MINISTERIO DE HACIENDA
OFICINA DE PARTES
RECIBIDO
UNIDAD JURIDICA CRM '
03 OiC 02)
7J‘E
CONTRALORIA GENERAL
TOMA DE RAZON
cGR - RECEPCIÓN
DEPART. JUIUDICO /
DEP. T. R. Y REGISTRO
DEPART. CONTABIL.
SUB. DEP. C. CENTRAL
SUB. DEP. E. CUENTAS
SUB. DEP. C.P. Y
BIENES NAC.
DEPART. AUDITORIA
DEPART.
SUB. DEP. MUNICIP.
REFRENDACIÓN
REF. POR $
IMPUTAC.
ANOT. POR $
IMPUTAC.
DEDUC DTO
2.r \Ir SLu
Gobierno de Chile
Servicio Na ional del Adulto Mayor
ADJUDICA CONCURSO PARA LA OPERACIÓN DEL
FONDO CONCURSABLE DE ESTABLECIMIENTOS DE
LARGA ESTADÍA PARA ADULTOS MAYORES, ESTABLECIDO EN EL PROGRAMA FONDO
SUBSIDIO ELEAM DEL SERVICIO NACIONAL DEL
ADULTO MAYOR, DE LA REGIÓN DEL MAULE.
O RAZÓNAN ALCANCE DEL-G
DE LA REP
NE 1020 r'
CONTRALOR REGIONAL (S) II CONTRALORIA REGIONAL
METROPOLITANA DE SANTIAGO
Lo dispuesto en la Ley Nº 19.828, la Ley Nº 21.192 22b
de Presupuestos del Sector Público para el año
2020, el 0.5 Nº 15, de 2013, del Ministerio de
Desarrollo Social, el 0.5 Nº 93 de 2003, del
Ministerio Secretaría General de la Presidencia, el
0.5 Nº 14 de 2010, del Ministerio de Salud, la
Resolución N° 08, de fecha 22 de abril de 2019,
Resolución Exenta N° 1.997 de fecha 21 de octubre
de 2019 y la Resolución Exenta N° 2.044, de fecha
29 de octubre de 2019; y la Resolución Nº 07 de
2019, de la Contraloría General de la República.
CONSIDERANDO:
Que, el Servicio Nacional del Adulto Mayor es un
Servicio Público, funcionalmente descentralizado,
con personalidad jurídica y patrimonio propio,
cuyo objetivo general es velar por la integración
del adulto mayor a la sociedad, su protección ante
el abandono y la indigencia y por el ejercicio de los
derechos que la Constitución de la República y las
leyes le reconocen.
Que, SENAMA deberá, entre otros, proponer las
políticas destinadas a lograr la integración familiar
y social efectiva del adulto mayor y la solución de
los problemas que los afecten, estudiar y proponer
las políticas, planes y programas que deban
efectuarse para diagnosticar y contribuir a la
solución de los problemas del adulto mayor, velar
por su cumplimiento y evaluar su ejecución;
incentivar la participación del sector privado en la
atención de aquellas necesidades y solución de los
problemas derivados del proceso de
envejecimiento; prestar asistencia técnica y
supervisar a organismos privados cono sin fines de
lucro que brinden acogida y atención integral al
adulto mayor que facilite su inserción a la
sociedad.
RESOLUCIÓN N9 2 SANTIAGO, 24 DIC 2019
VISTO:
-1 i. -
i
i
R
Que, en cumplimiento de las funciones que le son propias, se ha detectado la necesidad de generar acciones que permitan otorgar
financiamiento a Instituciones públicas o privadas, sin fines de lucro que administren uno o más Establecimientos de Larga Estadía para Adultos Mayores.
Que, la Ley de Presupuestos del Sector Público
para el año 2020, en la Partida N2 21, Capítulo 08, Programa 01, del Servicio Nacional del Adulto
Mayor, Subtítulo 24, Ítem 03, Asignación 721, contempló la existencia del "Programa Fondo Subsidio ELEAM". En su Glosa Ng 14 incluyó recursos para la implementación de este Programa.
Que, por Resolución N° 08, de fecha 22 de abril de 2019, se aprobó el Formato Tipo de Bases Administrativas, Técnicas, Anexos y Convenio de Ejecución para la Operación del Fondo Concursable de Establecimientos del Larga Estadía para
Adultos Mayores, establecido en el programa Subsidio ELEAM del Servicio Nacional del Adulto
Mayor.
Que, de acuerdo a lo señalado en el Formato
Tipo de Bases de concurso, SENAMA, mediante Resolución Exenta N° 1.997 de fecha 21 de octubre de 2019, llamó a concurso y aprobó las bases especiales para la operación del Fondo Concursable de Establecimientos de Larga Estadía para Adultos Mayores, establecido en el Programa Fondo Subsidio ELEAM del Servicio Nacional del Adulto Mayor, publicándose la convocatoria en el Diario La Tercera con fecha 04 de noviembre de 2019.
Que, a través de la Resolución Exenta N° 2.044,
de fecha 29 de octubre de 2019, de SENAMA, se aprobó la distribución territorial a nivel regional
de los recursos que financiaran los proyectos postulados para el presente concurso.
Que, en virtud de lo establecido en el numeral 13), letra b) de las Bases Administrativas del concurso, el cálculo de los recursos adjudicados se
expresó en UF (Unidades de Fomento), de acuerdo al valor de ésta, al 04 de noviembre de 2019 (UF $28.065,35), fecha en la que se efectúo la publicación del llamado a concurso. El valor de las plazas a financiar se señala en el siguiente cuadro:
Tipo de Plaza
Residencial
Situación del Adulto
Mayor con dependencia Valor por Plaza Residencial
Valor por Plaza Residencial
Stock Leve/moderada 75 % de 4,36 UF $91.773,69
Stock Severa 100% de 4,36 UF $122.364,93 Flujo Leve/moderada/severa 120% de 4,36 UF $146.837,91
9. Que, Según "Acta de Apertura y de Admisibilidad" de fecha 25 de noviembre de 2019, se constató que las siguientes Instituciones
presentaron ofertas en la Región del Maule:
Centro Integral de Atención al Anciano San Juan Apóstol, Rut: 72.204.700-1 Fundación Las Rosas de Ayuda Fraterna, Rut: 70.543.600-2 Fundación Hogar de Ancianos de Curepto, Rut: 65.066185-0
Fundación Luxemburgo, Rut: 65.123.690-8 Corporación Iglesia Pentecostal del Chile, Rut: 70.458.200-5
Fundación Hogares San Vicente de Paul, Rut: 75.996.110-2 Fundación de Beneficencia Hogar de Cristo, Rut: 81.496.800-6
10. Que, la Comisión de Evaluación de Proyectos en su "Acta de Evaluación Técnica", de fecha de fecha 09 de diciembre de 2019, presentó la nota
final obtenida por cada una de las instituciones oferentes. Dicha Comisión de Evaluación constató
que el número de plazas residenciales efectivamente postuladas por las Instituciones y su tt
documentos de respaldo presentan incoherencias, dejando constancia de dicha circunstancia e'
UNIDAD ficha de evaluación técnica de la correspondiente Institución, proponiendo a continuaci la
5- JURIDICA
.ctivAt. oa
adjudicación de las plazas que efectivamente cumplieron con los requisitos establecidos en las Bases.
Que, el Programa Fondo Subsidio ELEAM de SENAMA, compromete recursos para financiar los proyectos que resulten adjudicados, de acuerdo con el Certificado de Imputaciones y Disponibilidades Presupuestarias N° 1040 DAF, de fecha 11 de octubre de 2019, de la División de Administración y Finanzas de este Servicio.
Que, en consideración a lo anterior se hace necesario la dictación del presente Acto Administrativo.
RESUELVO:
1. Adjudíquese el Concurso de Proyectos para la operación del Fondo Concursable de Establecimientos de Larga Estadía para Adultos Mayores,
establecido en el Programa Fondo Subsidio ELEAM del Servicio Nacional del Adulto Mayor, Región del Maule, por un monto de $ 1.091.005.704.- (mil noventa y un millones cinco mil setecientos cuatro pesos), y celébrese el Convenio respectivo con:
1) Centro Integral de Atención al Anciano San Juan Apóstol, Rut: 72.204.700-1, Establecimiento de Larga Estadía para Adultos Mayores "San Juan Apóstol", nota final: 7,0, hasta por la suma de $88.836.936.- (ochenta y ocho millones ochocientos treinta y seis mil
novecientos treinta y seis pesos).
La Cantidad de Plazas a Financiar: Stock dependencia leve/moderada: 7
Stock dependencia severa: 25 Plazas flujo: O
2) Fundación Las Rosas de Ayuda Fraterna, Rut: 70.543.600-2, hasta por la suma de $622.592.760.- (seiscientos veintidós millones quinientos noventa y dos mil setecientos sesenta pesos).
2.1) Establecimiento de Larga Estadía para Adultos Mayores "Hogar 15 Madre del Buen
Consejo", nota final: 6,41, hasta por la suma de $232.738.104.- (doscientos treinta y dos millones setecientos treinta y ocho mil ciento cuatro pesos).
La Cantidad de Plazas a Financiar:
Stock dependencia leve/moderada: 27 Stock dependencia severa: 59 Plazas flujo: O
2.2) Establecimiento de Larga Estadía para Adultos Mayores "Hogar 17 Sagrado Corazón",
nota final: 6,55, hasta por la suma de $218.788.488.- (doscientos dieciocho millones setecientos ochenta y ocho mil cuatrocientos ochenta y ocho pesos).
La Cantidad de Plazas a Financiar:
Stock dependencia leve/moderada: 42 Stock dependencia severa: 43
Plazas flujo: O
2.3) Establecimiento de Larga Estadía para Adultos Mayores "Hogar 27 María Olga Tuñón
de Barriga", nota final: 6,12, hasta por la suma de $171.066.168.- (ciento setenta y un millones sesenta y seis mil ciento sesenta y ocho pesos).
La Cantidad de Plazas a Financiar:
Stock dependencia leve/moderada: 31 Stock dependencia severa: 35
Plazas flujo: O
3) Fundación Hogar de Ancianos de Curepto, Rut: 65.066.185-0, Establecimiento de Larga Estadía para Adultos Mayores "Hogar de Ancianos José Cappel", nota final: 6,47, hasta por
la suma de $46.253.928.- (cuarenta y seis millones doscientos cincuenta y tres mil novecientos veintiocho pesos).
La Cantidad de Plazas a Financiar: Stock dependencia leve/moderada: 5
Stock dependencia severa: 12 Plazas flujo: O
4) Fundación Luxemburgo, Rut: 65.123.690-8, Establecimiento de Larga Estadía para Adultos
Mayores "San Alberto Hurtado Molina", nota final: 6,4, hasta por la suma de $79.292.472.-
(setenta y nueve millones doscientos noventa y dos mil cuatrocientos setenta y dos pesos).
La Cantidad de Plazas a Financiar:
Stock dependencia leve/moderada: 12 Stock dependencia severa: 18
Plazas flujo: O
5) Corporación Iglesia Pentecostal del Chile, Rut: 70.458.200-5, Establecimiento de Larga
Estadía para Adultos Mayores "Hogar de Ancianos Betania", nota final: 6,4, hasta por la suma de $44.785.584.- (cuarenta y cuatro millones setecientos ochenta y cinco mil
quinientos ochenta y cuatro pesos).
La Cantidad de Plazas a Financiar:
Stock dependencia leve/moderada: 11
Stock dependencia severa: 7 Plazas flujo: O
6) Fundación Hogares San Vicente de Paul, Rut: 75.996.110-2, Establecimiento de Larga Estadía para Adultos Mayores "Cerro la Virgen", nota final: 6,39, hasta por la suma de
$103.520.736.- (ciento tres millones quinientos veinte mil setecientos treinta y seis pesos).
La Cantidad de Plazas a Financiar: Stock dependencia leve/moderada: 23
Stock dependencia severa: 18 Plazas flujo: O
7) Fundación de Beneficencia Hogar de Cristo, Rut: 81.496.800-6, Establecimiento de Larga Estadía para Adultos Mayores "Padre Alberto Hurtado Talca", nota final: 5,82, hasta por la suma de $105.723.283.- (ciento cinco millones setecientos veintitrés mil doscientos
ochenta y tres pesos).
La Cantidad de Plazas a Financiar: Stock dependencia leve/moderada: 16
Stock dependencia severa: 24 Plazas flujo: O *
UNIDAD 5 JURIDICA
*ro o .4.
'049; 1hr
*te
2. Notifíquese el presente acto administrativo por
carta certificada al Centro Integral de Atención al Anciano San Juan Apóstol, Fundación Las Rosas de Ayuda Fraterna, Fundación Hogar de Ancianos de Curepto, Fundación Luxemburgo,
Corporación Iglesia Pentecostal del Chile, Fundación Hogares San Vicente de Paul, y Fundación de
Beneficencia Hogar de Cristo, y publíquese en la página web del Servicio, www.senama.Rob.cl.
ANÓTESE, TÓMESE RAZÓN Y COMUNÍQUESE;
7 / VIO VERGARA ANDUEZA
Director Nacional
ACIONAL DEL ADULTO MAYOR
BU CA DE c4,4
/SS( * DIRECCIÓN NACIONAL CgsT
SERVICIO NACIONAL % DEL ADULTO mAySERVICKY
d'iND DIESARROLLO SU."'
CONTRALORIA GENERAL
TOMA DE RAZON
NUEVA RECEPCIÓN
Con Oficio N'
DEPART. JURIDICO
DEP. T. R. Y REGISTRO
DEPART. CONTABIL.
SUB. DEP. C. CENTRAL
SUB. DEP. E. CUENTAS
SUB. DEP. C.P. Y
BIENES NAC.
DEPART. AUDITORIA
DEPART.
SUB. DEP. MUNICH'.
REFRENDACIÓN
REF. POR $
IMPUTAC.
ANOT. POR $
IMPUTAC.
DEDUCDT0._.
COC CURSA CON ALCANCE RESOLUCIÓN N° 29, DE 2019, DEL SERVICIO NACIONAL DEL ADULTO MAYOR.
SANTIAGO,
CONTRALORIA GENERAL DE LA REPÚBLICA
REGIÓN 132
13 ENE 2020 N°396
111111111111 2132 020011339B
CONTRALORÍÁ GENERAL DE LA REPÚBLICA II CONTRALORÍA REGIONAL METROPOLITANA DE SANTIAGO
UNIDAD JURÍDICA
SERVICIO NACIONAL DEL ADULTO MAYOR OFICINA DE PARTES
FtECEPCIONAEK) EL:
15 ENE 2020 Ingresado por Pi' CA .7".. 3 Nr. Interno --93 3 7-3
Esta Contraloría Regional ha 'dado curso a la resolución de la suma, que adjudica concurso para la operación del Fondo Concursable de Establecimientos de Larga Estadía para Adultos Mayores, establecido en el Programa Fondo Subsidio ELEAM del Servicio Nacional del Adulto Mayor, de la Región del Maule.
No obstante, cumple con hacer presente que lo sancionado por el acto en estudio no importa gasto, por lo que la imputación presupuestaria a que se hace referencia en el certificado adjunto por esa entidad, resulta ser meramente referencial, debiendo aquella efectuarse en la resolución que apruebe el respectivo contrato, en conformidad con las disponibilidades aprobadas en ley de presupuestos vigente (aplica dictamen N° 28.467, de 2017).
En consecuencia, con el alcance que antecede se ha dado curso al acto del epígrafe.
Saluda atentamente a Ud
COMAL() $ NTE
II CONTRALOW METROPOLITANA DE SANTIAGO
, AL SEÑOR DIRECTOR NACIONAL DEL
/
SERVICIO NACIONAL DEL ADULTO MAYOR PRESENTE
2 l r r," 1▪ ,1 ". 1tir" 7.".7• 14r:•751"7t..1,11r71"- 99"r573.1 rtt ".• ;:j ' ' • e )1 . t.»:
.! " , • .t.73 -- . • s iy_•••)11 „r 3; • r,..AL y y ' ▪ '11 .4 3 •I • • 7.•• h
7:7? 41? . • , o ,.; ."5 •••?•1•• : 1?". •41"isel-P, 1(7.'1_1' • -4 111• • -Al rri,- ••, Á . SIN . 1 - • • 1 .'7' .1:7' k • • I .1 71. --1911;.1‘, '6 4.11.-K .. • 4, . - , • 1111'. "1••• ' •331339 • - .• r111:1 1 J11 • r '
-.,;r-
Iii I • ,.... IlOT : I .. y . I-, -r ira
, ,. ,, , ;_b. Hl-, ""--'2•17" • r•T, ... 7. Ifir 23- „ • E.. te. ,Cftr .1913;1•1 •3 tr• 1?1 Illgaellr• • ••• 11.1:-: y d
I. - - F1 ge 1 • •,..1, •1. yr3.•413.•,1 .1- . 111 1„_/ ••••,
••• r., .„ y 1 L. I. • .• .. 9 r 11 I , 11-- ‘..- ' • il ?ti 1 k ' L -: 1 r • )4, g 4', ry111 , • ..2, 51,.t, L•o:crii, •Fx,,,r_ ,, ,.,. _. (y! 1.0011
'7•• C''' ll , ' ' . -'• . , ' p•:.., ",.1, ?!.11 '11..--;1- t• " Ii• 411•1:.'t :71'11 ' • ...t-,4- ' ''' vi sf;75.) • _ti'!" .0';1 '
i r ` I.
n »T. .I.j 11 .:1'ir •, ",'21.3,,,..,"- ;;•t iiir,t1; 1,?..•ii r•"--,5.-\•,.::t.::::.5),'"-C, I"' . y 1,7311.1 •'14 •1•11 1,1 5.91;_k1 ' /' ',, /
r; , o 5 . 3. , ,,,, • , i , 411,k _3' -f• L elg • ' • .1 :4 14 1 ' ' "11,4 , '.. - 1-. S‘,1111. I•ta".•1 ://4"-• • el. -• l ;1:1' _ 1 /:11.-.1 .4;1:1413 1.1. 1 : sy. ra115.. II' .:' k.,4?: i:.,: .../1: .,„k
..•:11, ,r, , - 1.,..i.., ti ..:,?;-: . ,--»,-t-. r....:- • r --, .. , .L. ' .ri 1." 1, ,,r „ „ ,,, k,,,,_ , ., ci ir, . , I,. w:,,,, [ Ir .1,.. . 41 t-4.1-- 1 -1 , -11. ....1 ii 1 . °.
i ‘•,+.- -; ,;. s. ,..;.: 1 r _i4.4, ,...47. :•;-.4.?' jini; 14,44 .-.-->i---i: ,, r , , vi,. 44 ..., -'- --ny. i
ily,p,, ,911.1, . fri• Y ••• r • ,;11, ' l_rjA- or5.) -1 ''' •,i11,,'... rl '-•1 ",C,/,. 113•••. .1 .. .. : z , Y41 I.,, 33-ir , 11 .- -'- L _II • "l 4 4 '4'1 t - .
, ;4<•11•117;yíli, ,L1'.1:1,4•11:51.fr rrillic.7:.1._Tie.
k
_ m. • Ni 1 ftfrr,k, r.r. :: w, • • '''''''''' -
..4i, , .k ....,... y r • ••2 4 . , ••51 Y'
11" ' ir wr' jiiii I` :- 7 • " . k (II' j.t.'• t I . o' r 41, .- ;I ,. r ,-,..„,,,,-;,„¿ „,,,..-p.„4,..„1,1,.../k,-_, .,.. ‘..,.., .i , • 11.- 5 . ,•.-'47:,-,;';Imi.5,1`.'r1.1". 11.47.-lhAti:5:13‘. r' r 1111•];• *_ .1-r-, r, ri.`te.,",:.r -,..1 ,K1-1.-,-.,,z1.1,5 's. , . - I.Lx, _ll , i ,. ,. ,, ... ,..._„1. .,.. _,,, :,.._1 _,, .,,,,--t2,1 :
1.. , t -1.,.- ..ii,,•,,,,, _.,..s.z,..h,RJ 4 -f. Qi . 17- i 4i-4 -,,,,,, -7,, ...71‘1 •9• Y • 41,1.- y•-,0 1. r , • 17VVI.' :y ' .11"1,...19 -11-11.1-• `: , Ir r ',,.• 1 ". 1 .‘ ir• • -„
, •, 37•••:.-.41
i i 1..5., -I, • 3 1 lai r :1,1 .: 4 . 'ruar: 1 - 1J., . II ....• .. e .›./.... ./ 'ti • • ) , .•: lo, -11J. "1- • r ' 1 • = • , , 4,<„ _ , 1 1 '34_, •714- la es.“ dr,A7"ti ;I• 1,, 1 ,d•.... j. - .; , 1 fi.
.+, .., ' i-2: AT:y•1 ft' 1 A 4__, -I :'. 741 "ilirr ....r-r.-?..- 1,„•:., , ..,, „u; a r -1' •1' Y r 'i_." •• ...II: - . ir? rá ' •r ••,. --" • •Ir r' ̀̀-,,) , -1 °- rw.h- • A 'r .1 ' . ' Ii-, 1. ," • ,.• -,ri.-d- -II •-•1 I
' 1 • - t - - _ . 41 r ( -, )11:c ;1 , •• ,,r-..Zycl ' 1 I. .- - "111 '• ;31 •1 131tt 1 05;4 1- t•-•1 ""5.1 • •
¿•;411,,,,Zhl ...'014 ,•ir A '" '11 -1-1:V" 1, "" ̂ WIS 41 .L e ". ' '" 1 `. il " 7-, ";:i' 'S il . '' i °111-,'"'-2 1 11 506 . ri Al•
..11 ' , "L ••• ' -1., ..,:•• • - :. t. :..,' 1 -4i,„iit -„,,k Lt. ir. .4, , , , ., ,,,..,.. 14 ,,.....2.,_
co , ••_-• • • 71, ' •o y •1! • 'lo or r Cr 127,4 .4- k 'Y tiro In". r i_ . .. }ht,n rt - ..., , , •.:.0.i4i ..,,, ir) :-,_:,1 , 1 ,; , ' 1 4,, • •• it , N: .-', , 4 - ' " "1 • 111 ' g .. 4- ' •'1 e- 7
c 1 . r i 5, ' 17. 31 - ,?" . _II, , C'' El' ..; I rt z- o47,7-,F , ,.• i 5 -' .5 jr.,-- .. .1. . L .4 1 ',. „...; c•11 ' ...”•"•?• 11. Ih i kt tk y 9 O 1 y' Tr::', í.'n1 r .4,., .7.,:_c.4,11 _1. 13 .rr .11 ' 14 rA • > :51... I r- , a! ,,,r_.: . _ . • _. ,._,...r., , -..., ... ,,,,-.1, y, i, kiLyi,,,‘ c.;._- ., c .1; 51, ....H ,
•
, ár.: •L' "Ottc trtf
p . - 7; (Ir • ,,tr7; .°rAt "or
r-- 0,,t• a TI • '1:1' r•
9i. -I
,*".\1:1-z.1:- .)-‹ ,-.?.?sii;_r -
„,. • ,.4•1; ,;eirt
111. •;/%14k-_r ' 1 1.-• 1-1•11, I'llir•rj. :le, „p ji v4-1. -ir
•••••• •••,
Yir
P- -
.:n
,▪ L • Ir: _
-r• • -• ti- k _
31▪ 4 L'Y, 71 /11 1111 •11114 r 11111 1•D•:1•1•••••ii' -41.1; J"I'• Y,* -"al • is
51,
•
!slip :1 rilmi.:Átt„,‘,14;.4...., 14°T.
1.3.:11;141"21.1.
rif";1119
••• ' ••- •••!` •1.1,1• 2‘ ri • br :Yr , 3,91ii, 1. a,
.•[,-..s Il• le?tlii :•5•111. '4111".4 • [ •.•:'i i.Fd • fri
?J.. L
, . r.-9- • .-.1z o r t • 1.=
colr, • 1.1)11 #dd
k "1 .4.a• ,•I •1»: .1
• 4.141
151.•
dr.: - Eh. :19-V, • _
1 \ r
Fñtt .r?i'l..1., (irk1141.1: • •• t.t 4:•••.4•
I' ,
beY.-• Val
1 ,.., Ik.i24, 1,1 i ',1-• ,"43.r.1'.:11.;15,.
y • •Pá !"1, • • `, • ...Jis' . ''">•*?1,"
n 3.1 ' '1-1, y .
'4377,1 1:114„_. .4
1.11 j: • :r?,4 •• •••.1 1.•-11 441 •••1 -1141 7151:1' itájf 11. 11 • fr "'je
- . •-•rr •
. - r r
Y • av, j1„-,., 13. i.1.1, 1 3., y>t * I• :4 • 311 , _ , 4.„11 r i/ J '4;7 21 .r ▪ • )1 rz:\
I •••"..--••• ̂ - •• - lítr. ihril- L, • 14. 1 • -.s.-1
II • " ' • 1\ 77"31••••,41
r! rsH • '
1.JS'" ..13# IZ91
• k: ." 5.7 717.•>0 't./A t ".1-1 `":
t. . 1 .!. :V n 1 •-• 1 w. trl 3T . -1"-Ársmi_>, .1:3 • t: /1p. l' / 1 2 1 , • I . ' 1S./ isi, (•• II- 2•• ....-,,,:.
1
(-11 • 'n4 • it';•-kii. •••:-;A.5•! 11j, Sti •-•
ibr-St»1/14 "r! rfl'Ar
cir7 • .4.., • -txr.t • ). 1 4. 3 , -• T35;.• triAll • • P-t,,;:s
'› zi ‘..„11-.. oi l #-^,4i .4;3 , I 42,•;2•217,' X rt- •9.• .41.4 ••
111 11111 ;"1;1.291-/4„7 1,1-1 11.17 '11'1 :'• '4/1'1.4; ' 1411,' ' 4 ),• E's 1 - fe i< 'k•; irf 141Y•ki., '
?"4"/ •;:T;' .-,1'•¡>, 17: • 11.11 f‘w,":::=1•1; •t;lib;
•:;• Ir'irkkrksr"-:'r
tw t ,t(",•:1:11'.-..4.7
`• 'or> 11‘ k • 71i4. ,J1 ñ
_ , • 1" .1r ?' _ /'0 41.1 „c14 • ) • í • "1-4-`: -• r - . •.-1 •>1.4. u'. Y
••• '4: •••••/ Y-7).t. 13 1.11' ' ••• { • j• ' • 11 ' 1: 'O1 •' - to1-111k í
1r4; r• f-191. r: 711 • •••••!•1 r• 1, :MI N 4 ,
_ , r - • „..av tikpá. •-• •• , y " 4 .4.-1' -.ir • ji 'd • 17 ir ,114f • •
541' ,
"vit. • .• 1. I.. , 1,..
i; ' ,tit•ari•7`n ••• • 1.• . 7 5 •1311,4,11- •••• 4- V-A. 41.
_ .
1 e 1,411 IV);
r, •
1,"•1: J/44, 141 1.3_41.‘ 111 -131» -111. ;41)15- "7;4 ',4••• • 17•1•1,1 :• ,/,,•4 la, 1 , .1114 .11, 1;13 j11' r 3.:11
. • i• 7V-- 7:
'1,4111, i-orerly.,:, r>1 ", „_' 1•1•11}4
, 74" .1, •is ,r(
°". e•i'i tt-•( 7 ;4:9' . -
"' • •t, ?IV h '
,"'"I;V r•g,
1 .5 31•1411 31.41 ' ,yse,
r ,./.„,7 ,,-.• .. „;,. ... ,''.1. 'do fii'' 1;1.1,,31. '2 , .',Iiiii/ ril :. ' • ''''-', 471 ••••(, I ";',.' ii, i ,..,tp ':,, .4! ,-,•' , •-• , 0.• ,,J . 4,2', ti,
I" 1;.-,.g •,,:,,,,' 1, trif1_14y vit.„-1,. r II'. .dr 711,rt-n-, '. -1,,
,,,,•„„.4 1./ri•Jv 1 .- 1 ,..,;:vrt -;-:„ ;1.,--11 • •11,• -:::, -‘,....".1 ; rlt; ,::,•-• "=",- -▪ -1...-;€- ir' • ' ...• Y"! .11.4? 1 lOta-11; rCji/ 1[4. Y:: .t! .j r ,... ._,,,,,,,.,,,,i,,,,,k,,.. ,, ii. ,:...*„:, T. r -. 1 . V d r • '` 1 ''' ' - 1 ' ' y,
,..i.Ht.,-, 55,..,. ,--,._ ,-,y ,. -,,m,s5,,,!5, ,... .4 dr, _2 „ r -" ti",;,1 , i11- , ' . i l• 1,.. , „ y •14,7,i, •,
r
,17 ly • 1,
, . c.v.- , .ii,.. • . ..) . - ,..11, 7.7 -1 A • r 1•117A N,-. 1' ''' 1 - ' ' .1" -7. 1;.:1' • il ••' ' ir: t'l •••%\"1 1.:1-'14./.'" r°17:••• ^lel/vi?, :410 . • i)ly .: 't., - • • •2 . ; , :Ad ri:/ „:11 ,' I i¡O',..„..-.DP. 7,5.', •• ) j it;f11. irfr: .. ) ".4 ‘I.' 9,J-1,
Ayt
- tc12i; 7c: • Al, ' ;• -• • - • ,, • .• ">;-• el y4, j _1(1°- •»1‘., , ¿• I
114,1»...Lo ki '•7 joy •-*,11 YrIt': 1
FL ts- z•i? •--°"/),1144-
— • 4,14.1 .• 4-31(1151J
-74,1" •11 ti; --Lir fr._ , onp•.r.1 7, - 1.
- .ámry • - ti
il -', 14111'4 i'l:rt:-; I 313 .,..,r1..7. r ..: ki
1 ' ¡N I • - I.: t tfr.r,, yz• 4 i. 1 • ')¡ • '4 3311 4 -, \ 111.:1 • • 1•1:L' ' . rOrt; f•.7•11 -1' ;i4.-1! .:,."'Y'
-1 ' : I: r• z•li.:Z•r•11 '1-'-g'S • 2 ••.. I; ' ....e.; ,•, :- e•••:::.:- :i '-',1,1,-, k' ,• ' -••., z21_ ,
••• .._•..;••• , •a•
X 4 • r-T .k l.P• I. 4' t
a 45, • 4 I• • p. 15-> • • j- •»114-le 41,4• 413 -r • 11
' ' '41'1 11• , k• .scíAs - •••••
J . • 41'
• f, ti? .
h-V-• 1.13.../14• ';••[ •• k- , -s ‘• ./•-• n f ,
rITI•mci• ISM
- r r :44 :sil' •
• ".-)1 .= ••• Zy. • J& o 1 " • • • - 1...tis11 - - /,7111 \Y-1-
' • • r • ir • ' ' •
Tz •Y• 1••• r
-'-'••• • 'Ti- -
, •
-l'II
-1•1"
, . • ., • .firrzriry,
ta4#.111'2Z1t: -`-1 • I r / 4 t.9.„é" •
tt - 51...- 1"141 "' r•" "-• • 5N-14.1.' 4••• -.1 -r -„rci rh • r .111 -4-1••
.1. 12 , it.fit á • . t.9 • 4 air, - .•• /•' • • 11 11 S111 4,y1\k-7 •
i4,9( •-• '• "' • r, r '
to.
r hr:25— ir ,
r