Í A . - M A D R Í D

p l a n t i l l a , con a n ' e g l o a l que d e b e n h a c e r s e l a s p r o p o s i c i o n e s .

L o s l i c i t a d o r e s c o n s i g n a r á n p r e v i a m e n t e e n l a T e s o r e r í a de l a C o r p o r a c i ó n l a c a n t i ­d a d fijada e n l a s c o n d i c i o n e s d e l p r o y e c t o , y n o s e a d m i l i r á n p r o p o s i c i o n e s q u e n o v a ­y a n a c o m p a ñ a d a s de l d o c u m e n t o q u e j u s ­t i f i q u e es ta c i r c u n s t a n c i a y de l a c é d u l a p e r s o n a l , n i l a s -que e x c e d a n d e l a c a n t i d a d p r e supues t ada , a s í c o m o t m n p o c o l a s que c a r e z c a n de t i m b r e - . p r c w n n c i a l de 0,50 pe­setas .

L a s p r o p o s i c i o n e s d e b e r á n d i r i ^ s e a l s e ñ o r p r e s iden t e de l a - C o m i s i ó n de T r i a n o .

B i l b a o , 24-de J u l i o de 1 9 1 2 . — E l p r e s i d e n ­te, M . B e n i g n o - d e - O l a v a r r i e t a .

" X o s s e ñ o r e s a c c i o n i s t a s de e s i a C í ^ m p a -ñ í a p u e d e n p a s a r d e s d e , : e l . d í a L"^de A g o s t o p o r e l C r é d i t o U n i ó n M i n e r a , p a r a h e » ^ -e f e c t i v o el d i v i d e n d o a c t i v o de 20 pese tas p o r a c c i ó n c o n t r a c u p ó n n ú m e r o 17, aco r ­dado p o r e l C o n s e j o de A d m i n i s t i ' a c i ó n á c u e n t a de los b e n e f i c i o s d e l p r i m e r semes­t r e de l p r e sen t e a ñ o .

B i l b a o , 22 de J u l i o de 1 9 1 2 . — E l D i r e c t o r -Geren te , J u a n A n t o n i o A c h a .

I D [sDail 200, R e c o n q u i s t a , 200 .—Buenos A i r e s .

S u c u r a l en B i l b a o . P l a z a C i r c u l a r , n ú m . 4. A V I S O

De a c u e r d o con e l a r t . 31 de los E s t a t u t o s , el D i r e c t o r i o c o n v o c a á los ' s e ñ o r e s acc io­n i s t a s p a r a l a A s a m b l e a g e n e r a l o r d i n a r i a que d e b e r á ce l eb ra r se en B u e n o s A i r e s el d í a 10 de A g o s t o e n t r a n t e , á las 3,30 de l a t a r d e , p a r a l a a p r o b a c i ó n de l a c t a de l a A s a m b l e a ant^ricHi, de l a M e m o í i a y b a l a n ­ce c o r r e s p o n d i e n t e s a l «ge rdsp io t e r n a í m a d o el 30 de J u n t ó p r ó x i m o pasar lo y fijacisó» de l d i v i d e n d o d e f i n i t i v o por' e l e j e í x á c i o de 1911 á 1912, d e b i e n d o p r ecede r se á l a e l e c c i ó n de c u a u o d i r e c t o r e s s a l i e n t e s : Sees. D . J o s é Solo , D . P e d r o F e r n á n d e z , D . J o s é do A p e -l l a n i z y D C a r l o s D i m e t ; dos s í n d i c o s y dos s u p l e n t e s de s í n d i c o .

E n caso de q ü e p a r a l a p r i m e r a c o n v o c a ­t o r i a n o h u b i e r a e l n ú m e r o r e g l a m e n t a r i o de acc iones p a r a que l a A s a m b l e a p u e d a c e l e b r a r s e , el D i r e c t o r i o h a fijado, desde l u e g o , e l d í a 20 de A g o s t o e n t r a n t e , p a r a que e l l a t e n g a l u g a r , t a m b i é n á l a s 3,-30 de l a t a r d e , c u a l q u i e r a que sea e l n ú m e r o de a c c i o n i s t a s que c o n c u r r a .

B u e n o s A i r e s , 3 d o J u l i o de 1912. S e g ú n p r e v i e n e e l a r t . 27 de-Ios E s t a t u t o s ,

los a c c i o n i s t a s r e s i d e n t e s e n e l e x t r a n j e r o p o d r á n hace r se r e p r e s e n t a r en l a A s a m ­b lea d e p o s i t a n d o sus . A . c c i o n e s . ó l o s t í t u l o s j u s t i f i c a t i v o s de l a p r o p i e d a d de l a s m i s ­m a s , e n c u a l q u i e r a de las S u c u r s a l e s que el B a n c o t i ene e s t a b l e c i d a s f u e r a de l a R e p ú ­b l i c a A i ' g e n t i n a .

B i l b a o , 5 de J u l i o de 1912 .—Lui s A r r e g u i , G e r e n t e .

B E R L I T Z S C H O O L ( l á K G Ü A S V I V A S )

Ca r reo , 16, 2." i z q u i e r d a

L Í N E E R F C F - O G R A F I A D B A R T H

G R A N O P R I X P A R I S 19tt O w r e o , 16

Con tres huecos. 6n sitio mu céntrico, se

dá en alquiler. Informarán en "61 Pue­blo Vasco".

H e r m o s o a u í o m ó v í l d e a l q u i l e r

- - - G a r a g e P o r t u g a l e t e - - -

i l H Y i C i i l S e ofrece p a r a dentro ó f u e r a de l a cap i ­

ta l . B u e n a s re ferenc ias . I n f o r m a r á n , E L P U E B L O V A S C O .

C O C I N A S D E G A S . — ( ( S O C I E D A D D E A R T I C U L O S D E C O N S T R U C C I O N . »

F e f f © c a r r i l d e T r i a n . © i c u e r d o d e l a C o m i s i ó n de T r i a n o se

m u n c i a n u e v a m e n t e , a u m e n t a n d o e l p re -10 p o r 100, l a s u b a s t a de las

o r m a de l a c a sa n ú m . \ \ de l a l A s t i l l e r o (Sestao) , j u n t í u n e n t e i r r e g l o y p i n t u r a de o t r a , s i t í i p a r a l a s once de la m a f i a n a de l

p u e s t o U J o b r a s d e r e T r a v e s í a dt co n í a s de e n O r l u e l l a , d í a C d e A g

L o s p r o y c b a s e . s e h a

úbl ic .o e n 1

p n

la 1 misma

p r o b a d o s que s e r v i r á n de esde a h o r a expuegtos a l n a de . \ r q u i t e c t u r a (Pala-d í a s l a b o r a b l e s , de n u e v e dos de l a t a r d e , y en l a 3 f a c i l i t a r á el m o d e l o ó

Faldones Ermita­

ños, Vestidos Y

sombreros. Cami

sería fina. Precies

s i n c o m p e t e n c i a ,

S a i S L Ü a g o , 4 . — T e l é f o s a o 1 , 4 4 2

D i c i e m b r e , e n G e n o v a p a r a S a g r a d o ú A g u a A m a r g a .

D i z , en M i d d l e s b r o p a r a N e w c a s t l e . S o t a y A z n a r

C i é r v a n a , e n B i l b a o . Sestao, de S u n d e r l a n d p a r a B u r d e o s . S o m o r r o s t r o , e n N e w c a s t l e p a r a B i l b a o . Povefia, de R o t t e r d a m p a r a C a r d i f f . A l g e r i a , en W e s t H a r t l e p o o l p a r a M a r ­

sel la . . M b i a , de S a g u n t o p a r a O s l e b s r a ü s e n . B a r a c a l d o , de S a g u n t o p a r a B o u l o g n e , ^ e r m e o , de S a g u n t o p a r a W e s t H a r t l e ­

p o o l B e g o ñ a , e n M i d d l e s b r o p a r a N e w c a s t l e . E r a n d i o , de P í e w c a s t l e p a r a M a r s e l l a . B a á d o , e n N e w c a s t l e p a r a B i l b a o . Getso, de G l a s g o w psira B u r d e o s . Gúi ' l i s , . . de N e w c a s i i e p a r a B i l b a o . M u n d a k a , de S a g u n t o p a r a N a r y p o t . P l e n c i a , e n , 5 t e » s c a s t l e p a r a B i l b a o . Elantsotoe, en M f i d d t e s b r o p a r a N e w c a s -

tte. Le<fne i t io , de S a g u n t o p a r a M a r y p o r t . A m b o t o - M e n d i , de S a g u n t o p a r a N e w ­

p o r t . G a n e c o g o r l a - M e n d i , e n M a n c h e s t e r . A i z k u r a i - M e n d i , de S a g u n t o p a r a E m -

d e m . S o t a b e - M e n d i , en C a i a i s p a r a C á r d i í f . L a l e n - M e n d ! , de S a i t a c a t o a ü o p a r a R o ­

t t e r d a m . Ü r k í o l a - M e n d i , e n R o t t e r d a m p a r a M a r -

s e ^ . J a t a ^ M e n d i , e n G é n o v a p a r a N e w c a s t l e . .Alu-Mendx, de B i l b a o p a r a G l a s g o w . O i z - M e n d i , e n B i l b a o . U d a l a - M e n d i , de E l l e m o r e P o r t p a r a G é -O r d u n t e - M e n d i , de N e w c a s t l e p a r a G é ­

n o v a . E r e t z a - M e n d i , de R o t t e r d a m p a r a H a r t ­

l e p o o l . B i c a r d i - M e n d i , de N e w c a s t l e p a r a G é n o ­

v a ó S a r o n a . U p o - M e n d i , e n S a g u n t o p a r a R o t t e r d a m . U r k o - M e n d i , de S a g u n t o p a r a R o t t e r ­

d a m . M e n d i v i l - M e n d i , de S a g u n t o p a r a R o t ­

t e r d a m . I n t e r n a c i o n a l

B é l g i c a , de S a g u n t o p a r a M i d d l e s b r o ; A l e m a n i a , en B u r d e o s p a r a B i l b a o .

F . A b á s e l o

Serantes , en . -BiU)ao. Gobetas , e e R o u e n p a r a Meswcastle.: A r r á l z , de M a l m o p a c a P fewcas t i e . V í r í ? m de L o u r d e s , e n S w a n s e a - p a r a B a r

ce lona . Carosa , en C e l t e p a r a H u e l v a . P a g a s a r r i , de T a r a p a p a r a La P í t l l i c e . R á p i d t i , e n L i s b o a p a r a H w e l v a . Vteloz, de V i l o s g p a r a B i O j a o . D i l i g e n t e , e n l i ^ o a . B a n d e r a s , e n C a r d i f f . U m b e , de S\¥*ka8ea p e í a , B a r c e l o n a . G l o r i a , enj-Cet te p a r a S e v i l l a .

i r i l i e i o

B i l b a í n a de N a v e g a c i ó n I, e n C á d i z p a r a B i l b a o ,

e n R o t t e r d a m . J u n i o , e n N e w e a s U e p a r a L a s P a l m a s . J u l i o , e n L a s P a l m a s . N o v i e m b r e , de R o t t e r d a m p a r a - C a r d i f í .

Ma,\

Bac-hi, e n S t o e k o i i p o r a N e w c a s t l e . M a n u , e n S a n R a f a e l peavi R o t t e r d a m . T o m , en B i l b a o p a r a R o t t e r d a m . B a r t o l o , de P o r t m a n p a r a O s l e b s b a u s e n . C l a u d i o , de B i l b a o p a r a M i d d l e s b r o . R o m ó n , de B i l b a o p a r a C a l a i s .

A l g o r t e n a A r r i l u c e , de H u e l v a p a r a T o n a y C h a -

r a n t e . A l g o r t e ñ o , e n A r g e l p a i ' a R o t t e r d a m . A c h e c o l a n d a , de A r c h a n g e l p a r a B u r ­

deos. A r e c h o n d o , e n B i l b a o . .

A c h a ( J u a n A n t o n i o ) U r i a r t e n ú m e r o 1, e n H u e l v a p a r a R o ­

t t e r d a m . U r i a r t e , n ú m e r o 4-, en C a r d i f f . U r i a r t e n ú m e r o 5, e n T e n e r i f e p a r a B i l ­

bao . U i - i a r t e n ú m e r o t i , e n S a i n t N a z a á r e p a r a

B i l b a o .

V a s c o C a n t á b r i c a U r i b i t a r t e , en BiS>ao. A x p e , en C a r d i f f p a r a C o r u ñ a . M a l i a f i o , en N e w p o r t . S a r d i n e r o , de S a i n t í í a z a i r e p a r a G i j f i n . I z a r o , e n S a á n t Narza i re p a r a C a r d i f f .

G a r t é t z y M e n d i a l d ú a

O l a z a r r i , en S w a n s e a p a r o . A r g e l . O g o ñ o , en H u e l v a p a r a R o t t e r d a m , G r i ñ ó n , en O s l e b s h a u s e n p a r a S u n d e r ­

l a n d . O n t ó n , e n B i l b a o . O t a ñ e s , de .Sagun to p a r a M i d d l e s b r o . O l l a r g a n , e n R o i i e n p a r a R o t t e r d a m . O n t a n e d a , de B a r c e l o n a p a r a H o r n i l l o . O t o y o , e n R o t t e r d a m p a r a B a r c e l o n a .

U n i ó n M a r t e , , e n H u m b u r g o . H é r c u l e s , e n T e n e r i f e . J ú p i t e r , e n C a r d i f f . E o l o , e n M u s e l para? B a r c e l o n a . A p o l o , d e ' / T o r r e y i e j a p a r a M o n t e v i d e ( J .

C a n t á b r i c a V a l l e , de S w a n s e a p a r a B a r c e l o n a . , O r o z c o , e n L i s b o a , p a r a H ü ^ a . D u r a n g o , en T a m p a p a r a R o t t e n .

M a r í t i m a d e l N e r v i ó n K r e a g a , de C a s t n ) p o r a R o t t e r d a m . Gnbelas , en B i l b a o p a r a D f c i d o . N e g u r i , de R o i t i r u a m p a r a . A r c S i a n g e l . U r a l , e n L a s P . i l m a s p a r a T a m p a . M a r N e g r o , e n X-as P a l m a s p a r a H u e l v a . M a r A d r i á t i c i D , de T a m p a p a r a L a Pa-

Uice.

M a r C a u t á b r í c q ^ d t i T a ñ i d a pa ra Haj^ b e r g .

M a r B á l t i c o , en L a s P a l m a s para ¡jt Vía.

M a r R c ^ , en N e w c a s l e p a r a L a j f j m a s .

M a r B l a n c o , de N e w c a s t l e paca Boof, E c h e v a r r i e t a y L a r r í n a g a

C o s m e , en B i l b a o p a r a R o t t e r d a m . H o r a c i o , de B i l b a o p a r a Mlddlesbpo, B e r n a b é , de B u r d e o s p a r a Bilbao. I s i d o r o , e n N a n t e s . S a t u r , e n B u r d e o s p a r a B i l b a o . M a n u e l , e n N e w c a s t l e p a r a Burdeoi N i c o l á s , e n N e w p o r t .

U r i b e y E g u i r a u n A n t o n i o , e n L a P a l l i c e p a r a Bilbao, S a l v a d o r a , e n C a r d i f f p a r a Vmx^^ S u s a n a , de N e w c a s t l e p a r a A r g e l Paz , e n B i l b a o p a r a R o t t e r d a m .

L a r r i n a g a y G t m i p a ñ i a M a r í a de L a r r í n a g a , de L a 3 P a l n i a ¿

A n t i v e r p . T e l e s í o r a , de Li -w^Tíool p a r a Cuha. R a m ó n de L a i T í n a g a , e n B u e n o s Aira A n s e l m a de L a r r í n a g a , de B a r í y j j

SaatDs. D o m i a g o d e L a r r í n a g a , de E a s í b a m »

r a B a r r y D o c k . T e o d o r o de L a r r í n a g a , de Buenos ^

p a r a A m s t e r d a m , Mí f iu tó . d e L a p s m a g a , de L a s PaUna í i

ra A n t i v e r p . A s u n c i ó n de L a r r f a a g a , en Mandieji j M e r c e d e s de L a r r í n a g a , en Tampa. P i l a r d e L a r r t n a g a , en Buenos Airsi. E s p e r a n z a de L a m n a g a , en Galveston G l o r i a d e L a r r i n a g a , e n L a Pla ta . V e n t u r a de L a r r í n a g a , e n L a Hal)ajia. V i c t o r i a de L a r r í n a g a , s a l i ó de Buau

A i r e s . D e n o f m a i n s , e n H a m b u r g o .

I b a r r a y C o m p a ñ í a C a b o S a c r a t i f f , e n e l m a r p a r a Vigu, Cabo B l a n c o , e n A l i c a n t e p a r a M4la|i., C a b o - C a r v o e i r o , e n S e v i l l a p a r a Máljji ;• Cabo L a P l a t a , e n B a r c e l o n a . C a b o C u t i e r a , e n S a n t a n d e r para Stii

Ha. C a b o S a n t a P o l a , en B i l b a o . C a b o H i g u e r , e n B i l b a o . C a b o S a n V i c e n t e , e n V i U a i g a r f m p » .

C o r u ñ a . Cabo P e ñ a s , e n Sev i l l< j p a r a C á f e . i C a b o .San M a r t í n , en B l f t i a o . Cabo S a n A n t o n i o , e n A l i c a n t e paraw».,

l e n c i a . Caiao C o r o n a , e n S a n F « l i d para Ceik Cabo T o r i í t e n a , e n B a r c e l o n a para ft

n i e n t e . Cabo O r o p e s a , e n A l m e r í a para Mé*.

Cabo R o c a , e n S e v i l i a . C a b o S a n S e b a s t i á n , en H u e l v a (H

C á d i z . Cabo N a o , e n C o r u ñ a pa i ' a e l Sur . Cabo O r t e g a l , e n C o r u ñ a p a r a el Noii Cabo Q u e j o , en el m a r p a r a V i g a Cabo C r e u x , en C o r u i i a p a r a eI Noftf C a b o E s p a r t e l , e n el m a r paca Con* Cabo P r i o r , e n H u e l v a p a r a Levante Cabo S i l l e i r o , en B i l b a o . I t á l i c a , e n B i l b a o . T r i a n a , e n S e v i l l a p a r a e l N o r t e . C a b o T r e s F o r c a s , en B i l b a o . Cabo de l A g u a , e n G i j i t a p a r a el Suf. Cabo R o c h e , en P a s a j e s . L a C a r t u j a , e n H u e l v a p a r a Sevilla.

V a r i o s M a r c j u é s de M ú d e l a , e n C á r d i í f

B i l b a o . R i v a s , e n New-cas t le . B i a k - B a í , de B i l b a o p a r a M l d d t e i j r » -B o s t a k - B a t , e n B u r d e o s r p a x a Bilbao. C a s t r o U r d i a í e s , e n N e w c a s t l e para!'

bao . José M a r í a P i n i l l o s , de Car tagena I»",

Middlcssfero. A u r r e r á , e n C a r t a g e n a p a r a Mjtüte»"^' Y a n d i o l a , de C a r t a g e n a p a r a Marypi* • R o s a r i o , en P a s a j e s p a r a B i l b a o . E l g u é z a b a l , e n A v i l é s . A r a n a , de S f a x p a r a N a n t e s . M a l a e s p e r a , e n A r g e l p a r a Newport C a s t r o A l é n , de N e w p o r t p a r a E b í * E l o r r i o , e n A v i l é s . P r a d o , de R o t t e r d a m p a r a Barceloi i* C h a c h á n , de H u e l v a p a r a R o t t e » ! * ' B i z c a y a , de A g u a A m a r g a p a M 1*1

p o r t . A s t a r l o a , de P o r t m a n p a r a M a r j ? ! » ' ' J u a n , d e L i s o b a pai-a G g ó n . S a n M i g u e l , en B i l b a o p a r a

M o v i m f e o í o d e l p i í ^ L I S T A D E T U R N O S

S e r a n t e s , c a r g a n d o e n Por tuga le t e . , O i z - M e n d i , K o l . i o b i k a , D u r o , descalF

d£>"en l a V i z c a y a . C b á o , K n a r w í i i . r , U r i b i t a r t e , Prado,' '*

g a n d o e n S a n N i i o l á s . ^ • C o r u ñ a , . R o s a r i o , Paz , e s p e s a n d o ' ^

N i c o l á s . L á z a r o , M a r q u í ' s de . M ú d e l a , desei^*

d o en S a n N i c o l á s . C a b o S a n M a r i í n , c a r g a n d o e n A l l o s * '

nos . ^ A r e c h o n d o , c a r g a n d o e n l a Franco**

E l o b e y , A t l a n t i c , d e s c a r g a n d o e n la

ando co B e l

D y l e , R e l e n t l e s s , C o s m e , ca rg i O r c o n e r a .

S a n M i g u e l , e s p e r a n d o e n l a O r c o n f * C a i r o , d e s c a r g a n d o en l a O r c o n e r a - ^ T o m , c a r g a n d o e n e l f e r r o c a r r i l del

d a g u a . ^ U . F i s c h e r , c a r g a n d o e n el T r a n v í i -

r eo . . . É m a n u e l , c a r g a n d o e n e l í e r r o c a J i ^

B i l b a o á P o r t u g a l e t e ,

© BIZKAIKO FORU LIBURUTEGIA

PL P U E B t O VAKRO a. esperando en el ferrocarr i l de I

n £ n á iv.i'íugalete. r r T w I i a , cargaud(í efi Oiuvea.ea.

uínaH^^^rre, M . F . Bayp, ^ . QoRzálej , ' rtH esperando ofl Olaveaga. róbelas, Cabo Roche, Cs bp Santí» Pola,

. ' Santiago, San Mart in , l ranus, Ro-,-iJ Ciérvana, Bienuime, Itálica, Cabo .S¡-

i'^iju Cabo Hi fuer , Cabo Tres Forcus, Co-"•,j .r descarifgndo en Bilbao. ^ ' Buques entrados.

Balandra española Vizcaya, de Bermei?, con carga general.

Español Santofiu, de Castro, con tierra. Idem Pizarro, de Pasajes, con carga ge-

jdom Góriiz, de Newcastle, con ca rbón . ]dL'Ui Solferino, de Pasajes, con bacalao, jüglés Peerhount, de Pasajes, con garga

^%p9f io ! Antonio, de La Pellice, con sul­

fato I Inglés Itálica, de Saint Nazaire, en las-

Idem Lyell. de Lisboa, en lastre. Uruguayo Bernabé , de Burdeos, en las­

tra Ruques salidos.

Vapor inglés Prado, para Middlesbro, ton mineral.

Español Cabo Roche, para Pasajes, con carga general. _

Id'em Iparragiurri , para Pravia, en lastre. j^n iego Santiago, para Santandey, con

bacalao-' Español Uribitarle, para Cardiff, con m¡-

jdem Gobelas, para Castro, en lastre.. Balandra San Juan de Dios, para Zuma­

ya, én lastre. Francés San Martín, para Santander, en

Goleta española Mar ía Gertrudis, para Qijón, con mineral.

.yemán Asea, para Amberes, con carga ,|(iBeral.

Horas de marea. jUtií^ana, pleamar, á las 4,47. Twi^e, pleamar, á las 5,4.

JULIO Consagrado al Smo. Corazón de J e sús

Santos del dia Stos. Pedro íjd-Vincula; Eusebio, ob. y

máitir; Bono, pbro. y nu; Felio, Cirilo, Pe­dro, Rufo, Leoncio y Alejandro, mrs. ; Ne-pjesíQ, d.—Sttts. Fe, Esperanza y Caridad, vil-genes v mrs.

ADORACION NOCTURNA (Sección de Deusto)

Este Consejo directivo ha dispuesto que el 28 del corriente y el 4 de Agosto se di-gon una misa á las siete de la m a ñ a n a en lu parroquia de San Pedro por el alma de 4on Alfonso Eguerediaga y Egur iño (g. e. p. d.), jefe que fué del Turno de San 1 arsicio.

Por 1q tanto encarece este Consejo la m á s puntual asistencia de todos los adoradores activos, honorarios y Tarsicios á estas dos misas.

Parroquia de San Francisco de Asís . Desde la.s dos de la tarde del día de

Agusto fiasta la puesta del sol del día 2, puede ganarse la indulgencia de la Por-ciúiKiula haciendo las visitas en esta pa-ircquia.

El dia 2, al toque de oraciones, Rosario :oñ leíanla y Salve cantada.

En la a r m e r í a y centro de ca-^'"dores, Ri­bera, 12, Bilbao, e n c o n t r a r á n surtido com­pleto de toda clase de armas españo las y extranjeros, á, precios sumamente arregla­dos. Se hacen toda clase de reparaciones en las mismas.

Balneario de " L a M u e r a " O R I W S A (VIZCAYA)

Aguas clorurado-súdicas , ferro-manga-PQSas. Las mejores conocidas en su clase y espeeiaiísimas para combatir el linfatis-ilio, auesnia, tumores blancos, es t reñ imien­to haliituaL infartos del hígado y bazo, reu­ma articular y artr i t ismo, neurastenia y para las enfemedades propias de la mujer y Ufuchas de la vista.

En este establecimiento, de tan justifica­da fama por las virtudes de sus aguas mi -Dero-medicinales, se han hecho impor tant í ­simas reformas por sus nuevos propieta­rios D. Manuel de la Maza y D. Alejandro de Larrea, con el f in de mejorar todos los servicios.

Cocina esmerada, á cargo de acreditados cocineros, por cuenta de los propietarios, y al alcance de todas las fortunas.

Luz eléctrica en todas las habitaciones. Servicio de coches á los trenes correos y á,

. todos los que se soliciten. ' Grandes par í jues y jardines. „ Para iriformes y Nfemorias, dirigirse al adrainistra<lor del establecimiento.

' 'temporada oficial: de 15 de Junio á 15 de

Vn sacerdote f r a n c é s ds4ii-ad(^ i4 en.sefu-^nai do jdvenea turn-Wea, aÉ»spi|.r4 tiv,;, ó cuaf-o Vi«,,.

tjbiUda(i,. V.du ,1o faiúilia. T ra ' l ^ e sml r ádo . '•••y.'" l'recif.., moderados. girse*'á° ' ^ '^''''-'-'io'"-'-'' en i-l verau j . — D i r i -

M . L 'ABBE PEDEUPE 18, rue Gagsies, ?au.

esmerada educación desea colocarse como, ama de llaves ó cargo an-álogo. P.ucnas re­ferencias. Administraeión de E L P U E B L O VASCO.

1 1 fililí! mm" de la viuíia de Goyogana. Banco de Espa­ña, 3.—Bilbao.—Servicio por cubierto y ^ la ca.rta á todas horas. .\bonos á precios tconóniicns. Grandes n-formas en el come­dor y habitaciones, Cuartos da b ^ ñ a

T a l l e r m e c á r n e o y maderas de todas ciasea C Zuns», nepui. Desierto (Uaracaiíí(>y. Dirijánaa loa pedidos 4 la fábr ica o á l a i oíiciauá ea B i ^ bao, Gran Vía. 33.

AGUAS BUENAS DE ESPAÑA El más próximo á San Sebast ián y con

fáciles medios de comunicación, e.xcélenta clima para verano.

Tres manantiales distintos. Iturri-Santu.—Vías respiratorias y todas

las enfermedades del pecho. Dama-I turr i .—Vías urinarias. Carmelo.—Estómago, hígado, intestinos

y anemia. Impor tan t í s imas mejoras. Fonda de pri­

mer orden con servicio de primera y se­gunda mesa. Jefe de cocina, el acreditadí­simo y conocido en este Balneario, D. Ga­briel Marco Hervás . Magnífico automóvil-ómnibus en la estación de Tolosa. Buen alumbrado eléctrico. Garage. Médico-direc­tor, el doctor D. Felipe Isla. Para infor­mes, al ai ministrador del Balneario de Pé­tela (Navarra).

Dampfschiftaflrts-Gesellscnalt ((Neptuno» Servicio regular entre AMBERES y el

NORTE DE ESPAÑA y viceversa. CUATRO SALIDAS MENSUALES

La presente semana tendrá su salida de BILBAO el vapor.

admitiendo Cxirga con conocimiento direc­to para AMBERES. ROTTEIRDAM, AMS­TERDAM. f lAMBURGO, LONDRES NUE­VA YORK y puertos m á s principales del mundo.

La siauiente semana tendrá su salida da BILBAO el vapor

admitiendo carga para los mismos puer­tos.

I n f o r m a r á n Carlos Hoppe v Compañía, Alameda de Mazarredo número 1 primero.

laminados de todas lormns v dimensiones corriente« —Chapas negras v galvanizadas lisas V onduiadus.—Ejes, buies. etc., etc. Grnníies existencias en los lilmacenes (le Urizar y Aldecoa, Rioa, 3 . - T e l é ono, 909.

Se venden en Santander, cu el pintoresco barrio de San Mar t in , 12.000 pies cuadra­dos de terren(\ ^ .-ca la totalidad del solar de la incendiiií.., íábr ica de saquer ío que perteneció á D. Hilar io González do Sáinz (que en paz descanse), al muy reducido prc; ció de cuatro pesetas por pie cuadrado, en pago á plata, ni contado y sin descuento, con' los gastos de escritura de compra pqr la exclusiva cuenta del cQmprador.

Para m á s informes y tratar, dirigirse en Santander á D. José Nova, del comercio, Hernán Cortés, 3, principal, ó bien á don Pedro Fe rnández Angulo, calle de Puerta la Sierra, droguer ía .

C o m i d a s á t i l d a s h o r a s P E D E R N A L E S ( V i z c a y a )

A p a r a t o s s a i i l t a r i o s B a ñ e r a s , lavabos, bidet, inodoros, du­

chas, gr i fer ía y accesorios para cuartos de baño é instalaciones de los mismos, á pre­cios económicos.

3e facilitan detalles y presupuestos. BENITO ACLE B I L B A O

Hurtado de Amézaga , 11.—Teléfono, 636.

Fí.ra la Toilette de y S£ÑOKAS

Los POI .V03 e i i L B E » , uo i r r i tan la piel como sucede oon el

almidón, arroz, licopodio, féculas, etc., que por ser VQgetales evitaa «1 funcionamiento de loa poros. ,

, c s P © L l í 0 9 C a t g E R 8on.por lo tanto, 1 _ ¿üica ¿ircr-ración ideal, p»ra los cuidados d l cutis, escocidos de los aifto», pocas, irritacío-

aes, gííüiüs, sarpullidos, rojeoesy erupeio-nes. Después del baño son muy agradables ^

para el cuerpo. Evitan el sudor de loa Sop ié s y sobacos. luHustjtuible pá ra lo s ^ b a l l e r o s después de afeitarse. Su en­vase especial evita la iafccción y el uso de la anticuada borla

ü e venta en Bilbao: BARANDIARAN Y búMP^m^, Arlecafle, Estacrtfn y Graa V í a . - T O M A S DE ZÜBIRIA.-CENTRO í ABMACEUTICO VIZCAIÍÍO, y droguení*s. perh imer ías y íarraacias .

B A N C O D E L C O M E R C I O It- wHAAjW—•

S u s i t u a e i ó i v e l d í a 3 0 d e J u U o d e 1 9 1 ^

A C T I V O

Caia y Sucursal del Banco de E s p a ñ a . . .

Efectos en cartera Valores en poder de los co-Corresponsales P rés t amos sobre valores . . Créditos en cjc opn interés . . . Corresponsales deudores . . Deudores diversos Gastos generales

Nominales Depósitos en

ga ran t í a . . . 63.341.559,19 Idencustod. I43,9t)5.7y3.47 Valrs. c. aje­

na en po-

P í a s Cís.

:í .24ü, 5 . 9 8 2

S 107.480,61 12.482..")79,a"

15/2-íí.'i6

der de co-rrespansls. 7.S^3.676,25

Total.

PASIVO

Capi ta l . . . . > ^ r , t . . . v « . . f j Fonda de rea^arva — • • Cic é imposicienes.. . ^ - . - J Consignaciones voluntarias

en e t * e t i v o ~ . . . . . • • • • • • mponentes en l a caja de

Ahorros . . . . — I -.orrespon&ales acreedores. Acreedores ^versea « , « [o per cmv^^'^s.. .r«»»«-i" 14 por a m o i i i z a c i o n e s . » . Efectos por p a g a r . . ^ . ^ . ^ P é r d i d a s y ganancias,

Ptas Clsi

Nominales: Depositantes

de valres. en g tSa . . .

Id.de efectos en custdia 143.965.793^47

215.112.998,91 .^Ijlbre e d o r e s ' de vis. en

poder co-rresponsls

266.778.544.13

63.341.529,1a

7.805,676.25

.•-..aoo.aoc.ow

i:5.52L7a5.23l

29.74ír5Q7;2l! r;,is i83 . (M

l.U88-7557.9>^ U í ; . 2 6 1 , 2 4 '

42.7á0,03'

228.222,0g

To ta /—

2 1 5 . U 2 . ^ 8 , « 266.778.544.13

J a r a b e d e H i g o s S o m o n t e y niños por su j a á a i

DeBóstto; Farm» cía de Somonte, Correo 4<

Contra e! cstrefiimicilo. El iv.ejor ' a s a n » para las señoras agradable y efectos euave^ y seguros.

Coches de turismo, camiones, ómnibus , canoas.

Agente en Bilbao, D. Salustiano Mogro-bejo. Gran Vía, 23.

^ E . P o n t e y C . * | figencla da flduanas

C R ñ í i s P O í ^ T e s

¡ftjjV'endo muebles de lujo y corrien-lüiltes. Calle Conclia. Eban is te r í a j c o -

nomica, teléfono C91. S. Palomar.

Preparac ión pura el ingreso en el Cuerpo. Inmejorables resultados en anteriores con­vocatorias.

Estudios de segunda enseñanza . Clases de f r ancés . Heros, 5, cuarto derecha.

A m s i e u r s á ía F o t o g r a f í a X'iíilad la cusa Espigu, en dvinde encoR-

trartis toda clase de placas, papeles y de­más productos fotográficos á precios eco­nómicos.

Se revelan placas y películas. Laborato­rio á disposición de los clientes.-Casa Es­piga, Beráslegui , n ú m e r o 2.

Bilbao SOde Julio de 1912 V." a »

El Presidente áe turno del Consej» de AdruinistraciáHi

J o s é de flmézola, í l Director Gerente, El Contadfifl

Fernando E c h e v a r r í a . Eus t aqu io T í e g r e t e i

C r é d i t o d e l a U n i ó n M i n e r a , ' AiWA .

S u s i t u a c l ó a e l d í ^ 3 1 d e J u U o d e 1 9 1 2

A C E I T E S P U R O S D E O L Í V A

a i a c l o Do venta en las m á s acreditadas tiendas

de uliramarinos y en el depósi to: Colón de Larreáíegui , 15 y 17. Teléfono, l .UO.

R e p r e s e n t a n t e Importante casa españo la de maquinaria

industrial necesita repregenlnte en esta plaza serio, activo, conocedor clientela y con relaciones en el ramo.

Dirigirse con reíerenciaí j detalladas y ga­rant ías a lu Prensa, 2.231, Carmen, 18, Ma­drid.

r i

PAi-tv (;u.\!n.\uciSTAU c . n a b i - E W a COMIDA KS N K C E S A R I Ü E L A C E I T E D E HWOS DE ESGOS.

C é l e b r e s p e l í c u l a s

y o t r a s m a r c a s

M Ü E B L ^ E S

= = Y C A M A S

i s i d r o M s g y e l y C . ^

Prenle al t e a t r o de d r r í a g a Sonto al Caíé de La Uolóii

T e l é f o n o núm^ero 131 : : : t : Vett tes aS con tado v & p lazos»

URCABE, CO.RREO, 21, 1.»

- - D E C H A M P A G N E - -BOÜGHE FILS Y COaiPAÑIA

(Francia) Bpernay. (Champagne) Propietarios cosecheros dé los renom­brados extensos viñedos cLesGoisses» en Mareut í S f A y en la Champagne.

Casa fundada en 1821. Proveedores de la Corte de España . A.<jentc para V i z c a y a B . M a n j a r r é s

Elcano, 2, Bilbao.

En m i r a n d a de e b r o (Burgos )

A g u a s c o n t r a e l a r t d t í s m p ' H c -su l tados s o r p r e n d e n t e s en l a s e n f e r m e d a d e s de l E s t ó m a g o , l i i t e s t inos , Hislado y V í a s ur i ­

n a r i a s , C ü m a e x c e l e n t e . A l t u r a 460^. C o c i n a y comedor á carigo de p e r s o n a l c o m p e t e í j t e cíe! H o t e l

de B o m a de M a d r i d .

T e m p o r a d a d e 1 5 d e J a ­m o á 3 0 (^c S e p t i e m b r e .

En ecta sección (í; jitcLio de 15 palabras es de cincuenta céntimos. Por cada pala­bra que exceda de las lü, aumeula el jira. c í o en cinco céntimos.

Abonos por meseg naluarie» á 7'50 setas las lí» palaijraa. '

D l í L I N E A N T l i . — S e ofrece iino con búa nos informes y á prueba. Dirigirse San

Francisco, 51, tienda.

E SCRIBIENTE.—Se ofrece uno con hue» nos informes. Dirigirse, San FrancUco

51, tienda. (D. Félix Garcia). A G E N falta ülicialas y aprendizas que

" • sepan traWajar máquin.as dp hacer me­dias. Plaza Nuev.a, S, 3."

I M P O R T A N T I S I M O libro Cuestiones so-' cíales del sabio iesuita N'antrich; cinco reales tomo eiicuaderiiado tela, muy inte­resante.

INGE.MF.ROS, Artfuitectos.—tablas taqui-mé t r i cas , seis pe.setas. Tablas Múltiplos,

doce cincuenta pts. Las dos, quince pesotas.

Ü MCAS N.uiuiiales y Extrnnjcra.s; de bol.-: - q ; complelumente p rác t i cas ; exac­

tas, sin cálculos enojosos; economizan tiempo, dinero...

T ABL. \S , que previo valor prefijado, re­mite, cer l iücadas , F. .\R1AS E. Ala­

meda Ma;:arredo, 20.—BILBAO.

I A P I D A S tunjbas, cruces hierro, plac.-is *~ marmol, grabadas, desde !B pesetas incluido colocación, Esperanza 12 Bilbao

A C T I V O

Caja , Sucursal del Banco de Es­

paña Monedas de oro y billetes

extranjeros Efectos en cartera Corresponsales deudores . . P rés tamos con g a r a n t í a de

valores . . '. Cuentas corrientes con ga­

rant ías de valores Pól izaí de crédi to con ga-

ranlia de valores Deudores diversos Gastos generales Gastos de ins ta lac ión Mobiliario Valores en poder de los co­

rresponsales Cupones y amortizaciones

al cobro Accionistas Acciones en cartera

A'oniinaíe.s: Depósi to de

efectos en custodia . . f)9.667.84L',:4

Depósito de efectos ne­cesarios . . 226.750,00

Dept.oengtia de p rés t amos . •.5.017.834 ¡32 Dcpt» en ; ' l ía

de cuentas de crédi to . 22.298.060,00

P ías C/s.

2.673.171,41

241.512,06

39 729 93 44.729 737,42 2.365 9t:6 72

2.032 701,

11,520.716,30

19.130,050.00 fc9í .742,57

14.856,86 1,00 1,00

9.300.(B5,25

70.905.00 7.000.000,00

10.000.000,00

P A s r v o

109.811 127.03

65.810.487,06

Capital Fondo de reserva • • Segundo fondo de reserva. Fondo de reserva especial. Cuentas corrientes... Consignaciones voluntarias

en efectivo Consignaciones anuales. Imponentes en la caja de

Ahorros .' Corresponsales acreedores Acreedores diversas ««»• v' Efectos ó pagar Crédi tos concedidos con ^a

r a n t í a de valores — Acreedores por cupones y

amortizaciones Dividendo ^ct ivo -Beneficios

Nominales: RepQsitantes

do efectos en custodia

Depositantes á e efectos necesarios.

Depositantes en g t ía . de p r é s t a m o s .

Depositantes tu g a r a n t í a de cuentas dcc rcd i to . 22.298.060,00

69-607.842,561

226,7 50,«0

3.617.834,52

20,-,.62¡.614,0y

Pias CiSy

2O.O0a.009^(>

•3.0(ñ.<m.O9

U.74S.«75,36

1.396.369,64 7.a8.8754a

25.204.424,7^ 5.167.974,09!

12.378495,^

123^79,38 19.388,00

299.1t«,lS>, 109iSU,í27.íaí

95.81G.*K' 205.621.61

El Director Gerente,

M a n u e l £ o r r ó a t e g u i .

El Presidente,

J o s é m a r í a S a n M a r t í n

Bilbao 31 de Juliod:e->l912.

El Contador,

P. d e Z o r r o z ¿ a

C O N C E S I O N A R I O S E X C L U S I V O S

e ü E s p a ñ a d e i ' p a p e l

ESPECIALIDAD PARA CHQCQL.ATEIíQS Su empleo resulta muv \ entajoso para la en^oi-

tm-a de C H O C O L A T E S , B O M B O N E S , T U ­R R O N E S , J A B O N E S , etc.,.etc.

P ída se nuestra ta r i fa con maestras ESPECIALIDAD E N P A P i a i S i i DE

EMPAQUES DE TODAS CLASES

M U E B L E . S : no compréis sin visitar el al-' ' macen do Ibarrcchc, ninj>unp en su cla­ve niú^i barato, B.iilén, 39 y 43

p A P E L para envolver se "veiidc á S^pese-• tas las 12 y l l 2 kilos, i n f o n n a r i n en es­ta AdmínistraLiiin,

P R E S T A M O S : módico interés-colocación ' de capitales-compra venta de fincas.— Oficina I lipotecaria-Robador-(Oficial de No­t a r í a ) . - B a d é n , 23, Bilbao. Seriedad.—Acti­vidad. —Reserva absoluta.

RE C A D I S T A va y v i e n e d e - P t e j i c i a t o d o í ' lunes, miércoles y vicírnes, RecSte'en-

cargos cu casa de Barturen y A w i b i , Bspe* ranza Preguntar por Laudi í

5 ' £ arriendan tres babiiai iorj t is ^Kiraíofici* ñ a s en Ibáñez de Bilbao-,S, 1." daiaeclía-'

E A R J l í E N D A N L o n j a s - c o n s t r t á i ^ ex4 presamente para garages particulare*''

Huertas de la V i l l a p róx imas -a l jCaoipa/ en . -de Volan t ín .

ACEITES INDUSTRIALES Barco, G. Vía y M. del Puerto. T." 1120

Urizar y Aldecoa. Hipa, 3. Teléfono, 003. AGENCIAS FUNERARIAS

H. Arroita, Ronda, .32 y P. Ensanchei A.

AGUAS MINERALES Hoznayo. Baños del Nervión. Nueva, 4. í 'Uentecal iente . -Estómagos, Vías urinarias

ALFOMBRAS Y ESTERAS La Cartuja.—Gran Via, 32.

APARATOS SANITARIOS ^ ^a- de J. Torre, Jardines, 7 y 8. G. Vía, 8

ARTICULOS PARA LABORES DE SRA, Quintiua, Correo, 23.

, BASCULAS •Jf' Hijos de Rosal. Iparraguirre, T.» 1248 ^^mio Cebriíiii. Garr ía Salazaf, 6.

f, BAZARES l^^^ Bilbao, Sombrere r ía , 7. *tnann Belosticalle y G. Vía, T.» 722 y 1259

, BAZARES MEDICOS '•"••'•o Andreu, Oidebarrieta, 12 y Correo, 6

CALLISTAS Luis de Laiseea, Sombre re r í a , 14 1."

CAMISERIAS Trífón Ibargara>, Bidebarriefe, 7. T.» 76? El Andorrano, Víctor, 7 y G. Vía, 24 T. 477

CARBONES Obieta y Moradülo. Bailen, 37. T." 93.

CARRÜAGES Víctor Guimón. Jardines, 10. T.« 148. Antonio Ajur ia . B. Aires, 19. T.» 421.

CEREALES Y MOLINO H A R m E E O H. de Apodaca, { I . Amézaga , 2 í y Luchana

COLONIALES líJan Padró , I lur r iza , 17. T." 798.

CONFECCIONES DE SEÑORA Maison de Luxe, Gran Via, 28. T.° 1353.

CARPIN.^ M E C . ^ - C O N T H . ' ' DE OBRAS, Simón Arieche, H. Amézaga, 19. T." ol7.

CORDELERIAS Prieto Orí;z, Bailen, 17. T." 798.

CURTIDOS Y CALZADO Isidro .\ndrea. Perro, C bis. Castellanos y Fe rnández , St8- MaríOt 2.

CHOCOLATES Fabrica del Lion d'Or, Gran Vía, 5. T.« ISi

DENTISTAS Frareo- .^mer icano .—Estac ión , 4, L " L García Orive, Estación. 2.

DROGUERIAS Hispano-.'Xmericana, Estación, 2. Droguer ía Nueva, Sombrerer ía , 14.

ESPECIALIDADES FARMACEUTICAS J. de Orive, .^scao 7, Farmacia. Tin." 103.

FABRICACION DE LÍSTALES Plata Meneses. Oidebarrieta, 12. T.» 397.-

FARMACIAS Vda. de Pinedo, Cruz, 10. T." C68. R. Pinedo, Gran Vía, 14. T.° C48.

FERRETERIA Y BATERIA DE COCINA La Cocina, Gran Vía, 28. T." •5.02. F e r r e t e r í a del Correo, Correo, 15»

FOTOGRAFIAS Rembrandt. Gran \ ' ia . ;30. (Hay Ascensor). G. Novillo, Pelota, Ü.—.Sucursal cu AlgorU).

GARAGES Universal. M. del Puerto, 8, T." 933. Centra!, Plaza de Albia, T." 1061.

GRAMOFONOS D. Corcuera y García, Gran Vía, 6. R a m ó n Abós, G. Via, 8 y P. do Santiago.

HOTELES Inglaterra, Arcual y Correo, 2. T.» 9CG.. Vizcava, P. Nueva v Fueros, T." 924. INSTALACIONES DE LUZ ELECTRICA Redondo, y Pérox Arcas, Santa .María, 3 Vda. do J. Sáenz y H."" Bidebar r ie ta . -T .» CC

JOYERIAS Monge y Abri.squotn, Cinturoría, 2. Ignacio Valdés, Correo, 3. LECHERIAS, DE LA G. CIVICO M I L I T A R La Suiza, Colon de Lar reá tegui , 33. La Moderna, Ronda, 30.

LIBRERIAS PAPELERIAS ^"illa^, Gran Vi.a, 16 v 18. T.» 802. La Moderna, Gran Vía, 6. T.« 184.

LOZA PORCELANA CRISTAL La Cocin,T, Gran Vía, 28. T." 402. Saturnino Cortina, Ascao, 2. T.° 853.

MAQUINAS DS COCER La Wertheim, Correo, 16, 1."

MAQUINAS DE ESCRIBIR La Royal, ErciUa,"" 11.

MEDICOS ESPECIALISTAS Oídos, nariz, etc. Dr. Cantero. Es tac ión . 4 A. Delgado. Pecho, Rayos X.—Correo, 19.

MERCERIA Anita, Hurtado de Amézaga, 13.

METALES I turr ibarr ia , O. de Zúrate y C.*, Ribera, 19 Lazbal y C.\ H. de Amézaga , 24. T.» 308.

MUEBLES Lucio Mart ínez, Es tac ión , 2. T.» 674. La Bilbaína, Belosticalle, 13. T ' 5310.

MUSICA Mar y C* Gran \ ia, S. T.» 1224. Dotesio, M . " Muñóz, 8 y Bidebarrieta^ 5.

OPTICA E. Lasheras, Victor, 2. T.° 1134.

ORNAMENTOS DE IGLESIA Jacinto Lr iba r rcn , Sombrere r í a .

PAPELES P Í N T A D C 5 Adolfo Quintana, Sombrere r í a , 10. L4 Belga, Fueros y Ascao. T.» áití,

PARAGÜERIAS Adolfo Ilurriozb.Mlia, Cruz, L

RELOJERIAS Mariano Viau, Es tac ión , L Manuel Abasólo, Loter ía , 3,

REPOSTERIAS Nossi-Bé, Es tac ión , 1.

ROPA BLANCA Y C O N F l E l C í á d j ^ La Ciudad de Bruselas, Correo,„2í: tt^'SSSi Ant." Rodr íguez . Los Encajerta, CorreOi 2fti

SASTRERIAS Mendiluce y Benito, G. Vía, 6. T.» 1183. El Aguila, Es tac ión, 5u T.» 1177.

SOCIEDADES DE SEGUROS Equitativa des E. U . do Brazi l , Rigs» J* L'Abeil le , Loter ía , 3, 1."

SOMBRERERIAS Eladio Gorostiaga, Cin turer ía , 3.

SOMBREROS PARA. SESOBA Maison de Luxe, Gran Via , .26. T.» iSSÜ. Maison da Modes. Fueros 6 esquina Ka««í

U L T R A M A R I N O S S e r a f í n Vela, Astarloa, 3. I . " 793.

g e ¿ j i c h ¿ r d r C ^ b r ^ 7 L ¿ t é ! i ^ A r a n d e l a s , L l a a í a s - M A R T I N E Z Y O T E R O - C o - , 7 - T e l é f o n o 2 8 8 - B i L B f l O i

© BIZKAIKO FORU LIBURUTEGIA

E L P O T S t O VASCO

1 i m p i i T r i s a

D E B A R C E L O N A

, . , £ I N E A DE C U B A Y MEXICO.—El día n A.-ÍOM.ÍJ sa!ü.v, ,ie Hiil.ao, el iO de Banlander y el 21 de Corufla el vapor

((REINA M A R I A CRISTINA» gÍPectameete para Habana, Veracnifl J» Tampico. Admita pasaje y carga para Coa-la f i rme v Pac/fico con trasbordo en Haba­na, el vapor de la ¡ínea de Venezuela-Co» lombia.

Para mts i=ervicto rigen rebayas especia' Ite en pasajes de ida y vuelta y t a m b i é a prmos coBvencionales para caxaarotes d«

T l N E \ DE N E W - Y O R K , CUBA y ME­XICO —El d ía 25 de Agosto s a l d r á de Bar­celona y el 30 de Cádiz el vapor

«MONTSERRAT» iWrertamente para New-York, Habana y

% ^ ' ' n E A DE BUENOS AIRES.—El día 30 de Julio, á las ocho de la m a ñ a n a , s a l d r á de este puerto el vapor

«CATALUÑA» para trasbordar en Cádiz al vapor.

(,P, DE S A T R Ü S T E G U I » que s a l d r á el día 3 de Barcelona y el 7 de Cádiz, directamente' para Santa Cruz de Tenerife, Montevideo y Buenos Aires

U N E A DE VENEZUELA-COLOMBIA.— —El día 10 de Agosto s a l d r á de Barcelon.-i el 11 de Valencia, el 12 de M á l a g a y «1 15 ifle Cádiz, el vapor

trBUENOS AIRES» eircctamente para L a s P a l m ^ , Pont* O u 7 «"c Teneri» , Santa Cruz ñf Tu Palína, Puerto m « i , Puerrte Plata ftacoítatíva). Habana, Puerto LJimón y Colón, de dwi-Ue salen los vftjxires ei 12 de cada mea pora SabBnOla, Caracao, Puerto Cabeü'» y la Ckiajpa, etc. Se admite pasaje y car­ga para v'cracroE y Tampico con tras'bor-do en Sabana. Cambina por e! íerrocarrij üt Ptmamá a m iss Compañías de Nave­

gación del Pacífico, para cuvos puertos admite pasaje y carga con billetes v ctmo-cumentos directos. También carga paral MaracQíbe y Coro con trasbordo en Cura-cao y para Cnmaná , C u r á p a n o y Trini-dad con trasbordo en Puerto Cabello.

U N E A DE FILIPLNAS.—El día i && Agosto sa ld rá de Liverpool y el U de Bar­celona, habiendo hecho las escalas j i t e r -mediarias, el vapor

«G. DE EIZAGÜIRRE» directamente para Génova, Port-Said, Sne7„ Colombe, Singapore, Ilo-Ilo y Mani­la, sirviendo por trasbordo los puertos dal la Costa Oriental de Afr ica , de la India^ Java. S'imatra, China. Japón y AustrnHru

L I N E A DE CANAPJAS Y FERNANDO POO.—Servicio mensual saliendo de Bar­celona el 2, de Valencia el 3, de Alicante el '4, y de Cádiz el 7 directamente para Tan-«er , Casablanca, Mazagán , , Las Palmas, Santa Cruz de Tenerife, Santa Craz de lal Palma y puertoa ce la Costa Occidental da 'Africa. _^

Regreso de Fei, MDdo Poo el 2, hacienda las escalas de Canarias y (5e la Penlnsni* j-ndictidns pn el vir.je dp ida.

AVÍSOS IMPORTANTES-. REBA.TA9 E N LOS FLETES DE EXPORTACION— L a Compañ ía ha-ce rebajas de SO por 108 en los fletes de determinados ar t ícu los con arreglo á la R. O. del Ministerio de Agr i ­cultura, Industria y Comercio y Obraa PúbÜcas de 14 de Abr i l de 1904 publicadas en la «Gaceta» del 22 del mismo mea.

SER V í a o s COMERCIALES.—La seo» tíón que de estos Servicios tiene establee* aa la Compañ ía se encarga de trabaj6tf at Ultramar los Muestrarios que le sean en-í r egados y de la colocación de loa artículos cuya venta, como ensayo» deseca hacee ios exportadores.

A g e n t e s e o B i l b a o : B e r ^ é y p ó m p a n í á , G r a n V í a , p r a l 5 ,

B E

Á base digerida de vaca, para CONVALECIENTES y ^ M Preparado reparador y asimBable. PERSONAS DÉBILES es el ' ' W s ^ s ^ * ! ' j^uy útil para persona3-«a-mcjor tónico y nutritivo. ^B^Wf¡8l?*i¡lB*ír: ñas ó cafermas que nscesiten apetencia, malas digestiones, rala, tisis, raquitismo, etc. V-.|,OS ANÉMICOS deben emplear el V i n o f e r r u g i n o s o , -qjie tiene las propiedades del anterior, más la reconstituyente del hierro.

^ tau^ aüajeatos fácümentE digesti-files-y ttaasevos coa frecuencia <$á desfí*"a '^xirsiones, íiajesr sports, ote.)

Cci3'i cv^ipiSuíSo-eguñale i lo gramos de carae de vaca.

M e d a l l a a e O r o en el IX Congresi» lataa&miai Ai^igküe y en Jas Exposiciones tSiiver. sales de Bruselas y Buenos Aires.

I i a b o r a t o r í o - f á b r i c a : P a e a t e de V a J I e c a s . Fariaaaeia: € a U e d e l L a ó n , 3 t 3 . — M A D R I D g R T E G A

V A P O R E S C O H Ü B O S E S P A C I O L E S DE

P Í N I L L O S , I Z Q U I E R D O ¥

B R A S I L , M O N T E V I D E O Y B O E N O S A Í H E S Efcdía 4-de Agos to , f i jo , . sa ld rá , de este piierto e l baguefde-csíhotaje

" S E T I S „ Admit iendo carga y pasajeros en navegac ión de cabotaje para transbordar en Cádiz al

vapor correo de la misma Compañ ía nombrado C A . D I Z , con destino á Brasil , Montevideo y Buenos Aires .

Precio del pasaje en tercera clase en este tiltimo bsaípic, p>ara Btienos Aires, 155 pesetas, incluso ímptsestos.

E l bil lete de cabotaje en e l B E T I S es gratuito. Con el f i n de evitar gastos y trastornos al pasajero, ' e l vapor B E T I S a t r a c a r á al muelle

de Ur ib i ta r te en Bilbao. Para so l i c i t a r 'más informes, dirigirse a l agente general en el Norte

D o n F r a n c i s c o G a r c i a I b á ñ e z de B ü b a o , 4, ba jo .—BILBAO

VEINTE AÑOS DE ÉXITOS Cura las Blenorragias por antiguas

y rebeldes que sean á otras tratamientos. No producen estrecheces m orquitis,- Pre-cio: 3 ptaS4—Por correo, 3,0O«

Depósito; Farmacia dei autor, HUERTAS, 15. — : M : a d . 3 r Í < Í .

C R E M A P R E S E R V A T I V A C e S á S

Única preparación que evita la avariosis 6 impide la evoltjcion • de cualquier enfermedad contagiosa.—¿¿Más vale precaver sjue

, corar!!—Comprobado por los-Doctores- Rou.x y Metchnikoff.

Precio: 3 pesetas.—Por corroo, 3,50

¿Porqsaé.la casa, Aiáss© Castellanos, es !a única q s í c hidro­gena la goma a' vnloanizarla? Porque es invento s u y o so-lamec13? y por esto resíslta la vsalcanisacíóís písra y c lás t i ca tanto C E cámara como en caabicrtass, lo mtjcho que esta ca* sa á estudiado sobre el reventón de las cí ibíertas, así son ¡o® resultados que hoy os ofrece esta casa; no tirar á tm lado ningona-cnbierta, mientras sea desgraciada por tm re­ventón cortada por casco botella, -Si, y que e s t é poco roda-tía ó en buen estadc. L o mismo os ofresxo con las cámaras mientras t e n g á i s dos viejas y frescas, se os ^ará de elias una nueva con su misma goma.

T A L L E R E S E N D E U S T O Í I ™ D E L A S A L V E

T a l l e r e s E l e c t r o - M e c á n i c o s D E

S U C ü R S ñ L : A l a m e d a d e tearredo, mm. 2 ( t í m i á )

Hurtado de f.>nézaga, 15-BIL^' > )-Teléfor!o 1,507 C o n s t r u m ó n y r e p a r a c i ó n de toda • e de m a q u i n a r i a ^ » pecialidad en bobiiiaje de dinamos, mo ores y transíormadn»,' ' Mecánica fina y le precis ión.—Const i ' i;i(ín de cuadros dertíi t r íbución.—^Interruptores, corta circuito.-,, j iararrayos, cías, etc—Oficina t écn ica para estudios y proyectos de" clase de industria.

S A L U D A B L E S

de MUÑOZ. Unicas reguladoras de laj funciones digestivas. Laxantes y purgan, tes. Evi tan cólicos y congestiones. Desalo, j a n la bilis y cálculos hepát icos. ComJn. ten' el es t re i í imiento y despejan la intelj. gencia .—Depósi to; Trafalgar, 29 Madiid quien env ía por correo al mismo precio Pedid cajas metá l i cas de 0.50 y una peseta' en todas las boticas. Siempre excelente éxito.

I C O ¥ E

a s s e t i r r r a n e á i s

O r g a n o u n i v e r s a l de t o d o s log s p o r t s y de l a v i d a e n e í c a m p o

B o l e t Í B O f i c i a l de l a S o c i e d a d N a c i o c a l d e T i r o ( e a F r a n c i a )

Saint-Etienne (Loire)

L a l e c t u r a de e s t a r e v i s t a , ú n i c a en s u c l a s e y e n t r e t o d o s l o s p e r i ó d i c o s de s p o r t d e l mundo, e s a m e n a , i n t e r e s a n t e é i n s t r u c t i v a

Sl ^ O ^1A.MA. 4<&'4 « € 4 « f t c o n s t i t u y e n « n a e n c i c l o p e d i a m a r a ­

u d ¿ 9 a . g l H < r a . ^ v í í l o s a y e n t r e t e n i d a p a r a t o d o s i o s

C I C L I S T A S

, / f O M O V I L I S T A S

A G S I C Ü L T O a e tc . , e tc . , y p a r a t o d a s a q u e l l a s p e r s o n a s a m a n t e s de ! a v i d a a l a i r e l ibre

c u e n t a c o n n u m e r o s o s s u s c r ^ t o r e s , s i endo eS ú n i c o p e r i ó d i c o que m á s d a t o s proporci«>i ia á s u s l e c t o r e s .

•s% ' •i . . , On año 3,50 iraacos P r e c i o s de s ^ c f t p c i o a ^. ~ « , ^ 2

^ Cmco anos 20 fraacos T o d a p e r s o n a que s e abone por c i n c o a ñ o s , r e c i b i r á un objeto á e l eg i r en ­

t r e l o s m u c h o s d e s t i n a d o s á e s t e Tm. P a r a l a s s u s c r i p c i o n e s y c u a n t o s d a t o s s e a n n e c e s a r i o s , d i r i ^ r s e a l A g e n ­

t e C o m e r c i a l y R e p r e s e n t a n t e e n e s t a C a p i t a l

D . F e r o á n d o P . S á n c h e z . - L e d e s m a , 2 , 3 . ' ' d c l i a .

T A N Q U E S L I M I T E D B I R M I N G H A M

Motor fie gas tipo T con gasógeno para antracita, asimas y serrín

Dirigirse á J U A N T A L A Y E R A Jtorribide, ndm, 25.—BILBAO

A r a l u c e y C o r a p . »

Soldadura autógena Barrio Ribera de Deosto, 97

B I I 3 A O

Hotel Restaurant LABADIS V Café Españo l

Elancai 16 y Rivera, 13, TeléfonoIOl S A N T j \ N D E R

Dotado de los más raociernos adelantos Café en la planta baja, con billares y

salones de tertulia.

L a A m u e b l a d o r a 37, Artecafle, 37

RItjebles, camas, e H I ^ da to^jj clases V tapicería

L A MAS ECONOMIGA DE B I L B A O

No corapraf sin ant^ vis i ta nuestros almacenes.

" L a P a r i s i e e "

Casa la mejor surtida en Pa­raguas, Boquillas y meche­ros automáticos de todos

los sistemas, Estaciósi , 2 ^ B l L B A O

EsüL^elas d e d e f t H i c í ó n Stí reciben para su inserción

hi;sta las tres de la madrugada en la Administración ó inipíoa-ta de este edriódiea.

Grao surtído de las marcas más

E s p i g a ^

E l ünico qije eo Bilbao i$

dala

N o c o m p r a r l e n t e s n i g a f a s s i n v i s i t a r e s t a ca^ Precios sin competencia. Persoaal perito é inleJigente. Exactítifi puntualidad y esmero en eldespacho de las prescripciones de ¡3

doctores ocuüs ta s .

m DE M I E m m . W [ m m i S i l a i j |

Canstitu.dji hz\o la pfeteccISg V g i ran t ía

Unposlclones de 1 k 10.000 peseias|

Interés snual 3.60 ^ Todos los imponentes en la Caja de Ahorren Municipal f,

I pueden disponer gratuitamente de una hucha sistema Cor-bin .

L a hucha es el procedimiento m á s añcaz para fomentar el ahorro porque b ' f a c i l i t a como si csda imponente tuviese en su domicilio una Sucursal de !a Caja ds Ahorros que ad­mite imposicioaes desde cinco cén t imos de peseta en ade­lante.

L a hucha es u n pequeño mueble de lu jo que puede estar siempre al alcance dal la mano del imponesite dispuesta i recibir todas las can t ídadse destmadas al ahorro, desde la moneda de cinco cén t imos basta e! biflete- de Banoo de mil pesetas, y debe presentarse con alguna í r scuenc ia en las ofi­cinas de la Caja de Ahmxiis para que, abierta en presencia del imponente sa anotea en su Hbreta las sumas deposita-

C o m p a ñ í a l o g l e s a d e l P a c i f i c o El día doce de Agosto s a l d r á de Bilbao el magní f i co vapar

de 8.000 toneladas de carga, que a d u n í pasajeros (haciendo el viaje directo y Corra!, Coronel, Talcahuano, Valpara T a m b i é n admite carga v ía Punta Are Patagonia.

Viajes rán idos , atento y esmerado t r a t nes, etc., etc. T a m b i é n f s t á provisto de

PREQO EN 3." CLASE DESDE BTL Para m á s informes d i r i

«• l l í^c» I - I i r » « a Ctr\

c pasaderos para BUENOS AIRES en 2. y 3.- clase. Admite t a m b i é n carga y sin transbordo) para Montevideo, Bahía Blanca, Port Madryn, í*ünta Arenas, íso, Coquinibo, Taltal , . ^n to íagas ta . Toco pilla, Iquiqai^ Arica, Moliendo, Calibo, ñ a s pai-a Santa Cruz, Río Gallegos, Comodoro, Rivadavia y d e m á s puertos de la

o, vino en las comidas, luz eléctrica, holga dos camarotes de excelentes condicio-| telegraiia sia hilos.

BAO A MONTEVIDEO Y BUENOS AIR ES 125 pesetas, incluso impuesto, girse á ios agentes consignatarios autoriza dos en Bilbao

n i p a f i f a = — A l a m e r l a d e M a z a r r e d o , 1,

S A R E T A D E ¿ N Ü N C I 0 3

C n í.» piaña •i^mníia t'50 pta. linea n Noticias 0,eO n k ft.» ü Preíereata 0'5fS H I» fe.» plana . . . . — 0'3tt * * «.» « . •

Anuncios oficiales 0,40 « Comunicados do 2 ¿ 25 pesetas Uneau

Oescncnios segrln ta ímportaocia da ta urden.

S30BSGRIPGIONE3

B B l B A O Trimestre... „ 4,00 pta. Año . , . - . . . . . , . . „ . . IB'OO •

P R O V I N C I A S rrimestro.... 4'50 pta. ano i2'oo 4

EXTRANJERO Trimestre 13,00 ptaa. Afio - 47,50 .)

E S Q U E L A S DE OEPUNCID»

nlaaa

Pías . pía* Esquela sencilla T a m a ñ o doble - m u

s triple » cuádruple—. a e é z t u ; ~ j B ÓCtUDK —-

Media plana - ^ °j™ t ü u i a entera...-

50 50

ioa 150 250 m

C o n s e r v a d ''^^^^¡tf^'í'^^x o o mmo pmiuüQ, mizo pro

liB v e n t a e n l a s f a r m a c i a s i C i n c o pent^tA» fvtte*^

© BIZKAIKO FORU LIBURUTEGIA