Asamblea Nacional
Secretaría General
Apartado 0815-01603 Panamá 4 , Panamá
TRÁMITE LEGISLATIVO
2014-2015
ANTEPROYECTO DE LEY: 204
PROYECTO DE LEY: 189
LEY:
GACETA OFICIAL:
TÍTULO: QUE CREA EL DISTRITO DE ALMIRANTE, SEGREGADO DEL DISTRITO DE CHANGUINOLA; CREA LOS CORREGIMIENTOS BARRIO FRANCÉS Y BARRIADA GUAYMÍ, SEGREGADOS DEL CORREGIMIENTO DE ALMIRANTE Y CREA LOS CORREGIMIENTOS BARRIADA 4 DE ABRIL, FINCA 30, FINCA 6 Y FINCA 60, SEGREGADOS DEL CORREGIMIENTO DE CHANGUINOLA; EN LA PROVINCIA DE BOCAS DEL TORO.
FECHA DE PRESENTACIÓN: 23 DE MARZO DE 2015.
PROPONENTE: H.D. BENICIO ROBINSON.
COMISIÓN: ASUNTOS MUNICIPALES.
Panamá, 23 de marzo de 2015
Honorable Diputado ADOLFO V ALDERRAMA Presidente Asamblea Nacional Ciudad.-
Señor Presidente:
;!
En ejercicio de la iniciativa legislativa consagrada en la Constitución Política de la:: , :'". ~ ,f "" ~':""
República y el Reglamento Orgánico del Régimen Interno de la Asamblea Nacioriál, específicamente, el artículo 108 Y actuando en mi condición de Diputado de la República, presento para su consideración el Anteproyecto de Ley Que crea el distrito de Almirante, segregado del distrito de Changuinola; crea los corregimientos Barrio Francés y Barriada Guaymí, segregados del corregimiento de Almirante y crea los corregimientos Barriada 4 de Abril, Finca 30, Finca 6 y Finca 60, segregados del corregimiento de Changuinola; en la provincia de Bocas del Toro, el cual merece la siguiente,
EXPOSICIÓN DE MOTIVOS
Estimados colegas, como es de su conocimiento, hoy día la provincia de Bocas del Toro se divide en tres distritos, a través de esta iniciativa proponemos la creación de un cuarto distrito que se denominará Almirante, porque se segrega del distrito de Changuinola.
Esta iniciativa recoge las aspiraciones del pueblo bocatoreño, que consisten en la creación del distrito de Almirante, segregado del distrito de Changuinola, hecho de gran importancia para los residentes del corregimiento de Almirante que a partir de la entrada en vigencia de esta Ley verán cumplido uno de sus más claros anhelos, en vista de que como usted sabe, los Estados están compuestos por naciones y las naciones se componen por la identidad común de aquellos que las componen, sus raíces, sus costumbres y su cultura.
Los residentes de la cabecera del nuevo distrito de Almirante, así como de los conegimientos que lo integran son en su mayoría afrodescendientes, que provienen del Caribe y las Antillas, que han cuidado sus raíces y su cultura, y sobretodo que han adoptado la provincia de Bocas del Toro, en general y la región de Almirante, en particular, como propio, durante generaciones han visto a sus hijos y familia crecer y florecer en este sector y se sienten orgullosos de sus raíces y procedencia.
No obstante, al igual que la República de Panamá, la provincia de Bocas del Toro se distingue por su diversidad étnica que constituye una muestra de la grandeza de nuestro país; muestra de ello, es que dentro del conegimiento de Almirante, incluimos un nuevo corregimiento denominado Baniada Guaymí, como reconocimiento a nuestros compatriotas indígenas que orgullosamente habitan la zona costera, así como una extensión importante de terreno que incluye las comunidades de Baniada Guaymí 1, Baniada Guaymí 2, Nuevo Paraíso, Área Planta Potabilizadora, Máximo Trotman, Villa del Indio, Barrio Conejo, Coibita, el Muellero, Avenida el Aeropuerto, la Riviera, Milla 1,Milla 2,Milla 3, Milla 4, Milla 5, San Agustín, Quebrada Nigua, Quebrada Limón, Alto Refugio, Miraflores, Ojo de Agua, Tibite, Finca la Esperanza, Bella Vista y Alta Vista.
Honrar honra, señor presidente y es para mí motivo de gran orgullo reconocer el aporte, así como la importancia que revisten para el país estos grupos étnicos representativos de la provincia de Bocas de Toro, que al igual que en el Beisbol nacional, todos los días dejan claro que la provincia está 100% integrada, que jala en
una sola dirección, de componentes monolíticos. Por esta razón, proponemos que el nuevo distrito de Almirante se divida en 6 corregimientos a saber: Almirante cabecera, Valle de Aguas Arriba, Valle de Riscó, Nance de Riscó, Barrio Francés y Barriada Guaymí.
El distrito de Changuinola, por su parte estará compuesto por 12 corregimientos a saber: Changuinola cabecera, Guabito, Teribe, El Empalme, Las Tablas, Cochigró, Las Delicias, La Gloria, Finca 60, Finca 6, Barriada Cuatro de Abril y Finca 30; que también constituye un acto de justicia para comunidades que merecen autonomía administrativa de conformidad con la población, la actividad económica y cultural que en estas desarrollan.
Por esta razón, les pedimos respetuosamente que colaboren con la provincia de Bocas del Toro apoyando este Anteproyecto de Ley que busca consolidar el desarrollo sostenible de este sector productivo del país, que requiere de esta reorganización para consolidar las políticas públicas que hemos venido desarrollando durante los últimos años para garantizar una vida mejor para nuestros compatriotas bocatoreños,
Muchas gracias.
~~. HONORABLE DIPÚTADO
BENICIO ROBINSON CIRCUITO 1-1
(~; to/s-"') ¡
ANTEPROYECTO DE LEY NO.
(De 23 de marzo de 2015)
______ ~_" __ i
Que crea el distrito de Almirante, segregado del distrito de Cha~gui~ola; crea los corregimientos Barrio Francés y Barriada Guaymí, segregados del cof~~igimiento-de---Almirante y crea los corregimientos Barriada 4 de Abril, Finca 30, Finca 6 y Finca 60, segregados del corregimiento de Changuinola; en la provincia de Bocas d~rToro-~-'
LA ASAMBLEA NACIONAL
DECRETA:
Artículo 1. Se crea el distrito de Almirante segregado del distrito de Changuinola,
provincia de Bocas del Toro.
Artículo 2. Se modifica el miículo 2 de la Ley 1 de 1982 así:
Artículo2. La provincia de Bocas del Toro se divide en cuatro distritos a saber:
Bocas del Toro, Changuinola, Chiriquí Grande y Almirante.
La cabecera de la provincia es la ciudad de Bocas del Toro.
Artículo 3. Se modifica el numeral 6 y se adiciona el numeral 7 al artículo 3 de la Ley 1 de
1982 así:
Artículo 3. Los límites del distrito de Bocas del Toro son los siguientes:
6. Con el distrito de Changuinola.
Desde un punto al este de la desembocadura del río Banano con coordenadas UTM
WGS84 E 353 686,57m y N 1 032 453,73m, se sigue por la bahía de Almirante en
dirección noroeste, hasta un punto en el canal Boca de Drago, equidistante entre la
parte continental del distrito de Changuinola y la punta Cauro de Isla Colón.
7. Con el distrito de Almirante.
Desde la cabecera del río Auyama o Uyama línea recta al nacimiento de la quebrada
del Pueblo, aguas abajo ésta quebrada hasta donde le tributa sus aguas la quebrada
Guna, desde aquí continúa por la divisoria de aguas de la quebrada del Pueblo y
quebrada Los Higuerones con el río Riscó hasta encontrar el filo de Riscó, desde
aquí se continúa hacia el este por dicho filo hasta un punto al sur del nacimiento de
la quebrada Cuan; desde este punto línea recta a la cabecera de la quebrada Cuan;
aguas abajo ésta quebrada hasta su desembocadura en la bahía de Almirante, se
sigue por esta bahía hacia el noroeste pasando entre la isla Pastores y la isla
Cristóbal hasta un punto con coordenadas UTM WGS84 E 354 895,52m y N 1 023
900m, luego se sigue en dirección noroeste hasta un punto en la bahía de Almirante
al este de la desembocadura del río Banano con coordenadas UTM WGS84 E 353
686,57m y N 1 032453,73m.
1
Artículo 4. Se modifica el numeral 1 y se adiciona el numeral 6 al artículo 5 de laLey 1 de
1982así:
Artículo 5. Los límites del distrito de Changuinola son los siguientes:
1. Con el distrito de Bocas del Toro.
Desde un punto en el canal Boca del Drago, equidistante entre punta Cauro de isla
Colón y la parte continental del distrito de Changuinola, se sigue en dirección
sureste por la bahía de Almirante, hasta un punto al este de la desembocadura del río
Banano con coordenadas UTM WGS84 E 353 686,57m y N 1 032453,73m.
6. Con el Distrito de Almirante.
Desde un punto en la bahía de Almirante con coordenadas UTM WGS84 E 353
686,57m y N 1 032 453,73m,se sigue en línea hacia el oeste hasta la
desembocadura del río Banano, aguas arriba este río hasta donde le tributa sus aguas
una quebrada sin nombre, aguas arriba ésta quebrada hasta su nacimiento; de ahí en
línea recta hasta donde la antigua línea férrea que conducía de Almirante a
Changuinola cruzaba la quebrada Milla Cinco; aguas arriba ésta quebrada hasta su
cabecera; desde este nacimiento en línea recta hasta la cabecera del río Oeste en el
filo Riscó, luego se sigue en línea recta con dirección sureste, hasta donde el rio
Riscó le tributa sus aguas al río Changuinola; luego se continúa por este río aguas
abajo hasta donde la quebrada Boca Chica le tributa sus aguas; se prosigue aguas
arriba ésta quebrada hasta su nacimiento en la cota 1578 metros, de allí en línea con
dirección noroeste, hasta la elevación con la cota 1789 metros en la divisoria de
aguas, se sigue por la mencionada divisoria de aguas pasando por las elevaciones
con las cotas 2000, 2069, 2197, 2485, 2693, 2955 Y 3200 metros, hasta cruzar el
límite internacional con la república de Costa Rica.
Artículo 5. Se modifica y se adicionan numerales al artÍCulo 6 de la Ley 1 de 1982 así:
Artículo 6. El distrito de Changuinola se divide en 12 corregimientos a saber:
Changuinola cabecera, Guabito, Teribe, El Empalme, Las Tablas, Cochigró,
Las Delicias, La Gloria, Finca 60, Finca 6, Barriada Cuatro de Abril y Finca 30
Los límites de los corregimientos del distrito de Changuinola son los siguientes:
1. Corregimiento Changuinola cabecera.
a. Con el corregimiento Finca 6.
Desde un punto con coordenadas UTM WGS84 E 332 811,32m y N 1 047485,42m,
se sigue en dirección sureste hasta un pWlto cercano al aeropuerto Capitán Manuel
Niño y a canal de irrigación con coordenadas UTM WGS84 E 334 068,96m y N 1
046 568,97m, se continúa en dirección sureste por varias fincas bananeras hasta un
punto con coordenadas UTM WGS84 E 334 965,69m y N 1 045 531,73m.
b. Con el corregimiento Finca 60.
2
Desde un punto con coordenadas UTM WGS84 E 334 965,69m y N 1 045 531,73m,
se continua en dirección Suroeste 1372.21 metros hasta un punto con coordenadas
UTM WGS84 E 334 365,35m y N 1 044 262,44m, se sigue 891.94 metros al sur
hasta un punto con coordenadas UTM WGS84 E 334 296,74m y N 1 043 274,44m,
de ahí en dirección suroeste 1303.60 metros hasta el punto con coordenadas UTM
WGS84 E 333 313,89m y N 1 042360,21m.
c. Con el corregimiento El Empalme.
Desde un punto con coordenadas UTM WGS84 E 333 313,89m y N 1 042360,21m,
se continúa en línea recta con dirección noroeste hasta encontrar una calle con
coordenadas UTM WGS84 E 333 216m y N 1 042 658m, luego se sigue la canetera
en dirección noroeste hacia el campo de golf, y después en dirección suroeste hasta
un punto en la carretera que va hacia finca 32 con coordenadas UTM WGS84 E 330
844m y N 1 042651m.
d. Con el corregimiento Finca 30
Desde un punto en la canetera que va hacia finca 32 con coordenadas UTM WGS84
E 330 844m y N 1 042 651m, se continúa en dirección noroeste hasta un punto con
coordenadas UTM WGS84 E 330 888,51m y N 1 043 480,27m, luego en dirección
noreste 660.38 metros hasta un punto con coordenadas UTM WGS84 331 137,22m
y N 1045 085,76m.
e. Con el corregimiento 4 de Abril.
Desde un punto con coordenadas UTM WGS84 E 331 137,22m y N 1 045 085,76m,
se continúa en dirección noreste 2933.1 O metros hasta el punto con coordenadas
UTM WGS84 E 332 811,32m y NI 047485,42m.
2. Corregimiento Finca 6
a. Con el corregimiento Changuinola cabecera.
Desde un punto con coordenadas UTM WGS84 E 334 965,69m y N 1 045 531,73m,
se sigue en dirección noroeste hasta un punto con coordenadas UTM WGS84 E 334
068,96m y N 1 046 568,97m cercano al aeropuerto Capitán Manuel Niño y a un
canal de inigación, de ahí en dirección noroeste hasta un punto con coordenadas
UTM WGS84 E 332 811,32m y N 1 047485,42m.
b. Con el corregimiento 4 de Abril.
Desde un punto con coordenadas UTM WGS84 E 332 811,32m y N 1 047485,42m,
se sigue en dirección noroeste hasta un punto con coordenadas UTM WGS E 332
583,19m y NI 048 591,77m, se continúa en dirección noroeste hasta la margen del
río San San punto con coordenadas UTM WGS84 E 332 171 ,53m y N 1050 OOOm.
c. Con el conegimiento de Guabito.
Desde un punto con coordenadas UTM WGS84 E 332 171,53m y N 1 050 OOOm
ubicado en la margen del rio San San, se continúa aguas abajo este río hasta su
desembocadura en el mar Caribe con coordenadas UTM WGS84 E 333 600,34m y
N 1 053 982,85m.
d. Con el mar Caribe.
3
Desde un punto con coordenadas UTM WGS84 E 333 600,34m y N 1 053 982,85m
en la desembocadura del rio San San, se continúa en dirección sureste lo largo de la
costa hasta el punto con coordenadas UTM WGS84E 340 OOOm y N 1 048 428,82m.
e. Con el corregimiento Finca 60.
Desde un punto en la costa del mar Caribe con coordenadas UTM WGS84 E 340
OOOm y N 1 048 428,82m, se continúa en dirección suroeste hasta un punto con
coordenadas UTM WGS84 E 337 656,95m y N 1 047 325,90m, se sigue en
dirección suroeste hasta el punto con coordenadas UTM WGS84 E 334 965,69m y N
1 045 531, 73m, límite con el corregimiento de Changuinola cabecera.
3. Corregimiento Finca 60.
a. Con el corregimiento Changuinola cabecera.
Desde un punto con coordenadas UTM WGS84 E 333 313,89m y N 1 042360,21m,
se sigue en dirección noreste 1303.60 metros hasta el punto con coordenadas UTM
WGS84 E 334 269,74m y NI 043 274,44m, de ahí se continúa 891.94 metros al N
norte hasta el punto con coordenadas UTM WGS84 E 334 365,35m y N 1 044
262,44m,se sigue 1372.21 metros al noreste hasta un punto con coordenadas UTM
WGS84 E 334 965,69m y N 1 045 531 ,73m.
b. Con el corregimiento Finca 6.
Desde un punto con coordenadas UTM WGS84 E 334 965,69m y N 1 045 531,73m,
se continúa en dirección noreste hasta el punto con coordenadas UTM WGS84 E
337 656,95m y N 1 047 325,90m y luego en dirección noreste hasta el punto con
coordenadas UTM WGS84 E 340 OOOm y NI 048 428,82m ubicado en la costa del
mar Caribe.
c. Con el mar Caribe.
Desde el punto con coordenadas UTM WGS84 E 340 OOOm y N 1 048 428,82m, se
continúa en dirección sureste por la costa hasta la desembocadura del río
Changuinola en un punto con coordenadas UTM WGS84 E 341 OOOm y N 1 047
629,31m.
d. Con el corregimiento La Gloria.
Desde un punto en la desembocadura del rio Changuinola en el mar Caribe con
coordenadas UTM WGS84 E 341 OOOm y N 1 047 629,31m, se sigue aguas arriba
este río hasta donde la quebrada Banano le vierte sus aguas.
e. Con el corregimiento El Empalme.
Desde el punto donde la quebrada Banano le vierte sus aguas al río Changuinola, se
sigue aguas arriba este río hasta llegar al centro del puente en la carretera
Changuinola-Almirante, luego en dirección noroeste hasta el punto con coordenadas
UTM WGS84 E 333 348m y N 1 041 480m, se continúa en línea recta con dirección
noroeste hasta el punto con coordenadas UTM WGS84 E 333 313,89m y N 1 042
360,21m.
4. Corregimiento 4 de Abril.
4
a. Con el corregimiento Finca 6.
Desde un punto en la margen del río San San con coordenadas UTM WGS84 E 332
171,53m y N 1 050 OOOm se sigue en dirección sureste hasta un punto con
coordenadas UTM WGS84 E 332 583,19m y NI 048 591,77m, luego en dirección
sureste hasta el punto con coordenadas UTM WGS84 E 332 811,32m y N 1 047
485,42m.
b. Con el corregimiento de Changuinola cabecera.
Desde un punto con coordenadas UTM WGS84 E 332 811,32m y N 1 047485,42m,
se continúa en dirección suroeste 2933.10 metros hasta el punto con coordenadas
UTM WGS84 E 331 137,22m y N I 045085, 76m.
c. Con el corregimiento Finca 30.
Desde el punto con coordenadas UTM WGS84 E 331 137,22m y N 1 045 085,76m,
se sigue en dirección oeste hasta la margen del río San San en un punto con
coordenadas UTM WGS84 E 328 343,05m y N 1 045 042,88m.
d. Con el corregimiento Guabito.
Desde la margen del río San San en un punto con coordenadas UTM WGS84 E 328
343,05m y N 1 045 042,88m, se sigue aguas abajo este río hasta el punto con
coordenadas UTM WGS84 E 332 171,53m y N 1 050 OOOm.
5. Corregimiento Finca 30.
a. Con el corregimiento Changuinola cabecera.
Desde un punto con coordenadas UTM WGS84 E 331 137,22m y N 1 045 085,76m,
se sigue en dirección suroeste 660.38 metros hasta el punto con coordenadas UTM
WGS84 E 330 888,51 m y N 1043 480,17m, luego en dirección sureste hasta la
carretera que va hacia finca 32 en un punto con coordenadas UTM WGS84 E 330
844m y N 1 042 651m.
b. Con el corregimiento El Empalme.
Desde un punto en la carretera que va hacia finca 32 con coordenadas UTM WGS84
E 330 884m y N 1 042 651m, se sigue en dirección sureste 1140.65 metros hasta un
punto con coordenadas UTM WGS84 E 331 OOOm y N 1 041 802,74m., se sigue en
dirección sureste hasta el punto con coordenadas UTM WGS84 E 331 011m y N I
040 182m, se sigue en dirección suroeste por el camino de la finca 24 hasta llegar al
puente sobre la quebrada Charagre con coordenadas UTM WGS84 E 328578 m y N
1 040 374m, se continua aguas abajo está quebrada hasta un punto con coordenadas
UTM WGS84 E 327 615m y N 1 040 800m, se sigue en dirección recta con
dirección noroeste hasta el camino que conduce a Santa Marta de Y orkin con
coordenadas UTM WGS84 E 326 810m y N 1 041 865m, sigue en línea recta
noroeste hasta un punto ubicado en el brazo del río SAN, SAN con coordenadas
UTM WGS84 E 326 310m y N 1043 210m.
c. Con el corregimiento de Guabito.
5
Desde el punto con coordenadas UTM WGS84 E 326 310m y N 1 043 210m, se
sigue aguas abajo el brazo del río San San hasta el punto con coordenadas UTM
WGS84 E 328 343,05m y N 1 045 042,88m.
Artículo6. Se adiciona el Artículo 6-A a la Ley 1 de 1982 así:
Artículo 6-A. Los límites del distrito de Almirante son los siguientes:
1. Con el distrito de Bocas del Toro.
Desde un punto en la bahía de Almirante al este de la desembocadura del río
Banano con coordenadas UTM WGS84 E 353 686,57m y N 1 032 453,73m, se
sigue en dirección sureste, hasta un punto con coordenadas UTM WGS84 E 354
895,52m y N 1 023 900m, se continúa en dirección sureste pasando entre la isla
Cristóbal y la isla Pastores hasta la desembocadura de la quebrada Cuan, luego
aguas arriba está quebrada hasta su cabecera, después en línea recta hacia el sur
hasta llegar el filo de Riscó, se continúa hacia el oeste por este filo, hasta la
divisoria de aguas de la quebrada del Pueblo y quebrada Los Higuerones con el río
Riscó, desde aquí a la confluencia de la quebrada Guna con la quebrada del Pueblo,
después aguas arriba esta última quebrada hasta su nacimiento y luego en línea recta
hasta la cabecera del río Auyama o Uyama.
2. Con el distrito de Changuinola.
Desde la intersección del límite internacional con la república de Costa Rica se pasa
por las elevaciones con las cotas 3200, 2955, 2693, 2485, 2197, 2069 y 2000
metros, hasta la divisoria de aguas con la cota 1789 metros, se continúa en línea
recta con dirección sureste hasta el nacimiento de la quebrada Boca Chica en la cota
1578 metros, después aguas abajo ésta quebrada hasta su confluencia con el río
Changuinola; desde este punto se sigue el río Changuinola aguas arriba hasta donde
el río Riscó le vierte sus aguas desde allí en línea recta en dirección noroeste hasta
el nacimiento del río oeste en el filo Riscó; luego en línea recta hasta el nacimiento
de la quebrada Milla Cinco, aguas abajo ésta quebrada hasta el lugar donde era
cruzada por la antigua línea férrea que conducía de Changuinola a Almirante, de allí
en línea recta hasta el nacimiento de quebrada sin nombre, aguas abajo ésta
quebrada hasta la confluencia con el río Banano, aguas abajo este río hasta su
desembocadura y de allí en línea recta hacia el este hasta un punto en la bahía de
Almirante con coordenadas UTM WGS84 E 353 686,57m y N 1 032453,73m.
Artículo 7. Se adiciona el artículo 6-B a la Ley 1 de 1982 aSÍ:
Artículo 6-B. El distrito de Almirante se divide en 6 corregimientos a saber:
Almirante cabecera, Valle de Aguas AITiba, Valle de Riscó, Nance de Riscó, Barrio
Francés y Barriada Guaymí.
La cabecera del distrito de Almirante es
Los límites de los corregimientos del distrito de Almirante son los siguientes:
6
l. Corregimiento de Almirante cabecera.
a. Con el corregimiento Ban'io Francés.
Desde un punto localizado en la bahía de Almirante con coordenadas UTM WGS84
E 354 164,18m y N 1 031 089,55m, se sigue a un punto localizado en la costa con
coordenadas UTM WGS84 E 348 686,57m y N 1 031 089,55m, se continúa en
dirección suroeste 4776.12 metros hasta un punto con coordenadas UTM WGS84 E
346 238,80m y N 1 027 OOOm.
b. Con el corregimiento Barriada Guaymí.
Desde un punto con coordenadas UTM WGS84 E 346 119,40m y N 1 027 537,31m,
se continúa en dirección noroeste 1194.03 metros hasta un punto con coordenada
UTM WGS84 E 345 OOOm y N 1 028 OOOm, luego en dirección oeste 716.42 metros
hasta el punto con coordenadas UTM WGS84 E 344 268,66m y N 1 028 OOOm, se
continúa 134.33 metros hacia el sur hasta el centro de la carretera que va de
Changuinola a Almirante, después 268.66 metros en dirección noroeste por el centro
de la mencionada vía hasta el punto con coordenadas UTM WGS84 E 343 805,97m
y N 1 027 895,52m.
Desde un punto con coordenadas UTM WGS84 E 343 805,97 Y N 1 027 895,52m,
se continúa hacia el norte 373.3 metros hasta un punto con coordenadas UTM
WGS84 E 343 805,97m y NI 028 402,98m, luego en dirección este 1164.18 metros
hasta el punto con coordenadas UTM WGS84 E 345 OOOm y N 1 028 402,98m, se
sigue en dirección norte 5164,18 metros hasta un punto con coordenadas UTM
WGS84 E 345 OOOm y N 1 033 626,86m sobre quebrada sin nombre.
c. Con el corregimiento La Gloria.
Desde un punto en la quebrada sin nombre con coordenadas UTM WGS84 E 345
OOOm y N 1 033 626,86m, se continúa aguas abajo ésta quebrada hasta su
confluencia con el río Banano, luego aguas abajo este río hasta su desembocadura
en un punto con coordenadas UTM WGS84 E 347 579,01m y N 1 032 453,73m; se
sigue al este hasta un punto con coordenadas UTM WGS84 E 353 686,57m y N 1
032 453,73m ubicado en la bahía de Almirante.
2. Corregimiento Barrio Francés.
a. Con el corregimiento Almirante cabecera.
Desde un punto con coordenadas UTM WGS84 E 346 238,80m y N 1 027 OOOm, se
sigue en dirección noreste 4776.12 metros hasta un punto con coordenadas UTM
WGS84 E 348 686,57m y N 1 031 089,55m sobre la costa, se sigue a un punto
localizado en la bahía de Almirante con coordenadas UTM WGS 84 E 354 164,18
m y N 1 031 089,55m.
b. Con el corregimiento Barriada Guaymí.
Desde un punto localizado en la bahía de Almirante con coordenadas UTM WGS84
E 354 820,89 Y N 1 025 OOOm, se continúa hacia el oeste hasta un punto con
coordenadas UTM WGS84 E 347 447,76m y N 1 025 OOOm, luego en dirección
7
noroeste por la bahía de Ambrosía hasta un punto con coordenadas UTM WGS84 E
346 238.80m y N 1 027 OOOm.
3. Corregimiento Barriada Guaymí.
a. Con el corregimiento Almirante cabecera.
Desde un punto en quebrada sin nombre con coordenadas UTM WGS84E 345 OOOm
y N 1 033 626,86m, se continúa en dirección sur 5164.18 metros hasta un punto con
coordenadas UTM WGS84 E 345 OOOm y N 1 028 402,98m, luego en dirección
oeste 1164.18 metros hasta un punto con coordenadas UTM WGS84 E343 805,97m
y N 1 028 402,98m, se continúa 373.3 metros al sur hasta un punto con coordenadas
UTM WGS84 E 343 805,97m y N 1 027 895,52m.
Desde el punto con coordenadas UTM WGS84 E 343 805,97m y N 1 027 895,52m,
se sigue 268.66 metros en dirección sureste por el centro de la carretera que va de
Changuinola a Almirante, se continúa 134.33 metros hacia el norte hasta el punto
con coordenadas UTM WGS84 E 344 268,66m y N 1 028 OOOm, luego en dirección
este 716.42 metros hasta un punto con coordenadas UTM WGS84 E 345 000 Y N 1
028 OOOm; se sigue 1190.03 metros en dirección sureste hasta el punto con
coordenadasUTMWGS84E346119,40myN 1027 537,31m.
b. Con el corregimiento Barrio Francés.
Desde un punto con coordenadas UTM WGS84 E 346 477,61m y N 1 026 895,52m,
se sigue en dirección sureste por la bahía de Ambrosía hasta el punto con
coordenadas UTM WGS84 E 347 447,76m y N 1 025 OOOm; se continúa en
dirección este hasta un punto ubicado en la bahía de Almirante con coordenadas
UTM WGS84 E 354 820,89m y N 1 025 OOOm.
c. Con el corregimiento Valle de Aguas Arriba.
Desde un punto con coordenadas UTM WGS84 E 354 895,52m y N 1 023 900m,
ubicado en el archipiélago de Bocas del Toro, se sigue en línea recta con dirección
oeste hasta la desembocadura del río Oeste en la bahía de Ambrosía, se continúa
este río hasta un punto con coordenadas UTM WGS84 E 346 154m y N 1 023 114m
localizado en puente sobre el mencionado río; de allí se continúa por el filo
Almirante hasta el punto con coordenadas UTM WGS84 E 344 OOOm y N 1 024
835.82m.
Desde el punto con coordenadas UTM WGS84 E 344 OOOm y N 1 024 835,82m, se
continúa por el filo Almirante en dirección noroeste hasta el nacimiento de la
quebrada Santos, aguas abajo ésta quebrada hasta su unión con el río Oeste, después
éste río aguas arriba hasta confluencia con otro brazo del mismo río, aguas arriba
este brazo hasta su nacimiento en un punto con coordenadas UTM WGS84 E 338
200m y N 1 027 100m.
d. Con el corregimiento Cochigró.
Desde el nacimiento del río Oeste en el punto con coordenadas UTM WGS84 E 338
200 Y N 1 027 100m, se continúa en línea recta con dirección norte a un punto con
coordenadas UTM WGS84 E 338 375m y N 1 027 850m.
8
e. Con el corregimiento La Gloria.
Desde un punto con coordenadas UTM WGS84 E 338 375m y N 1 027 850m, se
continúa en línea recta en dirección noroeste hasta el nacimiento de la quebrada
Milla Cinco; aguas abajo ésta quebrada hasta el lugar donde cruzaba la vía férrea
que comunicaba Changuinola y Almirante, de allí en dirección noreste hasta el
nacimiento de quebrada sin nombre, luego aguas abajo ésta quebrada hasta el punto
con coordenadas UTM WGS84 E 345 OOOm y N 1 033 626,86m.
4. Corregimiento Valle de Aguas Arriba.
a. Con el corregimiento Barriada Guaymí.
Desde un punto con coordenadas UTM WGS84 E 338 200m y N 1 027 100m, lugar
en donde nace un brazo del río Oeste, se sigue este brazo aguas abajo hasta la
confluencia con otro brazo del mismo río, luego aguas abajo este curso hasta su
unión con la quebrada Santos, después aguas arriba ésta quebrada hasta su
nacimiento en el filo Almirante, se sigue en dirección sureste por todo el filo hasta
un punto con coordenadasUTM WGS84 E 344 OOOm y N 1 024 835,82m.
Desde un punto con coordenadas UTM WGS84 E 344 OOOm y N 1 024 835,82m
sobre el filo Almirante, se continúa por este filo hasta el puente sobre el río Oeste en
el punto con coordenadas UTM WGS84 E 346 154m y N 1 023 114m, de allí aguas
abajo por el río ya mencionado hasta su desembocadura en la bahía de Ambrosía y
luego en línea recta dirección este hasta un punto localizado en el archipiélago de
Bocas del Toro con coordenadas UTM WGS84 E 354 895,52m y N 1 023 900m.
b. Con el corregimiento Valle de Riscó y el distrito de Bocas del Toro.
Desde un punto con coordenadas UTM WGS84 E 355 650m y N 1 023 900m
(según la Ley 18 de 2008), pero las coordenadas correctas son: E 354 895,52m y N
1 023 900m; ubicado en el archipiélago de Bocas del Toro, se sigue por los límites
del distrito de Bocas del Toro sobre el filo de Riscó en dirección noroeste hasta el
nacimiento del río Oeste en un punto con coordenadas UTM WGS84 E 338 OOOm y
N 1 026 597,01m.
5. Corregimiento Valle de Riscó.
a. Con el corregimiento Nance de Riscó.
Desde un punto con coordenadas UTM WGS84 E 329 400m y N 983 075m
localizado en la cordillera Central límite entre las provincias de Bocas del Toro y
Chiriquí, se sigue en línea recta con dirección oeste hasta el nacimiento del río
Playita, aguas abajo este río hasta donde le vierte sus aguas una quebrada sin
nombre, después en dirección noreste línea recta hasta el nacimiento de otra
quebrada sin nombre, se sigue aguas abajo ésta quebrada hasta su confluencia con la
quebrada Montezuma, de allí en línea recta dirección noroeste hasta la unión de otra
quebrada sin nombre y el río Estrellita; luego aguas arriba por la quebrada hasta su
nacimiento, se sigue en dirección noroeste hasta la cota 1067 metros, se continúa en
línea recta hasta el nacimiento de otra quebrada sin nombre y luego aguas abajo por
9
ésta quebrada hasta su unión con el río Culubre, se continúa aguas abajo este río
hasta su confluencia con el río Changuinola; se sigue este último río aguas abajo
hasta el punto donde llega el camino que comunica Charco la Pava con quebrada
Pluma o la comunidad de Manchuído, se sigue por este camino hasta el sitio en
donde es cruzado por una quebrada sin nombre, aguas abajo ésta quebrada hasta su
unión con el río Riscó, aguas abajo este río hasta donde se une con el río
Changuinola.
b. Con el corregimiento Cochigró.
Desde donde el río Riscó le vierte sus aguas al río Changuinola, se continúa en línea
recta con dirección noroeste hasta el nacimiento del río Oeste en el filo Riscó.
c. Con el corregimiento Valle de Aguas Arriba.
Desde el nacimiento del río Oeste en el filo Riscó, se sigue por todo este filo hasta
los límites con el distrito de Bocas del Toro.
6. Corregimiento Nance Riscó.
a. Con el corregimiento Teribe.
Desde un punto en el límite internacional con la república de Costa Rica, se sigue la
divisoria de aguas pasando por las cotas 3200, 2955, 2693, 2485, 2197, 2069 Y 2000
metros, luego por la citada divisoria hasta la cota 1789 metros.
b. Con el corregimiento Cochigró.
Desde la cota 1789 metros, se sigue en línea recta en dirección sureste hasta la cota
1578 metros; de ahí se continúa en línea recta hasta la cabecera de la quebrada Boca
Chica; se sigue ésta quebrada aguas abajo hasta donde le vierte sus aguas al río
Changuinola, desde este punto se sigue este río aguas arriba hasta donde el río
Riscó le vierte sus aguas.
c. Con el corregimiento Valle de Riscó.
Desde donde el río Riscó vierte sus aguas al río Changuinola, aguas arriba el río
Riscó hasta donde recibe las aguas de una quebrada sin nombre, aguas arriba ésta
quebrada hasta donde le cruza el camino que conduce de la comunidad de
Manchuído o quebrada Pluma a Charco La Pava, se continúa por este camino hasta
llegar al río Changuinola, aguas arriba este río hasta donde recibe las aguas del río
Culubre, aguas arriba este último río hasta donde recibe las aguas de una quebrada
sin nombre, aguas arriba ésta quebrada hasta su nacimiento, de allí línea recta a la
cota 1,067 metros, desde esta cota, línea recta con dirección sureste al nacimiento de
otra quebrada sin nombre, aguas abajo ésta quebrada hasta donde le vierte sus aguas
al río Estrellita, desde esta unión línea recta con dirección sureste a la confluencia
de otra quebrada sin nombre con la quebrada Montezuma, se continúa por la
quebrada sin nombre hasta su nacimiento, de allí línea recta en dirección Suroeste
hasta donde le vierte sus aguas otra quebrada sin nombre al río Playita, aguas arriba
este río hasta su nacimiento, desde este punto línea recta con dirección este a un
punto con coordenadas UTM WGS84 E 329 400m y N 983 075m, localizado en la
cordillera CentrallímÍte entre las provincias de Bocas del Toro y Chiriquí.
10
Artículo 8. Las comunidades y lugares que se encuentran dentro de los límites político
administrativos del corregimiento de Barrio Francés, sin que queden excluidas las que
sean constituidas o desarrolladas en el futuro, son las siguientes:
Barrió francés, Punta Bella, Punta Domingo, la Loma, Barriada Tampico, Barrio Chino,
Barriada la Golondrina y Área Puerto de Almirante.
Artículo 9. Las comunidades y lugares que se encuentran dentro de los límites político
administrativos del corregimiento de Barriada Guaymí, sin que queden excluidas las que
sean constituidas o desarrolladas en el futuro, son las siguientes:
Barriada Guaymí 1, Barriada Guaymí 2, Nuevo Paraíso, Área Planta Potabilizadora,
Máximo Trotman, Villa del Indio, Barrio Conejo, Coibita, el Muellero, Avenida el
Aeropuerto, la Riviera, Milla I,Milla 2,MilIa 3, Milla 4, Milla 5, San Agustín, Quebrada
Nigua, Quebrada Limón, Alto Refugio, Miraflores, Ojo de Agua, Tibite, Finca la
Esperanza, Bella Vista y Alta Vista.
Artículo 10.Las comunidades y lugares que se encuentran dentro de los límites político
administrativos del corregimiento de Barriada 4 de Abril, sin que queden excluidas las
que sean constituidas o desarrolladas en el futuro, son las siguientes:
Comunidad de Sector 1, Comunidad de Sector 2, Comunidad de Sector 3,Comunidad de
Sector 4, Comunidad de Vista Alegre, Comunidad de San San Puente, Comunidad de San
San Boca, Comunidad de 17 de Enero y Comunidad de 71.
Artículo 11. Las comunidades y lugares que se encuentran dentro de los límites político
administrativos del corregimiento de Finca 30, sin que queden excluidas las que sean
constituidas o desarrolladas en el futuro, son las siguientes:
Finca 30, Finca 31, Finca 32, Finca 33 Finca 24, Barriada Margarita, Cuadrante Chico,
Barriada la Reina, Coobana, Finca 72, Barriada la Juventud, Comunidad Theobroma y
Barriada Esperanza.
Artículo 12.Las comunidades y lugares que se encuentran dentro de los límites político
administrativos del corregimiento de Finca 6, sin que queden excluidas las que sean
constituidas o desarrolladas en el futuro, son las siguientes:
Finca 6, Finca 41, Finca 42, Finca 43, Finca 44, Barriada Arcolris, Barriada Bella Marina,
Barriada Paraíso, Barriada Nueva Esperanza y Barriada Corrugado.
Artículo 13.Las comunidades y lugares que se encuentran dentro de los límites político
administrativos del corregimiento de Finca 60, sin que queden excluidas las que sean
constituidas o desarrolladas en el futuro, son las siguientes:
11
Finca 61, Finca 62, Finca 63, Finca 64, Finca 67, Finca 8 y 67 Río Changuinola.
Artículo 14. El Ministerio de Gobierno, el Misterio de Economía y Finanzas, y la
Dirección Nacional de Estadística y Censo de la Contraloría General de la República
deberán brindar asesoramiento los Municipios de Changuinola y Almirante en lo
concerniente a la organización, funcionamiento y administración de los corregimientos
Barriada 4 de Abril, Finca 30, Finca 6 y Finca 60; Barrio Francés y Barriada Guaymí,
respectivamente.
Artículo 15. La elección del alcalde del nuevo distrito de Almirante, así como los
representantes y demás autoridades de los nuevos cOlTegimientos Barriada 4 de Abril,
Finca 30, Finca 6, Finca 60, Barrio Francés y Barriada Guaymí, que cOlTespondan por
razón de esta Ley se realizará dentro del ordenamiento del próximo periodo electoral, de
conformidad con las disposiciones de la legislación electoral. El Tribunal Electoral de
Panamá deberá tomar las medidas necesarias para la futura elección de estos cargos de
elección popular.
Artículo 16. El actual Alcalde, así como los representantes de corregimiento de
Changuinola y Almirante, y la autoridad de policía de estos cOlTegimientos, que han sido
segregados conforme la presente Ley, continuarán ejerciendo sus funciones hasta tanto se
realicen la elección y la designación, según sea el caso, de los funcionarios
cOlTespondientes a las nuevas divisiones político administrativas que esta Ley establece.
Artículo 17. Esta Ley modifica los artículos 2, 3, 5 y 6, y adiciona los numerales 2, 3, 4, 5,
y 6 al artículo 6 y los artículos 6-A y 6-B de la Ley 1 de 27 de octubre de 1982.
Artículo 18. Le presente Ley comenzará a regir elIde julio del año 2019.
COMUNÍQUESE Y CÚMPLASE
Propuesto para la consideración de la Asamblea Nacional, hoy 23 de marzo del año dos
mil quince por el Honorable Diputado Benicio Robinson.
~)~g~. R.D BENICIO ROBINSON
DIPUTADO DE LA REPÚBLICA CIRCUITO 1-1
12
JUD. J)1. 'VIP/R., o(j(PEq)1. Presiáente
jlsam6{ea :J{aciona{ Comisión áe jlsuntos ::M. unicipafes
Panamá, 13 de abril de 2015. AN-CAM--15
Honorable Diputado ADOLFO V ALDERRAMA. Presidente de la Asamblea Nacional
Señor Presidente:
'!él: (507) 512-8898 Pax: (507) 512-8005
En cumplimiento del artículo 109 del Reglamento Orgánico del R~gln:Íen! 'Interno, debidamente analizado y prohijado por esta Comisión en su sesión del 13 de abril de 2015, remitimos el Proyecto de Ley que correspondía al anteproyecto de Ley No. 204, Que crea el distrito de Almirante, segregado del distrito de Changuinola, crea los corregimientos Barrio Francés y Barriada Guaymí, segregados del corregimiento de Almirante y crea los corregimientos Barriada 4 de Abril, Finca 30, Finca 6 y Finca 60, segregados del corregimiento de Changuinola; en la provincia de Bocas del Toro, originalmente presentado por el Honorable Diputado Benicio Robinson .
Le solicitamos se sirva impartir el trámite de rigor, con el objeto que la citada iniciativa
legislativa sea sometida próximamente al primer debate.
~t&lTtei1te,
~~O.fL:) . JAVIER ORTEG
Presidente.
JO/cal
Proyecto de Ley No.
De de abril de 2015.
Que crea el distrito de Almirante, segregado del distrito de Changuinola, crea los corregimientos Barrio Francés y Barriada Guaymí, segregados del corregimiento de Almirante y crea los corregimientos Barriada 4 de Abril, Finca 30, Finca 6 y Finca 60, segregados del corregimiento de Changuinola; en la provincia de Bocas del Toro.
LA ASAMBLEA NACIONAL DECRETA:
Artículo 1. Se crea el distrito de Almirante segregado del distrito de Changuinola,
provincia de Bocas del Toro.
Artículo 2. Se modifica el artículo 2 de la Ley 1 de 1982 aSÍ:
Artículo2. La provincia de Bocas del Toro se divide en cuatro distritos a saber:
Bocas del Toro, Changuinola, Chiriquí Grande y Almirante.
La cabecera de la provincia es la ciudad de Bocas del Toro.
Artículo 3. Se modifica el numeral 6 y se adiciona el numeral 7 al artículo 3 de la Ley 1 de
1982 aSÍ:
Artículo 3. Los límites del distrito de Bocas del Toro son los siguientes:
6. Con el distrito de Changuinola.
Desde un punto al este de la desembocadura del río Banano con coordenadas UTM
WGS84 E 353 686,57m y N 1 032 453,73m, se sigue por la bahía de Almirante en
dirección noroeste, hasta un punto en el canal Boca de Drago, equidistante entre la
parte continental del distrito de Changuinola y la punta Cauro de Isla Colón.
7. Con el distrito de Almirante.
Desde la cabecera del río Auyama o Uyama línea recta al nacimiento de la quebrada
del Pueblo, aguas abajo ésta quebrada hasta donde le tributa sus aguas la quebrada
Guna, desde aquí continúa por la divisoria de aguas de la quebrada del Pueblo y
quebrada Los Higuerones con el río Riscó hasta encontrar el filo de Riscó, desde
aquí se continúa hacia el este por dicho filo hasta un punto al sur del nacimiento de
la quebrada Cuan; desde este punto línea recta a la cabecera de la quebrada Cuan;
aguas abajo ésta quebrada hasta su desembocadura en la bahía de Almirante, se
sigue por esta bahía hacia el noroeste pasando entre la isla Pastores y la isla
Cristóbal hasta un punto con coordenadas UTM WGS84 E 354 895,52m y N 1
023900m, luego se sigue en dirección noroeste hasta un punto en la bahía de
Almirante al este de la desembocadura del río Banano con coordenadas UTM
WGS84 E 353686,57m y N 1 032453,73m.
Artículo 4. Se modifica el numeral 1 y se adiciona el numeral 6 al artículo 5 de la Ley 1 de
1982 así:
Artículo 5. Los límites del distrito de Changuinola son los siguientes:
1. Con el distrito de Bocas del Toro.
Desde un punto en el canal Boca del Drago, equidistante entre punta Cauro de isla
Colón y la parte continental del distrito de Changuinola, se sigue en dirección
sureste por la bahía de Almirante, hasta un punto al este de la desembocadura del río
Banano con coordenadas UTM WGS84 E 353 686,57m y N 1 032453,73m.
6. Con el Distrito de Almirante.
Desde un punto en la bahía de Almirante con coordenadas UTM WGS84 E 353
686,57m y N 1 032 453,73m,se sigue en línea hacia el oeste hasta la desembocadura
del río Banano, aguas arriba este río hasta donde le tributa sus aguas una quebrada
sin nombre, aguas arriba ésta quebrada hasta su nacimiento; de ahí en línea recta
hasta donde la antigua línea férrea que conducía de Almirante a Changuinola
cruzaba la quebrada Milla Cinco; aguas arriba ésta quebrada hasta su cabecera;
desde este nacimiento en línea recta hasta la cabecera del río Oeste en el tilo Riscó,
luego se sigue en línea recta con dirección sureste, hasta donde el rio Riscó le
tributa sus aguas al río Changuinola; luego se continúa por este río aguas abajo
hasta donde la quebrada Boca Chica le tributa sus aguas; se prosigue aguas arriba
ésta quebrada hasta su nacimiento en la cota 1578 metros, de allí en línea con
dirección noroeste, hasta la elevación con la cota 1789 metros en la divisoria de
aguas, se sigue por la mencionada divisoria de aguas pasando por las elevaciones
con las cotas 2000, 2069, 2197, 2485, 2693, 2955 Y 3200 metros, hasta cruzar el
límite internacional con la república de Costa Rica.
Artículo 5. Se modifica y se adicionan numerales al aliÍCulo 6 de la Ley 1 de 1982 aSÍ:
Artículo 6. El distrito de Changuinola se divide en 12 corregimientos a
saber: Changuinola cabecera, Guabito, Teribe, El Empalme, Las Tablas, Cochigró,
Las Delicias, La Gloria, Finca 60, Finca 6, Barriada Cuatro de Abril y Finca 30
Los límites de los corregimientos del distrito de Changuinola son los siguientes:
1. Corregimiento Changuinola cabecera.
a. Con el corregimiento Finca 6.
Desde un punto con coordenadas UTM WGS84 E 332 811,32m y N 1 047485,42m,
se sigue en dirección sureste hasta un p Wlto cercano al aeropuerto Capitán Manuel
Niño y a canal de irrigación con coordenadas UTM WGS84 E 334 068,96m y N 1
046 568,97m, se continúa en dirección sureste por varias fincas bananeras hasta un
punto con coordenadas UTM WGS84 E 334 965,69m y N 1 045 531,73m.
b. Con el cOlTegimiento Finca 60.
Desde un punto con coordenadas UTM WGS84 E 334 965,69m y N 1 045 531,73m, se
continua en dirección Suroeste 1372.21 metros hasta un punto con coordenadas UTM
WGS84 E 334 365,35m y N 1 044 262,44m, se sigue 891.94 metros al sur hasta un
punto con coordenadas UTM WGS84 E 334 296,74m y N 1 043 274,44m, de ahí en
dirección suroeste 1303.60 metros hasta el punto con coordenadas UTM WGS84 E 333
313,89m y N 1 042360,21m.
c. Con el corregimiento El Empalme.
Desde un punto con coordenadas UTM WGS84 E 333 313,89m y N 1 042360,21m, se
continúa en línea recta con dirección noroeste hasta encontrar una calle con
coordenadas UTM WGS84 E 333 216m y N 1 042 658m, luego se sigue la carretera en
dirección noroeste hacia el campo de golf: y después en dirección suroeste hasta un
punto en la carretera que va hacia finca 32 con coordenadas UTM WGS84 E 330 844m
yNI042651m.
d. Con el corregimiento Finca 30
Desde un punto en la carretera que va hacia finca 32 con coordenadas UTM WGS84 E
330 844m y N 1 042 651 m, se continúa en dirección noroeste hasta un punto con
coordenadas UTM WGS84 E 330 888,51m y N 1 043 480,27m, luego en dirección
noreste 660.38 metros hasta un punto con coordenadas UTM WGS84 331 137,22m y N
1045085,76m.
e. Con el corregimiento 4 de Abril.
Desde un punto con coordenadas UTM WGS84 E 331 137,22m y N 1 045 085,76m, se
continúa en dirección noreste 2933.1 O metros hasta el punto con coordenadas UTM
WGS84 E 332 811,32m y NI 047485,42m.
2. Corregimiento Finca 6
a. Con el corregimiento Changuinola cabecera.
Desde un punto con coordenadas UTM WGS84 E 334 965,69m y N 1 045 531,73m, se
sigue en dirección noroeste hasta un punto con coordenadas UTM WGS84 E 334
068,96m y N 1 046 568,97m cercano al aeropuerto Capitán Manuel Niño y a un canal
de irrigación, de ahí en dirección noroeste hasta un punto con coordenadas UTM
WGS84 E 332 811 ,32m y N 1 047485,42m.
b. Con el corregimiento 4 de Abril.
Desde un punto con coordenadas UTM WGS84 E 332 811,32m y N 1 047485,42m, se
sigue en dirección noroeste hasta un punto con coordenadas UTM WGS E 332 583, 19m
y NI 048 591,77m, se continúa en dirección noroeste hasta la margen del río San San
punto con coordenadas UTM WGS84 E 332 171 ,53 m y N 1050 OOOm.
c. Con el corregimiento de Guabito.
Desde un punto con coordenadas UTM WGS84 E 332 171,53m y N 1050 000 m
ubicado en la margen del rio San San, se continúa aguas abajo este río hasta su
desembocadura en el mar Caribe con coordenadas UTM WGS84 E 333 600,34m y N 1
053 982,85m.
d. Con el mar Caribe.
Desde un punto con coordenadas UTM WGS84 E 333 600,34m y N 1 053 982,85m en
la desembocadura del rio San San, se continúa en dirección sureste lo largo de la costa
hasta el punto con coordenadas UTM WGS84E 340 OOOm y N 1 048428,82m.
e. Con el corregimiento Finca 60.
Desde un punto en la costa del mar Caribe con coordenadas UTM WGS84 E 340 000 m
y N 1 048 428,82m, se continúa en dirección suroeste hasta un punto con coordenadas
UTM WGS84 E 337 656,95m y N 1 047 325,90m, se sigue en dirección suroeste hasta
el punto con coordenadas UTM WGS84 E 334 965,69m y N 1 045 531, 73m, límite
con el corregimiento de Changuinola cabecera.
3. Corregimiento Finca 60.
a. Con el corregimiento Changuinola cabecera.
Desde un punto con coordenadas UTM WGS84 E 333 313,89m y N 1 042360,21m, se
sigue en dirección noreste 1303.60 metros hasta el punto con coordenadas UTM
WGS84 E 334 269,74m y NI 043 274,44m, de ahí se continúa 891.94 metros al N norte
hasta el punto con coordenadas UTM WGS84 E 334 365,35m y N 1 044 262,44m,se
sigue 1372.21 metros al noreste hasta un punto con coordenadas UTM WGS84 E 334
965,69m y NI 045531 ,73m.
b. Con el corregimiento Finca 6.
Desde un punto con coordenadas UTM WGS84 E 334 965,69m y N 1 045 531, 73m, se
continúa en dirección noreste hasta el punto con coordenadas UTM WGS84 E 337
656,95m y N 1 047 325,90m y luego en dirección noreste hasta el punto con
coordenadas UTM WGS84 E 340 000 m y NI 048 428,82m ubicado en la costa del mar
Caribe.
c. Con el mar Caribe.
Desde el punto con coordenadas UTM WGS84 E 340 000 m y N 1 048 428,82m, se
continúa en dirección sureste por la costa hasta la desembocadura del río Changuinola
en un punto con coordenadas UTM WGS84 E 341 OOOm y N 1 047629,31m.
d. Con el corregimiento La Gloria.
Desde un punto en la desembocadura del rio Changuinola en el mar Caribe con
coordenadas UTM WGS84 E 341 OOOm y N 1 047 629,31m, se sigue aguas arriba este
río hasta donde la quebrada Banano le vierte sus aguas.
e. Con el corregimiento El Empalme.
Desde el punto donde la quebrada Banano le vierte sus aguas al río Changuinola, se
sigue aguas arriba este río hasta llegar al centro del puente en la carretera Changuinola
Almirante, luego en dirección noroeste hasta el punto con coordenadas UTM WGS84 E
333 348m y N 1 041 480m, se continúa en línea recta con dirección noroeste hasta el
punto con coordenadas UTM WGS84 E 333 313,89m y N 1 042360,21m.
4. Corregimiento 4 de Abril.
a. Con el corregimiento Finca 6.
Desde un punto en la margen del río San San con coordenadas UTM WGS84 E 332
171 ,53m y N 1 050 000 m se sigue en dirección sureste hasta un punto con coordenadas
UTM WGS84 E 332 583,19m y NI 048 591,77m, luego en dirección sureste hasta el
punto con coordenadas UTM WGS84 E 332 811,32m y N l 047485,42m.
b. Con el corregimiento de Changuinola cabecera.
Desde un punto con coordenadas UTM WGS84 E 332 811,32m y N 1 047485,42m, se
continúa en dirección suroeste 2933.10 metros hasta el punto con coordenadas UTM
WGS84 E 331 137,22m y NI 045085, 76m.
c. Con el corregimiento Finca 30.
Desde el punto con coordenadas UTM WGS84 E 331 137,22m y N 1 045 085,76m, se
sigue en dirección oeste hasta la margen del río San San en un punto con coordenadas
UTM WGS84 E 328 343,05m y N 1 045 042,88m.
d. Con el corregimiento Guabito.
Desde la margen del río San San en un punto con coordenadas UTM WGS84 E 328
343,05m y N 1 045 042,88m, se sigue aguas abajo este río hasta el punto con
coordenadas UTM WGS84 E 332 171 ,53m y N 1 050 OOOm.
5. Corregimiento Finca 30.
a. Con el corregimiento Changuinola cabecera.
Desde un punto con coordenadas UTM WGS84 E 331 137,22m y N 1 045 085,76m, se
sigue en dirección suroeste 660.38 metros hasta el punto con coordenadas UTM
WGS84 E 330 888,51 m y N 1043 480,17m, luego en dirección sureste hasta la
carretera que va hacia finca 32 en un punto con coordenadas UTM WGS84 E 330 844m
y N 1 042651111.
b. Con el corregimiento El Empalme.
Desde un punto en la carretera que va hacia finca 32 con coordenadas UTM WGS84 E
330 884m y N 1 042 651 m, se sigue en dirección sureste 1140.65 metros hasta un punto
con coordenadas UTM WGS84 E 331 OOOm y N 1 041 802,74m., se sigue en
dirección sureste hasta el punto con coordenadas UTM WGS84 E 331 O 11 m y N 1 040
182m, se sigue en dirección suroeste por el camino de la finca 24 hasta llegar al puente
sobre la quebrada Charagre con coordenadas UTM WGS84 E 328578 m y N 1 040
374m, se continua aguas abajo está quebrada hasta un punto con coordenadas UTM
WGS84 E 327 615m y N 1 040 800m, se sigue en dirección recta con dirección
noroeste hasta el camino que conduce a Santa Marta de Y orkin con coordenadas UTM
WGS84 E 326 810m y N 1 041 865m, sigue en línea recta noroeste hasta un punto
ubicado en el brazo del río SAN, SAN con coordenadas UTM WGS84 E 326 310m y N
1043210m.
c. Con el corregimiento de Guabito.
Desde el punto con coordenadas UTM WGS84 E 326 310m y N 1 043 210m, se
sigue aguas abajo el brazo del río San San hasta el punto con coordenadas UTM
WGS84 E 328 343,05m y N 1 045 042,88m.
Artículo6. Se adiciona el Altículo 6-A a la Ley 1 de 1982 así:
Artículo 6-A. Los límites del distrito de Almirante son los siguientes:
1. Con el distrito de Bocas del Toro.
Desde un punto en la bahía de Almirante al este de la desembocadura del río
Banano con coordenadas UTM WGS84 E 353 686,57m y N 1 032 453,73m, se
sigue en dirección sureste, hasta un punto con coordenadas UTM WGS84 E 354
895,52m y N 1 023 900m, se continúa en dirección sureste pasando entre la isla
Cristóbal y la isla Pastores hasta la desembocadura de la quebrada Cuan, luego
aguas arriba está quebrada hasta su cabecera, después en línea recta hacia el sur
hasta llegar el filo de Riscó, se continúa hacia el oeste por este filo, hasta la
divisoria de aguas de la quebrada del Pueblo y quebrada Los Higuerones con el río
Riscó, desde aquí a la confluencia de la quebrada Ouna con la quebrada del Pueblo,
después aguas arriba esta última quebrada hasta su nacimiento y luego en línea recta
hasta la cabecera del río Auyama o Uyama.
2. Con el distrito de Changuinola.
Desde la intersección del límite internacional con la república de Costa Rica se pasa
por las elevaciones con las cotas 3200, 2955, 2693, 2485, 2197, 2069 Y 2000
metros, hasta la divisoria de aguas con la cota 1789 metros, se continúa en línea
recta con dirección sureste hasta el nacimiento de la quebrada Boca Chica en la cota
1578 metros, después aguas abajo ésta quebrada hasta su confluencia con el río
Changuinola; desde este punto se sigue el río Changuinola aguas arriba hasta donde
el río Riscó le vierte sus aguas desde allí en línea recta en dirección noroeste hasta
el nacimiento del río oeste en el filo Riscó; luego en línea recta hasta el nacimiento
de la quebrada Milla Cinco, aguas abajo ésta quebrada hasta el lugar donde era
cruzada por la antigua línea férrea que conducía de Changuinola a Almirante, de allí
en línea recta hasta el nacimiento de quebrada sin nombre, aguas abajo ésta
quebrada hasta la confluencia con el río Banano, aguas abajo este río hasta su
desembocadura y de allí en línea recta hacia el este hasta un punto en la bahía de
Almirante con coordenadas UTM WOS84 E 353 686,57m y N 1 032453,73m.
Artículo 7. Se adiciona el artículo 6-B a la Ley 1 de 1982 así:
Artículo 6-B. El distrito de Almirante se divide en 6 corregimientos a saber:
Almirante cabecera, Valle de Aguas AITiba, Valle de Riscó, Nance de Riscó, Barrio
Francés y Barriada Guaymí.
La cabecera del distrito de Almirante es
Los límites de los corregimientos del distrito de Almirante son los siguientes:
1. Corregimiento de Almirante cabecera.
a. Con el corregimiento Barrio Francés.
Desde un punto localizado en la bahía de Almirante con coordenadas UTM WGS84 E
354 164,18m y N 1 031 089,55m, se sigue a un punto localizado en la costa con
coordenadas UTM WGS84 E 348 686,57m y N 1 031 089,55m, se continúa en
dirección suroeste 4776.12 metros hasta un punto con coordenadas UTM WGS84 E
346 238,80m y N 1 027 000 m.
b. Con el corregimiento Barriada Guaymí.
Desde un punto con coordenadas UTM WGS84 E 346 119,40m y N 1 027 537,31 m, se
continúa en dirección noroeste 1194.03 metros hasta un punto con coordenada UTM
WGS84 E 345 OOOm y N 1 028 OOOm, luego en dirección oeste 716.42 metros hasta el
punto con coordenadas UTM WGS84 E 344 268,66m y N 1 028 OOOm, se continúa
134.33 metros hacia el sur hasta el centro de la carretera que va de Changuinola a
Almirante, después 268.66 metros en dirección noroeste por el centro de la mencionada
vía hasta el punto con coordenadas UTM WGS84 E 343 805,97m y N 1 027 895,52m.
Desde un punto con coordenadas UTM WGS84 E 343 805,97 Y N 1 027 895,52m, se
continúa hacia el norte 373.3 metros hasta un punto con coordenadas UTM WGS84 E
343 805,97m y NI 028 402,98m, luego en dirección este 1164.18 metros hasta el punto
con coordenadas UTM WGS84 E 345 OOOm y N 1 028 402,98111, se sigue en dirección
nOlie 5164,18 metros hasta un punto con coordenadas UTM WGS84 E 345 OOOm y N 1
033 626,86m sobre quebrada sin nombre.
c. Con el corregimiento La Gloria.
Desde un punto en la quebrada sin nombre con coordenadas UTM WGS84 E 345 OOOm
y N 1 033 626,86m, se continúa aguas abajo ésta quebrada hasta su confluencia con el
río Banano, luego aguas abajo este río hasta su desembocadura en un punto con
coordenadas UTM WGS84 E 347 579,01m y N 1 032 453,73m; se sigue al este hasta
un punto con coordenadas UTM WGS84 E 353 686,57m y N 1 032 453,73m ubicado
en la bahía de Almirante.
2. Corregimiento Barrio Francés.
a. Con el corregimiento Almirante cabecera.
Desde un punto con coordenadas UTM WGS84 E 346 238,80m y N 1 027 OOOm, se
sigue en dirección noreste 4776.12 metros hasta un punto con coordenadas UTM
WGS84 E 348 686,57m y N 1 031 089,55m sobre la costa, se sigue a un punto
localizado en la bahía de Almirante con coordenadas UTM WGS 84 E 354 164,18 m y
N 1 031 089,55m.
b. Con el corregimiento Barriada Guaymí.
Desde un punto localizado en la bahía de Almirante con coordenadas UTM WGS84 E
354820,89 Y N 1 025 OOOm, se continúa hacia el oeste hasta un punto con coordenadas
UTM WGS84 E 347 447,76m y N 1 025 OOOm, luego en dirección noroeste por la
bahía de Ambrosía hasta un punto con coordenadas UTM WGS84 E 346 238.80m y N
1027000m.
3. Corregimiento Barriada Guaymí.
a. Con el corregimiento Almirante cabecera.
Desde un punto en quebrada sin nombre con coordenadas UTM WGS84E 345 OOOm y
N 1 033 626,86m, se continúa en dirección sur 5164.18 metros hasta un punto con
coordenadas UTM WGS84 E 345 OOOm y N 1 028 402,98m, luego en dirección oeste
1164.18 metros hasta un punto con coordenadas UTM WGS84 E343 805,97111 Y N 1
028 402,98m, se continúa 373.3 metros al sur hasta un punto con coordenadas UTM
WGS84 E 343 805,97m y N 1 027 895,52m.
Desde el punto con coordenadas UTM WGS84 E 343 805,97m y N 1 027 895,52m, se
sigue 268.66 metros en dirección sureste por el centro de la carretera que va de
Changuinola a Almirante, se continúa 134.33 metros hacia el norte hasta el punto con
coordenadas UTM WGS84 E 344 268,66m y N 1 028 OOOm, luego en dirección este
716.42 metros hasta un punto con coordenadas UTM WGS84 E 345 000 Y N 1 028
OOOm; se sigue ) 190.03 metros en dirección sureste hasta el punto con
coordenadasUTMWGS84E3461 19,40myN 1027 537,31m.
b. Con el corregimiento Barrio Francés.
Desde un punto con coordenadas UTM WGS84 E 346 477,61m y N 1 026 895,52m, se
sigue en dirección sureste por la bahía de Ambrosía hasta el punto con coordenadas
UTM WGS84 E 347 447,76m y N 1 025 OOOm; se continúa en dirección este hasta un
punto ubicado en la bahía de Almirante con coordenadas UTM WGS84 E 354 820,89m
y N 1 025 OOOm.
c. Con el corregimiento Valle de Aguas Arriba.
Desde un punto con coordenadas UTM WGS84 E 354 895,52m y N 1 023 900m,
ubicado en el archipiélago de Bocas del Toro, se sigue en línea recta con dirección
oeste hasta la desembocadura del río Oeste en la bahía de Ambrosía, se continúa este
río hasta un punto con coordenadas UTM WGS84 E 346 154m y N 1 023 114m
localizado en puente sobre el mencionado río; de allí se continúa por el tilo Almirante
hasta el punto con coordenadas UTM WGS84 E 344 OOOm y N 1 024 835.82m.
Desde el punto con coordenadas UTM WGS84 E 344 OOOm y N 1 024 835,82m, se
continúa por el filo Almirante en dirección noroeste hasta el nacimiento de la quebrada
Santos, aguas abajo ésta quebrada hasta su unión con el río Oeste, después éste río
aguas arriba hasta confluencia con otro brazo del mismo río, aguas arriba este brazo
hasta su nacimiento en un punto con coordenadas UTM WGS84 E 338 200m y N 1 027
100m.
d. Con el corregimiento Cochigró.
Desde el nacimiento del río Oeste en el punto con coordenadas UTM WGS84 E 338
200 Y N 1 027 100m, se continúa en línea recta con dirección norte a un punto con
coordenadas UTM WGS84 E 338 375m y N 1 027850m.
e. Con el corregimiento La Gloria.
Desde un punto con coordenadas UTM WGS84 E 338 375m y N 1 027 850m, se
continúa en línea recta en dirección noroeste hasta el nacimiento de la quebrada
Milla Cinco; aguas abajo ésta quebrada hasta el lugar donde cruzaba la vía férrea
que comunicaba Changuinola y Almirante, de allí en dirección noreste hasta el
nacimiento de quebrada sin nombre, luego aguas abajo ésta quebrada hasta el punto
con coordenadas UTM WGS84 E 345 OOOm y N 1 033 626,86m.
4. Corregimiento Valle de Aguas Arriba.
a. Con el corregimiento Barriada Guaymí.
Desde un punto con coordenadas UTM WGS84 E 338 200m y N 1 027 100m, lugar
en donde nace un brazo del río Oeste, se sigue este brazo aguas abajo hasta la
confluencia con otro brazo del mismo río, luego aguas abajo este curso hasta su
unión con la quebrada Santos, después aguas aniba ésta quebrada hasta su
nacimiento en el filo Almirante, se sigue en dirección sureste por todo el filo hasta
un punto con coordenadas UTM WGS84 E 344 OOOm y N 1 024 835,82m.
Desde un punto con coordenadas UTM WGS84 E 344 OOOm y N 1 024 835,82m
sobre el filo Almirante, se continúa por este filo hasta el puente sobre el río Oeste en
el punto con coordenadas UTM WGS84 E 346 154m y N 1 023 114m, de allí aguas
abajo por el río ya mencionado hasta su desembocadura en la bahía de Ambrosía y
luego en línea recta dirección este hasta un punto localizado en el archipiélago de
Bocas del Toro con coordenadas UTM WGS84 E 354 895,52m y N 1 023 900m.
b. Con el corregimiento Valle de Riscó y el distrito de Bocas del Toro.
Desde un punto con coordenadas UTM WGS84 E 355 650m y N 1 023 900m
(según la Ley 18 de 2008), pero las coordenadas correctas son: E 354 895,52m y N
1 023 900m; ubicado en el archipiélago de Bocas del Toro, se sigue por los límites
del distrito de Bocas del Toro sobre el filo de Riscó en dirección noroeste hasta el
nacimiento del río Oeste en un punto con coordenadas UTM WGS84 E 338 OOOm y
N 1 026597,01m.
5. Corregimiento Valle de Riscó.
a. Con el corregimiento Nance de Riscó.
Desde un punto con coordenadas UTM WGS84 E 329 400m y N 983 075m
localizado en la cordillera Central límite entre las provincias de Bocas del Toro y
Chiriquí, se sigue en línea recta con dirección oeste hasta el nacimiento del río
Playita, aguas abajo este río hasta donde le vierte sus aguas una quebrada sin
nombre, después en dirección noreste línea recta hasta el nacimiento de otra
quebrada sin nombre, se sigue aguas abajo ésta quebrada hasta su confluencia con la
quebrada Montezuma, de allí en línea recta dirección noroeste hasta la unión de otra
quebrada sin nombre y el río Estrellita; luego aguas arriba por la quebrada hasta su
nacimiento, se sigue en dirección noroeste hasta la cota 1067 metros, se continúa en
línea recta hasta el nacimiento de otra quebrada sin nombre y luego aguas abajo por
ésta quebrada hasta su unión con el río Culubre, se continúa aguas abajo este río
hasta su confluencia con el río Changuinola; se sigue este último río aguas abajo
hasta el punto donde llega el camino que comunica Charco la Pava con quebrada
Pluma o la comunidad de Manchuído, se sigue por este camino hasta el sitio en
donde es cruzado por una quebrada sin nombre, aguas abajo ésta quebrada hasta su
unión con el río Riscó, aguas abajo este río hasta donde se une con el río
Changuinola.
b. Con el corregimiento Cochigró.
Desde donde el río Riscó le vierte sus aguas al río Changuinola, se continúa en línea
recta con dirección noroeste hasta el nacimiento del río Oeste en el filo Riscó.
c. Con el conegimiento Valle de Aguas Arriba.
Desde el nacimiento del río Oeste en el filo Riscó, se sigue por todo este filo hasta
los límites con el distrito de Bocas del Toro.
6. Corregimiento Nance Riscó.
a. Con el corregimiento Teribe.
Desde un punto en el límite internacional con la república de Costa Rica, se sigue la
divisoria de aguas pasando por las cotas 3200, 2955, 2693, 2485, 2197, 2069 Y
2000 metros, luego por la citada divisoria hasta la cota 1789 metros.
b. Con el corregimiento Cochigró.
Desde la cota 1789 metros, se sigue en línea recta en dirección sureste hasta la cota
1578 metros; de ahí se continúa en línea recta hasta la cabecera de la quebrada Boca
Chica; se sigue ésta quebrada aguas abajo hasta donde le vierte sus aguas al río
Changuinola, desde este punto se sigue este río aguas arriba hasta donde el río Riscó
le vierte sus aguas.
c. Con el corregimiento Valle de Riscó.
Desde donde el río Riscó vierte sus aguas al río Changuinola, aguas aniba el río
Riscó hasta donde recibe las aguas de una quebrada sin nombre, aguas arriba ésta
quebrada hasta donde le cruza el camino que conduce de la comunidad de
Manchuído o quebrada Pluma a Charco La Pava, se continúa por este camino hasta
llegar al río Changuinola, aguas alTiba este río hasta donde recibe las aguas del río
Culubre, aguas arriba este último río hasta donde recibe las aguas de una quebrada
sin nombre, aguas arriba ésta quebrada hasta su nacimiento, de allí línea recta a la
cota 1,067 metros, desde esta cota, línea recta con dirección sureste al nacimiento de
otra quebrada sin nombre, aguas abajo ésta quebrada hasta donde le vierte sus aguas
al río Estrellita, desde esta unión línea recta con dirección sureste a la confluencia
de otra quebrada sin nombre con la quebrada Montezuma, se continúa por la
quebrada sin nombre hasta su nacimiento, de allí línea recta en dirección Suroeste
hasta donde le vierte sus aguas otra quebrada sin nombre al río Playita, aguas arriba
este río hasta su nacimiento, desde este plmto línea recta con dirección este a un
punto con coordenadas UTM WGS84 E 329 400m y N 983 075m, localizado en la
cordillera CentrallímÍte entre las provincias de Bocas del Toro y Chiriquí.
Artículo 8. Las comunidades y lugares que se encuentran dentro de los límites político
administrativos del corregimiento de Barrio Francés, sin que queden excluidas las que sean
constituidas o desarrolladas en el futuro, son las siguientes:
Barrió francés, Punta Bella, Punta Domingo, la Loma, Barriada Tampico, Barrio Chino,
Barriada la Golondrina y Área Puerto de Almirante.
Artículo 9. Las comunidades y lugares que se encuentran dentro de los límites políticoa
dministrativos del corregimiento de Barriada Guayrní, sin que queden excluidas las que sean
constituidas o desarrolladas en el futuro, son las siguientes:
Barriada Guaymí 1, Barriada Guaymí 2, Nuevo Paraíso, Área Planta Potabilizadora, Máximo
Trotman, Villa del Indio, Barrio Conejo, Coibita, el Muellero, Avenida el Aeropuerto, la
Riviera, Milla I,Milla 2,Milla 3, Milla 4, Milla 5, San Agustín, Quebrada Nigua, Quebrada
Limón, Alto Refugio, Miraflores, Ojo de Agua, Tibite, Finca la Esperanza, Bella Vista y Alta
Vista.
Artículo 10.Las comunidades y lugares que se encuentran dentro de los límites
políticoadministrativos del corregimiento de Barriada 4 de Abril, sin que queden excluidas
las que sean constituidas o desarrolladas en el futuro, son las siguientes:
Comunidad de Sector 1, Comunidad de Sector 2, Comunidad de Sector 3,Comunidad de Sector
4, Comunidad de Vista Alegre, Comunidad de San San Puente, Comunidad de San San Boca,
Comunidad de 17 de Enero y Comunidad de 71.
Artículo 11. Las comunidades y lugares que se encuentran dentro de los límites
políticoadministrativos del corregimiento de Finca 30, sin que queden excluidas las que sean
constituidas o desarrolladas en el futuro, son las siguientes:
Finca 30, Finca 31, Finca 32, Finca 33 Finca 24, Barriada Margarita, Cuadrante Chico,
Barriada la Reina, Coobana, Finca 72, Barriada la Juventud, Comunidad Theobroma y Barriada
Esperanza.
Artículo 12. Las comunidades y lugares que se encuentran dentro de los límites
políticoadministrativos del corregimiento de Finca 6, sin que queden excluidas las que sean
constituidas o desarrolladas en el futuro, son las siguientes:
Finca 6, Finca 41, Finca 42, Finca 43, Finca 44, Barriada Arcolris, Barriada Bella Marina,
Barriada Paraíso, Barriada Nueva Esperanza y Barriada Corrugado.
Artículo 13. Las comunidades y lugares que se encuentran dentro de los límites
políticoadministrativos del corregimiento de Finca 60, sin que queden excluidas las que sean
constituidas o desarrolladas en el futuro, son las siguientes:
Finca 61, Finca 62, Finca 63, Finca 64, Finca 67, Finca 8 y 67 Río Changuinola.
Artículo 14. El Ministerio de Gobierno, el Misterio de Economía y Finanzas, y la Dirección
Nacional de Estadística y Censo de la Contraloría General de la República deberán brindar
asesoramiento los Municipios de Changuinola y Almirante en lo concerniente a la
organización, funcionamiento y administración de los corregimientos Barriada 4 de Abril,
Finca 30, Finca 6 y Finca 60; Barrio Francés y Barriada Guaymí, respectivamente.
Artículo 15. La elección del alcalde del nuevo distrito de Almirante, así corno los
representantes y demás autoridades de los nuevos corregimientos Barriada 4 de Abril,
Finca 30, Finca 6, Finca 60, Barrio Francés y Barriada Guaymí, que correspondan por
razón de esta Ley se realizará dentro del ordenamiento del próximo periodo electoral, de
conformidad con las disposiciones de la legislación electoral. El Tribunal Electoral de
Panamá deberá tomar las medidas necesarias para la futura elección de estos cargos de
elección popular.
Artículo 16. El actual Alcalde, así como los representantes de conegimiento de
Changuinola y Almirante, y la autoridad de policía de estos corregimientos, que han sido
segregados conforme la presente Ley, continuarán ejerciendo sus funciones hasta tanto se
realicen la elección y la designación, según sea el caso, de los funcionarios
correspondientes a las nuevas divisiones político administrativas que esta Ley establece.
Artículo 17. Esta Ley modifica los artículos 2, 3, 5 y 6, y adiciona los numerales 2, 3, 4, 5,
Y 6 al artículo 6 y los artículos 6-A y 6-B de la Ley 1 de 27 de octubre de 1982.
Artículo 18. Le presente Ley comenzará a regir elIde julio del año 2019.
COMUNÍQUESE Y CÚMPLASE
Proyecto de Ley propuesto a la Asamblea Nacional por la Comisión de Asuntos
Municipales, en virtud del prohijamiento al Anteproyecto de Ley No.204 acordado en su
sesión del día 13 de abril de 2015.
POR LA COMISIÓN DE ASUNTOS MUNICIPALES
Vicepresidente
H.D. JUAN SERRANO
Comisionado
H.D. AIBAN VELARDE
Comisionado
/'Í~.~1 n ~ C~_V~ ·!c~~ H.D. . SE MUNOZ
Comisionado
---+-..... CJ-'~ O ' H.D. JAVIER ORTEG
Presidente
/)}fJ.M!J~ H:¡;!MIGUEL SALAS
Secretario
)~ U;¡tlJ HTF LIPE V{j\RGAS
CÍA
H.D. SERGIO GÁLVEZ
Comisionado
INFORME
Que rinde la Comisión de Asuntos Municipales, cOlTespondiente al prínlér debate del Proyecto de Ley No.189, "Que crea el distrito de Almirante, segregado del distrito de Changuinola, crea los corregimientos BalTio Francés y Barriada Guaymí, segregados del cOlTegimiento de Almirante y crea los corregimientos Barriada 4 de Abril, Finca 30, finca 6 y finca 60, segregados del corregimiento de Changuinola; en la provincia de Bocas del Toro.
Panamá, 21 de abril de 2015.
Honorable Diputado ADOLFO T. V ALDERRAMA R. Presidente de la Asamblea Nacional
Señor Presidente:
La Comisión de Asuntos Municipales, en el marco de sus competencias funcionales
aprobó en su reunión del 21 de abril del 2015, conforme los trámites del primer debate
reglamentario, el Proyecto de Ley No.189, Que crea el distrito de Almirante, segregado
del distrito de Changuinola, crea los corregimientos BalTio Francés y Barriada Guaymí,
segregados del corregimiento de Almirante y crea los cOlTegimientos Barriada 4 de Abril,
Finca 30, finca 6 y finca 60, segregados del cOlTegimiento de Changuinola; en la provincia
de Bocas del Toro. En consecuencia y de acuerdo con el ruiÍCulo 139 del Reglamento
Orgánico del Régimen Interno de la Asamblea Nacional, rinde el infornle correspondiente:
l. LA INICIATIVA LEGISLATIVA
El Proyecto de Ley en estudio, fue presentado el 23 de marzo de 2015, por el
Honorable Diputado Benicio Robinson. Seguidamente, el mismo es remitido a la
Comisión de Asuntos Municipales, la cual lo prohijó en su sesión del 13 de abril de
2015
11. ANTECEDENTES Y OBJETIVOS
Entre los antecedentes de este Proyecto se puede mencionar la Ley 1 de 1982,
modificada por la Ley 5 de 1998.
En tal sentido, esta iniciativa tiene el propósito de crear en primera instancia el
distrito de Almirante, segregado del distrito de Changuinola.
Además se establece la creación del corregimiento Barrio Francés y Barriada
Guami, segregados del corregimiento de Almirante y crea los corregimientos BalTiada 4
de abril, Finca 30, Finca 6 y finca 60, segregados del cOlTegimiento de Changuinola; en
la provincia de Bocas del Toro, con el objeto de consolidar el desarrollo sostenible de
este sector productivo del país, que requiere de esta reorganización para consolidar las
políticas públicas que han venido desarrollándose durante los últimos años para
garantizar una vida mejor para residentes de a provincia de Bocas del Toro.
Con la creación de este nuevo distrito y de estos nuevos corregimientos resulta
más factible la utilización de los recursos económicos destinados por el Estado al
desarrollo de las comunidades que comprenden el nuevo distrito y los nuevos
corregimientos y de esta forma poder ser beneficiados con los programas
gubernamentales destinados para estas áreas.
III. CONTENIDO DEL PROYECTO ORIGINAL:
En tal sentido, esta iniciativa tiene el propósito de crear en primera instancia el
distrito de Almirante, segregado del distrito de Changuinola, el cual estará conformado
por los corregimientos de Almirante cabecera, Valle de Aguas Arriba, Valle de Riscó,
Barrio Francés y Barriada Guaymí.
Además se establece la creación de los corregimientos Barrio Francés y Barriada
Guaymi, segregados del corregimiento de Almirante y crea los corregimientos Barriada
4 de abril, Finca 30, Finca 6 y finca 60, segregados del corregimiento de Changuinola;
en la provincia de Bocas del Toro, con el objeto de consolidar el desarrollo sostenible
de este sector productivo del país, que requiere de esta reorganización para consolidad
las políticas públicas que han venido desarrollándose durante los últimos años para
garantizar una vida mejor para residentes de a provincia de Bocas del Toro.
Se establece además la descripción de los límites del nuevo distrito y la descripción
de los corregimientos que van a comprender dicho distrito.
También contempla la descripción de los nuevos corregimientos y la descripción
del cual se segrega, así como las comunidades que comprenden cada uno de estos
corregimientos.
Por otro lado, se establece la comunidad que será la cabecera del nuevo
corregimiento, del nuevo distrito, así como lo correspondiente al periodo en el cual
serán electas las nuevas autoridades locales.
IV. ANÁLISIS Y CONSULTA
La Comisión de Asuntos Municipales se reunió el día 21 de abril en el Salón
Azul de la Asan1blea Nacional, para la discusión de varios proyectos de Ley entre
los cuales estaba el Proyecto de Ley NO.189 en comento.
Es importante señalar que como parte de la consulta al Proyecto No. 189 se
realizaron reuniones con personal del Instituto Geográfico Nacional "Tommy
Guardia" en las que se revisaron aspectos importantes como la verificación de los
límites de los nuevos corregimientos y otros aspectos de carácter técnico.
También se realizo la verificación de los límites del distrito de Almirante y la
descripción de los corregimientos que lo van a comprender, así como la de los
nuevos corregimientos creados.
V. EL PRIMER DEBATE Y LAS MODIFICACIONES.
La Comisión de Asuntos Municipales como parte de la adecuación del Proyecto de
Ley No.l89 y tomando en consideración las recomendaciones técnicas presentadas por
el Instituto Geográfico Nacional "Tommy Guardia", en reunión celebrada e121 de abril
de 2015, aprueba en primer debate el mencionado Proyecto.
Entre las nuevas propuestas presentadas para mejorar el Proyecto de Ley en estudio
se modificó el atiículo 5 con el objeto de establecer correcciones en cuanto a la
descripción de los límites de los corregimientos que componen el distrito de
Changuinola.
En cuanto al artículo 9 se replantearon las comunidades que se encuentran dentro de
los límites político - administrativo del corregimiento Barriada Guaymí.
En el atiículo 14 se adicionan dos comunidades a las cuales se le deberá brindar
asesoramiento en cuanto a la organización, funcionamiento y administración.
En el artículo 15 se realizan ajustes para adicionar las comunidades de Miraflores y
El Silencio y eliminar la Barriada Guaymí en el tema de la elección del alcalde del
nuevo distrito de Almirante y de los representantes y demás autoridades del
corregimiento.
Se modificó el artículo 17 que corresponde al artículo indicativo de las normas que
se modifican y adiciona.
Se modifica el artículo 18 que trata sobre la entrada en vigencia de la Ley para
determinar que la misma comenzará a regir a patiir de su promulgación.
Se adicionaron tres artículos nuevos al Proyecto de Ley, el primero relacionado con
la obligación que tiene el Tribunal Electoral de llevar a cabo la reorganización electoral
del padrón electoral de la provincia de Bocas del Toro.
El segundo artículo nuevo trata sobre la facultad que se le otorga a la Comisión
nacional de Límites Político-Administrativos y el Instituto Geográfico Nacional
Tommy Guardia para hacer los ajustes técnicos necesarios para la implementación de la
presente Ley.
El tercer artículo nuevo adiciona las comunidades y lugares que quedan
comprendidos dentro de los límites político-administrativos del corregimiento El
Silencio
Finalmente, se modificó el título del proyecto de ley en comento.
Por todo lo anteriormente expresado, la Comisión de Asuntos Municipales
RESUELVE
1. Aprobar en Primer Debate el Proyecto de Ley No. 189 Que crea el distrito de almirante, segregado del distrito de Changuinola, crea los corregimientos Barrio Francés y BmTiada Guaymí, segregados del corregimiento de almirante y crea los corregimientos Barriada 4 de Abril, Finca 30, finca 6 y finca 60, segregados del corregimiento de Changuinola; en la provincia de Bocas del Toro.
2. Solicitar al Pleno de la Asamblea Nacional le dé Segundo Debate al Proyecto de Ley No.189 Que crea el distrito de almirante, segregado del distrito de Changuinola, crea los corregimientos Barrio Francés y Barriada Guaymí, segregados del corregimiento de almirante y crea los corregimientos Barriada 4 de Abril, Finca 30, finca 6 y finca 60, segregados del corregimiento de Changuinola; en la provincia de Bocas del Toro.
POR LA COMISIÓN DE ASUNTOS MUNICIPALES
H.D. IVAN PICOTA Vicepresidente
Comisionado
~~, V I).,~. (J
(H.D1A VIER ORTE~A . Presidente
1l!v~J4 H.D. lv1GUEL SALAS Secretario
H.D. FELIPE VARGAS Comisionado
H.D. VIDAL GARCÍA Comisionado
Comisionado
TEXTO ÚNICO
Que contiene las modificaciones y adiciones introducidas en primer debate por la Comisión de Asuntos Municipales al Proyecto de Ley No.l89, Que crea el distrito de Almirante, segregado del distrito de Changuinola, crea los corregimientos Barrio Francés y Barriada Guaymí, segregados del corregimiento de Almirante y crea los corregimientos Barriada 4 de Abril, Finca 30, Finca 6 y Finca 60, segregados del corregimiento de Changuinola; en la provincia de Bocas del Toro.
Panamá, 21 de abril de 2015.
La Comisión de Asuntos Municipales presenta al Pleno de la Asamblea Nacional el Texto Único Proyecto No.l89, Que crea el distrito de Almirante, segregado del distrito de Changuinola, crea los corregimientos Barrio Francés y Barriada Guaymí, segregados del corregimiento de Almirante y crea los corregimientos Barriada 4 de Abril, Finca 30, Finca 6 y Finca 60, segregados del corregimiento de Changuinola; en la provincia de Bocas del Toro.
PROYECTO DE LEY No.189
De 21 de abril de 2015
Que crea el distrito de Almirante, segregado del distrito de Changuinola; crea los corregimientos Barrio Francés, Barrio Guaymí, segregados del corregimiento de Almirante; crea los corregimientos Barriada 4 de Abril, Finca 30, Finca 6 y Finca 60, segregados del corregimiento de Changuinola, y crea el corregimiento El Silencio, segregado del corregimiento El Empalme, en la provincia de Bocas del Toro
LA ASAMBLEA NACIONAL
DECRETA:
Artículo 1. Se crea el distrito de Almirante segregado del distrito de Changuinola,
provincia de Bocas del Toro.
Artículo 2. Se modifica el artículo 2 de la Ley 1 de 1982 así:
Artícul02. La provincia de Bocas del Toro se divide en cuatro distritos a saber:
Bocas del Toro, Changuinola, Chiriquí Grande y Almirante.
La cabecera de la provincia es la ciudad de Bocas del Toro.
Artículo 3. Se modifica el numeral 6 y se adiciona el numeral 7 al artículo 3 de la Ley 1 de
1982 aSÍ:
Artículo 3. Los límites del distrito de Bocas del Toro son los siguientes:
6. Con el distrito de Changuinola.
Desde un punto al este de la desembocadura del río Banano con coordenadas UTM
WGS84 E 353 686,57m y N 1 032 453,73m, se sigue por la bahía de Almirante en
dirección noroeste, hasta un punto en el canal Boca de Drago, equidistante entre la
parte continental del distrito de Changuinola y la punta Cauro de Isla Colón.
7. Con el distrito de Almirante.
Desde la cabecera del río Auyama o Uyama línea recta al nacimiento de la quebrada
del Pueblo, aguas abajo ésta quebrada hasta donde le tributa sus aguas la quebrada
Guna, desde aquí continúa por la divisoria de aguas de la quebrada del Pueblo y
quebrada Los Higuerones con el río Riscó hasta encontrar el filo de Riscó, desde
aquí se continúa hacia el este por dicho filo hasta un punto al sur del nacimiento de
la quebrada Cuan; desde este punto línea recta a la cabecera de la quebrada Cuan;
aguas abajo ésta quebrada hasta su desembocadura en la bahía de Almirante, se
sigue por esta bahía hacia el noroeste pasando entre la isla Pastores y la isla
Cristóbal hasta un punto con coordenadas UTM WGS84 E 354 895,52m y N 1 023
900m, luego se sigue en dirección noroeste hasta un punto en la bahía de Almirante
al este de la desembocadura del río Banano con coordenadas UTM WGS84 E 353
686,57m y N 1 032 453,73m.
Artículo 4. Se modifica el numeral 1 y se adiciona el numeral 6 al artículo 5 de la Ley 1 de
1982así:
Artículo 5. Los límites del distrito de Changuinola son los siguientes:
1. Con el distrito de Bocas del Toro.
Desde un punto en el canal Boca del Drago, equidistante entre punta Cauro de isla
Colón y la parte continental del distrito de Changuinola, se sigue en dirección
sureste por la bahía de Almirante, hasta un punto al este de la desembocadura del río
Banano con coordenadas UTM WGS84 E 353 686,57m y N 1 032 453,73m.
6. Con el Distrito de Almirante.
Desde un punto en la bahía de Almirante con coordenadas UTM WGS84 E 353
686,57m y N 1 032 453,73m,se sigue en línea hacia el oeste hasta la
desembocadura del río Banano, aguas aniba este río hasta donde le tributa sus aguas
una quebrada sin nombre, aguas arriba ésta quebrada hasta su nacimiento; de ahí en
línea recta hasta donde la antigua línea fénea que conducía de Almirante a
Changuinola cruzaba la quebrada Milla Cinco; aguas arriba ésta quebrada hasta su
cabecera; desde este nacimiento en línea recta hasta la cabecera del río Oeste en el
filo Riscó, luego se sigue en línea recta con dirección sureste, hasta donde el rio
Riscó le tributa sus aguas al río Changuinola; luego se continúa por este río aguas
abajo hasta donde la quebrada Boca Chica le tributa sus aguas; se prosigue aguas
arriba ésta quebrada hasta su nacimiento en la cota 1578 metros, de allí en línea con
dirección noroeste, hasta la elevación con la cota 1789 metros en la divisoria de
aguas, se sigue por la mencionada divisoria de aguas pasando por las elevaciones
con las cotas 2000, 2069, 2197, 2485, 2693, 2955 Y 3200 metros, hasta cruzar el
límite internacional con la república de Costa Rica.
Artículo 5. Se modifica y se adicionan numerales al atiÍculo 6 de la Ley 1 de 1982 así:
Artículo 6. El distrito de Changuinola se divide en trece corregimientos a saber:
Changuinola cabecera, Guabito, Teribe, El Empalme, Las Tablas, Cochigró, Las
Delicias, La Gloria, Finca 60, Finca 6, Barriada Cuatro de Abril, Finca 30 y El
Silencio.
Los límites de los corregimientos del distrito de Changuinola son los siguientes:
l. Corregimiento Changuinola cabecera.
a. Con el corregimiento Finca 6.
Desde un punto con coordenadas UTM WGS84 E 332 811,32m y N 1 047485,42m,
se sigue en dirección sureste hasta un punto cercano al aeropuerto Capitán Manuel
Niño y a canal de irrigación con coordenadas UTM WGS84 E 334 068,96m y N 1
046 568,97m, se continúa en dirección sureste por varias fincas bananeras hasta un
punto con coordenadas UTM WGS84 E 334 965,69m y N 1 045 531 ,73m.
b. Con el corregimiento Finca 60.
Desde un punto con coordenadas UTM WGS84 E 334 965,69m y N 1 045 531,73m,
se continua en dirección suroeste 1372.21 metros hasta un punto con coordenadas
UTM WGS84 E 334 365,35m y N 1 044 262,44m, se sigue 891.94 metros al sur
hasta un punto con coordenadas UTM WGS84 E 334 296,74m y N 1 043 274,44m,
de ahí en dirección suroeste 1303.60 metros hasta el punto con coordenadas UTM
WGS84 E 333 313,89m y N 1 042360,21m.
c. Con el cOl1'egimiento El Empalme.
Desde un punto con coordenadas UTM WGS84 E 333 313,89m y N 1 042 360,21m,
se continúa en línea recta con dirección noroeste hasta encontrar una calle con
coordenadas UTM WGS84 E 333 216m y N 1 042 658m, luego se sigue la carretera
en dirección noroeste hacia el campo de golf, y después en dirección suroeste hasta
un punto en la carretera que va hacia finca 32 con coordenadas UTM WGS84 E 330
844m y N 1 042651m.
d. Con el corregimiento Finca 30
Desde un punto en la carretera que va hacia finca 32 con coordenadas UTM WGS84
E 330 844m y N 1 042 651m, se continúa en dirección noroeste hasta un punto con
coordenadas UTM WGS84 E 330 888,51m y N 1 043 480,27m, luego en dirección
noreste 660.38 metros hasta un punto con coordenadas UTM WGS84 331 137,22m
y N 1 045 085,76m.
e. Con el corregimiento 4 de Abril.
Desde un punto con coordenadas UTM WGS84 E 331 137,22m y NI 045 085,76m,
se continúa en dirección noreste 2933.10 metros hasta el punto con coordenadas
UTM WGS84 E 332 811,32m y NI 047485,42m.
2. Corregimiento Finca 6
a. Con el cOl1'egimiento Changuinola cabecera.
Desde un punto con coordenadas UTM WGS84 E 334 965,69m y N 1 045 531 ,73m,
se sigue en dirección noroeste hasta un punto con coordenadas UTM WGS84 E 334
068,96m y N I 046 568,97m cercano al aeropuerto Capitán Manuel Niño y a un
canal de üTigación, de ahí en dirección noroeste hasta un punto con coordenadas
UTM WGS84 E 332 811,32m y N I 047485,42m.
b. Con el corregimiento 4 de Abril.
Desde un punto con coordenadas UTM WGS84 E 332 811 ,32m y N 1 047485,42m,
se sigue en dirección noroeste hasta un punto con coordenadas UTM WGS E 332
583,19m y NI 048 591,77m, se continúa en dirección noroeste hasta la margen del
río San San punto con coordenadas UTM WGS84 E 332 171 ,53m y N 1050 OOOm.
c. Con el corregimiento de Guabito.
Desde un punto con coordenadas UTM WGS84 E 332 171,53m y N 1 050 OOOm
ubicado en la margen del rio San San, se continúa aguas abajo este río hasta su
desembocadura en el mar Caribe con coordenadas UTM WGS84 E 333 600,34m y
N 1 053 982,85m.
d. Con el mar Caribe.
Desde un punto con coordenadas UTM WGS84 E 333 600,34m y N 1 053 982,85m
en la desembocadura del rio San San, se continúa en dirección sureste lo largo de la
costa hasta el punto con coordenadas UTM WGS84E 340 OOOm y N 1 048 428,82m.
e. Con el corregimiento Finca 60.
Desde un punto en la costa del mar Caribe con coordenadas UTM WGS84 E 340
OOOm y N 1 048 428,82m, se continúa en dirección suroeste hasta un punto con
coordenadas UTM WGS84 E 337 656,95m y N 1 047 325,90m, se sigue en
dirección suroeste hasta el punto con coordenadas UTM WGS84 E 334 965,69m y N
1 045 531 ,73m, límite con el corregimiento de Changuinola cabecera.
3. Corregimiento Finca 60.
a. Con el corregimiento Changuinola cabecera.
Desde un punto con coordenadas UTM WGS84 E 333 313,89m y N 1 042360,21m,
se sigue en dirección noreste 1303.60 metros hasta el punto con coordenadas UTM
WGS84 E 334 269,74m y NI 043 274,44m, de ahí se continúa 891.94 metros al N
norte hasta el punto con coordenadas UTM WGS84 E 334 365,35m y N 1 044
262,44m, se sigue 1372.21 metros al noreste hasta un punto con coordenadas UTM
WGS84 E 334 965,69m y NI 045 531,73m.
b. Con el corregimiento Finca 6.
Desde un punto con coordenadas UTM WGS84 E 334 965,69m yN 1 045 531,73m,
se continúa en dirección noreste hasta el punto con coordenadas UTM WGS84 E
337 656,95m y N I 047 325,90m y luego en dirección noreste hasta el punto con
coordenadas UTM WGS84 E 340 OOOm y NI 048 428,82m ubicado en la costa del
mar Caribe.
c. Con el mar Caribe.
Desde el punto con coordenadas UTM WGS84 E 340 OOOm y N 1 048 428,82m, se
continúa en dirección sureste por la costa hasta la desembocadura del río
Changuinola en un punto con coordenadas UTM WGS84 E 341 OOOm y N 1 047
629,31m.
d. Con el corregimiento La Gloria.
Desde un punto en la desembocadura del rio Changuinola en el mar Caribe con
coordenadas UTM WGS84 E 341 OOOm y N 1 047 629,31m, se sigue aguas arriba
este río hasta donde la quebrada Banano le vierte sus aguas.
e. Con el corregimiento El Empalme.
Desde el punto donde la quebrada Banano le vierte sus aguas al río Changuinola, se
sigue aguas arriba este río hasta llegar al centro del puente en la carretera
Changuinola-Almirante, luego en dirección noroeste hasta el punto con coordenadas
UTM WGS84 E 333 348m y N 1 041 480m, se continúa en línea recta con dirección
noroeste hasta el punto con coordenadas UTM WGS84 E 333 313,89m y N 1 042
360,21m.
4. Corregimiento 4 de Abril.
a. Con el corregimiento Finca 6.
Desde un punto en la margen del río San San con coordenadas UTM WGS84 E 332
171,53m y N 1 050 OOOm se sigue en dirección sureste hasta un punto con
coordenadas UTM WGS84 E 332 583,19m y NI 048 591,77m, luego en dirección
sureste hasta el punto con coordenadas UTM WGS84 E 332 811,32m y N 1 047
485,42m.
b. Con el con"egimiento de Changuinola cabecera.
Desde un punto con coordenadas UTM WGS84 E 332 811,32m y N 1 047485,42m,
se continúa en dirección suroeste 2933.1 O metros hasta el punto con coordenadas
UTM WGS84 E 331 137,22m y NI 045085, 76m.
c. Con el corregimiento Finca 30.
Desde el punto con coordenadas UTM WGS84 E 331 137,22m y N 1 045 085,76m,
se sigue en dirección oeste hasta la margen del río San San en un punto con
coordenadas UTM WGS84 E 328 343,05m y N 1 045 042,88m.
d. Con el corregimiento Guabito.
Desde la margen del río San San en un punto con coordenadas UTM WGS84 E 328
343,05m y N 1 045 042,88m, se sigue aguas abajo este río hasta el punto con
coordenadas UTM WGS84 E 332 171,53m y N 1 050000m.
5. Corregimiento Finca 30.
a. Con el corregimiento Changuinola cabecera.
Desde un punto con coordenadas UTM WGS84 E 331 137,22m y N 1 045 085,76m,
se sigue en dirección suroeste 660.38 metros hasta el punto con coordenadas UTM
WGS84 E 330 888,51 m y N 1043 480,17m, luego en dirección sureste hasta la
carretera que va hacia finca 32 en un punto con coordenadas UTM WGS84 E 330
844m y N 1 042 651m.
b. Con el corregimiento El Empalme.
Desde un punto en la carretera que va hacia finca 32 con coordenadas UTM WGS84
E 330 884m y N 1 042 651m, se sigue en dirección sureste 1140.65 metros hasta un
punto con coordenadas UTM WGS84 E 331 OOOm y N 1 041 802,74m., se sigue en
dirección sureste hasta el punto con coordenadas UTM WGS84 E 331 011m y N 1
040 966m.
c. Con el corregimiento El Silencio.
Desde el punto con coordenadas UTM WGS84 E 330 Ollm y N 1 040 966m; se
sigue en dirección suroeste por el camino de la finca 24 hasta llegar al puente sobre
la quebrada Charagre con coordenadas UTM WGS84 E 328 578m y N 1 040 374m;
se continua aguas abajo está quebrada hasta un punto con coordenadas UTM
WGS84 E 327 615m y N 1 040 800m, se sigue en dirección recta con dirección
noroeste hasta el camino que conduce a Santa Marta de Y orkin con coordenadas
UTM WGS84 E 326 810m y N 1 041 865m, sigue en línea recta noroeste hasta tU1
punto ubicado en el brazo del río SAN, SAN con coordenadas UTM WGS84 E 326
310m yN 1043 210m.
d. Con el corregimiento de Guabito.
Desde el punto con coordenadas UTM WGS84 E 326 310m y N 1 043 210m, se
sigue aguas abajo el brazo del río San San hasta el punto con coordenadas UTM
WGS84 E 328 343,05m y N 1 045 042,88m.
6. Corregimiento El Empalme con:
a. Con el corregimiento de Changuinola cabecera.
Desde un punto en la carretera que va hacia finca 32 con coordenadas UTM WGS84
E 330 844m y N 1 042 51m; se sigue en dirección noreste hacia el campo de golf,
luego en dirección sureste por la calle hasta un punto con coordenadas UTM WGS84
E 333 216m y N 1 042 658m; se continúa en dirección sureste hasta un punto con.
b. Con el corregimiento de Finca 60.
Desde el punto con coordenadas UTM WGS84 E 333 313,89m y N 1 042360,21m;
se sigue en línea recta con dirección sureste, hasta el punto con coordenadas UTM
WGS84 E 333 348m y N 1 041 480m, luego en dirección sureste hasta el centro del
puente en la carretera Changuinola-Almirante; se continúa aguas abajo por el río
hasta el punto donde la quebrada Banano le vierte sus aguas.
c. Con el corregimiento de La Gloria.
Desde el punto donde confluyen el río Changuinola y la quebrada Banano; se sigue
agua arriba por la quebrada Banano hasta su nacimiento, se continúa en dirección
noroeste a un punto con coordenadas UTM WGS84 E 335 312m y N 1 038 815m;
en la entrada a la comunidad de Loma Bonita, desde este punto línea recta con
dirección suroeste al nacimiento de una quebrada sin nombre, aguas abajo ésta
quebrada hasta donde deja sus aguas en el río Changuinola, aguas aniba este río
hasta donde le vielie sus aguas el río Teribe.
d. Con el conegimiento de El Silencio.
Desde un punto con coordenadas UTM WGS84 E 332657,29 Y N 1 038 097,8m; se
sigue en dirección noroeste hasta un punto con coordenadas UTM WGS84 E 332
910,10 Y N 1 039 059,15m; luego en dirección suroeste por la canetera que
comunica El Empalme y El Silencio punto con coordenadas UTM WGS84 E 331
511,22m y N 1 038 823,19m; se continúa en dirección noroeste hasta un punto con
coordenadas UTM WGS84 E 331 O 11 m y N 1 040 996m.
e. Con el conegimiento de Finca 30.
Desde un punto con coordenadas UTM WGS84 E 331 011m y N 040 966m, se sigue en
dirección noroeste hasta un punto con coordenadas UTM WGS84 E 331 OOOm y N 1 041
802,74m, luego 1140.65 metros en dirección noroeste hasta un punto en la carretera que
va hacia finca 32 con coordenadas UTM WGS84 E 330 884m y N 1042 651m.
7. Conegimiento El Silencio con:
a. Con el conegimiento de Finca 30.
Desde un punto ubicado en el brazo del río San San con coordenadas UTM WGS84
E 326 310m y N 1 043 210m, se sigue en línea recta sureste hasta el camino que
conduce de Santa Mmia de Y orkin con coordenadas UTM WGS84 E 326 810m y N
1 041 865m; se continúa en dirección sureste hasta un punto en la quebrada
Charagre con coordenadas UTM WGS84 E 327 615m y N 1 040 800m, luego aguas
arriba ésta quebrada hasta llegar al puente con coordenadas UTM WGS84 E 328
578m y N 1 040 374m; de allí en dirección noreste por el camino de la finca 24 hasta
el punto con coordenadas UTM WGS84 E 330 011m y N 1 040 966m.
b. Con el Conegimiento de El Empalme.
Desde un punto con coordenadas UTM WGS84 E 331 011m y N 1 040 966m; se
sigue en dirección sureste hasta la canetera que comunica El Silencio con El
Empalme punto con coordenadas UTM WGS84 E 331 511,22m y N 1 038 823,19m;
se continúa por dicha carretera hacia el noreste hasta un punto con coordenadas
UTM WGS84 E 332 910,10m y N 1 039 059,15m; luego en dirección sureste hasta
un punto con coordenadas UTM WGS84 E 332 657,29m y N 1 038 097,8m.
c. Con el conegimiento de El Teribe.
Desde la elevación con cota 1789 metros, en los límites del conegimiento Nance del
Riscó, se sigue por las cotas 1485 y 1221 metros; se continúa por la divisoria de
aguas de las cuencas hidrográficas del río Bonyic o Palma de Chunga y las
quebradas Cochigró, el Guabo y Boca Chica y desde allí al nacimiento de la
quebrada Sori, luego aguas abajo ésta quebrada hasta la confluencia con el río
Changuinola, se sigue aguas abajo este río hasta donde se une con río Teribe se
continúas aguas aniba por el río Teribe hasta su confluencia con la quebrada Cuin,
se continúa aguas arriba por el curso de la quebrada hasta su nacimiento, de allí en
línea recta con dirección noreste hasta el nacimiento de la quebrada Y orkin y de allí
en línea recta con dirección noreste hasta la cabecera de la quebrada Tigre.
d. Con el corregimiento de Guabito.
Desde la cabecera de la quebrada Tigre, se sigue aguas abajo ésta quebrada hasta la
confluencia con el brazo del río San San, luego aguas abajo el curso del río hasta el punto
con coordenadas UTM WGS84 E 326 310m yN 1 043210m.
Artículo 6. Se adiciona el Artículo 6-A a la Ley 1 de 1982 así:
Artículo 6-A. Los límites del distrito de Almirante son los siguientes:
1. Con el distrito de Bocas del Toro.
Desde un punto en la bahía de Almirante al este de la desembocadura del río
Banano con coordenadas UTM WGS84 E 353 686,57m y N 1 032 453,73m, se
sigue en dirección sureste, hasta un punto con coordenadas UTM WGS84 E 354
895,52m y N 1 023 900m, se continúa en dirección sureste pasando entre la isla
Cristóbal y la isla Pastores hasta la desembocadura de la quebrada Cuan, luego
aguas arriba está quebrada hasta su cabecera, después en línea recta hacia el sur
hasta llegar el filo de Riscó, se continúa hacia el oeste por este filo, hasta la
divisoria de aguas de la quebrada del Pueblo y quebrada Los Higuerones con el río
Riscó, desde aquí a la confluencia de la quebrada Guna con la quebrada del Pueblo,
después aguas arriba esta última quebrada hasta su nacimiento y luego en línea recta
hasta la cabecera del río Auyama o Uyama.
2. Con el distrito de Changuinola.
Desde la intersección del límite internacional con la república de Costa Rica se pasa
por las elevaciones con las cotas 3200, 2955, 2693, 2485, 2197, 2069 Y 2000
metros, hasta la divisoria de aguas con la cota 1789 metros, se continúa en línea
recta con dirección sureste hasta el nacimiento de la quebrada Boca Chica en la cota
1578 metros, después aguas abajo ésta quebrada hasta su confluencia con el río
Changuinola; desde este punto se sigue el río Changuinola aguas arriba hasta donde
el río Riscó le vierte sus aguas desde allí en línea recta en dirección noroeste hasta
el nacimiento del río oeste en el filo Riscó; luego en línea recta hasta el nacimiento
de la quebrada Milla Cinco, aguas abajo ésta quebrada hasta el lugar donde era
cruzada por la antigua línea férrea que conducía de Changuinola a Almirante, de allí
en línea recta hasta el nacimiento de quebrada sin nombre, aguas abajo ésta
quebrada hasta la confluencia con el río Banano, aguas abajo este río hasta su
desembocadura y de allí en línea recta hacia el este hasta un punto en la bahía de
Almirante con coordenadas UTM WGS84 E 353 686,57m y N 1 032 453,73m.
Artículo 7. Se adiciona el artículo 6-B a la Ley 1 de 1982 así:
Artículo 6-B. El distrito de Almirante se divide en 6 corregimientos a saber:
Almirante cabecera, Valle de Aguas Arriba, Valle de Riscó, Nance de Riscó, Barrio
Francés y Miraflores.
La cabecera del distrito de Almirante es
Los límites de los corregimientos del distrito de Almirante son los siguientes:
1. Corregimiento de Almirante cabecera.
a. Con el corregimiento Barrio Francés.
Desde un punto localizado en la bahía de Almirante con coordenadas UTM WGS84
E 354 164,18m y N 1 031 089,55m, se sigue a un punto localizado en la costa con
coordenadas UTM WGS84 E 348 686,57m y N 1 031 089,55m, se continúa en
dirección suroeste 4776.12 metros hasta un punto con coordenadas UTM WGS84 E
346 238,80m y N 1 027 OOOm.
b. Con el corregimiento Miraflores.
Desde un punto con coordenadas UTM WGS84 E 346 119,40m y NI 027 537,31m,
se continúa en dirección noroeste 1194.03 metros hasta un punto con coordenada
UTM WGS84 E 345 OOOm y N 1 028 OOOm, luego en dirección oeste 716.42 metros
hasta el punto con coordenadas UTM WGS84 E 344 268,66m y N 1 028 OOOm, se
continúa 134.33 metros hacia el sur hasta el centro de la carretera que va de
Changuinola a Almirante, después 268.66 metros en dirección noroeste por el centro
de la mencionada vía hasta el punto con coordenadas UTM WGS84 E 343 805,97m
y N 1 027 895,52m.
Desde un punto con coordenadas UTM WGS84 E 343 805,97 Y N 1 027 895,52m,
se continúa hacia el norte 373.3 metros hasta un punto con coordenadas UTM
WGS84 E 343 805,97m y N 1 028 402,98m, luego en dirección este 1164.18 metros
hasta el punto con coordenadas UTM WGS84 E 345 OOOm y N 1 028 402,98m, se
sigue en dirección norte 5164,18 metros hasta un punto con coordenadas UTM
WGS84 E 345 OOOm y N 1 033 626,86m sobre quebrada sin nombre.
c. Con el corregimiento La Gloria.
Desde un punto en la quebrada sin nombre con coordenadas UTM WGS84 E 345
OOOm y N 1 033 626,86m, se continúa aguas abajo ésta quebrada hasta su
confluencia con el río Banano, luego aguas abajo este río hasta su desembocadura
en un punto con coordenadas UTM WGS84 E 347 579,01m y N 1 032 453,73m; se
sigue al este hasta un punto con coordenadas UTM WGS84 E 353 686,57m y N 1
032 453,73m ubicado en la bahía de Almirante.
2. Corregimiento Barrio Francés.
a. Con el corregimiento Almirante cabecera.
Desde un punto con coordenadas UTM WGS84 E 346 238,80m y N 1 027 OOOm, se
sigue en dirección noreste 4776.12 metros hasta un punto con coordenadas UTM
WGS84 E 348 686,57m y N 1 031 089,55m sobre la costa, se sigue a un punto
localizado en la bahía de Almirante con coordenadas UTM WGS 84 E 354 164,18
m y N 1 031 089,55m.
b. Con el corregimiento Miraflores.
Desde un punto localizado en la bahía de Almirante con coordenadas UTM WGS84
E 354 820,89 Y N 1 025 OOOm, se continúa hacia el oeste hasta un punto con
coordenadas UTM WGS84 E 347 447,76m y N 1 025 OOOm, luego en dirección
noroeste por la bahía de Ambrosía hasta un punto con coordenadas UTM WGS84 E
346 238.80m y N 1 027 OOOm.
3. Corregimiento Miraflores.
a. Con el corregimiento Almirante cabecera.
Desde un punto en quebrada sin nombre con coordenadas UTM WGS84E 345 OOOm
y N 1 033 626,86m, se continúa en dirección sur 5164.18 metros hasta un punto con
coordenadas UTM WGS84 E 345 OOOm y N 1 028 402,98m, luego en dirección
oeste 1164.18 metros hasta un punto con coordenadas UTM WGS84 E343 805,97m
y N 1 028 402,98m, se continúa 373.3 metros al sur hasta un punto con coordenadas
UTM WGS84 E 343 805,97m y N 1 027 895,52m.
Desde el punto con coordenadas UTM WGS84 E 343 805,97m y N 1 027 895,52m,
se sigue 268.66 metros en dirección sureste por el centro de la carretera que va de
Changuinola a Almirante, se continúa 134.33 metros hacia el norte hasta el punto
con coordenadas UTM WGS84 E 344 268,66m y N 1 028 OOOm, luego en dirección
este 716.42 metros hasta un punto con coordenadas UTM WGS84 E 345 000 Y N 1
028 OOOm; se sigue 1190.03 metros en dirección sureste hasta el punto con
coordenadas UTM WGS84 E 346 119,40m y N 1 027 537,31m.
b. Con el corregimiento Barrio Francés.
Desde un punto con coordenadas UTM WGS84 E 346 477,61m y N 1 026 895,52m,
se sigue en dirección sureste por la bahía de Ambrosía hasta el punto con
coordenadas UTM WGS84 E 347 447,76m y N 1 025 OOOm; se continúa en
dirección este hasta un punto ubicado en la bahía de Almirante con coordenadas
UTM WGS84 E 354 820,89m y N 1 025 OOOm.
c. Con el corregimiento Valle de Aguas Arriba.
Desde un punto con coordenadas UTM WGS84 E 354 895,52m y N 1 023 900m,
ubicado en el archipiélago de Bocas del Toro, se sigue en línea recta con dirección
oeste hasta la desembocadura del río Oeste en la bahía de Ambrosía, se continúa
este río hasta un punto con coordenadas UTM WGS84 E 346 154m y N 1 023 114m
localizado en puente sobre el mencionado río; de allí se continúa por el filo
Almirante hasta el punto con coordenadas UTM WGS84 E 344 OOOm y N 1 024
835.82m.
Desde el punto con coordenadas UTM WGS84 E 344 OOOm y N 1 024 835,82m, se
continúa por el filo Almirante en dirección noroeste hasta el nacimiento de la
quebrada Santos, aguas abajo ésta quebrada hasta su unión con el río Oeste, después
éste río aguas arriba hasta confluencia con otro brazo del mismo río, aguas arriba
este brazo hasta su nacimiento en un punto con coordenadas UTM WGS84 E 338
200m y N 1 027 100m.
d. Con el corregimiento Cochigró.
Desde el nacimiento del río Oeste en el punto con coordenadas UTM WGS84 E 338
200 Y N 1 027 100m, se continúa en línea recta con dirección norte a un punto con
coordenadas UTM WGS84 E 338 375m y N 1 027 850m.
e. Con el corregimiento La Gloria.
Desde un punto con coordenadas UTM WGS84 E 338 375m y N 1 027 850m, se
continúa en línea recta en dirección noroeste hasta un punto con coordenadas UTM
WGS84 E 338 500m y N 1 031 OOOM se sigue en línea recta hacia el este hasta un
punto con coordenadas UTM WGS84 E 341 OOOm y N 1 031 OOOm, luego se sigue
en dirección norte hasta el cauce de la quebrada Milla 5 con coordenadas UTM
WGS84 E 341 OOOm y N 1 034 OOOm; aguas abajo ésta quebrada hasta el lugar
donde cruzaba la vía férrea que comunicaba Changuinola y Almirante, de allí en
dirección noreste hasta el nacimiento de quebrada sin nombre, luego aguas abajo
ésta quebrada hasta el punto con coordenadas UTM WGS84 E 345 OOOm y N 1 033
626,86m.
4. Conegimiento Valle de Aguas Arriba.
a. Con el corregimiento Miraflores.
Desde un punto con coordenadas UTM WGS84 E 338 200m y N 1 027 100m, lugar
en donde nace un brazo del río Oeste, se sigue este brazo aguas abajo hasta la
confluencia con otro brazo del mismo río, luego aguas abajo este curso hasta su
unión con la quebrada Santos, después aguas aniba ésta quebrada hasta su
nacimiento en el filo Almirante, se sigue en dirección sureste por todo el filo hasta
un plmto con coordenadasUTM WGS84 E 344 OOOm y N 1 024 835,82m.
Desde un punto con coordenadas UTM WGS84 E 344 OOOm y N 1 024 835,82m
sobre el filo Almirante, se continúa por este filo hasta el puente sobre el río Oeste en
el punto con coordenadas UTM WGS84 E 346 154m y N 1 023 114m, de allí aguas
abajo por el río ya mencionado hasta su desembocadura en la bahía de Ambrosía y
luego en línea recta dirección este hasta un punto localizado en el archipiélago de
Bocas del Toro con coordenadas UTM WGS84 E 354 895,52m y N 1 023 900m.
b. Con el corregimiento Valle de Riscó y el distrito de Bocas del Toro.
Desde un punto con coordenadas UTM WGS84 E 355 650m y N 1 023 900m
(según la Ley 18 de 2008), pero las coordenadas conectas son: E 354 895,52m y N
1 023 900m; ubicado en el archipiélago de Bocas del Toro, se sigue por los límites
del distrito de Bocas del Toro sobre el filo de Riscó en dirección noroeste hasta el
nacimiento del río Oeste en un punto con coordenadas UTM WGS84 E 338 OOOm y
N 1 026 597,01m.
5. Conegimiento Valle de Riscó.
a. Con el conegimiento Nance de Riscó.
Desde un punto con coordenadas UTM WGS84 E 329 400m y N 983 075m
localizado en la cordillera Central límite entre las provincias de Bocas del Toro y
Chiriquí, se sigue en línea recta con dirección oeste hasta el nacimiento del río
Playita, aguas abajo este río hasta donde le vierte sus aguas una quebrada sin
nombre, después en dirección noreste línea recta hasta el nacimiento de otra
quebrada sin nombre, se sigue aguas abajo ésta quebrada hasta su confluencia con la
quebrada Montezuma, de allí en línea recta dirección noroeste hasta la unión de otra
quebrada sin nombre y el río Estrellita; luego aguas arriba por la quebrada hasta su
nacimiento, se sigue en dirección noroeste hasta la cota 1067 metros, se continúa en
línea recta hasta el nacimiento de otra quebrada sin nombre y luego aguas abajo por
ésta quebrada hasta su unión con el río Culubre, se continúa aguas abajo este río
hasta su confluencia con el río Changuinola; se sigue este último río aguas abajo
hasta el punto donde llega el camino que comunica Charco la Pava con quebrada
Pluma o la comunidad de Manchuído, se sigue por este camino hasta el sitio en
donde es cruzado por una quebrada sin nombre, aguas abajo ésta quebrada hasta su
unión con el río Riscó, aguas abajo este río hasta donde se une con el río
Changuinola.
b. Con el corregimiento Cochigró.
Desde donde el río Riscó le vielie sus aguas al río Changuinola, se continúa en línea
recta con dirección noroeste hasta el nacimiento del río Oeste en el filo Riscó.
c. Con el corregimiento Valle de Aguas Arriba.
Desde el nacimiento del río Oeste en el filo Riscó, se sigue por todo este filo hasta
los límites con el distrito de Bocas del Toro.
6. Corregimiento Nance Riscó.
a. Con el corregimiento Teribe.
Desde un punto en el límite internacional con la república de Costa Rica, se sigue la
divisoria de aguas pasando por las cotas 3200, 2955, 2693, 2485, 2197, 2069 Y 2000
metros, luego por la citada divisoria hasta la cota 1789 metros.
b. Con el corregimiento Cochigró.
Desde la cota 1789 metros, se sigue en línea recta en dirección sureste hasta la cota
1578 metros; de ahí se continúa en línea recta hasta la cabecera de la quebrada Boca
Chica; se sigue ésta quebrada aguas abajo hasta donde le vierte sus aguas al río
Changuinola, desde este punto se sigue este río aguas arriba hasta donde el río
Riscó le vierte sus aguas.
c. Con el corregimiento Valle de Riscó.
Desde donde el río Riscó vierte sus aguas al río Changuinola, aguas arriba el río
Riscó hasta donde recibe las aguas de una quebrada sin nombre, aguas aITiba ésta
quebrada hasta donde le cruza el camino que conduce de la comunidad de
Manchuído o quebrada Pluma a Charco La Pava, se continúa por este camino hasta
llegar al río Changuinola, aguas arriba este río hasta donde recibe las aguas del río
Culubre, aguas arriba este último río hasta donde recibe las aguas de una quebrada
sin nombre, aguas arriba ésta quebrada hasta su nacimiento, de allí línea recta a la
cota 1,067 metros, desde esta cota, línea recta con dirección sureste al nacimiento de
otra quebrada sin nombre, aguas abajo ésta quebrada hasta donde le vierte sus aguas
al río Estrellita, desde esta unión línea recta con dirección sureste a la confluencia
de otra quebrada sin nombre con la quebrada Montezuma, se continúa por la
quebrada sin nombre hasta su nacimiento, de allí línea recta en dirección Suroeste
hasta donde le vierte sus aguas otra quebrada sin nombre al río Playita, aguas arriba
este río hasta su nacimiento, desde este punto línea recta con dirección este a un
punto con coordenadas UTM WGS84 E 329 400m y N 983 075m, localizado en la
cordillera Central límite entre las provincias de Bocas del Toro y Chiriquí.
Artículo 8. Las comunidades y lugares que se encuentran dentro de los límites político
administrativos del corregimiento de Barrio Francés, sin que queden excluidas las que sean
constituidas o desarrolladas en el futuro, son las siguientes:
Barrió francés, Punta Bella, Punta Domingo, la Loma, Barriada Tampico, Barrio Chino,
Barriada la Golondrina y Área Puerto de Almirante.
Artículo 9. Las comunidades y lugares que se encuentran dentro de los límites político
administrativos del corregimiento de Barriada Guaymí, sin que queden excluidas las que
sean constituidas o desarrolladas en el futuro, son las siguientes:
Barriada Guaymíl, Barriada Guaymí 2, Nuevo Paraíso, Área Planta Potabilizadora,
Máximo Trotman, Villa del Indio, Barrio Conejo, Coibita, el Muellero, Avenida el
Aeropuerto, la Riviera, Milla 1,Milla 2,Milla 3, Milla 4, Milla 5, San Agustín, Quebrada
Nigua, Quebrada Limón, Alto Refugio, Miraflores, Ojo de Agua, Tibite, Finca la
Esperanza.
Artículo 10. Las comunidades y lugares que se encuentran dentro de los límites político
administrativos del corregimiento de Barriada 4 de Abril, sin que queden excluidas las que
sean constituidas o desarrolladas en el futuro, son las siguientes:
Comunidad de Sector 1, Comunidad de Sector 2, Comunidad de Sector 3,Comunidad de
Sector 4, Comunidad de Vista Alegre, Comunidad de San San Puente, Comunidad de San
San Boca, Comunidad de 17 de Enero y Comunidad de 71.
Artículo 11. Las comunidades y lugares que se encuentran dentro de los límites político
administrativos del corregimiento de Finca 30, sin que queden excluidas las que sean
constituidas o desarrolladas en el futuro, son las siguientes:
Finca 30, Finca 31, Finca 32, Finca 33 Finca 24, Barriada Margarita, Cuadrante Chico,
Barriada la Reina, Coobana, Finca 72, Barriada la Juventud, Comunidad Theobroma y
Barriada Esperanza.
Artículo 12. Las comunidades y lugares que se encuentran dentro de los límites político
administrativos del corregimiento de Finca 6, sin que queden excluidas las que sean
constituidas o desarrolladas en el futuro, son las siguientes:
Finca 6, Finca 41, Finca 42, Finca 43, Finca 44, Barriada Arcolris, Barriada Bella Marina,
Barriada Paraíso, Baniada Nueva Esperanza y Barriada Conugado.
Artículo 13. Las comunidades y lugares que se encuentran dentro de los límites político
administrativos del corregimiento de Finca 60, sin que queden excluidas las que sean
constituidas o desarrolladas en el futuro, son las siguientes:
Finca 61, Finca 62, Finca 63, Finca 64, Finca 67, Finca 8 y 67 Río Changuinola.
Artículo 14. Las comunidades y lugares que se encuentran dentro de los límites político
administrativos del conegimiento El Silencio, sin que queden excluidas las que sean
constituidas o desarrolladas en el futuro, son las siguientes:
El Silencio, Balas Pit Rural, La Hortaliza, Charagre, Santa Marta de Y orkin, Quebrada
Yorkin, Quebrada Carbón No 1 y Quebrada Carbón No 2.
Artículo 15. El Ministerio de Gobierno, el Misterio de Economía y Finanzas, y la
Dirección Nacional de Estadística y Censo de la Contraloría General de la República
deberán brindar asesoramiento a los Municipios de Changuinola y Almirante en lo
concerniente a la organización, funcionamiento y administración de los corregimientos
Barriada 4 de Abril, Finca 30, Finca 6 y Finca 60; Barrio Francés, Miraflores y El Silencio,
respectivamente.
Artículo 16. La elección del alcalde del nuevo distrito de Almirante, así como los
representantes y demás autoridades de los nuevos conegimientos Baniada 4 de Abril, Finca
30, Finca 6, Finca 60, Barrio Francés, Miraflores y El Silencio que correspondan por razón
de esta Ley se realizará dentro del ordenamiento del próximo periodo electoral, de
conformidad con las disposiciones de la legislación electoral. El Tribunal Electoral de
Panamá deberá tomar las medidas necesarias para la futura elección de estos cargos de
elección popular.
Artículo 17. El tribunal electoral queda obligado a llevar a cabo una reorganización
integral del padrón electoral de la provincia de Bocas del Toro, para garantizar que los
electores que residan en el nuevo distrito de Almirante, así como en los nuevos
corregimientos creados por esta Ley, sean asignados oportunamente a los centros de
votación que les corresponden.
Artículo 18. El actual Alcalde, así como los representantes de corregimiento de
Changuinola y Almirante, y la autoridad de policía de estos corregimientos, que han sido
segregados conforme la presente Ley, continuarán ejerciendo sus funciones hasta tanto se
realicen la elección y la designación, según sea el caso, de los funcionarios
conespondientes a las nuevas divisiones político administrativas que esta Ley establece.
Artículo 19. La Comision Nacional de Limites Político - Administrativo y el Instituto
Geográfico Nacional Tommy Guardia harán los ajustes técnicos necesarios para la
implementación de la presente Ley.
Artículo 20. Esta Ley modifica los artículos 2, 3, 5 Y 6, adiciona los numerales 2, 3, 4, 5, 6
y 7 al artículo 6, y los artículos 6-A, 6-B Y a la Ley 1 de 27 de octubre de 1982.
Artículo 21. Le presente Ley comenzará a regir al día siguiente al de su promulgación.
COMUNÍQUESE Y CÚMPLASE
Texto Único del Proyecto de Ley No.189, tal como fue aprobado en primer debate por la Comisión de Asuntos Municipales, en su reunión ordinaria del21 de abril de 2015.
POR LA COMISIÓN DE ASUNTOS MUNICIPALES
H.D. IVAN PICOTA
Vicepresidente
;icu~ (J-é~ r H.D. JUAN SEruR O
H.D·IA Comi~H111ado
~~O,~) ('H."D~AVIER ÓRT~A
Presidente
H.D. FELIPE VARGAS Comisionado
H.D. VIDAL GARCÍA Comisionado
Comisionado
LEY De de de 2015
Que crea el distrito de Almirante, segregado del distrito de Changuinola; los corregimientos Barrio Francés y Barriada Guaymí, segregados del corregimiento Almirante; los corregimientos Barriada 4 de Abril, Finca 30, Finca 6 y Finca 60, segregados del corregimiento Changuinola, y el corregimiento El Silencio, segregado del corregimiento El Empalme, en la provincia de Bocas del Toro
LA ASAMBLEA NACIONAL
DECRETA:
Artículo 1. Se crea el distrito de Almirante, segregado del distrito de Changuinola, provincia de
Bocas del Toro.
Desde el nacimiento del río Auyama o Uyama, se sigue la divisoria de aguas de los ríos
Changuinola, Róbalo y Peje Bobo hasta la cordillera Central.
3. Con la provincia de Chiriquí
Desde un punto en la coordillera Central, localizado exactamente al norte del cerro
Huaca, con coordenadas UTM WGS84 E 372 692,88m y N 969 223,03m, se continúa por esta
cordillera hasta el límite internacional con la República de Costa Rica.
4. Con el distrito de Changuinola
Desde la intersección del límite internacional con la República de Costa Rica se pasa por
las elevaciones con las cotas 3200, 2955, 2693, 2485, 2197, 2069 Y 2000 metros hasta la
divisoria de aguas con la cota 1789 metros, se continúa línea recta en dirección sureste hasta el
nacimiento de la quebrada Boca Chica en la cota 1578 metros, se sigue aguas abajo esta
quebrada hasta su confluencia con el río Changuinola; desde este punto, se sigue el río
Changuinola aguas arriba hasta donde el río Riscó le vierte sus aguas; desde aquí, se sigue línea
recta en dirección noroeste hasta el nacimiento del río Oeste en el filo Riscó; desde aquí, se sigue
línea recta hasta el nacimiento de la quebrada Milla 5, aguas abajo esta quebrada hasta el lugar
donde era cruzada por la antigua línea férrea que conducía de Changuinola a Almirante; desde
aquí, se sigue línea recta hasta el nacimiento de una quebrada sin nombre, aguas abajo esta
quebrada hasta la confluencia con el río Banano, se sigue aguas abajo este río hasta su
desembocadura; desde aquí, se continúa línea recta hacia el este hasta un punto en la bahía de
Almirante con coordenadas UTM WGS84 E 353 686,57m y NI 032 453,73m.
Artículo 3. El distrito de Almirante se divide en seis corregimientos, a saber: Almirante
cabecera, Valle de Aguas Arriba, Valle de Riscó, Nance de Riscó, Barrio Francés y Barriada
Guaymí.
1.
La cabecera del distrito de Almirante es Almirante.
Los límites de los corr. eg. im. ~Jmt6s"d~i d.,"i .. ~. ~~'it~.'."-.. ';d ... 'e.' .. :l1·A1lnÍl:~te. so. ,n los siguientes: .,,/ r:\ L0 ,,'::J "', Corregimiento Alm. iraíÍ(tf~rJcv~.r"~." ......... ,. ... :'."",,., 2;J ""'"' , " <'" \ \.J.J .J" """ "'.
a. Con el corrégimient9iBarri~ ~r~~~és "";'.'. A'". Desde lJ1Í1!~~~a1i~al~;,,~ .;"'~b~~"de Á~~~'c,on coordenadas UTM
WGS84 E 35l1'64~V~fu y N:~~~~~a9,5~rit~1~~ a ~ )~í?to\localizado en la costa
con coorden~.,¡d~li~.!;\~ w~~\~~.:~~~,3.;j.'~I~~~ii .• ~,;)~~~ 1 01\.tc15.ik:'~5m, se continúa en ) '-....J!; I ~! \11 \c"" // r '<, ;2;, I r/IJjjI ;. í'
dirección su~pest~ 4V76.l2 mtfP~,<9ÓQ!~11,l!i;flu1t? c(jm coord~~qªs VTM WGS84 E 346 \¡ C:-:J ;t \"L 1;:!1 ¡tt~~'=:::!·~:~··:~~?~ t: r
:,: J . i:i ¿~/ O
238,80m y N i ,l. cO\2\~\ÜO ... Om. 1?/.\.',· ... ',I.~~~'-«;:!.:::-' .• c:.{¿!/(f//f!, ... I,,(I,,¡·¡ ,.; [~ .:¡ \, \ ~ .1_\ 'e, \ \",\t:>:::::::""., .. _~ .. _,_:,!:jj;! ''''1 .1 '-~"-7 !:'
b. Con ei\~\)r~giIpiento\\_~~ttT'-"~IG~iiªY!n:í j l'~~I:' / \ (G ~ '; \::::=":\ '& ! I \\i)jí' i~3 /' <\ -.~ f
Desde lÍl1 \l?-unto\'S.~,n C~$J~~~q~~~~~WG,~i?4L~J~6- 119,40m y N 1 027
537,31m, se corhipúa en'ditección:fuproeste 1)-94.03 metros hasta un punto con 'v ,', '';c , ,¿/
coordenadas UTM WQS84 E 34500Qfii('fN 1 028 OPOÍn; desde aquí, se sigue en "\c.", ... " -...,~,;,>'!/\ .. ,: -;-'<' . <.//)""
dirección oeste 716.42 metroshasta;eH]:lUnto cop..'coordenadas UTM WGS84 E 344
268,66m y N 1 028 OOOm, se ~~~Ú~Ú~'i'34~3'3':~tros hacia el sur hasta el centro de la
carretera que va de Changuinola a Almirante; desde aquí, se sigue 268.66 metros en
dirección noroeste por el centro de la mencionada vía hasta el punto con coordenadas
UTM WGS84 E 343 805,97m y N 1 027 895,52m; desde un punto con coordenadas
UTM WGS84 E 343 805,97 Y N 1 027 895,52m, se continúa hacia el norte 373.3 metros
hasta un punto con coordenadas UTM WGS84 E 343 805,97m y N 1 028 402,98m; desde
aquí, se sigue en dirección este 1164.18 metros hasta el punto con coordenadas UTM
WGS84 E 345 OOOm y N 1 028 402,98m, se sigue en dirección norte 5164,18 metros
hasta un punto con coordenadas UTM WGS84 E 345 OOOm y N 1 033 626,86m hasta una
quebrada sin nombre.
c. Con el corregimiento La Gloria
Desde un punto en la quebrada sin nombre con coordenadas UTM WGS84 E 345
OOOm y N 1 033 626,86m, se continúa aguas abajo esta quebrada hasta su confluencia
con el río Banano, se continúa aguas abajo este río hasta su desembocadura en un punto
con coordenadas UTM WGS84 E 347 579,01m y N 1 032 453,73m, se sigue al este hasta
un punto con coordenadas UTM WGS84 E 353 686,57m y N 1 032 453,73m ubicado en
la bahía de Almirante.
2. Corregimiento Barrio Francés
3.
a. Con el corregimiento Almirante cabecera
Desde un punto con coordenadas UTM WGS84 E 346 238,80m y N 1 027 OOOm,
se sigue en dirección noreste 4776.12 metros hasta un punto con coordenadas UTM
WGS84 E 348 686,57m y N 1 031 089,55m hasta la costa, se sigue a un punto localizado
en la bahía de Almirante con coordenadas UTM WGS 84 E 354 164,18 m y N 1 031
089,55m.
b. Con el corregimiento.Har;i;d;·"G~-iY;:r='·", .. " .. ,¡.,i" ~ 1 U ) / 2;J"",
Desde un P/:Z(~57l:~~~~,?.~rt,l(l,.:Q.~~,~e Allñir,~~te con coordenadas UTM
WGS84 E 354 8}O'~:::;0~~l"(02~!. 9P9!Xt? ~t,!~~,ntinú~,,~a~;~S\~este hasta un punto con
coordenadas U1Iyf~qs84 ,5:,.~iZ5;~~? l ~¡fl;/~~~ti,-~_ 025,?f)Qm;qfsde aquí, se sigue en
dirección nordett~",(iJot la b=áhlf~~;¿~bfo~fá§~f unp~h7¿ c~n coordenadas UTM
WGS84 E 34~ ISi~Óm y J\t~2,j~6f1Ó4t~i~~~S~~.)íf.9 ':~ f-t2.' ~\ COrregimieJt~;r~iada G~~}li5~(! ¡>'1;~11<;t1:1 \ ~ ¡j
f\ L~~~ ~,.. \ /\ V:!j¡j~~~~;~~:1_::~:~~~~;:,~1~>i! . I /1 V J a. Con el co~re~lmlent~?~~ltg.Jj,~nte,"c~!t~~'t:rt!:r! j ~:. ) .
c, \ ~\ J \ "" \ :',' í'"C:===:=':"~=="-==::::/,' ;,! I f C:~_J ¿ Desde '~n, ~~~to= en un~2,atl,,~.~~~~1~i~f~5).W~~~ con co. ,9rde.l2~d~'s UTM WGS84E 345
, \ o. Ve\ , \<=:\ );\:}l,;¡>", I '~~ ;. .... <1 .' ~ :'
OOOm y N 1 03~,,\~2«,8i51~~ se\~~í~~~r~'M~~(tón ~~F/5_t~~¿lr'metros hasta un punto "~o " ~_:-'- ~I .;;"1'-_' ', __ , " ,/
con coordenadas T::IJM WGS84 E 345v;QpOm-y N 1,028 402,9?m; desde aquí, se sigue en
dirección oeste 1164:l§ metro;"hasta",un'''punt;con c09rd';nadas UTM WGS84 E343
805,97m y N 1 028 4(2)8IQ, se ~'~~ti~úa 373~3,rñ~¡~os al sur hasta un punto con 'N.,,,",_> ,.' .~.. .N.;."''-
'.""'>"'-""":"_~'".Y_ .': "e ,.' ,
coordenadas UTM WGS84 E 343 805,97m y N 1 027 895,52m; desde este punto, se
sigue 268.66 metros en dirección sureste por el centro de la carretera que va de
Changuinola a Almirante, se continúa 134.33 metros hacia el norte hasta el punto con
coordenadas UTM WGS84 E 344 268,66m y N 1 028 OOOm; desde aquí, se sigue en
dirección este 716.42 metros hasta un punto con coordenadas UTM WGS84 E 345 000 Y
N 1 028 OOOm, se sigue 1190.03 metros en dirección sureste hasta el punto con
coordenadas UTM WGS84 E 346 119,40m yN 1 027537,31m.
b. Con el corregimiento Barrio Francés
Desde un punto con coordenadas UTM WGS84 E 346 477,61m y N 1 026
895,52m, se sigue en dirección sureste por la bahía de Ambrosía hasta el punto con
coordenadas UTM WGS84 E 347 447,76m y N 1 025 OOOm, se continúa en dirección
este hasta un punto ubicado en la bahía de Almirante con coordenadas UTM WGS84 E
354 820,89m y NI 025 OOOm.
c. Con el corregimiento Valle de Aguas Arriba
Desde un punto con coordenadas UTM WGS84 E 354 895,52m y N 1 023 900m,
ubicado en el archipiélago de Bocas del Toro, se sigue línea recta en dirección oeste hasta
la desembocadura del río Oeste en la bahía de Ambrosía, se continúa este río hasta un
punto con coordenadas UTM WGS84 E 346 154m y N 1 023 114m localizado en el
puente sobre el mencionado río; desde aquí, se continúa por el filo Almirante hasta el
punto con coordenadas UTM WGS84 E 344 OOOm y N 1 024 835.82m; desde este punto,
se continúa por el filo Almirante en dirección noroeste hasta el nacimiento de la quebrada
Santos, aguas abajo esta quebrada hasta su unión con el río Oeste; desde aquí, se sigue
este río aguas arriba hasta la confluencia con otro brazo del mismo río, se continúa aguas
arriba este brazo hasta su nacimiento en un punto con coordenadas UTM WGS84 E 338 J-';""'"/"~'~'
noreste hasta el nacimiento de una quebrada sin nombre, se sigue aguas abajo esta
quebrada hasta el punto con coordenadas UTM WGS84 E 345 OOOm y N 1 033 626,86m.
4. Corregimiento Valle de Aguas Arriba
a. Con el corregimiento Barriada Guaymí
Desde un punto con coordenadas UTM WGS84 E 338 200m y N 1 027 100m,
lugar donde nace un brazo del río Oeste, se sigue este brazo aguas abajo hasta la
confluencia con otro brazo del mismo río, se continúa aguas abajo este curso hasta su
unión con la quebrada Santos, se sigue aguas arriba esta quebrada hasta su nacimiento en
el filo Almirante, se sigue en dirección sureste por todo el filo hasta un punto con
coordenadas UTM WGS84 E 344 OOOm y N 1 024 835,82m; desde este punto con
coordenadas UTM WGS84 E 344 OOOm y N 1 024 835,82m sobre el filo Almirante, se
continúa por este filo hasta el puente sobre el río Oeste en el punto con coordenadas
4
UTM WGS84 E 346 154m y N 1 023 114m, se sigue aguas abajo por el río ya
mencionado hasta su desembocadura en la bahía de Ambrosía; desde aquí, se sigue línea
recta en dirección este hasta un punto localizado en el archipiélago de Bocas del Toro con
coordenadas UTM WGS84 E 354 895,52m y N 1 023 900m.
b. Con el corregimiento Valle de Riscó y el distrito de Bocas del Toro
Desde un punto con coordenadas UTM WGS84 E 354 895,52m y N 1 023 900m
ubicado en el archipiélago de Bocas del Toro, se sigue por los límites del distrito de
Bocas del Toro sobre el filo de Riscó en dirección noroeste hasta el nacimiento del río
Oeste en un punto con coordenadas UTM WGS84 E 338 OOOm y N 1 026 597,01m.
5. Corregimiento Valle de Riscó
a. Con el corregimiento Nance de Riscó
Desde un punto con coordenadas UTM WGS84 E 329 400m y N 983 075m
localizado en la cordillera Central, límite entre las provincias de Bocas del Toro y
Chiriquí, se sigue línea re~~1!~en"a{~e'~ció~'~~~~ lifiga,~~.nacimiento del río Playita, aguas . ~ IL)/~_\,
abajo este río hasta,~~ntce ~ii:!;~,~~~ªgtd~S.~,~:~ quebrad~"sin nombre; desde aquí, se
sigue en direCCió~}'~~I:~~~eá,rezu¡, ~~~4a,;1,~ciÍi1ie\,:~~ ,*\:uebrada sin nombre, se
sIgue aguas ab~~e~!a,~Ífeb~~~~~;ó~;~Jop¡/~~~~~;;a c,on,,!~~~r~da Montezuma; desde
aquí, se Sigui ~~~f~cta 1~~~~í[~f¿4;~~~~~'g~~~~~~ta l~\~;~ \~e otra quebrada sin " ~. ;". ( ZL .. :j"" .... -.:.'¡Q .•• <:'}~ -'''''/''"'\.. •• 1,.) ". t:/"') '.
nombre y el ~ío-Esfr~11ita, se')~i'gtl~,~~as~~l1-Q.a:pof)(la quebÍ'aaa¿l},.a~;ta su nacimiento, se ¡ I........_J i I~~J \.1; le"'. '. t 1 ."-:;;:"1 I/i i fIl' " \-.--,
sigue en dir~.p. ci~n_rioroeste ~d~1~1 i~~(~~ta()º~7~~etos, se cpttt!l1úat línea recta hasta el I L L. I ". I " •.••• '.~L .......... _._ ... JI ......... _ .... ~.~.'........; '. ) . .-"'J '.'. •. L- " '1-----....... -.......... ·· ... -]·, ." ro /--..... ••
nacimiento d~\ oJr~q~ebrada \~J'p:\~?m1?reFs.~íf.~~~U~.jª~uas abajp ,p",,~: e~ta quebrada hasta su
unión con el ;ío\~~tubre, se do~ü~\iif;~g~~;;~'B~J6 ekte río ha,st~1t!donfluencia con el río \ el ¿ \'. \':0::::""\ \f~'"\ 11 '\ ~'('//"'I=¿;i / 1\ ----1" Changuinola, s¿;A~ú¿ ~'ste últ~~tfo~1igll"~~~9'~[6! hast:;tjet~~tofdonde llega el camino
'\' '\. "<:¿2~)(z~~'2:;;;;/ / -- / que comunica Chru;~o La pavé\. con qué!?.rad'aPlul11a"0 la col11Jinidad de Manchuído, se
sigue por este cami~o"hasta el si~i'()eiídbfidees'd~zado P9ru~a quebrada sin nombre, se '.""",. " .. ,,~,,:!;:t_, ~ ,,' ./",;/
sigue aguas abajo esta queBradª,hastasu,.4fiión c01)el"fí'o Riscó, se sigue aguas abajo este '>-""", ,W,_" ,':,ó",. ,,,:;. ", .•• ' r'
río hasta donde se une con el río Changuinola.
b. Con el corregimiento Cochigró
Desde donde el río Riscó le vierte sus aguas al río Changuinola, se continúa línea
recta en dirección noroeste hasta el nacimiento del río Oeste en el filo Riscó.
c. Con el corregimiento Valle de Aguas Arriba
Desde el nacimiento del río Oeste en el filo Riscó, se sigue por todo este filo hasta
los límites con el distrito de Bocas del Toro.
d. Con el corregimiento Cauchero, distrito de Bocas del Toro
Desde el filo de Riscó, se sigue por la divisoria de aguas de las quebradas del
Pueblo y Los Higuerones hasta donde le tributa sus aguas la quebrada Guna a la quebrada
del Pueblo, se sigue aguas arriba esta quebrada hasta su nacimiento; desde aquí, se sigue
línea recta hasta la cabecera del río Auyama o Uyama.
5
e. Con los corregimientos Tu gwai y Büri, distrito Jirondai, y la comarca
Ngabe-Buglé
Desde el nacimiento del río Auyama o Uyama, se continúa por la cordillera que
divide las aguas del río Changuinola de las aguas de los ríos Róbalo y Peje Bobo hasta un
punto donde esta divisoria de aguas se une a la cordillera Central.
f. Con la provincia de Chiriquí
Desde un punto localizado en la coordillera Central con coordenadas UTM
WGS84 E 372 692,88m N 969 223,03m, se continúa hacia el oeste por esta cordillera
hasta un punto con coordenadas UTM WGS84 E 329 400m N 983 075m.
6. Corregimiento Nance de Riscó
a. Con el corregimiento El Teribe
Desde un punto en el límite internacional con la República de Costa Rica, se sigue
la divisoria de aguas pasando por las cotas 3200, 2955, 2693, 2485, 2197, 2069 Y 2000
metros; desde aquí, se Sig~~J?05~a.Jcfi~d'~';di!]J;I~or~~rhas.!~,la. cota 1789 metros. 4 j,,,- O ;0,,,
b. Con el corre;~~ife; 8~;~!.~;~:"n"",,:~,.:~? "\\\">\. ,
Desde la ~~,t~"l'~~:~ett0s,~ ~; ~l~:U~( lilin~a tec~~;enJ~Ct\lOn sureste hasta la cota
1578 metros; desde'aaq~í; se cdi1tínúa línea recta;.hasta"lavcá'becera de la quebrada Boca
Chica, se Sig,J~{git'i ~'~~eb~~d~l~ii~;',f:Jáji~if~¡ao~~eC~)v~rt, e sus aguas al río i' ____ "-1 ¡ 1 ,;,c, .. -,.··" "':<:j // \:,»)';-"'" 5') ~\ \. _---1 ',e . ;' c::: ~ l ~'2~?:~,-/~,-.--~\b\(s~C~_--f;3---:':r~rJ . :~, r __ ~ J ~; ,. ,
ChangUmOla;;11~J!,ieste punl~R~~~\~,':,f-I~J!?,'<'¡~~~,~.~l'~~,;,:',.~?1íj,las arnb~,?~ 9,',onde el no Risco le • i!' \,\".'.' "":' ~ 1, .~" li,; Vi!fí/j 'ü 1'"
Vierte sus aguas';"L ~ l",',',','.;! l', '-<','~~J' l' ("';:":¡':'-;,J' ,i, ,/,:i.,' ,'\ ¿~ .. "'--., ,',' , I Q L ' "';;,,1 .¿r .... " ,.,' (,"" . , ; 1:» i t: L-J ~j \ ¡;:·,:;~il ¡~i;;-=:;::::~-··!:-':;;:';';:'_-· fG:; ':¡ ¡ i; ~ ?
c. Con el cot;regimientO'1V·a, 1,1. ecaeRisc,ó~}~¡ 1,:',:,1,,./<_()I;' í~ .'; ';. \\'1 u \" ¡,"" \.:it'l:;c:;.~,v"',,u·~;Y,1j~,í j~.,.. } .... "::::] ,i
Desde \i,onde\ l~l., río Ris~\'~1i~rta-l(susJ~gtasl al río 6~~;u.ihola, se sigue aguas " (~( ¿ ": \'=:''=~\\\ f~~ I '{ ~;~/''''~"",J) (~I.; arriba el río Ri~'c;ó~Jlsta'q?ndJ~~~~~r~~/~gB:~W/una qJl~!:>!aflfl ~in nombre, se continúa
\. . ';-'. _ ~~:::>;/7G,'~';G~~v<:~<_:_;>~7 . ,,/ ----....; ,,/
aguas arriba esta ql!,ebrada has,ta dortcíef',~#'bfiitá el Sartlino que"conduce de la comunidad
de Manchuído o qu~bn!:da Plu~~'aCharcor;aP~va, se cpnfinúa por este camino hasta
llegar al río Changuinola''''aglJ,as arri~~:?este río. !lastá'donde recibe las aguas del río
Culubre, se sigue aguas arriba'~;teo;i1fáino';í~hasta donde recibe las aguas de una
quebrada sin nombre, aguas arriba esta quebrada hasta su nacimiento; desde aquí, se
sigue línea recta a la cota 1,067 metros; desde esta cota, se sigue línea recta en dirección
sureste al nacimiento de otra quebrada sin nombre, aguas abajo esta quebrada hasta donde
le vierte sus aguas al río Estrellita; desde esta unión, se sigue línea recta en dirección
sureste a la confluencia de otra quebrada sin nombre con la quebrada Montezuma, se
continúa por la quebrada sin nombre hasta su nacimiento; desde aquí, se sigue línea recta
en dirección suroeste hasta donde le vierte sus aguas otra quebrada sin nombre al río
Playita, aguas arriba este río hasta su nacimiento; desde este punto, se sigue línea recta en
dirección este a un punto con coordenadas UTM WGS84 E 329 400m y N 983 075m
localizado en la cordillera Central, límite entre las provincias de Bocas del Toro y
Chiriquí.
6
d. Con la provincia de Chiriquí
Desde un punto con coordenadas UTM WGS84 E 329 400m y N 329 400m se
sigue en dirección oeste por toda la cordillera Central hasta la frontera con la República
de Costa Rica.
Artículo 4. El artículo 1 de la Ley 1 de 1982 queda así:
Artículo 1. Los límites de la provincia de Bocas del Toro son los siguientes:
l. Con la comarca Ngabe-Buglé
Desde la divisoria de aguas entre la quebrada Barranquilla y el río La Gloria, se
continúa hasta encontrar la cuota 868 sobre el nivel medio del mar; desde aquí, se sigue
por la divisoria de aguas de los ríos Culebra, Belorio, La Gloria, Guaricote, quebrada
Loro y Guásimo; desde aquí, se sigue hasta un punto al noroeste del cerro Azul con
coordenadas UTM WGS84 E 349 yN 974 109,63m.
Artículo 6. Se modifica el nu~erat6 y se "a'~Úqi<jna el nUIJ1eraJ7 al artículo 3 de la Ley 1 de
1982, así:
Artículo 3. Los límites del distrito de Bocas del Toro son los siguientes:
6. Con el distrito de Changuinola
Desde un punto al este de la desembocadura del río Banano con coordenadas
UTM WGS84 E 353 686,57m y N 1 032 453,73m, se sigue por la bahía de Almirante en
dirección noroeste hasta un punto en el canal Boca de Drago, equidistante entre la parte
continental del distrito de Changuinola y la punta Cauro de isla Colón.
7. Con el distrito de Almirante
Desde la cabecera del río Auyama o Uyama, se sigue línea recta al nacimiento de
la quebrada del Pueblo, aguas abajo esta quebrada hasta donde le tributa sus aguas la
quebrada Guna; desde aquí, se continúa por la divisoria de aguas de la quebrada d~l
Pueblo y la quebrada Los Higuerones con el río Riscó hasta encontrar el filo de Riscó; ... \!>~!L1~
"'~v, : .... ,-" ............... ~ 7 'f
desde aquí, se continúa hacia el este por dicho filo hasta un punto al sur del nacimiento de
la quebrada Cuan; desde este punto, se sigue línea recta a la cabecera de la quebrada
Cuan, aguas abajo esta quebrada hasta su desembocadura en la bahía de Almirante, se
sigue por esta bahía hacia el noroeste pasando entre la isla Pastores y la isla Cristóbal
hasta un punto con coordenadas UTM WGS84 E 354 895,52m y N 1 023 900m; desde
aquí, se sigue en dirección noroeste hasta un punto en la bahía de Almirante al este de la
desembocadura del río Banano con coordenadas UTM WGS84 E 353 686,57m y N 1 032
453,73m,
Artículo 7. Se modifica el numeral 1 y se adiciona el numeral 6 al artículo 5 de la Ley 1 de
1982, así:
Artículo 5. Los límites del distrito de Changuinola son los siguientes:
1, Con el distrito de Bocas del Toro • l'r~--- .~ "'~ ~, 1,,,
Desde un punto en e10can~íBoca de/1);~go';~quidistante entre punta Cauro de isla
C 1, 1 rt 'f'/'-'~'l:'d r.l~)' ' die' Uh) I rSJ 1""'\,,\, " d' " o on ,yapa e ~o~~~n<e~'t))e~'~~J~~rtto" e",:~~~~o a, se'''s,l~~e en lrecc~on sureste por
la bah,. de Alml}~~ ~,~/unp~lo",a¡, ,~t~ ~e, la'4~~e(:!:g)~~ra del no Banano con
coordenadas U7~t§)~Of84 ~~:~;~;?3m:¿fi~~~_~53,Z3~mó; \, ! ~ i tI 1'~",::::~,~;5;í./ / ,,~~0~r~ " i,
".. ,:: ¿----.,. / \l1.~~)\ --~ -~</; // ~J'S ~ ;-:=~ >:5' , ';. ~2 \\ , -~ ') ! c~·':\,-f.c",-;-';~\Q\($?,w;::;:;-~ -;j~.(J \..-7';
6 e l' d't . \ 't' d Al'! ,\. , .. rot ,v.u,," ,h"'~c:dC\Cc..·7r';(O " / --1 ' , on e lS rl o e muran e::'-::'>¡I<:::''':::'':,::::'- ,;::t ,-éc ( .. ..-' ~ _.7.: I \~t>11 1:c;,"'/0"' I ~:'/~;¡ ~;./:6J1 ,\:::::.:
Desd~ ~p-ynto en l~ h~~~~~~PIrjE~éi cbr. coordeF~~~UTM WGS84 E 353 F ~. \ /\ ' 11 ¡-..':'; ,? (~.:=;;1 J ¡ . I !<J ~
686,57m y NV \~~4?3,73mF.s~ ~,t~~~~!~~~c!~~t~')fi,acia el 07st~J~ta la desembocadura dI' B 'i \ -' 12' 'b \ "', S:' lI., d' 7!.).¡ / 'b ,:;;;::Z ¡ b d ' e no anano? ~g\l~S '.~1 a ~~t~~) r, l~t~r,f~~e.¿1 e tn uta (s\us~guas una que ra a sm
" \ \)1') " \.::~:::.:.;.;.¡;,» I '::(r\ /:':"-:::':;:1 " I ' nombre, aguas ~1Jiba esta)Huebr~ª ';4~~.t~it(~&gmient9r des~~cjuí, se sigue línea recta
"~o . " . "z::::.-::;, ?(./ J\0~:,.<::'~4 '. F )
hasta donde la anágua líne~\féf1',~a'queé~6n~;ía,Jlep~fÚmirant~(!~ Changuinola cruzaba la
quebrada Milla 5, ag~ás,~iITiba est~'~~e~rada"h~~~a su cab~á;a; desde este nacimiento, se
sigue línea recta hasta la ~~becera,del'~i~:,6~ste eJl,el''Ífí~'Riscó; desde aquí, se sigue línea 'lc_:;·"""·,;_",;."_,;.~"",.v,:,,.,,,,(.,",»·if"i"'"
. recta en dirección sureste hasta donde el río Riscó le tributa sus aguas al río Changuinola;
desde aquí, se continúa por este río aguas abajo hasta donde la quebrada Boca Chica le
tributa sus aguas, se prosigue aguas arriba esta quebrada hasta su nacimiento en la cota
1578 metros; desde aquí, se sigue línea en dirección noroeste hasta la elevación con la
cota 1789 metros en la divisoria de aguas, se sigue por la mencionada divisoria de aguas
pasando por las elevaciones con las cotas 2000, 2069, 2197, 2485, 2693, 2955 Y 3200
metros hasta cruzar el límite internacional con la República de Costa Rica,
Artículo 8, El artículo 6 de la Ley 1 de 1982 queda aSÍ:
Artículo 6. El distrito de Changuinola se divide en trece cOlTegimientos, a saber:
Changuino1a cabecera, Guabito, El Teribe, El Empalme, Las Tablas, Cochigró, Las
Delicias, La Gloria, Finca 60, Finca 6, BalTiada 4 de Abril, Finca 30 y El Silencio,
La cabecera del distrito de Changuinola es la ciudad de Changuinola.
Artículo 9. Los límites de los siguientes corregimientos del distrito de Changuinola son:
1. Corregimiento Changuinola cabecera
a. Con el corregimiento Finca 6
Desde un punto con coordenadas UTM WGS84 E 332 811,32m y N 1 047
485,42m, se sigue en dirección sureste hasta un punto cercano al aeropuerto Capitán
Manuel Niño y a un canal de irrigación con coordenadas UTM WGS84 E 334 068,96m y
N 1 046 568,97m, se continúa en dirección sureste por varias fincas bananeras hasta un
punto con coordenadas UTM WGS84 E 334 965,69m y N 1 045 531,73m.
b. Con el corregimiento Finca 60
Desde un punto con coordenadas UTM WGS84 E 334 965,69m y N 1 045
531,73m, se continúa en dirección suroeste 1372.21 metros hasta un punto con
coordenadas UTM WGS8. ~,.E'31'Lr365:35';;~;~~',l::0íf4;~?2,44m, se sigue 891.94 metros al ", r \ \ U ,/ r:--":J ",
d' \ }.-., '"
sur hasta un punto C9}1"éff~eaad~,~,J)IM:\Y9:S~ E 334\~~6,74m y N 1 043 274,44m;
desde aquí, se siglt/etfdite~pi6~'~u~0~§t,~. ~}03.6(rme,tros ha~ia~el punto con coordenadas
UTM WGS84 B~{~·. S~{4;§9m y~N~.tO~2·~~~\0:~t~~ ""'\,G~\\ ~! O ¡ / 't":::~3:;;~:/;7:"~'" Ij-' ..:~::~~~ '~. \/' \ ¡,' Q ~'\ f , ... _.r'··:!-"::;'~·,', f !!! / . '''''''''''' " '~7 'l,
c. Con ellco .r~gJÍnien~q:¡~_~~~IÍiít~I~:\~~;~.1?· \.; __ \ j t....~ ,t (.<t·-¿C6·T"í-\Q\'<S'~--~ <J....rJ 'I>;) "
Desde/ ~-1J~.¡, to co~t~~~~'~,tr~~~~d!,á~~~,/;.;,r~(}S84 E", f~~1J3ü,13,89m y N 1 042 á i¡ 1\ ~\11 \io;.: ~/ 11~·4> "",111 'f";¡
360,21m, se~\cé~~1a línea \ ~l~~~t~~I~~~~~~~'rorleste ha,t~!8cintrar ~a ca~le con
coordenadaSp~~\ ",GS84 r~\3¡~~~v.16rn!?íY60N¡!··~~r42 65S,~~~~s~e aqUl, se sigue la
carretera en dir,e, ecró~\tloroes~~ ~~t¿;;=r~~~;3.~¿e golf; de,s.de':ág'uí",r~e sigue en dirección '1 (;'~ ~¡.. \''C::::::' \ \ ,;a I! \\1""// l2".¿';:¡ : <\... .,f:
suroeste hasta '~\puntd\~n l~~~~~r,~!~g'é'~~~liacia l,1'lhc~!::JQ ton coordenadas UTM WGS84 E 330 8~4J.71 yN ~;'042;S~~~~¿5~~;s:i';~,7 //j~ --;;l
-''<>'" '.\~ "<>",.<~ •. ;~
d. Con el corregi~iento Finca3'0"E"'~"" .,f
Desde un punto~'~"·la, .. qé,lrret~;~~,4G~ va hªcia'Finca 32 con coordenadas UTM '?~~, -'-"','00, '.C'., ":;:~f ,,,,,,:~.,::. -', 4 ,,~,~~,:,~;,>; /:",tC"b
WGS84 E 330 844m y N 1 042 651m, se continúa en dirección noroeste hasta un punto
con coordenadas UTM WGS84 E 330 888,51m y N 1 043 480,27m; desde aquí, se sigue
en dirección noreste 660.38 metros hasta un punto con coordenadas UTM WGS84 331
137,22m y N 1 045 085,76m.
e. Con el corregimiento Barriada 4 de Abril
Desde un punto con coordenadas UTM WGS84 E 331 137,22m y N 1 045
085,76m, se continúa en dirección noreste 2933.10 metros hasta el punto con
coordenadas UTM WGS84 E 332 811,32m yN 1 047485,42m.
2. Corregimiento Finca 6
a. Con el corregimiento Changuinola cabecera
Desde un punto con coordenadas UTM WGS84 E 334 965,69m y N 1 045
531,73m, se sigue en dirección noroeste hasta un punto con coordenadas UTM WGS84 E
9
3.
334 068,96m y N 1 046 568,97m cercano al aeropuerto Capitán Manuel Niño y a un
canal de irrigación; desde aquí, se sigue en dirección noroeste hasta un punto con
coordenadas UTM WGS84 E 332 811,32m y N 1 047485,42m.
b. Con el corregimiento Barriada 4 de Abril
Desde un punto con coordenadas UTM WGS84 E 332 811,32m y N 1 047
485,42m, se sigue en dirección noroeste hasta un punto con coordenadas UTM WGS E
332 583,19m y NI 048 591,77m, se continúa en dirección noroeste hasta la margen del
río San San punto con coordenadas UTM WGS84 E 332 171,53m y N 1050 OOOm.
c. Con el corregimiento Guabito
Desde un punto con coordenadas UTM WGS84 E 332 171,53m y N 1 050 OOOm
ubicado en la margen del río San San, se continúa aguas abajo este río hasta su
desembocadura en el mar Caribe con coordenadas UTM WGS84 E 333 600,34m y N 1
053 982,85m.
d.
360,21m, se sigue en dirección noreste 1303.60 metros hasta el punto con coordenadas
UTM WGS84 E 334 269,74m y NI 043 274,44m; desde aquí, se continúa 891.94 metros
al norte hasta el punto con coordenadas UTM WGS84 E 334 365,35m y N 1 044
262,44m, se sigue 1372.21 metros al noreste hasta un punto con coordenadas UTM
WGS84 E 334 965,69m y N 1 045 531,73m.
b. Con el corregimiento Finca 6
Desde un punto con coordenadas UTM WGS84 E 334 965,69m y N 1 045
531,73m, se continúa en dirección noreste hasta el punto con coordenadas UTM WGS84
E 337 656,95m y N 1 047 325,90m; desde aquí, se sigue en dirección noreste hasta el
punto con coordenadas UTM WGS84 E 340 OOOm y NI 048 428,82m ubicado en la costa
del mar Caribe.
4.
c. Con el mar Caribe
Desde el punto con coordenadas UTM WGS84 E 340 OOOm y N 1 048 428,82m,
se continúa en dirección sureste por la costa hasta la desembocadura del río Changuinola
en un punto con coordenadas UTM WGS84 E 341 OOOm y N 1 047629,31m.
d. Con el corregimiento La Gloria
Desde un punto en la desembocadura del río Changuinola en el mar Caribe con
coordenadas UTM WGS84 E 341 OOOm y N 1 047 629,31m, se sigue aguas arriba este
río hasta donde la quebrada Banano le vierte sus aguas.
e. Con el corregimiento El Empalme
Desde el punto donde la quebrada Banano le vierte sus aguas al río Changuinola,
se sigue aguas arriba este río hasta llegar al centro del puente en la carretera
Changuinola-Almirante; desde aquí, se sigue en dirección noroeste hasta el punto con
coordenadas UTM WGS84 E 333 348m y N 1 041 480m, se continúa línea recta en
dirección noroeste hasta el punÜ)'~~~~~~;cl~~das"H:¡M WGS84 E 333 313,89m y N 1 /.~ G~ li!) / ~ "\""
042360,21m. // @ ~" .. ," ",,' ""'~ "'" Corregimiento Barri~4'~e¿Ábri,1 .! .. .". ,.\., "-" ". /,,'\ / 0.J~ .// ., ",:. ,:,.; " " I ¡ ),' :.:, '-" 0\2) '\ a. Con el cOTJ:!egimiento Fihca~6 ;:~r ,_.~_'~': \. _...-, "., / lo o) '/ '-;~~~>J 't~i%~/ "\ 'C\~) ",
Desde ;ún'p~9-t0 en ~a).margeíi~qeJí@~Sai.1?'.$i;\n con 'qo&r<ien~das UTM WGS84 E .í L""'~ f l\~);.;· .'- /'<J -7./ ¡."".. í:;'-' j,,> íÍ t ;-- '\ '" ;'/ -.... t L-?í':"-~t'Ci?Oy.~\Q;"~~"-~ ,"J.('.,~j \;; '-__ / / 7
332 171,53nf lf::N tI 050 ~~?m;:::;:ª-~~SigY~Ijl;;~frfcción sJl1~~~ pasta un punto con
coordenadasf~ tGS84 f~¡~~1~~~rr48 591,7rf~eide aqm, se sigue en
dirección sur\st~i1as~~ el Purt~.:~~}~=c~~_r.~~gffiq'!S~l1TM W7~~p32 811,32m y N 1
047 485,42m. \.~, 1) \. , l_J.~.:.\~~~,.,II\7'i.\}.7j¿;¡;j J ..... / /::::'-J, / \ ce {~ \,. ~~ , ~~~ 11 \,~jd"j?;jJ /' l" ---, /! b. Con el cbrtegimi~nto €--:..IfNgüinOlá\sa;,Jj~cera ,; c. ¿~ :/
-. ,,' ":'~/.lzY:"J~"" ~~/ f>--.:.:J, " Desde un\p~nto c~i1'\>co~rt~~éÍfittJfM WdS84 E }§'2 81l,32m y N 1 047
485,42m, se conti~1.ía,en direcaÓii·SUi;Oest~':'2933.10,,/~~tros hasta el punto con \''''.c\,. . 1';' .. ,i"
coordenadas UTM WGS84"E·3~J 137;~~2fhY N l,9.4Y6'S'5,76m. ".0 ",q_,.;*,~.",-.:::, .. ,,(>,." .>;: ... ",","
c. Con el corregimiento Finca 30
Desde el punto con coordenadas UTM WGS84 E 331 I37,22m y N 1 045
085,76m, se sigue en dirección oeste hasta la margen del río San San en un punto con
coordenadas UTM WGS84 E 328 343,05m y N 1 045 042,88m.
d. Con el corregimiento Guabito
Desde la margen del río San San en un punto con coordenadas UTM WGS84 E
328 343,05m y N 1 045 042,88m, se sigue aguas abajo este río hasta el punto con
coordenadas UTM WGS84 E 332 171,53m y N 1 050 OOOm.
5. Corregimiento Finca 30
a. Con el corregimiento Changuinola cabecera
Desde un punto con coordenadas UTM WGS84 E 331 137,22m y N 1 045
6.
UTM WGS84 E 330 888,51m y N 1043 480,17m; desde aquÍ, se sigue en dirección
sureste hasta la carretera que va hacia Finca 32 en un punto con coordenadas UTM
WGS84 E 330 844m y N 1 042651m.
b. Con el corregimiento El Empalme
Desde un punto en la carretera que va hacia Finca 32 con coordenadas UTM
WGS84 E 330 884m y N 1 042 651m, se sigue en dirección sureste 1140.65 metros hasta
un punto con coordenadas UTM WGS84 E 331 OOOm y N 1 041 802,74m, se sigue en
dirección sureste hasta el punto con coordenadas UTM WGS84 E 331 Ollm y N 1 040
966m.
c. Con el corregimiento El Silencio
Desde el punto con coordenadas UTM WGS84 E 330 011m y N 1 040 966m, se
sigue en dirección suroeste por el camino de la Finca 24 hasta llegar al puente sobre la
quebrada Charagre con coordenadas UTM WGS84 E 328 578m y N 1 040 374m, se
continúa aguas abajo estag:ue15Jad~·'h;~~~~fi-l;~~tQ~0n,,?o.ordenadas UTM WGS84 E 327
615 N 1 040 800 ./~ il 10'1' L.~/ ;::;1 :'>"" h 1 . m y .//~,\~/ ~~:~)!!ya.rectª,~.~::::lfeCClOn"l!:~.~oeste asta e cammo que
conduce a Santa ~~;rk~;O¡¡ fcQR:~e2~~~~ tJ1;t::. ~~~8\ E 326 81 Om . y N 1 041 865m, se SIgue ;hne,a':(,ecta noroeste;:-hasta ·;tll1/·:gunto ubIca~en""eL brazo del no San San
con coordena9's 4J§*;i~G[~1f~~~:[~i~~~ 216~<t.:\ , C:::.:< ! L "''-.'~''_-''""\~hS~-,,,---'::;\ .ejer, , '---7' / " d. Con ~j coiregimient~~\li[~fW~~,~~~?;~~) 1, /};J ~,
Desd~~¡o con cf!~J~~~k~~~~k4 E 32~ ~FN 1 043 210m, se
sigue aguas a?aj~\~1 ~razo dd1~r\?iJ~~~s_~::~~fí4,+r~~unto co1 i~~~9~hadas UTM WGS84 \\ \ ~ \.\ \ 'l \ \\ \ ~~---l[~~~:;:;:~~J J;i;;1 /,\ 0~;< l
E 328 343,05111, Y 1'(;2 Q~5 042k~8m\\ r;~';), 11·'(~>·~·J!~~i ji ('\-::J J .. \ (()¿/) \, '\:-:.=ª &~~§}' 1, ~. /:=:::,:;1 ,.' J f) ./
CorregImIento '~)flmpal,me \:¿~??:;~::>~I L<:/'~,~~? ./' 1.....0" / '\_. "-~ ,. ";;:;:-,.-/.,// / v:"Yt:",,-,\'"(, ~~/ 3'" ............... " ""\... ""'~" -.:::'_":;...,~v.:;-/~~~~::; .. ,..:; <",/' ,:/
a. Con el corrt(gimiento'~~anguiilola Cabe<:~Fa ./
Desde un p~~to",en la c~~tera'f¡qíie"V';if~acia Fil1c{32 con coordenadas UTM
WGS84 E 330 844m y ~'l'044, 51~5::~~';'~igUe,~n"'dir~~ción noreste hacia el campo de ~'.'''~ 'v"" '-.,';,\ .. ,,,.,, .... ::';;,,.{<"'.,''',.;,,~'>;..,.,
golf; 'desde aquÍ, se sigue en dirección sureste por la calle hasta un punto con
coordenadas UTM WGS84 E 333 216m y N 1 042 658m, se continúa en dirección
sureste hasta un punto con Finca 60.
b. . Con el corregimiento Finca 60
Desde el punto con coordenadas UTM WGS84 E 333 313,89m y N 1 042
360,21m, se sigue línea recta en dirección sureste hasta el punto con coordenadas UTM
WGS84 E 333 348m y N 1 041 480m; desde aquí, se sigue en dirección sureste hasta el
centro del puente en la canetera Changuinola-Almirante, se continúa aguas abajo por el
río Changuinola hasta el punto donde la quebrada Banano le vierte sus aguas.
c. Con el corregimiento La Gloria
Desde el punto donde confluyen el río Changuinola y la quebrada Banano, se
sigue aguas arriba por la quebrada Banano hasta su nacimiento, se continúa en dirección
12
7.
noroeste a un punto con coordenadas UTM WGS84 E 335 312m y N 1 038 815m en la
entrada de la comunidad de Loma Bonita; desde este punto, se sigue línea recta en
dirección suroeste al nacimiento de una quebrada sin nombre, aguas abajo esta quebrada
hasta donde deja sus aguas en el río Changuinola, aguas arriba este río hasta donde le
vierte sus aguas el río Teribe.
d. Con el corregimiento El Silencio
Desde un punto con coordenadas UTM WGS84 E 332657,29 Y N 1 038 097,8m,
se sigue en dirección noroeste hasta un punto con coordenadas UTM WGS84 E 332
910,10 Y NI 039 059,15m; desde aquí, se sigue en dirección suroeste por la carretera que
comunica El Empalme y El Silencio punto con coordenadas UTM WGS84 E 331
511,22m y N 1 038 823,19m, se continúa en dirección noroeste hasta un punto con
coordenadas UTM WGS84 E 331 O 11 m y N 1 040 996m.
e. Con el corregimiento Finca 30
Desde un punto ~~!)"co"ÓZ;¡;~;d;;'UE~'~:g,S8~fi 331 O 11m y N 040 966m, se
sigue en dirección n7é~~~.p.unto.,o~~~enadas'\{TM WGS84 E 331 OOOm y
N 1 041 802,74i<.(~~~~9uí;.\~~/ip~N~)~,4R:~,5",met,t~~ ~d~r~~ción noroeste hasta un
punto en la carretel'a.1lm¿iva hacIafFmca 32~,con,coordenaClas TiTM'"WGS84 E 330 884m y / / Q (; )'/ c~:;:~~~¿;;';>J /!<,,~§::~~:::;:-' '\. 'C: V') '\
NI 042 651ml ~:;l l\'><-~<:(:50 //'0~~<Z~~'7-:75 '\ ~/ '!'" i r---!, [,>~"~,::;:-,,, 'c::} ":'7 ,/ /;,~~r"c;;_,S:' (j " ~:2 ,\ # L.. __ ,\ ) ;':'r'" .. jc"--!,\ji~~\'~)?i\I , .. _lO'-\ de,);';'
Corregimiento~E¡)S:i.lenCiO 'f:~\ \\ .. '.'.r~~{::,.·l .. ¿~:::~~ .. c~o<:;:r~l?<'J \\. - 1 1 ,~:r ~ ~\\i.\\'i~' \\~'-;o 1
1
1 ';:;--=rl'';:~f :Jífll,i j; , ¡ ,¡ \ \'-'" "'!", J I '0:::J2>~' J) 1/ ' c, t "
a. Con e! é~J¡re~imient~ ~:A.,~.~~~º:'J 1_~:::~~t~J ~f.i /.1 t.! J~ ~ {, L'..::J f~ i ' i!' ¡W;;;"'~"'~-'''-;:::;-'J !i'j I k 1/ ,; Desde'~, ulfnNu~t. o ub¡¿~d~.<:I~,~R;eb'b.¡;a2¡~de,lj;;f¡Ío San ~an:,~ott coordenadas UTM
l \ 'el ,.1 \ '\ \ \\\j r=~:::..=: Tc::"==~ri! I i ~'::::J t WGS84 E 326,3-1'0;:6. X N 1 0A~2JJtIt11~1¿t~íg4e! n~ea rect~ sUr~est~l hasta el camino que \ f;; {--\ \. ~\ )~~$II JjJ/:1 j?:-¿:Y ./ ~\ '-i./
conduce a sant~'~~:artá d~i,,~~~~i~~~)~l~~jS U~~/VW-º!~J~iE 326 810m y N 1 041
865m, se contmual,¡,en dlfeCCIQ!1 sureste)hasta ul1,punto en la quebrada Charagre con '\~"" '<:\(~~\-,,<.c<~'''''' .' _ ",",c,"" ,/" ,.(/'
coordenadas UTM W6~84 E 327 6f5af')T'''N 1 040 80Qm, aguas arriba esta quebrada ""<\\'. ""-.".,,,.<,; \,.",,~,~" ",;/"
hasta llegar al puente con'\coot:f:t~~ad~s'iJ!TM~GS84 E 328 578m y N 1 040 374m; - -''''~'~'<'" ''.P.",~,s'n,.",.",,:;,",'S "1"<"-
desde aquí, se sigue en dirección noreste por el camino de la Finca 24 hasta el punto con
coordenadas UTM WGS84 E 330 011m y N 1 040 966m.
b. Con el corregimiento El Empalme
Desde un punto con coordenadas UTM WGS84 E 331 011m y N 1 040 966m; se
sigue en dirección sureste hasta la carretera que comunica El Silencio con El Empalme
punto con coordenadas UTM WGS84 E 331 5Il,22m y N 1 038 823,19m, se continúa
por dicha carretera hacia el noreste hasta un punto con coordenadas UTM WGS84 E 332
910,10m y N 1 039 059, 15m; desde aquí, se sigue en dirección sureste hasta un punto con
coordenadas UTM WGS84 E 332 657,29m y NI 038 097,8m.
c. Con el corregimiento El Teribe
Desde la elevación con cota 1789 metros, en los límites del corregimiento Nance
del Riscó, se sigue por las cotas 1485 y 1221 metros, se continúa por la divisoria de aguas
13
de las cuencas hidrográficas del río Bonyic o Palma de Chunga y las quebradas Cochigró,
el Guabo y Boca Chica; desde aquí, se sigue al nacimiento de la quebrada Sori, aguas
abajo esta quebrada hasta la confluencia con el río Changuinola, se sigue aguas abajo este
río hasta donde se une con el río Teribe, se continúa aguas arriba por el río Teribe hasta
su confluencia con la quebrada Cuan, se continúa aguas arriba por el curso de la quebrada
hasta su nacimiento; desde aquí, se sigue línea recta en dirección noreste hasta el
nacimiento de la quebrada Y orkin; desde aquí, se sigue línea recta en dirección noreste
hasta la cabecera de la quebrada Tigre.
d. Con el corregimiento Guabito
Desde la cabecera de la quebrada Tigre, se sigue aguas abajo esta quebrada hasta
la confluencia con el brazo del río San San; desde aquí, se sigue aguas abajo el curso del
río hasta el punto con coordenadas UTM WGS84 E 326 310m y N 1 043 210m.
Artículo 12. Las comunidades y lugares que se encuentran dentro de los límites político
administrativos del corregimiento Barriada 4 de Abril, sin que queden excluidos los que sean
constituidos o desarrollados en el futuro, son los siguientes: Comunidad de Sector 1, Comunidad
de Sector 2, Comunidad de Sector 3, Comunidad de Sector 4, Comunidad de Vista Alegre,
Comunidad de San San Puente, Comunidad de San San Boca, Comunidad 17 de Enero y
Comunidad 71.
Artículo 13. Las comunidades y lugares que se encuentran dentro de los límites político
administrativos del corregimiento Finca 30, sin que queden excluidos los que sean constituidos o
desarrollados en el futuro, son los siguientes: Finca 30, Finca 31, Finca 32, Finca 33, Finca 24,
Barriada Margarita, Cuadrante Chico, Barriada La Reina, Coobana, Finca 72, Barriada La
Juventud, Comunidad Theobroma y Barriada Esperanza.
Artículo 14. Las comunidades y lugares que se encuentran dentro de los límites político
administrativos del corregimiento Finca 6, sin que queden excluidos los que sean constituidos o
desarrollados en el futuro, son los siguientes: Finca 6, Finca 41, Finca 42, Finca 43, Finca 44,
Barriada Arcoiris, Barriada Bella Marina, Barriada Paraíso, Barriada Nueva Esperanza y
Barriada Corrugado.
Artículo 15. Las comunidades y lugares que se encuentran dentro de los límites político
administrativos del corregimiento Finca 60, sin que queden excluidos los que sean constituidos o
desarrollados en el futuro, son los siguientes: Finca 61, Finca 62, Finca 63, Finca 64, Finca 67,
Finca 8 y Finca 67 Río Changuinola.
/" /' ,w0·?~'á [I~"!?~. "\'., . '/j- ¡ !>,,\ ~- ! 2? ';'\ ..
Artículo 16. Las comum~J1des~u~g~!~S . que 'se'"en~~~,ntran dent{~ de los límites político-
administrativos del COrr~gi~~,¡;:I' S i::'lf\Q, ,sin~~". ~~:den,e<:~~&J,~s que sean constituidos
o desarro~ados en eIl't.ttYo",!!ón r~~~t~~ O\~~'f.9'\ Hortaliza, Quebrada Carbón N-I y Quebra,éla~Ca¡;b,ón N~2kCatanna.N~1 ;sBarri~da:Nazo, La~L0n1a, La Mona, Rómulo,
" ~ "'" d.) ". 1". 't;/<S:~" 1,'- ,_." ¡) •. L .) j.
11 ,. ~') ~ :l (~.,:¡-\~,-f.!~T.ft~'J:;"~&TC\Q)-7.:15·j "~ 7~·-- \ Charagre, Santa Marta1de.:yqrkin y Q:4.y:opaaa~-Y;:0~n;:::;íA,1!f Vi ~:;::J 0
)1 G;L ¡ I \\'\i,,) i ~\'\,:;?/ 11 "\/'" i [, ):l1j¡I( t~ 1 f,.l '.'.' I 't'(.'.' .. ~ ..•.. " './h.',,". ?" I [' ¡,"~.""r:' j ' ..•. ,.'."; •.. '.( ..•. ' ) .,." '.' , o '. '.' \,;, ,,/""- e_' ." i;i," I " / "
Artículo 17. El Min\.s. tét~\~e .... GObi~}~b.·' .... ,.',·.¡.'.l,.',.~.~~;:~-.l.·;¿(i.f'.d,~¡'~l~~conom.l.:!)Y:;EinLzas y la Dirección " V '.' \ \:""\t--"---'-~-\'-~_'_'_" 1'1 ¡ ;: ",_1 ,¡
Nacional de Estadíst~a ~/Q;./ ~ns.o de~la. ~\~.:d;~~tJiB~{a.:fcf~lle. ~al d.eJ'~h1'tblica deberán brindar \ ,:> "') \. \"--:=:~ ¿";:,'::.,'fI¡;¡ i I '>0 1::.:;::::::1 f' ) \ /
asesoramiento a los fu ríicipids de~~féfi.mgtilt(6ra~&7 Almirkre~en/lo concerniente a la \,.. "*,,~, '~¿~:~>/'(:/)\,:r~> .,;./" },.'
organización, funcionamiehtP y adrrÍlnistgtciórl"dYe los c9negimiento§A3arriada 4 de Abril, Finca
30, Finca 6, Finca 60, Barrio "FraI1~és, Ba;¡;~;?q~~;~í y El S.i}yuéio, respectivamente. ~"\". ';'""". Z.·/'\,5~' Fr' ,p
<"'1'
Artículo 18. La elección del alcalde del nuevo distrito de Almirante, así como los representantes
y demás autoridades de los corregimientos Barriada 4 de Abril, Finca 30, Finca 6, Finca 60,
Barrio Francés, Barriada Guaymí y El Silencio que correspondan por razón de esta Ley, se
realizará dentro del ordenamiento del próximo periodo electoral, de conformidad con las
disposiciones de la legislación electoral. El Tribunal Electoral de Panamá deberá tomar las
medidas necesarias para la futura elección de estos cargos de elección popular.
Artí~ulo 19. El Tribunal Electoral queda obligado a llevar a cabo una reorganización-integral del
Padrón Electoral de la provincia de Bocas del Toro para garantizar que los electores que residan
en el distrito de Almirante, así como en los corregimientos creados por esta Ley, sean asignados
oportunamente a los centros de votación que les corresponden.
15
Artículo 20. El actual Alcalde, así como los representantes de corregimiento de Changuinola y
Almirante, y la autoridad de policía de estos corregimientos, que han sido segregados conforme a
la presente Ley, continuarán ejerciendo sus funciones hasta que se realicen la elección y la
designación, según sea el caso, de los funcionarios correspondientes a las nuevas divisiones
político-administrativas que esta Ley establece.
Artículo 21. Se autoriza al Instituto Geográfico Nacional Tommy Guardia para que lleve a cabo
los ajustes técnicos (direcciones, rumbos y coordenadas) necesarios para la implementación de la
presente Ley, de conformidad con lo que establece el artículo 22 de la Ley 59 de 2010, que crea
la Autoridad Nacional de Administración de Tierras, unifica las competencias de la Dirección
General de Catastro, la Dirección Nacional de Reforma Agraria y el Programa Nacional de
Administración de Tierras y el Instituto Geográfico Nacional Tommy Guardia.
El Secretario General,
~ =~erz.
16