Programa de fiestas18 al 26 agostoLECTURA FÁCIL
Este año, Aste Nagusia cumple 40 años. Desde su nacimiento, este proyecto de fiestas participativas ha ido creciendo, se ha hecho más conocido fuera y cada vez vienen más visitantes a nuestra ciudad.
Aste Nagusia ha ido cambiando como fiesta, al tiempo que Bilbao como ciudad. Bilbao es una ciudad cada vez más moderna, que apuesta por hacer cosas nuevas y diferentes. También apuesta por los valores para tener una sociedad justa.
Bilbao ha conseguido ser reconocida este año 2018 como Mejor Ciudad Europea. Este reconocimiento es fruto del esfuerzo de muchos bilbaínos y bilbaínas a lo largo de los años para que Bilbao sea como hoy es.
Por todas aquellas personas del pasado, las del presente y las del futuro, ahora toca disfrutar. Nos espera una semana de fiesta de 9 días. Son unas fiestas para la diversión, la participación y la diversidad. Son unas fiestas para disfrutarlas con respeto, tolerancia, civismo y la solidaridad.
SALUDO ALCALDE JUAN MARI ABURTO
ASTE NAGUSIA 2018
Esta Aste Nagusia hay actos para todos los gustos y edades: circo, barracas, txoznas, conciertos, teatro, pasacalles, gigantes y cabezudos, herri-kirolak… El programa festivo es de los mejores de Europa. Todos y todas debemos felicitarnos por estos 40 años de Aste Nagusia. Nuestras fiestas son ya un símbolo de la historia de Billbao.
Zorionak Bilbao! Zorionak Mari Jaia! Gora Aste Nagusia!
Juan Mari Aburto.Alcalde de Bilbao
Estamos en la Plaza del Arriaga.
Es por la tarde y hace mucho calor.
El termómetro del Arenal marca 40 grados.
Todo está en silencio.
Hay cientos de pájaros pero están callados.
Las hojas de los árboles tampoco se mueven.
Hay 40 mil personas alrededor del Teatro Arriaga
pero todas están calladas,
mirando fijamente al balcón.
Se oye alguien que tose
y alguien que le dice que no haga ruido.
Dentro del Teatro Arriaga están Zorion y Saioa.
Él toca nervioso su sombrero de pregonero.
Ella toca nerviosa los botones de su chaqueta de txupinera.
Aún no han salido al balcón pero se asoman por la cortina
para pedir silencio a la gente que espera.
Quieren que salga bien la fiesta sorpresa que han preparado
para alguien que hoy cumple 40 años.
SALUDO BILBOKO KONPARTSAK
Y de repente, la cumpleañera aparece. Es Marijaia.
Alta, vestida de colores, con los brazos en jarras.
Y les dice riendo: ¿pensabais que no me iba a enterar de nada?
Se agacha, les abraza y les da las gracias.
Marijaia dice: “¡Salgamos al balcón!
Que se entere el mundo de lo que puede hacer
una mujer de 40 años!”
Gora Marijaia!
Gora Aste Nagusia!
Bilboko Konpartsak
FIESTAS PARA TODAS LAS PERSONAS¡Tú también puedes disfrutarlas!
La Aste Nagusia 2018 es para toda la ciudadanía.
La Comisión de Fiestas ha programado unas fiestas
con igualdad de oportunidades para todas las personas.
Estas son las medidas que garantizan una fiestas
también para las personas con diversidad funcional.
Intérprete de lengua de signos:
• En el Pregón (día 18)
• En el Teatro Infantil (días 19, 22, 23 y 24)
• En el Teatro de Calle Plaza Arriaga
(día 19, 20, y 22 a mediodía)
En el programa, aparecen con este signo las actividades
que cuentan con intérprete de lengua de signos.
Transcripción a Braille del programa y del cartel de fiestas:
• En las Oficinas de Turismo
(Plaza Circular 1 y al lado del Guggenheim)
• En la Sede de la ONCE (Pérez Galdós 11)
• En la Oficina de Información del Ayuntamiento
• En el Punto de Información del Aeropuerto
• En los Centros Municipales: La Bolsa y Abando
• En el Punto de Información del Txikigune
En estos puntos: la autora del cartel de fiestas ha hecho
una descripción escrita, que estará en braille.
Reproducción de MARIJAIA a pequeña escala
especial para personas con discapacidad visual: Txikigune (zona radio).
Adaptación a Lectura Fácil del programa de fiestas,
descargable desde:
• www.bilbaoastenagusia.eus
• QR y APP-s oficiales
En el programa, aparecen con este signo las actividades
que tienen muy poco texto.
Actividades adaptadas en el Txikigune:
• Rampa en el Gargantúa para niños y niñas con movilidad reducida.
• Monitores y monitoras especializados.
• Actividades diseñadas para una participación activa para personas
con diversidad funcional, excepto: Izar zoroak y Poztasun Makina y
La Radio (sí para personas con discapacidad auditiva).
Reserva de espacio en los conciertos:
• En Abandoibarra (en un lateral del escenario)
• En la Iglesia de la Encarnación (hasta 1 hora antes del concierto).
• Parque Europa.
En el programa, aparecen con este signo las actividades
que cuentan con un espacio reservado para personas
con discapacidad.
Servicio de autobuses.
Baños adaptados en el recinto festivo.
En el programa también aparecen estos signos:
*: Actividades organizadas por Bilboko Konpartsak
BDB: Federación de grupos de danzas de Bizkaia.
De 0 a 12 años De 5 a 12 años De 6 a 12 años De 0 a 6 años
PozaktibatuPoztasuna
+Aktibotasuna
BilziklatuBilbo
+Birziklatu
ElkaraniztuElkartasuna
+Aniztasuna
MaitezituMaitasuna
+Heziketa
Poztasunaren makinaIzar Zoroak, Izar splash Izarrekin jolasten, Izar jokoak
BilziklaIzarrak zainduIzar mezulariakEgurrezko izarrak
Izar txiki izar handi Izar zaparrada Izar Barritxu,Izarren Behatokia Stand Marijaia Txiki Bilboko Izarra (gargantua) Izar korapiloa Izar disdira Bilboko balioen liburua
Izarren bila,Izarretaraino Izarteka,Izar goxoak Arrantzan tzan tzan Galaxian
SACA LA ESTRELLA QUE LLEVAS DENTROAtera barruan duzun hori
Del 19 al 26 de agosto
¿Dónde está?
• Parque Doña Casilda
• Horario: Mañanas (de 11.00 a 14.30) Tardes (de 16.30 a 20.00)
Tren Txu-Txu: servicio continuo gratis
Horario:
- Mañanas (de 11.00 a 14.30)
- Tardes (de 16.30 a 20.00)
Con paradas en:
- Ayuntamiento (Edificio nuevo San Agustín)
- Gran Via, 60
¿Qué zonas y actividades hay?
ESPECTÁCULOS DE TEATRO
“Denboraren Bilbobusa”
Espectáculo de Teatro
Al lado de la Escultura de Tonetti
Funciones: 13:00, 17:30 y 19:00
Y además...
BILBAO CENTRO - ENCIERRO DE LEONES
Para niños y niñas 4-9 años
c/ Particular de Indautxu
20, 21, 22, 23 Agosto
Horario: 13:20
LUGAR DIA HORA
ENTREGA DE LOSACRÓSTICOS DE
BILBAO ASTENAGUSIA
Teatro Arriaga
Sábado25
12:00
6 CERTAMEN DERELATOS CORTOS
“BILBAO ASTENAGUSIA”
Hotel Abando
Lunes20
12:00
8 CERTAMEN DE ARTE HOTELCARLTON
BBAA UPV-EHU
Hotel Carlton
Desde el18
INFORMACION CULTURAL
LUGAR TELÉFONO INFORMACION ON-LINE
TEATRO ARRIAGAMusical, “Priscilla, reina del desierto” La Cubana: “Adios Arturo”
944 79 20 36 www.teatroarriaga.com
TEATRO CAMPOS ELÍSEOS
944 43 86 10 www.teatrocampos.com
PALACIO EUSKALDUNA 902 540 539 www.euskalduna.eus
MUSEO DE BELLAS ARTES 944 39 60 60 www.museobilbao.com
MUSEO VASCO 944 15 54 23 www.euskal-museoa.org
MUSEO GUGGENHEIM 944 35 90 80 www.guggenheim-bilbao.es
BBK ARETOA 944 05 88 24 www.salabbk.es
TELÉFONOS DE INTERÉS
Bilbao Turismo ........................ 94 479 57 60Información ciudadana .............. 010Para llamar desde móvil ............ 944 010 010Emergencias ............................112Policía Municipal ...................... 092
TRANSPORTETRENESServicios nocturnos especiales de:METRO BILBAO,EUSKOTREN,FEVE Y RENFE CERCANÍASHorarios: en sus páginas webs
BILBOBUSHorarios especiales:Horarios: www.bilbus.movi
TAXIRadiotaxi: 944 448 888Teletaxi: 944 102 121Radiotaxi Nervión: 944 26 90 26Radiotaxi Mercedes: 944 445 050
METRO BILBAODel sábado 18 de agostoal domingo 26 de agosto
Por la seguridad de nuestra clientela, no se permite acceer a las estaciones con globos de helio.
Frecuencias mayores a partir de las 6 de la tarde, los días 19, 20, 21, 22, 26 (El domingo 26, finalizará a las 2 de la madrugada)
La información que se da en el texto intenta respetar la del texto original,
mediante frases cortas, expresiones sencillas e imágenes accesibles.
La adaptación a Lectura Fácil de los textos hace que no se pueda utilizar
en toda su extensión las normas de redacción en referencia al lenguaje
de género.
Idea basada en el documento elaborado por Aspace Bizkaia
para Aste Nagusia 2016.
Se han utilizado pictogramas de:
Procedencia: ARASAAC (http://arasaac.org)
Licencia: CC (BY-NC-SA)
Propiedad: Gobierno de Aragon
Esta es una versión del programa de fiestas en
Lectura Fácil.
Este logo identifica que el documento sigue las directrices
internacionales de la IFLA e Inclusion Europe, para
personas con dificultades lectoras y/o de comprensión.
Ha sido revisado y avalado por Lectura Fácil Euskadi-
Irakurketa Erraza.
bilbao.udala
@bilbao_udala
bilbao_udala
www.bilbao-astenagusia.net
Info: 010/ 94 401 00 10www.bilbao.eus
COMISIÓN DE FIESTAS:Grupos políticos municipalesBilboko KonpartsakAsc. Comerciantes del Casco ViejoFederación Coordinadora de personas con discapacidad física de Bizkaia
ASTE NAGUSIA 40 ANIVERSARIO
EXPOSICIONEuskal Museoa - 17 de Agosto a 17 Septiembre
TARTA SOLIDARIOAPlaza Gas - 20 lunes a las 17:00 h.
Apoyando a CEAR - 1€
TXOKOLATE-DISKOFESTATXIKIGUNE - 24 de Agosto a las 18:00
PIROMUSICAL EN LA RIA25 de Agosto a las 22:30
Puente de Deusto – Puente del Ayuntamiento ASTONDOA Piroteknia
Diseñadora del cartel: Jone Etxaburu Garai
@bilbao_festak
@bilbao_jaiak
SÁBADO
18DOMINGO
19LUNES
20MARTES
21MIÉRCOLES
22JUEVES
23VIERNES
24SÁBADO
25DOMINGO
26
HORA LUGAR ACTIVIDAD
18:00 Teatro Arriaga Recepción oficial
18:00 Plaza de Toros Toros
PrimeraCorrida de Abono
19:00 Plaza Arriaga Recibimiento Marijaia Pregón Txupinazo
20:00 Sala Bilborock Concierto
33 Muestra Pop-Rock
Negracalavera (Rock&Roll)Wicked Wizzard (Stoner Rock)
20:00 * Txosnas Apertura txosnas Marijaia
20:30 La Encarnación Coro
Coro de Sant Petersburgo(Rusia)
20:30 Plaza Arriaga Toro de fuego
21:00 Pérgola Música: DJ
DJ Luis Carlos del Pozo
22:30 Bilbao ciudad Fuegos Artificiales
28 Concurso Internacional Villa de Bilbao
First Class Pyro-events (Alemania)
23:15 Arenal Verbena primer pase
Orquesta Biorritmos
23:30 Abandoibarra Concierto
Gatibu
23:30 Plaza Nueva Concierto
Dead Bronco + Larry & His Flask (EH-USA)
23:30 Pérgola Concierto
Los Reyes del Guateque
01:45 Arenal Verbena segundo pase
Orquesta Biorritmos
SÁBADO
18
HORA LUGAR ACTIVIDAD
10:00 Plaza Arriaga Diana de Txistularis y txupín
10:00 * Calle Somera 7 Open Magic inscripción
10:30 * Triangune Muestra del juego de mesa Blow Boll
11:00 Museo Vasco BDB. Salida de gigantes y cabezudos con txistularis y gaiteros.
11:00 Ría Bilbao Deportes: 3 Ikurriña Femenina y 41 Regata “Villa de Bilbao”
11:00 * Calle Zabalbide Goitiberas. 5 Open Aste Nagusia
11:00 *Plazuela Consulado Taller de Goitiberas
11:00 Parque Dña. Casilda Txikigunea
11:00 * Triangune Taller infantil de Txalaparta y Mercado
11:00 * Arenal Reparto de pinchos con las peñas del Athletic
12:00 Pérgola Bilbainadas
Gau Pasa
12:00 Kiosko del Arenal Concierto de la Banda Municipal de Música
13:00 Casco Viejo Bilbainadas
Bilbotarrak
13:00 Plaza Santiago Bertsolaris
Maialen LujanbioJon Maia
Nerea Ibarzabal Etxahun Lekue
13:30 Plaza Arriaga Teatro de calle
CIA CHACOVACHI Y MAKU FANCHULINI
“Fritos refitos” (Argentina)
13:30 * Calle Zabalbide Goitiberas. Bajada Txiki
7
234
10
16:30 Parque Dña. Casilda Txikigunea
17:15 Plaza Arriaga Exhibición Txalaparta
Homenaje aJoxean Artze
18:00 Plaza de Toros Toros
2ª Corrida de Abono
19:00 Gran Vía Desfile de la Ballena
19:00 Plaza Nueva BDB. Danzas Vascas
Zerutxu (Markina)
20:00 Sala Bilborock Concierto
33 Muestra Pop Rock
Moikave (Blues Rock)Dudu Ouchen (Soun Funk)
20:00 Plaza del Gas Teatro infantil
ZIRIKA ZIRKUS “Tren geltokia” (Euskal Herria)
20:00 Plaza Nueva BDB.
Romería y
Baile de la Era
20:30 La Encarnación Música
Kosmos Ensemble(Reino Unido)
20:30 Plaza Arriaga Toro de fuego
21:00 Pérgola Música: DJ
DJ Luis Carlos del Pozo
21:30 Plaza Arriaga Teatro de calle
CIA 3 (CIA al cubo) “MUR”
(France)
22:30 Bilbao ciudad Fuegos Artificiales
28 Concurso Internacional Villa de Bilbao
Pirotecnia Valenciana(Valencia)
23:15 Arenal Verbena primer pase
Oxabi
23:30 Abandoibarra Concierto
Banda Municipal+Doctor Deseo
23:30 Plaza Nueva Concierto
The Electric Swing Circus(Inglaterra)
23:30 Pérgola Concierto
Recordando a Módulos+Invitados
01:45 Arenal Verbena segundo pase
Oxabi
DOMINGO
19
HORA LUGAR ACTIVIDAD
09:00 * Arenal Inscripción concurso de cocina.Patatas en salsa verde.
10:00 Plaza Arriaga Diana de Txistularis y txupín
10:00 * Arenal Deporte: Campeonato de Ajedrez. Simultáneas
11:00 * Arenal 21 Campeonato Individual de Rana
11:00 * Arenal Cocina. Escuela infantil de cocina. Ensaladas
11:00 Casco Viejo BDB. Pasacalles de gigantes y cabezudos con gaiteros y txistularis.
11:00 Parque Dña. Casilda Txikigunea
12:00 Pérgola Bilbainadas
5 Bilbainos
12:00 Kiosko del Arenal Concierto de la Banda Municipal de Música
13:00 Plaza Santiago Bertsolaris
Maialen AkizuSustrai Colina
Ibon AjuriaArkaitz Estiballes
13:00 Casco Viejo Bilbainadas
Bilbotarrak
13:00 * Ripa Campeonato de Waterpolo. Con el Club Deportivo
13:30 Plaza Arriaga Teatro de calle
JESSICA ARPIN “Kalabazi”
(Brasil-Suiza)
7
234
10
14:30 * Arenal Entrega de premios concurso gastronómico
7
234
10
16:00 * Kaialde Deporte: Aerobithon
7
234
10
16:30 Parque Dña. Casilda Txikigunea
18:00 Plaza de Toros Toros
3ª Corrida de Abono
19:00 Plaza Nueva BDB. Danzas Vascas
Goialde (Erandio)
7
234
10
19:30 Plaza del Gas Teatro infantil
CIA CHACOVACHI Y MAKU FANCHULINI
“Fritos refitos” (Argentina)
7
234
10
19:30 Casco Viejo * Bertso-Triki-Kalejira
20:00 Sala Bilborock Concierto
33 Muestra Pop Rock
Maren (Pop)Debajo del paraguas (Pop-rock)
20:00 Plaza Nueva BDB.
Romería y
Baile de la Era
20:30 La Encarnación Música: Ensemble
Orquesta de Cámara (EH)
20:30 Plaza Arriaga Toro de fuego
21:00 Pérgola Música: DJ
DJ Luis Carlos del Pozo
21:15 Plaza Arriaga Teatro de calle
CIRCO ZOÉ “Naugrafata”
(Italy)
22:30 Bilbao ciudad Fuegos Artificiales
28 Concurso Internacional Villa de Bilbao
Pirotecnia Poleggi(Italia)
23:15 Arenal Verbena primer pase
Orquesta Casting
23:30 Abandoibarra Concierto
Rozalén
23:30 Plaza Nueva Concierto
Fanfaraï Big Band(Francia, Argelia, Marruecos)
23:30 Pérgola Concierto
“Bilbao La Nuit”+Asier Bilboa Show
01:45 Arenal Verbena segundo pase
Orquesta Casting
LUNES
20
HORA LUGAR ACTIVIDAD
09:00 * Arenal Inscripción concurso cocina: Tortilla de patatas.
10:00 Plaza Arriaga Diana de Txistularis y txupín
10:00 * Arenal Deporte: Campeonato de ajedrez. A ciegas y Anti-ajedrez
11:00 Casco Viejo BDB. Pasacalles de gigantes y cabezudos con gaiteros y txistularis.
11:00 Parque Dña. Casilda Txikigunea
11:00 * Karpagune 20 Campeonato de rana por parejas
12:00 Pérgola Bilbainadas
Los Txikis
12:00 Kiosko del Arenal Concierto de la Banda Municipal de Música
13:00 Plaza Santiago Bertsolaris
Onintza EnbeitaFredi Paia
Jon GurrutxagaJulio Soto
13:00 Casco Viejo Bilbainadas
Bilbotarrak
13:00 * Ripa Campeonato de Waterpolo. Con el Club Deportivo
13:30 Plaza Arriaga Teatro de calle
DIRQUE & FIEN “Sol Bemol” (Belgique)
7
234
10
14:30 * Arenal Entrega de premios concurso gastronómico
7
234
10
7
234
10
15:30 * Arenal Campeonato de Mus
7
234
10
16:30 Parque Dña. Casilda Txikigunea
18:00 Plaza de Toros Toros
4ª Corrida de Abono
19:00 Plaza Nueva BDB. Danzas Vascas
Gaztedi (Santutxu)
7
234
10
19:30 Plaza del Gas Teatro infantil
NIÑO COSTRINI “Crazy Mozart”
(Argentina)
20:00 Sala Bilborock Concierto
33 Muestra Pop Rock
Yo Gerard (Indie Pop-Rock)Xatiro(Rap)
20:00 Plaza Nueva BDB.
Romería y
Baile de la Era
¡Ven con tu traje tradicional!
20:30 La Encarnación Música
Olatz Saitua - sopranoBeñat Egiarte - tenorItziar Barredo - piano
20:30 Plaza Arriaga Toro de fuego
21:00 Pérgola Música: DJ
DJ Luis Carlos del Pozo
21:15 Plaza Arriaga Teatro de calle
DIRQUE & FIEN “Sol Bemol” (Belgique)
22:30 Bilbao ciudad Fuegos Artificiales
28 Concurso Internacional Villa de Bilbao
Pirotecnia Josman(Ourense)
23:15 Arenal Verbena primer pase
Serafín Zubiri en ensencia
23:30 Abandoibarra Concierto
Hombres G
23:30 Plaza Nueva Concierto
Gwendal (Bretaña)
23:30 Pérgola Concierto
Mariachi imperial: Elegancia mexicana
01:45 Arenal Verbena segundo pase
Serafín Zubiri en ensencia
MARTES
21
HORA LUGAR ACTIVIDAD
09:00 * Arenal BKAFF Inscripción concurso cocina: Txipirones en su tinta.
10:00 Plaza Arriaga Diana de Txistularis y txupín
10:00 * Arenal Deporte: Campeonato de ajedrez. Partidas rápidas.
10:00 * Ripa Deporte: Basket3x3. 6 Campeonato
11:00 * Arenal 19 Campeonato de tiragomas
11:00 * Arenal Cocina. Escuela infantil de cocina. Ensalada de frutas
11:00 Casco Viejo BDB. Pasacalles de gigantes y cabezudos con gaiteros y txistularis.
11:00 Parque Dña. Casilda Txikigunea
12:00 Hospital de Basurto Visita del Circo y Marijaia a niños y niñas del Hospital de Basurto.
12:00 Pérgola Bilbainadas
Beti Aurreray Azul Bilbao
12:00 Arenal Deportes Vascos
12:00 Kiosko del Arenal Concierto de la Banda Municipal de Música
13:00 Casco Viejo Bilbainadas
Bilbotarrak
13:30 Plaza Arriaga Teatro de calle
NIÑO COSTRINI “Crazy Mozart”
(Argentina)
7
234
10
14:00 * Plaza Santiago Comida con Bertsolaris
Uxue Alberdi Unai Iturriaga
7
234
10
14:30 * Arenal BKAFF Entrega de premios concurso gastronómico
7
234
10
16:30 Parque Dña. Casilda Txikigunea
18:00 Plaza de Toros Toros
5ª Corrida de Abono
19:00 Plaza Nueva BDB. Danzas Vascas
Salbatzaile (Bilbao)
7
234
10
19:30 Plaza del Gas Teatro infantil
DEABRU BELTZAK “Denboran dantzan”
(Euskal Herria)
20:00 Sala Bilborock Concierto
33 Muestra Pop Rock
NevadahFree the Wheel(Hard rock´n blues)
20:00 Plaza Nueva BDB.
Romería y
Baile de la Era
20:30 La Encarnación Música: piano
Elisso Bolkvadze (Georgia)
20:30 Plaza Arriaga Toro de fuego
21:00 Pérgola Música: DJ
DJ Luis Carlos del Pozo
21:15 Plaza Arriaga Teatro de calle
CIA. LES PETITS DÉTOURNEMENTS
“Broc´n´Roll Circus” (France)
22:30 Bilbao ciudad Fuegos Artificiales
28 Concurso Internacional Villa de Bilbao
Enigma Fireworks(Bulgaria)
23:15 Arenal Verbena primer pase
Orquesta Kosmos
23:30 Abandoibarra Concierto
Orquesta Sinfónica de Bilbao+Ute Lemper
23:30 Plaza Nueva Concierto
27 Bilbo Reggae Splash:
Johnny Osbourne Backed by Stepper & Massive All Stars
23:30 Pérgola Noche de Habaneras
Coro Marinero Manin
24:00 Parque Europa Concierto
Ska Keitan+Vendetta
01:45 Arenal Verbena segundo pase
Orquesta Kosmos
MIÉRCOLES
22
HORA LUGAR ACTIVIDAD
09:00 * Arenal BKAFF Inscripción concurso de cocina:Bacalao a la vizcaína
10:00 Plaza Arriaga Diana de Txistularis y txupín
10:00 * Arenal Deporte: Campeonato de ajedrez. Campeonato de la Amistad (por equipos)
11:00 Casco Viejo BDB. Pasacalles de gigantes y cabezudos con gaiteros y txistularis.
11:00 Parque Dña. Casilda Txikigunea
11:30 * Arenal Chupinazo homenaje a las txupineras
12:00 Pérgola Bilbainadas
Los Chimberos
12:00 Arenal Deportes Vascos
12:00 Kiosko del Arenal Concierto de la Banda Municipal de Música
7
234
10
12:00 - 14:00 * De Sestao al Ayuntamiento
9 Subida popular de piraguas por el Ibaizabal.Juegos de Agua
13:00 Casco Viejo Bilbainadas
Bilbotarrak
13:00 Plaza Santiago Bertsolaris
Ez da kasualitatea
Miren AmurizaOihana BartraAlaia Martin
13:30 Plaza Arriaga Teatro de calle
GANSO & CIA “Babo Royal”
(Euskal Herria)
7
234
10
14:30 * Arenal BKAFF Entrega de premios concurso gastronómico
7
234
10
16:00 * Arenal BKAFF Kukaña
7
234
10
16:30 Parque Dña. Casilda Txikigunea
18:00 Plaza de Toros Toros
6ª Corrida de Abono
18:30 Plaza Arriaga * Izada de Ikurriña. Aurresku de honor
19:00 Plaza Nueva BDB. Danzas Vascas
Alkartasuna (Bermeo)
7
234
10
19:30 Plaza del Gas Teatro infantil
TXAN MAGOA “Inpernutik natorrren
artista bat naiz” (Euskal Herria)
20:00 Sala Bilborock Concierto
33 Muestra Pop Rock
Mushkum (Rock fronterizo)Aizkorak Zorroztu & The Mia Wallace Band (Rock funksion)
20:00 Plaza Nueva BDB.
Romería y
Baile de la Era
20:00 * Casco Viejo Bilbao kantari
20:30 La Encarnación Música: Cuarteto
Cuarteto del PinoPiano, violín, viola y chelo
(Líbano, Japón, Uruguay, Bilbao)
20:30 Plaza Arriaga Toro de fuego
21:00 Pérgola Música: DJ
DJ Luis Carlos del Pozo
21:15 Plaza Arriaga Teatro de calle
MARKELIÑE “Carbón club”
(Euskal Herria)
22:30 Bilbao ciudad Fuegos Artificiales
28 Concurso Internacional Villa de Bilbao
Pirotecnia del Mediterraneo(Valencia)
23:15 Arenal Verbena primer pase
Akerbeltz
23:30 Abandoibarra Concierto
La pegatina
23:30 Plaza Nueva Concierto
Flamenco. Aires de Extremadura+Sonakay+Juanjo Navas
23:30 Pérgola Noche de Boleros
Pan con chile
24:00 Parque Europa Astenagusidance (Máxima FM)
01:45 Arenal Verbena segundo pase
Akerbeltz
JUEVES
23
HORA LUGAR ACTIVIDAD
09:00 * Arenal BKAFF Inscripción concurso de cocina:Bacalao al pil-pil
10:00 Plaza Arriaga Diana de Txistularis y txupín
11:00 * Arenal Cocina. Escuela infantil de cocina. Kokotxas al pil-pil
11:00 Casco Viejo BDB. Pasacalles de gigantes y cabezudos con gaiteros y txistularis.
11:00 Parque Dña. Casilda Txikigunea
12:00 Pérgola Bilbainadas
Los Txikis
12:00 Arenal Deportes Vascos
12:00 Kiosko del Arenal Concierto de la Banda Municipal de Música
12:30 Plaza Nueva Deporte: Ajedrez viviente
13:00 De calle en calle 20 Tropel de albokaris
13:00 Casco Viejo Bilbainadas
Bilbotarrak
13:00 Plaza Santiago Bertsolaris
Aitor MendiluzeIgor Elortza
13:30 Plaza Arriaga Teatro de calle
CAPICUA “Koselig!”
(Catalunya)
7
234
10
14:30 * Arenal BKAFF Entrega de premios concurso gastronómico
7
234
10
16:30 Parque Dña. Casilda Txikigunea
7
234
10
5
17:00 - 18:25 * Arenal 22. Hiri Krosa. Todas las categoriasInscripción e información www.bilbokokonpartsak.com
18:00 Plaza de Toros Toros
7ª Corrida de Abono
19:00 Plaza Nueva BDB. Danzas Vascas
Urdaibai (Forua)
7
234
10
19:30 Plaza del Gas Teatro infantil
PANPOTX Kultur elkartea “Baserrian jai” (Euskal Herria)
20:00 Sala Bilborock Concierto
33 Muestra Pop Rock
Valkyria (Heavy Metal)Hex (Death Metal)
20:00 Plaza Nueva BDB.
Romería y
Baile de la Era
20:30 La Encarnación Música
Be Brass Quintet. Metales(Musikene)
20:30 Plaza Arriaga Toro de fuego
21:00 Pérgola Música: DJ
DJ Luis Carlos del Pozo
21:15 Plaza Arriaga Teatro de calle
CAPICUA “Koselig!”
(Catalunya)
22:30 Bilbao ciudad Fuegos Artificiales
28 Concurso Internacional Villa de Bilbao
Pirotecnia Alpujarreña(Granada)
23:15 Arenal Verbena primer pase
Orquesta Sol de Noche
23:30 Abandoibarra Concierto
Santiago Auserón+Sexy Sadie
23:30 Plaza Nueva Concierto
Orquesta Radio Topolino(España)
23:30 Pérgola Concierto
Nochenta Gaua.Danza Invisible
24:00 Parque Europa Música: DJ
Adi Bilbao & Megastar FM
01:45 Arenal Verbena segundo pase
Orquesta Sol de Noche
VIERNES
24
HORA LUGAR ACTIVIDAD
09:00 * Arenal. BKAFF Inscripción concurso de cocina: Marmitako
10:00 * Edificio Ensanche Deporte: 19 Abierto de Ajedrez.
10:00 Plaza Arriaga Diana de Txistularis y txupín
11:00 Casco Viejo BDB. Pasacalles de gigantes y cabezudos con gaiteros y txistularis.
11:00 Parque Dña. Casilda Txikigunea
12:00 Pérgola Bilbainadas
5 Bilbainos
12:00 Arenal Deportes Vascos
12:00 Teatro Arriaga Entrega de Acrósticos
12:00 Kiosko del Arenal Concierto de la Banda Municipal de Música
12:00 * Arenal. BKAFF Reparto de Bonito y cata de vinos
13:00 Casco Viejo Bilbainadas
Bilbotarrak
13:00 Plaza Santiago Bertsolaris
Jone UriaAmets Arzallus
Beñat Gaztelumendi Unai Agirre
13:30 Plaza Arriaga Teatro de calle
BLAC BLUE BROTHERS “The blac blue brothers”
(Kenia)
7
234
10
14:30 * Arenal BKAFF Entrega de premios concurso gastronómico
7
234
10
16:30 Parque Dña. Casilda Txikigunea
18:00 Plaza de Toros Toros
8ª Corrida de Abono
18:00 Abandoibarra Concierto
GO!AZEN
19:00 Plaza Nueva BDB. Danzas Vascas
Mikel Deuna (Iurreta)
7
234
10
19:30 Plaza del Gas Teatro infantil
MARKELIÑE “Chef nature”
(Euskal Herria)
20:00 Sala Bilborock Concierto
33 Muestra Pop Rock
Black Ocean Witness(Deathcore)Gudazaleak (Hadcore)
20:00 Plaza Nueva BDB.
Romería y
Baile de la Era
20:00 * Casco Viejo Bilbao kantari
20:30 La Encarnación Música
Tylman Susato Ensemble.Quintero de Música Antigua(Navarra)
20:30 Plaza Arriaga Toro de fuego
21:00 Pérgola Música: DJ
DJ Luis Carlos del Pozo
21:30 Plaza Arriaga Teatro de calle
BLAC BLUE BROTHERS “The blac blue brothers”
(Kenia)
22:30 Bilbao ciudad Fuegos Artificiales
Piromusical
Astondoa Piroteknia (Bizkaia)
23:15 Arenal Verbena primer pase
Orquesta Casting
23:30 Abandoibarra Concierto
David Demaría
23:30 Plaza Nueva Concierto
Euskal kantariak Jira Biran:Gontzal MendibilGorka KnörrUrkoTxomin Artola
23:30 Pérgola Concierto
Los Diablos
24:00 Parque Europa Concierto
Sebastian Yatra
01:45 Arenal Verbena segundo pase
Orquesta Casting
SÁBADO
25
HORA LUGAR ACTIVIDAD
09:00 * Arenal Inscripción concurso de cocina:Guisado de rabo.
10:00 Plaza Arriaga Diana de Txistularis y txupín
10:00 * Arenal Juegos: 8 Torneo de Warhammer
10:30 Plaza Circular Comienzo concentración de gigantes y cabezudos. Ondalan-Bizkaiko Gaiteroak
11:00 Parque Dña. Casilda Txikigunea
12:00 Bilbao ciudad 28 Concurso Internacional Villa de Bilbao. Reparto de premios.
12:00 Pérgola Bilbainadas
Gau Pasa
13:00 Kiosko del Arenal Concierto de la Banda Municipal de Música
13:00 Plaza Nueva Concierto
Gran Alarde de Txistularis con
Oihana Bartra y
Roberto Moso
13:00 Casco Viejo Bilbainadas
Bilbotarrak
13:00 Plaza Santiago Bertsolaris
Oihana IguaranAndoni Egaña Aitor Sarriegi
Xabat Galletebeitia
13:30 Arenal 29 Concentración de Gigantes y CabezudosOndalan-Bizkaiko Gaiteroak
Participantes:BIZKAIA: Ondalan y Ondalan Txiki, Mamutxak, Konpartsa Txikiena (Deusto), Mairuek-Gaztedi (Santutxu) y Gigantes y Cabezudos del Ayto. de Bilbao (BDB) GIPUZKOA: Irrintzi (Donostia)LAPURDI: SukilaNAFARROA: Sanduzelai (Iruña)
13:30 Plaza Arriaga Teatro de calle
ECCENTRICI DADARO “Operativi”
(Italy)
7
234
10
14:30 * Arenal Entrega de premios concurso cocina
7
234
10
16:30 Parque Dña.Casilda Txikigunea
18:00 Plaza de Toros Toros
9ª Corrida de Abono
19:00 Plaza Nueva BDB. Danzas Vascas
Beti Jai Alaia (Basurto)
7
234
10
19:30 Plaza del Gas Teatro infantil
SHAKTI OLAIZOLA “Baldin bada”
(Euskal Herria)
20:00 Plaza Nueva BDB.
Romería y
Baile de la Era
20:30 Plaza Arriaga Toro de fuego
22:20 Puente-Arenal Ayuntamiento
Fin de fiesta por la Ría. Despedida Marijaia. Aurresku pregonera y txupinera.
DOMINGO
26