Region II Caribbean Area Division (CAD)
U.S. Virgin Islands
Programa de Asistencia para la Mitigación de Riesgos
Taller de Desalojo Vertical para Tsunamis
DHS-FEMA Region II
Director, División del Caribe
Puerto Rico
Region II Caribbean Area Division (CAD)
3
• Establecida en el 1991, la misión de la División del Caribe es coordinar todos los
programas de manejo de emergencias en Puerto Rico y las Islas Vírgenes
Norteamericanas.
• La División del Caribe funciona como una oficina satélite de la Región II en New
York y provee una presencia permanente en un área vulnerable al impacto de
huracanes e inundaciones y sísmicamente muy activa.
• La presencia de la División del Caribe ayuda a la pronta respuesta de FEMA ante
cualquier eventualidad que ocurra en estas jurisdicciones.
• Estamos ubicados en New San Juan Building #159, Avenida Chardón, Hato Rey
División del Caribe (CAD)
Region II Caribbean Area Division (CAD) 4
Jurisdicción de FEMA, Región 2
División del Caribe (7 islas)
Culebra St.
Thomas
St.
John
St.
Croix
Water Island
Vieques
Puerto Rico Roosevelt
Roads
Maunabo
DC
Puerto Rico, Vieques y Culebra St. Thomas, St. Croix, St. John y
Water Island
Region II Caribbean Area Division (CAD)
2-5
Asistencia por Desastre– Acta Stafford
Sección 408 – Asistencia a
Individuos (IA)
Sección 406 – Asistencia Pública
(PA)
Sección 406- Seguro de
Inundación (NFIP)
Sección 404 – Mitigación de
Riesgos (HM)
Region II Caribbean Area Division (CAD)
7 7
• Creados en Junio 2008/Junio 2009
• Oficina Nacional de Administración
Oceánica y Atmosférica (NOAA)
• Programa Nacional de Mitigación de
Riesgos contra Tsunamis (NTHMP)
• FEMA
• Programa Nacional para la
Reducción de Riesgos Contra
Terremotos (NEHRP)
• www.fema.gov
Guía de Diseño Estructural para Desalojo Vertical
FEMA P646/P646A
Region II Caribbean Area Division (CAD)
8 8
• Determinar el riesgo de Tsunami,
incluyendo su profundidad y su velocidad
tomando como base la especificación de su
localización
• Opciones para desalojar de forma vertical
ante la eventualidad de un Tsunami
• Determinando las cargas (fuerzas) de un
terremoto y del tsunami
• Criterios necesarios para el diseño
estructural apropiado
• Conceptos del diseño estructural y otras
consideraciones.
Guía de Diseño Estructural para Desalojo
Vertical
Region II Caribbean Area Division (CAD)
9 9
Gobierno Federal
• Cámara de Comercio
• Departamento de Interior
• Administración de Veteranos
• Oficina Nacional de Administración
Oceánica y Atmosférica (NOAA)
• Departamento de Vivienda y Desarrollo
Rural
• Fondos CDBG
• Administración para Prestamos de
Pequeños Negocios
• Departamento de Seguridad Nacional
• FEMA
•
•Distintas opciones para desalojar de forma
Posibles Fondos Disponibles
Region II Caribbean Area Division (CAD)
10 10
Otros Médios Presupuestarios
• Gobierno Estatal
• Gobierno Municipal
• Sector Privado
• Organizaciones sin Fines de Lucro
• Organizaciones Público-Privadas
• Acuerdos Mutuos
• Tipo de Operaciones/equipo
• Mantenimiento de las facilidades
• Libre acceso a la estructura en todo momento
• Asociaciones comunitarias -
• Generar ingresos para construcción, mejoras y
mantenimiento de la estructura
Posibles Fondos Disponibles
Region II Caribbean Area Division (CAD)
Programa para la Asistencia en la
Mitigación de Riesgos
Programas Relacionados a Desastres
– Hazard Mitigation Grant Program (HMGP) Programa de
Subvención de Mitigación de Riesgos
Programas No Relacionados a Desastres
– Pre-Disaster Mitigation Program (PDM), Programa de Mitigación
Pre-Desastre (no disponible para Año Fiscal 2013)
– Flood Mitigation Assistance Program (FMA), Asistencia de
Mitigación Contra Inundaciones
– Repetitive Flood Claims (RFC) Reclamaciones de
Inundaciones Repetitivas
– Severe Repetitive Losses (SRL) Pérdida Repetitivas Severas
11
Region II Caribbean Area Division (CAD)
12
Programa para la Asistencia en la
Mitigación de Riesgos – 2012
Tipos de Proyectos Elegibles
• Desarrollo y actualización de Planes “Multi-Riesgos” de Mitigación a nivel
estatal, municipal y universitarios
• Adquisición de estructuras localizadas en alto riesgo
• Rehabilitación sísmica de facilidades críticas (refugios, policía, bomberos,
hospitales, centro de operaciones de emergencias, etc.)
• Instalación de gaviones para evitar erosiones
• Mejoras a sistemas de aguas de escorrentías y estaciones de bombeo
• Instalación de tormenteras a facilidades críticas
• Soterrado de líneas eléctricas
• Estabilización de suelos
Region II Caribbean Area Division (CAD)
13
Programa para la Asistencia en la
Mitigación de Riesgos – 2012
Tipos de Proyectos Elegibles – 5% HMGP
• Educación Comunitaria/Creación de rótulos de desalojo
• Instalación de boyas (sensores para medir olas)
• Investigaciones y Estudios (ejemplo: Reportes P646 y P646ª)
• Instalación de generadores de emergencias en facilidades críticas
• Sirenas de Alerta para desalojo por tsunami
• Instalación de sensores para monitoreo de temblores
• Creación/Actualización de Guías de Mitigación “Multi-Riesgo”
• Trabajos de batimetría topográfica para creación de mapas de inundabilidad por tsunamis
Region II Caribbean Area Division (CAD)
Como solicitar Fondos de Mitigación
Carta de Intención a la Oficina del RAG
• Indicar su intención de participar del programa (HMGP, PDM,
FMA, RFC, SRL)
• Incluir una breve descripción del proyecto, incluyendo la
localización y el costo ($$$) estimado
• Persona contacto con número de teléfono y correo electrónico
• Firmada por la persona a cargo de la agencia estatal, municipio o
institución sin fines de lucro
Programa para la Asistencia en la
Mitigación de Riesgos
Region II Caribbean Area Division (CAD)
Como solicitar Fondos de Mitigación
Carta de Intención a la Oficina del GAR
Mr. Juan Carlos Pavía
Representante Autorizado del Gobernador
Gobierno de Puerto Rico
P.O. Box 9021812
San Juan, PR 00902-1812
Programa para la Asistencia en la
Mitigación de Riesgos
Region II Caribbean Area Division (CAD)
FEMA-842-DR-PR
FEMA-1136-DR-PR
Rehabilitación sísmica de escuelas. Un total
de 107 escuelas fueron reforzadas.
Costo Total: $22,268,137
Aportación Federal: $15,532,557
Region II Caribbean Area Division (CAD)
FEMA-1247-DR-PR
Nuevo Hogar Seguro, Depto. de
Vivienda/Autoridad para el
Financiamiento de la Vivienda
• Construcción de 1,581 casas
(aprox.)
• Adquisición de estructuras en riesgo
de inundación o deslizamiento
Costo Aprobado: $165,333,333
Aportación Federal: $124,000,000
Region II Caribbean Area Division (CAD)
• Evaluación y Estimado de Daños del área metropolitana
• PR Junta de Planificación
• Costo: $666,667 – FEMA: $500,000
– JP: $166,667
• Agencias estatales participantes
– Alimentación de información
– Correr escenarios de terremotos, vientos fuertes, inundaciones
FEMA-1136-DR-PR Hazards in the United States (HAZUS)
Region II Caribbean Area Division (CAD)
Year Project Name and
Description
Applicant Federal Share Matching Share Total Cost per
Project
1996 Upgrade and Expansion of
Weather and Earthquake
Data Collection for
Improvement/Revision of
Building Code for Puerto
Rico
UPR-Mayaguez $649,121 $277,025 $926,146
1996 Puerto Rico Emergency
Management Information
System
UPR- Carolina $121,225 $47,530 $168,755
1998 Guide for testing and
approval, Code Development
for storm shutters
UPR-Mayaguez $109,964 $36,655 $146,619
1998 New guidelines for
evaluation and Mitigation
study
UPR-Mayaguez $573,827 $191,186 $765,013
1998 Ground and structure
monitoring
instrumentation Study
UPR-Mayaguez $590,642 $221,821 $812,463
1998 Mitigating the vulnerability of
electrical power line poles
study
UPR-Mayaguez $178,188 $77,282 $255,470
1998 Mitigating flood damages
Study UPR-Mayaguez $280,442 $205,390 $485,832
1998 PR Tsunami mitigation and
Warning Program UPR-Mayaguez $224,963 $88,295 $313,258
Asistencia de FEMA-Mitigación a la UPR/Red Sísmica
Region II Caribbean Area Division (CAD)
Year Project Name and
Description
Applicant Federal Share Matching Share Total Cost per Project
1998 Upgrade Coastal
Topographic and
Bathymetry for PR
UPR-Mayaguez $480,944 $208,303 $689,247
2001 Mitigation of Seismic Hazard
on Reinforced Concrete
Structures
UPR-Mayaguez $68,688 $22,896 $91,584
2004 University of Ponce Mitigation
Plan
UPR- Ponce $45,000 $15,000 $60,000
2004 University of Puerto Rico -
Seismic Network/Tide
Gauges
UPR - Ponce $565,628 $200,211 $765,839
2004 University of Puerto Rico -
Mayaguez - Mitigation of
Landslide Hazard
UPR-Mayaguez $90,071 $30,023 $120,094
2008 Seismic and Geodetic
Monitoring System for
Southeast of Puerto Rico
UPR-Mayaguez $237,677 $79,268 $316,945
Total $4,216,380 $1,700,885 $5,197,265
Asistencia de FEMA-Mitigación a la UPR/Red Sísmica
Asistencia de FEMA-Mitigación a Puerto Rico - $283,383,722
Region II Caribbean Area Division (CAD)
Programa de Subvención para la
Mitigación de Riesgos
TEL. (787) 725-9420
FACSIMIL (787) 772-6987
Ms. Carel Velazquez/Sr. Nelson Rivera
Oficina de Gerencia y Presupuesto - GAR
Region II Caribbean Area Division (CAD)
Programa para la Asistencia en la Mitigación de
Riesgos - 2013
Programa de Asistencia para la Subvención de
Mitigación de Riesgos
TEL. (787) 296-3500/3511
FACSIMIL (787) 296-3550/3542/296-3543
Sonny F. Beauchamp, Coordinador
Region II Caribbean Area Division (CAD)
Estructura Nacional de
Recuperación de Desastres
¿Que es lo nuevo?
Region II Caribbean Area Division (CAD)
• Dirigida a “fortalecer la seguridad y el poder de recuperación”
• Preparación sistemática para confrontar amenazas que ponen en riesgo
la seguridad de la Nación”
• Se firmó el 30 de marzo de 2011; reemplaza el HSPD-8 y el Anejo 1
• Principios Claves:
– Integración de toda-la-Nación/toda la comunidad para integrar esfuerzos a través de
gobiernos federales, estatales, locales, territoriales, sector privado, comunitarios,
no-gubernamentales e individuales
– Utilizar una base “multi-riesgos” para apoyar la fase de preparación
– Construir capacidades esenciales para enfrentar cualquier reto
– Integrar esfuerzos a través de la Prevención, Protección, Respuesta, Recuperación y
Mitigación
– Evaluar los resultados de la ejecución para medir y rastrear el progreso
Presidential Policy Directive/ PPD-8
Region II Caribbean Area Division (CAD)
El NDRF no es un plan
La estructura es una guía flexible para una recuperación efectiva.
– Define funciones y responsabilidades
– Promueve el establecimiento de organizaciones para manejar la
recuperación, antes y después del desastre
– Promueve un proceso deliberado y transparente que provee apoyo
coordinado a la Comunidad
– Ofrece un liderazgo establecido y enfocado en la recuperación a
nivel estatal y local, apoyado por un liderazgo adiestrado en la
recuperación Federal.
Region II Caribbean Area Division (CAD)
www.fema.gov/recoveryframework
Estructura Nacional de
Recuperación de Desastres
http://eecs.oregonstate.edu/news/story/205