![Page 1: Primeras Visperas Solemnes Fiesta de Nuestra Señora … · Introduction to the Hour / Introducción a la Hora Entrance Hymn / Canto de Entrada ... Reading / Lectura (Proclaimed in](https://reader031.vdocumento.com/reader031/viewer/2022021805/5bb0a3f209d3f289598c18b5/html5/thumbnails/1.jpg)
Solemn First Vespers Feast of Our Lady of Guadalupe
Primeras Visperas Solemnes
Fiesta de Nuestra Señora de Guadalupe
Basílica de Santa María 11 de diciembre del 2017
![Page 2: Primeras Visperas Solemnes Fiesta de Nuestra Señora … · Introduction to the Hour / Introducción a la Hora Entrance Hymn / Canto de Entrada ... Reading / Lectura (Proclaimed in](https://reader031.vdocumento.com/reader031/viewer/2022021805/5bb0a3f209d3f289598c18b5/html5/thumbnails/2.jpg)
Introduction to the Hour / Introducción a la Hora
Entrance Hymn / Canto de Entrada
![Page 3: Primeras Visperas Solemnes Fiesta de Nuestra Señora … · Introduction to the Hour / Introducción a la Hora Entrance Hymn / Canto de Entrada ... Reading / Lectura (Proclaimed in](https://reader031.vdocumento.com/reader031/viewer/2022021805/5bb0a3f209d3f289598c18b5/html5/thumbnails/3.jpg)
Psalm 88 / Salmo 88
Psalm 19 / Salmo 19
Canticle / Cántico Ephesians 3: 1-10
![Page 4: Primeras Visperas Solemnes Fiesta de Nuestra Señora … · Introduction to the Hour / Introducción a la Hora Entrance Hymn / Canto de Entrada ... Reading / Lectura (Proclaimed in](https://reader031.vdocumento.com/reader031/viewer/2022021805/5bb0a3f209d3f289598c18b5/html5/thumbnails/4.jpg)
Reading / Lectura (Proclaimed in Spanish) Revelation 21: 2-3 Franciscan Reading / Lectura Franciscana Regla de la Tercera Orden Regular (Proclamada en Inglés) Tengan ante los ojos, en primer lugar, el ejemplo de la bienaventurada
Virgen María, Madre de Dios y de nuestro Señor Jesucristo. Hagan esto
según el mandato del bienaventurado Francisco, quien profesó una máxima
veneración a santa María, Señora y Reina, que es "virgen hecha iglesia". Y
recuerden que la inmaculada Virgen María, cuyo ejemplo han de seguir, se
llamó a sí misma esclava del Señor.
Homily / Homilía Meditation Hymn / Canto de Meditación Buenos días, Paloma Blanca (Sung by Mariachi Chapala)
![Page 5: Primeras Visperas Solemnes Fiesta de Nuestra Señora … · Introduction to the Hour / Introducción a la Hora Entrance Hymn / Canto de Entrada ... Reading / Lectura (Proclaimed in](https://reader031.vdocumento.com/reader031/viewer/2022021805/5bb0a3f209d3f289598c18b5/html5/thumbnails/5.jpg)
Canticle of Mary / Cántico de María
Antiphon: Blessed are you, Virgin Mary, for your great faith; all that the Lord promised will come to pass through you,
alleluia.
(The verses are sung by the Cantor)
![Page 6: Primeras Visperas Solemnes Fiesta de Nuestra Señora … · Introduction to the Hour / Introducción a la Hora Entrance Hymn / Canto de Entrada ... Reading / Lectura (Proclaimed in](https://reader031.vdocumento.com/reader031/viewer/2022021805/5bb0a3f209d3f289598c18b5/html5/thumbnails/6.jpg)
Intercessions / Intercesiones Our Father / Padre Nuestro
Padre nuestro, que estás en el cielo, santificado sea tu Nombre; venga a nosotros tu reino; hágase tu voluntad en la tierra como en el cielo.
Danos hoy nuestro pan de cada día; perdona nuestras ofensas, como también nosotros perdonamos a los que nos ofenden; no nos dejes caer en la tentación, y líbranos del mal.
![Page 7: Primeras Visperas Solemnes Fiesta de Nuestra Señora … · Introduction to the Hour / Introducción a la Hora Entrance Hymn / Canto de Entrada ... Reading / Lectura (Proclaimed in](https://reader031.vdocumento.com/reader031/viewer/2022021805/5bb0a3f209d3f289598c18b5/html5/thumbnails/7.jpg)
Concluding Prayer / Oración Final
Blessing / Bendición
Dismissal / Despido
And with your spirit.
![Page 8: Primeras Visperas Solemnes Fiesta de Nuestra Señora … · Introduction to the Hour / Introducción a la Hora Entrance Hymn / Canto de Entrada ... Reading / Lectura (Proclaimed in](https://reader031.vdocumento.com/reader031/viewer/2022021805/5bb0a3f209d3f289598c18b5/html5/thumbnails/8.jpg)
Las Mañanitas a la Virgen
Estas son las mañanitas, que cantaba el Rey David,
Hoy por ser día de tu santo, te las cantamos a ti,
Despierta, Madre, despierta, mira que ya amaneció,
Ya los pajarillos cantan, la luna ya se metió.
Que linda está la mañana en que vengo a saludarte,
Venimos todos con gusto y placer a felicitarte,
El día en que tú naciste nacieron todas las flores,
Y en la pila del bautismo cantaron los ruiseñores.
Ya viene amaneciendo, ya la luz del día nos dio,
Levántate de mañana, mira que ya amaneció.
\
Special thanks to all who have taken part in tonight’s program:
Mariachi Chapala Noemy Esparza Isaacson
Mariachi Juvenil de mi Tierra Matachines San Marcos
The Schola of St. Mary’s Basilica