PSIQUIATRIacuteA Y SALUD MENTAL 2017 XXXIV Nordm 12 88 - 10488
Artiacuteculos de revisioacuten
Presentacioacuten de la versioacuten ldquorazoacutenrdquo de la Escala de Siacutendromes Positivos y Negativos [PANSS]
Carlos Sciolla
Resumen En el aacutembito psicopatoloacutegico la correcta descripcioacuten sinto-maacutetica resulta vital Pero su naturaleza ldquohiacutebridardquo1 impone una dificultad extra para la correcta operacionalizacioacuten de las cons-trucciones nosoloacutegicas Como auxilio surgen las escalas de eva-luacioacuten Ejemplo emblemaacutetico fue la publicacioacuten en 1960 de la Escala de Depresioacuten de Hamilton Y desde que en 1987 Stanley Key y col publicaron la Escala PANSS ha estado facilitando la toma de decisiones cliacutenicas el diagnoacutestico diferencial la esti-macioacuten de pronoacutestico y las acciones terapeacuteuticas ademaacutes de orientar etioloacutegicamente respeto de patologiacuteas tan heterogeacute-neas como los episodios psicoacuteticos Sin embargo se plantean dudas respecto de las propiedades estadiacutesticas y aplicabilidad de eacutesta Escala Tras una amplia revisioacuten se sugiere usar la ver-sioacuten pentagonal y la escala de tipo razoacuten2 tomando valores de ldquo0rdquo al ldquo6rdquo en cada iacutetem (o de 0 a 180 puntaje total) en re-emplazo de la de intervalo que utiliza valores del ldquo1rdquo al ldquo7rdquo en cada iacutetem (o de 30 a 210 puntaje total) de este modo se estaacute evaluando la presencia de siacutentomas y no su ausencia Esta versioacuten posibilita realizar estudios de remisioacuten y comparacioacuten farmacoloacutegica sin conllevar errores en los caacutelculos estadiacutesticos o defectos en las conclusiones lo que es aun comuacuten de encon-trar en publicaciones recientes
Palabras clave Espectro Esquizofreacutenico Enfermedad Psiquiaacute-trica Severa PANSS
Presentation of the reason version of the Positive and Negative Syndromes Scale [PANSS] SummaryIn the psychopathological area the correct symptomatic des-cription is vital But its hybrid nature imposes an extra diffi-
Meacutedico Psiquiatra Hospital Philippe Pinel1 Caraacutecter mixto de los ldquoobjetosrdquo ldquomentalesrdquo un componente natural o bioloacutegico y otro social o histoacuterico-semaacutentico ver Berrios 20112 La escala de medida de tipo ldquorazoacutenrdquo que incluye las caracteriacutesticas de los otros 3 niveles (nominal ordinal e intervalo) determina la distancia exacta entre los
intervalos de una categoriacutea Adicionalmente el punto cero significa ausencia de la caracteriacutestica o atributo que se mide3 Este incluye el Siacutendrome Esquizofreacutenico (teacutermino debatido por ej en Japon ldquoSeishin Bunretsu Byordquo del ingleacutes ldquomind-split-diseaserdquo se acaba de cambiar por ldquoTogo
Shitcho Shordquo que en ingleacutes seriacutea ldquoIntegration Disorderrdquo ver Sato 2006) y otros Siacutendromes Esquizofreniforme Esquizoafectivo Delirante Psicosis Breve y Atenuada4 Autores como Tim Crow plantea que seriacutea el precio a pagar tras la aparicioacuten del lenguaje o Jonathan Burns que lo relaciona a la complejizacioacuten de la cognicioacuten
social y Randolph Nesse quien postula que la habilidad meta-cognitiva para predecir el comportamiento ajeno podriacutea derivar en la construccioacuten de interpreta-ciones conspirativas
culty for the correct operationalization of the nosological cons-tructions The evaluation scales come as an aid Emblematic example was the 1960 publication of the Hamilton Depression Scale And since Stanley Key et al published the PANSS Scale in 1987 it has facilitated clinical decision making differential diagnosis prognostic estimation and therapeutic actions as well as to guide etiologically respect for pathologies as hete-rogeneous as psychotic episodes However doubts are raised regarding the statistical properties and applicability of this Sca-le After a broad review it is suggested to use the pentagonal version and the ratio type scale by taking values from 0 to 6 in each item (or 0 to 180 total score) instead of the interval using values of 1 to 7 in each item (or 30 to 210 total score) In this way the presence of symptoms is being evaluated and not their absence This version makes it possible to carry out pharmacological referral and comparison studies without errors in the statistical calculations or defects in the conclu-sions which is still common to find in recent publications
Key words Schizophrenic Spectrum Severe Psychiatric Disea-se PANSS
IntroduccioacutenDiferentes ldquoPatologiacuteas Psiquiaacutetricas Severasrdquo han sido estudia-das con la Escala PANSS como instrumento de evaluacioacuten (va-lidada por Peralta y Cuesta 1994) en particular su principal exponente el ldquoEspectro Esquizofreacutenicordquo3 [Parnas 2014] per-mitiendo caracterizar su estructura ldquopluri-dimensionalrdquo y sus variados ldquocursosrdquo expresioacuten del binomio ambiente geneacutetica (o estresores vulnerabilidad) [van Os 2010]
Queda fuera de consideracioacuten de este escrito la historia evolu-tiva de este padecimiento4 pero resulta ilustrativo considerar los estudios que muestran la distribucioacuten del fenotipo psicoacutetico ldquoextendidordquo en poblacioacuten no cliacutenica (ver esquema Nordm 1 adap van Os 2009)
88 - 104 Nordm 12 XXXIV 2017 PSIQUIATRIacuteA Y SALUD MENTAL 89
Presentacioacuten de la versioacuten ldquorazoacutenrdquo de la escala de siacutendromes Positivos y negativos [Panss]
Esquema Nordm1
5 ldquohellipgrupo de trastornos mentales croacutenicos y graves caracterizados por conductas que resultan anoacutemalas para la comunidadhellip causa(n) ademaacutes un cambio man-tenido en varios aspectos del funcionamiento psiacutequico del individuo que lleva a una significativa disfuncioacuten socialhelliprdquo
6 Agrupacioacuten o ldquoclustersrdquo de siacutentomas en diferentes personas que podriacutean corresponder o no a una enfermedad definida7 Nocioacuten que tiene por objeto mapear o representar otra cosa (ej bipolar que discrimina entre tranquilo e intranquilo)
Desde la definicioacuten en Wikipedia5 a las descripciones que in-cluyen los autores claacutesicos como Eugen Bleuler y Karl Jaspers se advierte la gran heterogeneidad (combinaciones) e ines-pecificidad (solapamientos) de lo que podriacutea llamarse ldquofe-notipos sintomaacuteticosrdquo presentes en casos clasificables como ldquoSiacutendrome6 Esquizofreacutenicordquo que puede llegar a involucrar un raacutepido y progresivo deterioro de las facultades ldquomentalesrdquo su-periores
Por lo tanto esta Escala haciendo hincapieacute en la medicioacuten de la intensidad de los fenoacutemenos nos ayuda a establecer puntos de
corte en el ldquocontinuumrdquo fenomenoloacutegico [Strauss 1969 Van Os 2008] (ver esquema Nordm 2) y de paso orientar las interpre-taciones etioloacutegicas y facilitar que las intervenciones terapeacuteuti-cas sean estratificadas e integrales [McGorry et al 1999]
Pero al no disponer de marcadores bioloacutegicos (en espera de los resultados de estudios acerca de la interconectividad cere-bral) se han desarrollado los sistemas de clasificacioacuten de las enfermedades mentales lo que conlleva definir ldquoconstructosrdquo7 para las clases elegidas testear su operacionalizacioacuten y tener que demostrar su valor heuriacutestico y predictivo
Esquema Nordm2
SANO
SANO
iquest ENFERMO
Punt
o de c
orte
ENFERMO
Experiencias psicoacuteticas subcliacutenicasbull falsas creencias (delirios)
bull falsas percepciones (alucinaciones)
En la poblacioacuten generalbull tasa de prevalencia 5-8
bull 75-90 desaparecen en el tiempo
Experienciaspsicoacuteticas
Siacutentomaspsicoacuteticos
Episodiospsicoacuteticos
PSIQUIATRIacuteA Y SALUD MENTAL 2017 XXXIV Nordm 12 88 - 10490
Sin embargo han demostrado tener un caraacutecter muy aproxi-mativo ya sea que consideremos las propuestas histoacutericas o la identificacioacuten de ldquotrastornosrdquo8 por los sistemas maacutes en uso en la actualidad como son el DSM y la ICD
De hecho poco antes de la presentacioacuten de la PANSS son intro-ducidos por John Feighner [1972]9 los llamados ldquocriterios dis-cretosrdquo o restrictivos con el objetivo de alcanzar un alto grado de fiabilidad pero descuidando la validez10 para intentar obte-ner investigaciones comparativas maacutes precisas y consistentes pero este objetivo no ha podido ser alcanzado [Jansson amp Par-nas 2007] Los estudios epidemioloacutegicos siguen mostrado altos iacutendices de co-morbilidad socavando la tesis de independencia etioloacutegica ademaacutes de un alto grado de inestabilidad a corto plazo y dificultad para definir el umbral diagnoacutestico11 Con res-pecto al tratamiento la falta de especificidad ha sido la regla maacutes que la excepcioacuten
Ademaacutes ya habiacutean sido puestas en evidencia la falta de sensibi-lidad y especificidad12 de los criterios nosograacuteficos en estudios comparativos entre cliacutenicos (por ej entre ambos lados del Atlantico o incluso al interior de USA ver Rosenhan 1973) lo que conduce inevitablemente a tener que re-definir sus ldquoatri-butos concurrentesrdquo sujetos a determinadas circunstancias y determinado momento para luego poder asignarle una etique-ta de ldquotrastornordquo o re-definir sus atributos longitudinales o de progresioacuten en el tiempo
Por tanto se ha mantenido la necesidad de contar con una ldquoherramientardquo nosoloacutegica que incorpore sistemaacuteticamente las principales estructuras sintomaacuteticas que permita tipificar la severidad psicopatoloacutegica al mismo tiempo que permita moni-
8 Teacutermino cuyo uso y definicioacuten auacuten no es consensuado9 Luego seriacutean difundidos por Spitzer a [1978] traveacutes de los ldquoResearch Diagnosis Criteriardquo quien tomaraacute la posta de la llamada escuela de St Louis o rdquoneo-krae-
pelianos con su modelo biomeacutedico de la enfermadad mental y pasariacutean a formar parte del DSM-III en 1980 (que intenta eliminar la maacutes posible las inferencias y basarse soacutelo en hechos observables) Cabe mencionar el aporte que ha podido significar la introduccioacuten del diagnoacutestico multi-axial (3 ejes categoriales y 2 dimensionales estresores agudos o cronicos y niel de adaptabilidad) Tema aparte es que el proceso diagnoacutestico de etiquetar se superponga al resto de las carac-teriacutesticas personales del evaluado lo que favorece que sea objeto de discriminacioacuten y finalmente se fortalezca el ldquoestigmardquo social asociado a las ldquoEnfermedades Psiquiaacutetricas Severasrdquo
10 Una medicioacuten es ldquofiablerdquo (consistencia interna test-retest interexaminadores) si los resultados resultan sistemaacuteticamente precisos lo que conlleva que el instru-mento usado tambieacuten lo sea (ej pesa calibrada) La ldquofiabilidadrdquo es una condicioacuten necesaria pero no suficiente para obtener validez Una medicioacuten es ldquovaacutelidardquo (de contenido de constructo predictiva) si mide lo que en realidad intenta medir
11 Conviene recordar que la identificacioacuten y diferenciacioacuten del ldquosiacutentomardquo (generalmente relativas a experiencias pertenecientes al mundo privado) la realiza el observador desde su subjetividad basado en definiciones relativamente inconsistentes o al menos imprecisas Uacutetimamente se ha vuelto a replantear la necesidad de incluir la mirada subjetiva desde el ldquopadecienterdquo foco de la llamada Psicopatologiacutea Descriptiva
12 Capacidad para detectar los casos verdaderos positivos en proporcioacuten a los falsos negativos (identificacioacuten correcta) y los verdaderos negativos en proporcioacuten a los falsos positivos (identificacioacuten erroacutenea) respectivamente
13 Fue Hughlings-Jackson en 1885 quien relaciona los que llama siacutentomas negativos y positivos (sintomatologiacutea que excede el comportamiento habitual y aquella que estaacute por debajo del mismo respectivamente) con deficiencia o predominio de determinados centros nerviosos Jung y Bleuler relacionaron a los primeros con la ldquodisociacioacutenrdquo generada por el trastorno y a los segundos como efecto ldquoreactivordquo al mismo Siacutentomas negativos tambien se asocian a una disfuncioacuten dopami-neacutergica de origen orgaacutenico (por ej intoxicacioacuten por anfetamina o un estado febril)
14 Distincioacuten entre un Subtipo I o curso no defectual (predominio de siacutentomas positivos comienzo agudo buen ajuste pre-moacuterbido buena respuesta al tratamiento farmacoloacutegico ausencia de deterioro cognitivo probable hiperfuncioacuten de la viacutea dopamineacutegica) y un Subtipo II o de curso defectual (predominio de siacutentomas negativos curso insidioso mal ajuste pre-moacuterbido mala respuesta al tratamiento farmacoloacutegico presencia de deterioro cognitivo y alta progresioacuten)
15 Maacutes alla de la distorsioacuten que produce el ldquosesgo de Berksonrdquo al considerar soacutelo muestras cliacutenicas
torear los resultados terapeacuteuticos (por ej remisioacuten de un epi-sodio psicoacutetico) sin dejar de considerar la historia personal y el contexto donde el sujeto se ha estado desenvolviendo [Peralta amp Cuesta 2003 Giesbrecht 2016] Es ahiacute donde a mi modo de ver sobresale la PANSS
En este punto parece oportuno realizar una breve resentildea del contexto donde surge este ldquoinstrumentordquo En 1974 John Strauss y William Carpenter replantean la existencia de siacutentomas ldquopro-ductivosrdquo o ldquopositivosrdquo (reflejo de la distorsioacuten de la realidad) y ldquodeficitariosrdquo o ldquonegativosrdquo (reflejo de pobreza psicomotriz) 13
En la siguiente deacutecada es Nancy Andreasen (que redescubre la importancia de los loacutebulos frontales antes fue Meynert en 1884) quien sistematiza estos ldquoconstructosrdquo desarrollando sus propios ldquoinstrumentosrdquo para medirlos luego Tim Crow plantea-riacutea la existencia de ldquosubtiposrdquo 14 homoacutenimos
Posteriores estudios de la autora mostraron solapamiento en-tre estos ldquosubtiposrdquo [Andreasen 2000] no soacutelo considerando grupos sino tambieacuten en un mismo individuo Incluso se ha en-contrado solapamiento15 entre casos del ldquoEspectro Esquizofreacute-nicordquo y del ldquoEspectro de Enfermedades del Aacutenimordquo [Dikeos et al 2006]
A estos primeros ldquosubtiposrdquo se agregoacute el de ldquodesorganizacioacutenrdquo [Strauss amp Carpenter 1974 Liddle Carpenter amp Crow 1994 Bassett 1994] y por uacuteltimo el ldquoafectivordquo [Dikeos 2006 Rosen et al 2012]
Para complementar lo dicho es oportuno mencionar que dentro del actual revisionismo nosoloacutegico respecto de las estructuras
88 - 104 Nordm 12 XXXIV 2017 PSIQUIATRIacuteA Y SALUD MENTAL 91
Presentacioacuten de la versioacuten ldquorazoacutenrdquo de la escala de siacutendromes Positivos y negativos [Panss]
sintomaacuteticas presentes en los casos de ldquoPatologiacuteas Psiquiaacutetri-cas Severasrdquo ha surgido la visioacuten dimensional que considera su distribucioacuten en modo continuo16 por ende el eacutenfasis se orienta a la descripcioacuten fenomeacutenica de los grados de intensidad (gra-vedad)17 en detrimento de la identificacioacuten de los mecanismos etioloacutegicos o fisiopatoloacutegicos lo que permite delinear valores de corte entre lo patoloacutegico y no patoloacutegico
En todo caso se estaacute instalando la conjugacioacuten de ambas vi-siones tanto la categorial como la dimensional18 [Allardyce amp van Os 2007 Demjaha et al 2009 Heckers Jim Van Os amp Carpenter et al 2013 Russo et al 2014] Como un preciado agregado menciono la nueva visioacuten nosoloacutegica actualmen-te en pleno desarrollo que abre una novedosa ventana para comprender el nexo entre los intercambios sintomaacuteticos y su expresioacuten patoloacutegica me refiero al punto de vista de redes neu-ronales [ver Borsboom 2016]
No puedo dejar de mencionar lo importante que resulta en la evaluacioacuten cliacutenica de las ldquoPatologiacuteas Psiquiaacutetricas Severasrdquo determinar el grado de deterioro cognitivo implicado Claacutesica-mente desde Kraepelin y Bleuler ha sido considerado como ele-mento constitutivo de eacutestas la presencia de deterioro cognitivo
16 Una revisioacuten sistemaacutetica (van Os 2009) de las frecuencias poblacionales de experiencias psicoacuteticas subcliacutenicas revelan una prevalencia de alrededor del 5 y una incidencia media de alrededor de 3 Un metanaacutelisis de los principales factores de riesgo sentildealan asociacioacuten con alteraciones del desarrollo traumas en la infancia uso de sustancias psicoativas sexo masculino y el estado de inmigrante Los datos de seguimiento a largo plazo sentildealan que el 75-90 de estas experiencias seriacutean transitorias y desaparecen en el tiempo Sin embargo existe cada vez mayor evidencia de que las expresiones psicoacuteticas prodroacutemicas pueden tener una expresioacuten persistente y posteriormente ser relevantes desde el punto de vista cliacutenico dependiendo de la exposicioacuten o no a factores de riesgo ambiental
17 En la praacutectica cliacutenica rara vez se trata de una valoracioacuten dicotoacutemica presencia o ausencia sino maacutes bien de un ldquoespectrordquo de intensidad ademaacutes generalmente los siacutentomas no aparecen solos por lo que es posible definir siacutendromes es decir ldquoclustersrdquo de paraacutemetros correlacionados por ende los instrumentos de medicioacuten tienen que intentar reflejar esta caracteriacutestica
18 El enfoque ldquocategorialrdquo incorpora clases con dos valores nominales posibles presente o ausente de acuerdo a un cut-off (meacutetodo binario) Contrariamente el enfoque ldquodimensionalrdquo procura medir las diferencias dentro de una misma clase permitiendo ordenar los atributos seguacuten los diferentes grados de intensidad desde tres valores ordinarios hasta una escala continua incorporando casos atiacutetpicos o extemos
conjuntamente a la manifestacioacuten de un deterioro funcional (ver esquema Nordm3)
Desde la deacutecada de los noventa existen diferentes estudios eva-luativos en los casos de ldquoEspectro Esquizofreacutenicordquo que incluyen un amplio abanico de procesos cognitivos (auto-monitoreo memoria de trabajo cognicioacuten social y metacognicioacuten) que consideran la interrelacioacuten de factores y mediadores [Cannon 2002] ademaacutes del impacto sobre el funcionamiento y desem-pentildeo social (outcome) [Frith 2000 Green 2000 y 2004 Keefe et al 2006 Bowie 2006 Lysaker 2014] incluso siendo pro-puesta su inclusioacuten en la actualizacioacuten del DSM [Keefe amp Fen-ton 2007] La gran heterogeneidad en los casos de ldquoEspectro Esquizofreacutenicordquo se repite aquiacute no existiendo un uacutenico patroacuten de deacuteficit
La estimacioacuten del deterioro cognitivo presente en los casos de ldquoEspectro Esquizofreacutenicordquo se ha obtenido correlacionando el puntaje de pruebas neuropsicoloacutegicas con algunos iacutetems de la Escala PANSS [Gil et al 2009 Bell et al 1994] aunque sin lo-grar reemplazar la evaluacioacuten neuropsicoloacutegica formal [Harvey et al 2001 Hofer et al 2007]
Esquema Nordm3
Neurocognicioacuten Cognicioacuten social(percepcioacuten emocional)
Desempentildeo funcional
sociallaboral
residencial
Competenciasocial
Soportesocial
PSIQUIATRIacuteA Y SALUD MENTAL 2017 XXXIV Nordm 12 88 - 10492
Por otra parte se han realizado evaluaciones comparativas del deterioro cognitivo no soacutelo de casos croacutenicos [Hughes et al 2003] sino que de ldquoPrimer Episodio Psicoacuteticordquo [Mohamed amp Andreasen et al 1999 Langeveld J et al 2013] en remisioacuten [Nuechterlein et al 1992] sin uso de NL de alto riesgo de psicosis y de familiares de pacientes [Kuha 2007 Fusar-Poli et al 2013] y ademaacutes de predictor pronoacutestico [Pentildea 2011 Bowie et al 2008 Jerrel amp Hrisko 2013]
Entre las funciones cognitivas maacutes comprometidas se encon-trariacutean las ldquoejecutivasrdquo [Reed 2002 Rosen 2012] Algunos subgrupos presentan preservacioacuten cognitiva general [Weickert et al 2000] pero tambieacuten otros presentan deterioro general desde el comienzo [Fuller et al 2002]
Descripcioacuten del instrumentoLa versioacuten original de la PANSS estaba compuesta por 30 iacutetems agrupados en tres Sub-escalas la Sub-escala de Siacutentomas Posi-tivos (7 iacutetems) la Sub-escala de Siacutentomas Negativos (7 iacutetems) y la Sub-escala de Psicopatologiacutea General (16 iacutetems)
Sin embargo sus propios autores pusieron en duda esta es-tructura y en un estudio posterior a traveacutes de la aplicacioacuten de una herramienta estadiacutestica especiacutefica el anaacutelisis factorial propusieron la extraccioacuten de maacutes Sub-escalas o ldquocomponentesrdquo ademaacutes de la ldquoPositivardquo y ldquoNegativardquo una cognitiva o de ldquoDesor-ganizacioacutenrdquo y otras afectivas acentuando su visioacuten dimensional [Key 1990]
Por tanto una forma de tomar en consideracioacuten la heteroge-neidad de los siacutentomas presentes en los casos de ldquoPatologiacuteas
Psiquiaacutetricas Severasrdquo ha sido intentar agruparlos a traveacutes de la formacioacuten de ldquoclustersrdquo En el caso de la PANSS se han aislado diferentes ldquocomponentesrdquo o ldquofactoresrdquo ortogonales equivalen-tes a los ldquosubtiposrdquo mencionados con anterioridad
Antes de presentar la propuesta de consenso de la Escala qui-siera revisar los alcances de algunas propuestas psicopatoloacutegi-cas que reinterpretan estos ldquocomponentesrdquo o ldquofactoresrdquo Cabriacutea partir con la postura de Giovanni Stanghellini [2000] exponen-te de la escuela fenomenoloacutegica italiana para quien la psicosis es vista como ldquouna crisis del sentido comuacutenrdquo es decir del cono-cimiento social compartido o de la capacidad de sintonizar el entendimiento mutuo
Para otros autores los trastornos del pensamiento como las ldquoalucinacionesrdquo verbales corresponderiacutean a un deacuteficit en el monitoreo del estiacutemulo origen o fuente [Spitzer 1997 Keefe et al 1999] En cuanto a los ldquodeliriosrdquo o ldquocreencias falsasrdquo estos corresponderiacutean a sesgos en el razonamiento uno de los cuales es conocido como ldquosacar conclusiones precipita-dasrdquo que involucra tomar decisiones a partir de informacioacuten o evidencia parcial [Garety et al 2011] el otro implica un sobreajuste de las estimaciones de probabilidad despueacutes de la presentacioacuten de escasa evidencia discordante [Speechley et al 2010]
Por uacuteltimo se ha vuelto a poner en la discusioacuten teoacuterica la vi-sioacuten de la psicosis sustancialmente como una alteracioacuten de la experiencia de ldquoauto-concienciardquo [Sass amp Parnas 2003 Lysaker amp Lysaker 2010] (ver esquema Nordm 4 tomado de Ga-rety 2011)
Esquema Nordm4A cognitive model of the positive symptoms of psychosis (Garety 2001)
Vulnerabilidad Eventosestresantes
Sesgos y disfuncioacutencognitiva
Evaluacioacuten de laexperiencia
(auto-conciencia)
Cambiosemocionales
Siacutentomaspositivos
88 - 104 Nordm 12 XXXIV 2017 PSIQUIATRIacuteA Y SALUD MENTAL 93
Presentacioacuten de la versioacuten ldquorazoacutenrdquo de la escala de siacutendromes Positivos y negativos [Panss]
Esquema Nordm5
Por uacuteltimo insinuar el aporte de la mirada neuro-cientiacutefica que intenta extrapolar las medidas indirectas de mal funcionamien-to cerebral a las manifestaciones psicopatoloacutegicas para el caso se considera el agrupamiento en torno a los cuatro procesos o ldquomoacutedulos principales y sus respectivas redes neuronales dis-funcionales las que a su vez se asociariacutean a determinados gru-pos sintomaacuteticos y estos a sus respectivos fenotipos [ver es-quema Nordm 5 tomado de Buckholtz 2012 y Van Os 2010]
i la red cortico-liacutembica cuyos componentes principales se-riacutean las aacutereas LPFC vmPFCOFC y la amiacutegdala se relaciona-riacutea con la ldquoinestabilidad emocionalrdquo y el fenotipo afectivo
ii la red fronto-estratial cuyos componentes principales se-riacutean las aacutereas LPFC vmPFCOFC y estriado se relacionariacutea con la ldquoimpulsividadrdquo y el fenotipo positivo
iii la red por defecto cuyos componentes principales seriacutean las aacutereas vMPFC TPJ y PCC se relacionariacutea con el ldquodesapegordquo y el fenotipo negativo
iv la red fronto-parietal cuyos componentes principales se-riacutean las aacutereas ACC dLPFC y IPS se relacionariacutea con el ldquosiste-ma ejecutivordquo y el fenotipo cognitivo
Retomando la descripcioacuten del instrumento respecto del Factor ldquoPositivordquo cabriacutea actualizar el rol que jugariacutea la dopamina en cuanto mediador de la ldquorelevanciardquo (en ingleacutes salience) de los eventos del ambiente o de las representaciones internas [Cohen amp Servan-Schreiber 1992]
Esto promoveriacutea la presentacioacuten recurrente de estados de des-regulacioacuten (hiper-dopamigeacutergicos) otorgando consecuente-mente una significacioacuten o ldquorelevanciardquo ldquoaberranterdquo a determi-nados elementos de la experiencia personal19 [Kapur 2003 van Os 2009]
Los ldquodeliriosrdquo seriacutean consecuencia de estos estados como un esfuerzo del sujeto para darle sentido a estas experiencias ldquoabe-rrantesrdquo en tanto que las alucinaciones reflejariacutean la experiencia directa de representaciones internas ldquoaberrantesrdquo
En este aspecto los anti-psicoacuteticos actuariacutean como amortigua-dores de estos estados de ldquorelevanciardquo aberrante favoreciendo el aminoramiento sintomatoloacutegico y la intervencioacuten psicotera-peacuteutica
19 De hecho Van Os propuso su incorporacioacuten como nueva denominacioacuten del Siacutendrome Esquizofreacutenico para el DSM V [2009]
FENOTIPO EXTENDIDO (no cliacutenico)
FENOTIPO CLIacuteNICO
Vulnerabilidad 10-20
Prevalencia 3
Impacto ambiental(gt mujeres)
Conflicto social Competencia socialdisminuida
Filtro
asist
encia
l
Seve
ridad
Discapacidad(gt hombres)
PSIQUIATRIacuteA Y SALUD MENTAL 2017 XXXIV Nordm 12 88 - 10494
Respecto del Factor ldquoNegativordquo se ha planteado su inclusioacuten en diversas estructuras sintomaacuteticas de casos con ldquoPatologiacutea Psiquiaacutetrica Severardquo (que incluye ademaacutes del ldquoEspectro Es-quizofreacutenicordquo y el ldquoEspectro de Enfermedades del Aacutenimordquo los trastornos de personalidad severos) con una distribucioacuten a modo continuum con diferencias de tipo cuantitativas o de intensidad [Khan et al 2013] diferenciaacutendose por tanto por el grado de deterioro cognitivo [Harvey amp Bowie 2006 Kirk-patrick Fenton amp Carpenter 2006] el curso o progresioacuten de largo plazo [Earnst amp Kring1997] y finalmente por el grado de compromiso funcional [Kaiser et al 2011]
Dentro del agrupamiento sintomaacutetico que incluye este Factor se incluye el ldquodesganordquo (ya considerado por Kraepelin como una caracteriacutestica distintiva del ldquoEspectro Esquizofreacutenicordquo) el ldquodesintereacutesrdquo (anhedonia) el ldquoembotamiento afectivordquo y la ldquoalogiardquo (descrita por Kraepelin y Bleuler como deacuteficit aso-ciativo)Todos estos siacutentomas se corresponderiacutean a la claacutesica descripcioacuten del llamado siacutendrome ldquodefectualrdquo los cuales contribuyen al mal funcionamiento social y cuya respuesta a las intervenciones terapeacuteuticas tienen bajo impacto existiendo reportes que mos-trariacutean mejores resultados en caso de intervenciones precoces [Boonstra et al 2012]
Tambieacuten se han realizado estudios para relacionar este siacutendro-me con los rendimientos de algunas pruebas neuropsicoloacutegicas relacionadas con el deacuteficit del funcionamiento de la corteza
Esquema Nordm6
frontal encontrado una relacioacuten deacutebil [Nieuwenstein et al 2001 Dibben 2009] El Factor ldquoNegativordquo ha sido subdividido en dos aspectos el de expresividad disminuida y el de contacto deficiente (ver esquema Nordm 6)
Respecto del antes mencionado debilitamiento de los proce-sos cognitivos el Factor con el cual estariacutea relacionado seriacutea el de ldquoDesorganizacioacutenrdquo (o ldquodisociacioacutenrdquo para Bleuler) el cual se expresariacutea tanto como deterioro cognitivo como funcional [Hardy-Bayleacute et al 2003] por otra parte dariacutea indicios del curso que tomaraacute a largo plazo la patologiacutea por uacuteltimo podriacutea estar a la base de las demaacutes agrupaciones o Factores
Ademaacutes de expresarse a traveacutes de las alteraciones en la expre-sioacuten verbal lo hariacutea a traveacutes de las alteraciones en la cognicioacuten social (atribucioacuten de estados mentales a siacute mismo y a otros) y de la meta-cognicioacuten (reconocimiento de los propios pensa-mientos y de la siacutentesis de la representacioacuten propia y ajena incluyendo sus intenciones) [Minor amp Lysaker 2014 Lysaker et al 2014 Hardy-Bayle 2003]
Volviendo a la estructura factorial de la Escala de los nu-merosos estudios revisados [White et al 1997 Mass et al 2000 Emsley et al 2003 Van der Gaag et al 2006 1 y 2] emergen preferentemente 5 factores ortogonales a los Factores ldquoPositivordquo ldquoNegativordquo y de ldquoDesorganizacioacutenrdquo men-cionados se agregariacutean los Factores ldquoExcitacioacutenrdquo y ldquoAnsiedaddepresioacutenrdquo
Embotamiento
Alogia
RetraimientoApatiacutea
Desgano
DesintereacutesAnhedonia
Expresividad disminuida
Contacto deficiente
88 - 104 Nordm 12 XXXIV 2017 PSIQUIATRIacuteA Y SALUD MENTAL 95
Presentacioacuten de la versioacuten ldquorazoacutenrdquo de la escala de siacutendromes Positivos y negativos [Panss]
COMPONENT SYMPTOMS (KEY 1990) Item Positive Negative Disorganized Excited Depressed
Delusions P1 29
Conceptual disorganization P2 1 27
Hallucinatory behavior P3 26 1 1 1
Excitement P4 1 27
Grandiosity P5 24 3
Suspiciousness Persecution P6 22 1 2
Hostility P7 29
Blunted affect N1 28
Emotional Withdrawal N2 27
Poor rapport N3 28 2 1
Passive Apathetic social withdrawal N4 27
Difficulty in abstract thinking N5 1 27
Lack of spontaneity amp flow of conversation N6 28 1
Stereotyped thinkin N7 5 12 2
Somatic concern G1 8 1 15
Anxiety G2 1 27
Guilt feelings G3 28
Tension G4 1 11 16
Mannerisms G5 3 18 1
Depression posturing G6 28
Motor retardation G7 24 1
Uncooperativeness G8 3 24
Unusual thought G9 26 3
Disorientation G10 1 21 2 1
Poor attention G11 2 25 1
Lack of judgment amp insight G12 16 3 3
Disturbance of volition G13 8 10
Poor impulse control G14 1 27
Preoccupation G15 3 2 12 6
Active social avoidance G16 1 20 3 4
CONSENSO 20 30 4 6 6 8 3 7 4 4 3 5
Tabla Nordm1Wallwork R Et al Schizophr Res 2012 May 137 (1-3) 246 - 250Literature summary showing how many times out of 29 published models each PANSS item loaded on each factor Items included are highlighted
PSIQUIATRIacuteA Y SALUD MENTAL 2017 XXXIV Nordm 12 88 - 10496
Pero es Wallwork [2012] quien usando una larga coleccioacuten de modelos pentagonales propone una estructura de consenso determinando los iacutetems que encuentran mayor coincidencia entre los 29 estudios considerados [se puede sumar el estudio confirmatorio de Rodriguez-Jimenez 2013]
La Tabla Nordm1 recoge el modelo propuesto que incorpora los 20 iacutetems que alcanzan una carga factorial significativa (gt041) quedando algunos iacutetems con un peso factorial menor y reparti-dos en maacutes de un factor
Dentro de los que se muestran maacutes inconsistentes son (G1) ldquopreocupaciones somaacuteticasrdquo (G4) ldquotensioacuten motorardquo (G5) ldquomanierismosrdquo (G10) ldquodesorientacioacutenrdquo (G12) ldquopeacuterdida de juicio e introspeccioacutenrdquo (G13) ldquoalteracioacuten de la volicioacutenrdquo (G15) ldquopreocupacioacutenrdquo (G16) ldquoevitacioacuten social activardquo (P6) ldquosuspicaciardquo y (N7) ldquopensamiento estereotipadordquo
Por ejemplo en el caso de (G12) ldquoausencia de juicio e intros-peccioacutenrdquo aparece preferentemente relacionada al factor Posi-tivo y en parte a otros dos factores Por otra parte como recoge la Tabla Nordm1 la mayoriacutea de los modelos obtienen que el Factor ldquoDesorganizacioacutencognitivordquo estaacute compuesto por lo menos por los siguientes iacutetems (P2) ldquodesorganizacioacuten conceptualrdquo (N5) ldquodificultades en el pensamiento abstractordquo y (G11) ldquoaten-cioacuten deficienterdquo
Propiedades psicomeacutetricasUna de las preocupaciones del grupo liderado por Key era co-rregir algunos problemas de los instrumentos predecesores De hecho en la publicacioacuten de la PANSS presentaron rangos altos de ldquofiabilidadrdquo (ldquointernardquo ldquotest-retestrdquo e ldquointer-evaluadorrdquo) y de ldquovalidezrdquo de ldquoconstructordquo
Un estudio maacutes reciente [Peralta amp Cuesta 1994] reporta ran-gos intermedios de ldquofiabilidad inter-evaluadorrdquo20 con diferen-cias entre las Sub-escalas de un lado las Positiva y Negativa con valores de 072 y 080 y por otra la General con un valor de 056 Respecto de la ldquoconsistencia internardquo (o iacutendice de ldquovali-dezrdquo con un Coeficiente Alfa cercano a 1) la Sub-escala Ne-gativa muestra un valor alto de 092 con todos los iacutetems con un elevado nivel de correlacioacuten iacutetem-total (p lt 0001) en cambio las Sub-escalas Positiva y General muestran valores moderados 062 y 055 respectivamente por uacuteltimo la Sub-escala General muestra un valor moderado de 055
Las Sub-escalas Positiva y Negativa no se correlacionan entre siacute (r = 009) por tanto pueden ser consideradas independientes y representando 2 ldquoconstructosrdquo (validez de constructo) La Sub-escala General se correlaciona deacutebilmente con la Positiva (r = 020) y fuertemente con la Negativa (r = 055)
Para estudiar la ldquovalidezrdquo ldquoconcurrenterdquo se la comparoacute con las Escalas Positiva y Negativa de Andreasen (SAPS amp SANS) Ambas se correlacionan fuertemente con las respectivas Sub-escalas de la PANSS (r = 070 y r = 081 respectivamente) Tambieacuten encontraron un patroacuten de distribucioacuten sin substancial curtosis ni asimetriacutea indicando que la PANSS se asemeja a un continuo psicopatoloacutegico a pesar de que los elementos de la PANSS son considerados tradicionalmente como categoriacutea de intervalo21 [Keller 2013]
Pero un aspecto particularmente relevante que resulta de uti-lizar la Escala del modo original en que cada uno de los iacutetems son evaluados en cuanto a su grado de intensidad en rangos de 1 a 7 encontraacutendose sus valores dentro de una escala de tipo intervalo (sin cero) es que el caacutelculo de razones no seriacutea acep-table matemaacuteticamente como lo demuestra Michael Obermeier [2010 y 2011]
Esto no ocurre cuando se usa su valor absoluto es decir subs-trayendo 30 pts de cada puntaje total evitando que represente el puntaje miacutenimo en cualquier caso aun en ausencia de sinto-matologiacutea
Este simple acomodo permite transformar la Escala en una categoriacutea de tipo razoacuten por ende realizar caacutelculos estadiacutesticos como estimaciones de resultado o de respuesta a tratamiento (ldquooutcome criteriardquo a traveacutes del caacutelculo del ldquoxrdquo de reduc-cioacuten del puntaje final respecto del puntaje base)
Ignorar este aspecto puede conducir a severas consecuencias al subestimar la tasa de respuesta Se estima que el potencial resultado erroacuteneo comparativo de usar o no la transformacioacuten sugerida puede llegar al 50
De hecho Stefan Leucht [2007 y 2010] lo menciona como un motivo para la escasa respuesta comparativa hallada en estu-dios de efecto de antipsicoacuteticos atiacutepicos o de segunda gene-racioacuten Un simple ejercicio numeacuterico lo puede demostrar sin substraccioacuten la disminucioacuten del 50 desde un puntaje final total de 50 puntos corresponderiacutea a un puntaje de 25 lo que es imposible dado que el puntaje miacutenimo es 30
20 El coeficiente de correlacioacuten interclase (ICC) se encontraba en rangos de 031 (iacutetem pobre control impulso) a 093 (iacutetem pobre atencioacuten)21 Este nivel de medicioacuten produce datos cuyas categoriacuteas tienen un orden constante una cantidad especiacutefica producto de una ponderacioacuten o cuantificacioacuten (ej
Ranking primer lugar en una competencia de caballos aunque sea por una nariz) Su debilidad radica en que no existe el valor de ausencia del atributo (ej ldquo0rdquo grado Celsius)
88 - 104 Nordm 12 XXXIV 2017 PSIQUIATRIacuteA Y SALUD MENTAL 97
Presentacioacuten de la versioacuten ldquorazoacutenrdquo de la escala de siacutendromes Positivos y negativos [Panss]
Para evitar este error la solucioacuten es la substraccioacuten del miacutenimo teoacuterico es decir restar 30 puntos a cualquier puntaje total lo que equivale a una situacioacuten de base con ausencia de siacutentomas por lo que el rango parte en lsquo0rsquo
De ese modo para efectos de calcular los cambios de porcen-taje la escala se convierte en una de tipo razoacuten Leucht [2010] propone una solucioacuten auacuten maacutes radical reemplazar el rango de ldquo1 a 7rdquo por el de ldquo0 a 6rdquo Es asiacute que Obermeier [2011] propone cambiar el nombre de la Escala modificada para evitar confu-siones y llamarla por ej ldquoPANSS-0rdquo o ldquoPANSS versioacuten razoacutenrdquo Una revisioacuten bibliograacutefica realizada por este uacuteltimo autor que incluye estudios de comparacioacuten de eficacia de antipsicoacuteticos que declaran el meacutetodo utilizado el 62 no realizan esta co-rreccioacuten sugerida
Normas de aplicacioacutenSe realiza la valoracioacuten cliacutenica a traveacutes de una entrevista semi-estructurada que puede durar de 15 a 45 min para obtener un puntaje a vaciar en la hoja de anotacioacuten seguacuten los criterios ejemplificados Se confecciona un prototipo de Hoja de Anota-cioacuten que incluye un resumen de los criterios a considerar en la valorizacioacuten de la intensidad sintomaacutetica al final [Ver Anexos Nordm 1 y 2]
La escala puede ser aplicada por un cliacutenico mediante una entre-vista cliacutenica semi-estructurada cuyas guiacuteas se encuentran am-pliamente difundidas22 En la primera parte ademaacutes de estable-
22 Ver ldquoGuiacutea Cliacutenica para el Tratamiento de Personas desde el Primer Episodio de Esquizofrenia ANEXO 6 Criterios para el puntaje Escala PANSS pag 78 MIN-SAL 2009 Ademaacutes ver ldquoEscala de los Siacutendromes Positivos y Negativos (PANSS)rdquo httppendientedemigracionucmesinfopsclinicevaluacionProyecto20Apoyo20EPC202006INSTRUMENTOS20EVALUACIONESQUIZOFRENIAESCALA20DE20SINDROMES20POSITIVO20Y20NEGATIVOPANNS_Ppdf) y ldquoPositive and Negative Syndrome Scale (PANSS)rdquo httpegretpsycholcamacukmedicinescalesPANSS
23 Bantildeos Irene ldquoCurso de entrenamiento en la Escala PANSSrdquo 2015 httpwwwacademiacatfiles425-7715-DOCUMENTBanos425Feb15pdf
cer el rapport se anima al paciente a hablar de su padecimiento y acerca de sus circunstancias vitales generales se aprovecha de observar la conducta espontaacutenea Posteriormente se explora sistemaacuteticamente los siacutentomas y su severidad incluyendo el im-pacto en la funcionalidad evaluando tambieacuten seguidamente el humor la orientacioacuten y el razonamiento abstracto Finalmente se clarifica la informacioacuten obtenida Se testean los liacutemites y la respuesta al estreacutes del paciente
El tiempo explorado debe ser la semana anterior a la entrevista aunque en el estudio de validacioacuten de Peralta y cols fue de un mes introducido asiacute para equiparar el periacuteodo de evaluacioacuten a otros instrumentos psicopatoloacutegicos ya que queriacutean entre otros objetivos compararlos Existe disponible en la web un manual que puede ser uacutetil en la definicioacuten e implementacioacuten de los cri-terios23 [Bantildeos 2015] [ver ejemplo en el esquema]
La escala Likert usada es de 6 grados de intensidad (doacutende 0 siempre equivale a ausencia de siacutentoma y 6 representa grave-dad extrema) de acuerdo al siguiente Pauta de calificacioacuten0 = ausencia de siacutentomas1 = miacutenimo o nivel alto de normalidad2 = leve3 = moderado4 = interferencia5 = severo6 = extremo pocas veces visto en cliacutenica y en todo caso presen-te en la fase aguda del cuadro momentos que habitualmente no es posible realizar una entrevista adecuada
Esquema Nordm7Organizacioacuten de la entrevista de la PANSS (ver aparte preguntas recomendadas)
FASE ESTRATEGIA
I No directiva
II Semi-estructurada
III Estructurada
IV Directiva
OBJETIVOS
Establecer el contacto Observar la conducta espon-taacutenea Identificar las aacutereas de intereacutes
Exploracioacuten sistemaacutetica de siacutentomas y su severidad
Exploracioacuten del humor ansiedad orientacioacuten y razo-namiento abstracto
Valorar espectro pricopatoloacutegico Testar respuesta al estreacutes Clarificar la informacioacuten
TIEMPO APROX
5 minutos
10 minutos
10 minutos
5 minutos
PSIQUIATRIacuteA Y SALUD MENTAL 2017 XXXIV Nordm 12 88 - 10498
Se obtiene un puntaje para cada una de las cinco dimensiona-les correspondientes a cada uno de los Factores involucrados los que seriacutean a su vez expresioacuten de los respectivos siacutendromes positivo negativo etc Las puntuaciones directas se pueden transformar en percentiles mediante una tabla Para obtener la informacioacuten categorial se puede considera la un puntaje total
Respecto del momento de aplicacioacuten y nuacutemero de ocasiones a utilizar puede ser uacutetil realizar una medicioacuten semanal en la fase aguda para luego realizarla mensualmente lo que permi-tiraacute realizar un seguimiento de los procesos de respuesta a las intervenciones terapeacuteuticas implementadas y de recuperacioacuten del cuadro
Aparte de la aplicacioacuten de la Escala con fines generales se pue-den ocupar en algunos usos particulares y que estaacuten incluidos en la Hoja de Anotacioacuten a saber
1 la valoracioacuten en caso de ocurrencia de un Primer Episodio Psicoacutetico en que se ocupan principalmente los 20 iacutetems maacutes consistentes sugeridos por Wallwork (con fondo gris en la Hoja de Anotacioacuten)
2 valoracioacuten de trastornos de personalidad relacionados principalmente ldquoesquizotipiardquo en que se ocupan preferen-temente los iacutetems P1 P2 y N2
3 valoracioacuten de estados de agitacioacuten con la utilizacioacuten de un sub-grupo se siacutentomas de la PANSS o ldquocomponente exci-tacioacutenrdquo utilizado habitualmente en estudios cliacutenicos y va-lidada por Montoya [2011] en este caso se usan 5 iacutetems ldquoexcitacioacutenrdquo ldquohostilidadrdquo ldquofalta de cooperacioacutenrdquo ldquofalta de controlrdquo ldquotensioacuten emocionalrdquo un puntaje mayor o igual de 15 en el conjunto de estos iacutetems seriacutea indicativo de la inmi-nencia de una crisis de agitacioacuten
DiscusioacutenAl no disponer por ahora de marcadores bioloacutegicos para diag-nosticar ldquoPatologiacuteas Psiquiaacutetricas Severasrdquo se ha difundido el uso de sistemas de clasificacioacuten de las enfermedades menta-les lo que conlleva entre otros aspectos definir ldquoconstructosrdquo testear su operacionalizacioacuten y demostrar su valor heuriacutestico y predictivo todo lo cual se estaacute demostrando infructuoso dada la heterogeneidad de los casos bajo estudio
Por tanto se mantiene la necesidad de utilizar una herramienta de evaluacioacuten psicopatoloacutegica complementaria que incorpo-re sistemaacuteticamente las principales estructuras sintomaacuteticas y que permita ademaacutes tipificar su frecuencia e intensidad de aparicioacuten
Es ahiacute donde sobresale la Escala PANSS Desde que en 1987 Stanley Key y col la publicaron ha estado facilitando la toma de decisiones cliacutenicas el diagnoacutestico diferencial la estimacioacuten de pronoacutestico y las acciones terapeacuteuticas ademaacutes de orientar etioloacutegicamente respeto de patologiacuteas en particular su princi-pal exponente el ldquoEspectro Esquizofreacutenicordquo permitiendo carac-terizar su estructura ldquopluri-dimensionalrdquo con altos niveles de confiabilidad y validez con la posibilidad de usarlo progresiva-mente para seguir el curso del caso
Sin embargo se plantean dudas respecto de las propiedades estadiacutesticas y aplicabilidad de eacutesta Escala Tras una amplia re-visioacuten sugiero usar la versioacuten pentagonal y una escala de tipo razoacuten tomando valores de ldquo0rdquo al ldquo6rdquo en cada iacutetem (o de 0 a 180 puntaje total) en reemplazo de la de intervalo que utiliza valores del ldquo1rdquo al ldquo7rdquo en cada iacutetem (o de 30 a 210 puntaje to-tal) de este modo se estaacute evaluando la presencia de siacutentomas y no su ausencia
Esquema Nordm8
DESCRIPCIOacuteN DE LOS IacuteTEMSP1 Delirios Falsas creencias no fundadas en una realidad consensuada (persecucioacuten celos culpa grandeza miacutestico somaacutetico referencia control difusioacuten o insercioacuten de pensamientos)
Bases para la puntuacioacuten el contenido de pensamiento expresado y su influencia sobre las relaciones sociales y la conducta
Serie de delirios pobre-mente estruc o unos pocos bien estruc Interf ocasional
Numerosos y bien estruc Interf ocasional
Estables sistematizadoClara interferencia
Delirios dominan los principales aspectos de la vida
88 - 104 Nordm 12 XXXIV 2017 PSIQUIATRIacuteA Y SALUD MENTAL 99
Presentacioacuten de la versioacuten ldquorazoacutenrdquo de la escala de siacutendromes Positivos y negativos [Panss]
En definitiva esta versioacuten posibilita realizar estudios de remi-sioacuten y comparacioacuten farmacoloacutegica sin conllevar errores en los caacutelculos estadiacutesticos o defectos en las conclusiones lo que es aun comuacuten de encontrar en publicaciones recientes Se encuentra en proceso de publicacioacuten un estudio del uso de la Escala en poblacioacuten forense Ademaacutes se estaacute incorporando como complemento el uso de herramientas de evaluacioacuten de las anomaliacuteas del ldquoselfrdquo desde la subjetividad como el EASE [ver Parnas et al 2011]
1 Andreasen N et al ldquoSchizophrenia the fundamental questionsrdquo Brain Research (52) 106-112 2000
2 Allardyce J amp van Os J ldquoDo symptom dimensions or categorical diag-noses best discriminate between known risk factors for psychosisrdquo Soc Psychiatry Psychiatr Epidemiol 42429ndash437 2007
3 Bantildeos Irene ldquoCurso de entrenamiento en la Escla PANSSrdquo Febrero 2015 httpwwwacademiacatfiles425-7715-DOCUMENTBanos425Feb15pdf
4 Bassett A et al ldquoTesting Liddlersquos three-syndrome model in families with schizophreniardquo Schizophr Res 12 (3) 212-221 1994
5 Bell Concurrent validity of the cognitive component of schizophre-nia relationship of PANSS scores to neuropsychological assessments Psychiatry Res 54 51ndash58 1994
6 Berrios German ldquoHacia una nueva epistemologia de la Psiquiatriardquo Ed Polenos 2011
7 Borsboom van Os et al ldquoA Network Approach to Environmental Impact in Psychotic Disorder Brief Theoretical Frameworkrdquo Schizophrenia Bulle-tin Advance Access published May 13 2016
8 Bowie Ch amp Harvey Ph ldquoDeterminants of Real-World Functional Perfor-mance in Schizophrenia Subjects Correlations With Cognition Functio-nal Capacity and Symptomsrdquo Am J Psychiatry 163418ndash425 2006
9 Bowie Ch amp Harvey Ph ldquoPredicting schizophrenia patientsrsquo real-world behavior with specific neuropsychological and functional capacity mea-sures Biol Psychiatry 63 505ndash511 2008
10 Boonstra N et al ldquoDuration of untreated psychosis and NS A systema-tic review and meta-analysis of individual patient datardquo Schizophrenia Research xxx 2012
11 Buckholtz J amp Andreas Meyer-Lindenberg A ldquoPsychopathology and the Human Connectome Toward a Transdiagnostic Model of Risk For Men-tal Illnessrdquo Neuron 74 June 21 2012
12 Cannon T et al ldquoCortex mapping reveals regionally specific patterns of genetic and disease-specific gray-matter deficits in twins discordant for schizophreniardquo PNAS 1113090 March 5 vol 99 1113090 no 5 2002
13 Cohen J amp Servan-Schreiber D ldquoContext cortex and dopamine a con-nectionist approach to behavior and biology in Schizophreniardquo Psycho-logical Rev Vol 99 Nordm 1 45-77 1992
14 Demjaha A et al ldquoCombining dimensional and categorical representa-tion of psychosis the way forward for DSM-V and ICD-11rdquo Psychologi-cal Medicine 39 1943ndash1955 2009
15 Dibben Is executive impairment associated with schizophrenic syndro-mes A meta-analysis Psychol Med 39 381ndash392 2009
16 Dikeos D et al ldquoDistribution of symptom dimensions across Kraepelinian divisionsldquo British Journal of Psych 189 346-353 2006
17 Earnst K amp Kring A ldquoConstruct validity of negative symptoms an em-pirical and conceptual viewrdquo Clinical Psychology Review Vol 17 No 2 pp 167 1997
Bibliografiacutea
18 Emsley R et al ldquoThe factor structure for the Positive and Negative Syn-drome Scale (PANSS) in recent-onset psychosis Schizophr Res 6147-57 2003
19 Feighner J et al ldquoDiagnostic criteria for use in Psychiatric Researchrdquo Arch Gen Psychiat Vol 26 Jan 1972 httpwwwscalesandmeasuresnetfilesfilesFeighner_JP_1972pdf
20 Frith Ch et al ldquoExplaining the symptoms of schizophrenia Abnormali-ties in the awareness of actionrdquo- Brain Research Reviews 31 357ndash363 2000
21 Fuller R et al Longitudinal assessment of premorbid cognitive functio-ning in patients with schizophrenia through examination of standardi-sed scholastic test performance Am J Psychiatry 556 159 1183ndash1189 2002
22 Fusar-Poli P et al ldquoThe Psychosis High-Risk Staterdquo JAMA Psychiatry 70(1) 107ndash120 2013 doi101001jamapsychiatry2013269
23 Garety Ph et al ldquoJumping to conclusions the psychology of delusional reasoningrdquo Advances in psychiatric treatment vol 17 332ndash339 2011 doi 101192aptbp109007104
24 Giesbrecht Ch et al ldquoThe Positive and Negative Syndrome Scale (PANSS) A Three-Factor Model of Psychopathology in Marginally Hou-sed Persons with Substance Dependence and Psychiatric Illnessrdquo PLOS ONE | DOI101371journalpone0151648 March 21 2016
25 Gil D et al ldquoValidez del factor cognitivo de la PANSS como medida del rendimiento cognitivo en esquizofreniardquo Rev Psiquiatr Salud Ment (Barc) 2(4)160-168 2009
26 Green M et al ldquoLongitudinal studies of cognition and functional outco-me in schizophrenia implications for MATRICSrdquo Schizophrenia Research 72 41ndash51 2004
27 Green MF Kern RS Braff DL Mintz J Neurocognitive deficits and functional outcome in schizophrenia are we measuring the ldquoright stuffrdquo Schizophr Bull 26 566 119ndash136 2000
28 Hardy-Bayleacute M et al The Cognitive Basis of Disorganization Sympto-matology in Schizophrenia and Its Clinical Correlates Toward a Patho-genetic Approach to Disorganizationrdquo Schizophrenia Bulletin 29(3)459-471 2003
29 Harvey PD et al The convergence of neuropsychological testing and clinical ratings of cognitive impairment in patients with schizophrenia Compr Psychiatry 42 306ndash313 2001
30 Harvey Ph Bowie Ch et al ldquoNegative Symptoms and Cognitive Deficits What Is the Nature of Their Relationship ldquo Schizophrenia Bulletin vol 32 no 2 pp 250ndash258 2006
31 Heckers S Jim Van Os amp Carpenter W et al Structure of the psychotic disorders classification in DSM 5rdquo Schizophr Res 2013
32 Hofer A et al Cognitive impairment in schizophrenia clinical ratings are not a suitable alternative to neuropsychological testing Schizophr Res 92 126ndash131 2007
PSIQUIATRIacuteA Y SALUD MENTAL 2017 XXXIV Nordm 12 88 - 104100
33 Hughes C Kumari V Soni W Das M Binneman B Drozd S et al Longitu-dinal study of symptoms and cognitive function in chronic schziophre-nia Schizophr Res 59137-46 2003
34 Jansson amp Parnas ldquoCompeting Definitions of Schizophrenia What Can Be Learned From Polydiagnostic Studiesrdquo Schizophrenia Bulletin vol 33 no 5 pp 1178ndash1200 2007
35 Jerrell amp Hrisko ldquoUtility of Two PANSS 5-Factor Models for Assessing Psychosocial OUTCOMES in Clinical Programs for Persons with Schizo-phreniardquo Schizophrenia Research and Treatment Volume 2013
36 Kaiser Heekeren amp SimonldquoThe Negative Symptoms of Schizophrenia Category or Continuumldquo Psychopathology 44345ndash35 2011
37 Kapur S ldquoPsychosis as a State of Aberrant Salience A Framework Lin-king Biology Phenomenology and Pharmacology in Schizophreniardquo Am J Psychiatry 16013ndash23 2003
38 Kay S et al ldquoThe Positive and Negative Syndrome Scale (PANSS) for Schi-zophreniardquo Schizophr Bull 13(2)261-76 1987
39 Kay SR Sevy S Pyramidal model of schizophrenia Schizophr Bull 16537-45 1990
40 Keefe r et al ldquoSource moni- toring deficits in patients with schizophre-nia a multinomial modelling analysisrdquo Psychol Med 29903ndash914 1999
41 Keefe RS et al Baseline neurocognitive deficits in the CATIE schziophre-nia 71 trial Neuropsychopharmacology 312033-46 2006
42 Keefe RS amp Fenton WS ldquoHow should DSM-V criteria for schizophrenia include cognitive impairmentrdquo Schizophr Bull 33 912ndash920 2007
43 Keller M et al ldquoSubscale structure for the Positive and Negative Syn-drome Scale (PANSS) A proposed solution focused on clinical validityrdquo Psychiatry Res January 30 205(1-2) 137ndash142 2013
44 Khan A et al ldquoA new Integrated Negative Symptom structure of the Positive and Negative Syndrome Scale (PANSS) in schizophrenia using item response analysisrdquo Schizophrenia Research 150 185ndash196 2013
45 Kirkpatrick B amp Carpenter W ldquoThe NIMH-MATRICS Consensus State-ment on Negative Symptomsrdquo Schizophrenia Bulletin vol 32 no 2 pp 214ndash219 2006
46 Kuha A et al Impaired executive performance in healthy siblings of schizophrenia patients in a population-based study Schizophr Res 92 142 2007
47 Langeveld J et al ldquoIs there an optimal factor structure of the Positive and Negative Syndrome Scale in patients with first-episode psychosisrdquo Scandinavian Journal of Psychology 54 160ndash165 2013
48 Leucht S et al ldquoDefining lsquoResponsersquo in Antipsychotic Drug Trials Recom-mendations for the Use of Scale-Derived Cutoffsrdquo Neuropsychopharma-cology 32 1903ndash1910 2007
49 Leucht S et al ldquo The PANSS Should Be Rescaledrdquo Schizophrenia Bulletin vol 36 no 3 pp 461ndash462 2010
50 Liddle P Carpenter W and T Crow T ldquoSyndromes of schizophrenia Classic literaturerdquo BJP 165721-727 1994
51 Lysaker PH Lysaker JT ldquoSchizophrenia and alterations in self-experience a comparison of 6 perspectivesrdquo Schizophr Bull 36331ndash340 2010
52 Lysaker et al ldquoMetacognition in Schizophrenia Spectrum Disorders Methods of Assessment and Associations with Neurocognition Symp-toms Cognitive Style and Functionrdquo Isr J Psychiatry Relat Sci - Vol 51 - No 1 2014
53 Mass R Schoemig T Hitschfeld K Wall E Haasen C Psychopathological syndromes of schizophrenia evaluation on the dimensional structure of the Positive and Negative Syndrome Scale Schizophr Bull 26167-77 2000
54 McGorry P ldquoRecognition management of early psychosisrdquo Cambridge Press 1999 httpcatdirlocgovcatdirsamplescam03298025807pdf
55 Minor amp Lysaker ldquoNecessary but not sufficient Links between neuro-cognition social cognition and metacognition in schizophrenia are mo-derated by disorganized symptomsrdquo Schizophrenia Research xxx 2014
56 Mohamed S Andreasen N et al Generalized cognitive deficits in schi-zophrenia a study of first-episode patients Arch Gen Psychiatry 56 644 749ndash754 645 1999
57 Montoya A et al ldquoValidation of the Excited Component of the Positive and Negative Syndrome Scale (PANSS-EC) in a naturalistic sample of 278 patients with acute psychosis and agitation in a psychiatric emer-gency roomrdquo Health and Quality of Life Outcomes 918 2011
58 Nieuwenstein M R et al Relationship between symptom dimensions and neurocognitive functioning in schizophrenia a meta-analysis of 647 WCST and CPT studies J Psychiatry Res 35 119ndash125 2001
59 Nuechterlein KH et al Developmental processes in schizophrenic di-sorders longitudinal studies of vulnerability and stress Schizophr Bull 18 387ndash425 1992
60 Obermeier M et al rdquoShould the PANSS Be Rescaledrdquo Schizophrenia Bu-lletin vol 36 no 3 pp 455ndash460 2010
61 Obermeier M et al ldquoIs the PANSS used correctly a systematic reviewrdquo BMC Psychiatry 11113 2011
62 Pentildea J et al 2011 Executive functioning correctly classifed diagnoses in patients with frst-episode psychosis evidence from a 2-year longitu-dinal study Schizophr Res 126 77ndash80 662 2011
63 Peralta V Cuesta MJ ldquoValidacioacuten de la escala de los siacutendromes positivo y negativo (PANSS) en una muestra de esquizofreacutenicos espantildeolesrdquo Actas Luso-Espantildeolas de Neurologiacutea y Psiquiatriacutea 22 (4) 1994
64 Peralta V amp Cuesta M ldquoThe Diagnosis of Schizophrenia Old Wine in New Bottlesrdquo International Journal of Psychology and Psychological Therapy Vol 3 No 2 pp 141-152 2003
65 Peralta V amp Cuesta M ldquoPsychometric properties of the PANSS in schi-zophreniardquo Psych Research 5331-40 1994
66 Parnas et al ldquoEASE Examen de Anomaliacuteas Subjetivas de la Experiencia (desoacuterdenes dal self)rdquo Rev GPU 7 (4) 439-467 2011
67 Parnas J amp Henriksen M ldquoDisordered Self in the Schizophrenia Spec-trum A Clinical and Research Perspectiverdquo Harv Rev Psychiatry 22(5) 251ndash265 2014
68 Reed RA Harrow M Herbener ES Martin EM Executive function in schizophrenia is it linked to psychosis and poor life functioning J Nerv Ment Dis 190 725ndash732 2002
69 Rodriguez-Jimenez Roberto Cognition and the five-factor model of the Positive and Negative Syndrome Scale in schizophrenia Schizophrenia Research 143 77ndash83 2013
70 Rosen Ch et al ldquoPhenomenology of First-Episode Psychosis in Schi-zophrenia Bipolar Disorder and Unipolar Depression A Comparative Analysisrdquo Clinical Schizophrenia amp Related Psychoses July 2012
71 Rosenhan ldquoBeing Sane in Insane Placesrdquo Science Vol 179 250-258 1973
72 Russo M et al ldquoAssociation Between Symptom Dimensions and Cate-gorical Diagnoses of Psychosis A Cross-sectional and Longitudinal In-vestigationrdquo Schizophrenia Bulletin vol 40 no 1 pp 111ndash119 2014
73 Sass LA Parnas J ldquoSchizophrenia consciousness and the selfrdquo Schizophr Bull 29427- 444 2003
74 Sato M ldquoRenaming schizophrenia a Japanese perspectiverdquo World Psychiatry 5(1) 53ndash55 2006
75 Speechley W et al ldquoThe contribution of hypersalience to the ldquojum-ping to conclusionsrdquo bias associated with delusions in schizophreniardquo J Psychiatry Neurosci 35(1)7-17 2010
76 Spitzer M A cognitive neuroscience view of schizophrenic thought di-sorderrdquo Schizophrenia Bull 23 (ordm) 29-50 1997
77 Spitzer R et al ldquoResearch Diagnotic Crieriardquo Arch Gen Psychiatry Vol 35 June 1978
78 Stanghellini G ldquoVulnerability to Schizophrenia and Lack of Common Senserdquo Schizophrenia Bulletin 26(4)775-787 2000
79 Strauss J ldquoHallucinations amp delusions as points on continua funtionrdquo Arch Gen Psychiat Vol 21 Nov 1969
80 Strauss J Carpenter W amp Baryko J ldquoSpeculatuions on the process that underlie schizophrenic symptoms and signsrdquo Issues Nordm 11 1974
81 Van der Gaag M et al The five-factor model of the Positive and Negative Syndrome Scale I Confirmatory factor analysis fails to confirm 25 pu-blished five-factors solutions Schizophr Res 85 273-9 2006
88 - 104 Nordm 12 XXXIV 2017 PSIQUIATRIacuteA Y SALUD MENTAL 101
Presentacioacuten de la versioacuten ldquorazoacutenrdquo de la escala de siacutendromes Positivos y negativos [Panss]
82 Van der Gaag M et al The five-factor model of the Positive and Negative Syndrome Scale II A ten-fold cross-validation of a revised model Schi-zophr Res 85 280-287 2006
83 Van Os J et al ldquoA systematic review and meta-analysis of the psychosis continuum evidence for a psychosis pronenessndashpersistencendashimpair-ment model of psychotic disorderrdquo Psychological Medicine 39 179ndash195 2009
84 Van Os ldquoA salience dysregulation syndromerdquo The British Journal of Psychiatry 194 101ndash103 2009
85 Van Os ldquolsquoSalience syndromersquo replaces lsquoschizophreniarsquo in DSM-V and ICD-11 psychiatry evidence-based entry into the 21st century Acta Psychiatr Scand 120 363ndash372 2009
86 Van Os J et al ldquoA systematic review and meta-analysis of the psychosis continuum evidence for a psychosis pronenessndashpersistencendashimpair-ment model of psychotic disorderrdquo Psychological Medicine 39 179ndash195 2008
87 Van OS J et al ldquoThe environment and schizophreniardquo Nature Nov 2010 vol 468
88 Wallwork RS et al Searching for a consensus five-factor model of the Positive and Negative Syndrome Scale for schizophrenia Schizophr Res 137 246ndash250 702 2012
89 Weickert T et al Cognitive impairment in patients with schizophrenia displaying preserved and compromised intellect Arch Gen Psychiatry 57 907ndash913 2000
90 White L et al ldquoThe PANSS Study Group Empirical assessment of the fac-torial structure of clinical symptoms in schizophreniardquo Psychopathology 30263-74 1997
PSIQUIATRIacuteA Y SALUD MENTAL 2017 XXXIV Nordm 12 88 - 104102
Evaluacioacuten Escala PANSS
Paciente Ficha Cliacutenica
ITEM DIMEN-SIOacuteN
CRITERIO 1 2 3 4 5 6 PJE 1 2 3 4 5 6 PJE
P1 SIacuteNTOMAS POSITIVOS (distorsioacuten de la reali-dad)
Delirios (falsas creencias)
P3 Conducta alucinatoria (falsas percepciones)
P5 Grandiosidad (falso yo)
G9 Inusuales pensamientos (distorsioacuten)
P6 Suspicacia persecucioacuten
G12 AUSENCIA INSTROSPECCIOacuteN
N1
SIacuteNTOMAS NEGATIVOS (expres ioacuten disminuidaapatiacutea)
Embotamiento Afectivo (falta modulacioacuten)
N6 Peacuterdida espontaneidad y fluidez conversacioacuten (alogia)
G7 Retardo psicomotor
N2 Retraccioacuten emocional anhedonia (falta intereacutes)
N3 Contacto - rapport - deficiente (falta empatiacutea)
N4 Retraimiento social (apatiacutea)
G13 Deacuteficit volicioacuten (indecisioacuten)
G16 Evitacioacuten social (desconfianza)
P2DESORGA-NIZACIOacuteNCOGNICIOacuteN
Desorganizacioacuten conceptual
N5 Dificultad en el pensamiento abstracto
G11 Atencioacuten deficiente
G10 Desorientacioacuten
N7 Pensmaiento estereotipado
G5 Manierismos y posturas estereotipadas
G15 Preocupaciones autistas
P4EXCITACIOacuteN MANIacuteA
Excitacioacuten
P7 Hostilidad
G8 Falta colaboracioacuten
G14 Deacuteficit control impulsos (frustracioacuten)
G4ANSIEDADDEPRESIOacuteN(disconfort emocional)
Tensioacuten motora
G2 Ansiedad
G3 Sentimientos culpa
G1 Preocupaciones somaacuteticas
G6 Desaacutenimo
TOTAL TOTAL
Fecha Fecha
Anexos Nordm1 y Nordm2
88 - 104 Nordm 12 XXXIV 2017 PSIQUIATRIacuteA Y SALUD MENTAL 103
Presentacioacuten de la versioacuten ldquorazoacutenrdquo de la escala de siacutendromes Positivos y negativos [Panss]
Pauta calificacioacuten 2=leve 3= moderado (riesgo) 4= interferencia 5= severo 6= extremo
20 criterios destacados de uso preferente en primer brotePara esquizotipia usar criterios P1 N2 P2Se usa estructura factorial pentagonal de consenso (Wallwork 2012) y la transformacioacuten a una escala de razoacuten ( Leucht 2007 Obermeier 2010)La zona en gris implica riesgo de agitacioacuten excitacioacuten =0gt15 (Montoya 2011)Para determinar eje categorial y dimensional se usa esquema (modificado de Van Os 2009)
Original de Key (1987)
S negativos
DesorganizacioacutenS ansioso-depresivos
EjeDimensional
EjeCategorial
Expresioacuten afectiva Expresioacuten desarrollo Expresioacuten proceso
S maniacuteacos
Necesidad ayuda
Riesgo
S positivos
Deacuteficit cognitivos
1
2
3
4
5
PSIQUIATRIacuteA Y SALUD MENTAL 2017 XXXIV Nordm 12 88 - 104104
Escala PANSS (se sigue orden original siacutentomas positivos negativos y generales)CRITERIOS Pauta calificacioacuten1=miacutenimo 2=leve intensidad o frec 3= moderado requiere intervencioacuten 4= interferencia 5= severo 6= extremo
88 - 104 Nordm 12 XXXIV 2017 PSIQUIATRIacuteA Y SALUD MENTAL 89
Presentacioacuten de la versioacuten ldquorazoacutenrdquo de la escala de siacutendromes Positivos y negativos [Panss]
Esquema Nordm1
5 ldquohellipgrupo de trastornos mentales croacutenicos y graves caracterizados por conductas que resultan anoacutemalas para la comunidadhellip causa(n) ademaacutes un cambio man-tenido en varios aspectos del funcionamiento psiacutequico del individuo que lleva a una significativa disfuncioacuten socialhelliprdquo
6 Agrupacioacuten o ldquoclustersrdquo de siacutentomas en diferentes personas que podriacutean corresponder o no a una enfermedad definida7 Nocioacuten que tiene por objeto mapear o representar otra cosa (ej bipolar que discrimina entre tranquilo e intranquilo)
Desde la definicioacuten en Wikipedia5 a las descripciones que in-cluyen los autores claacutesicos como Eugen Bleuler y Karl Jaspers se advierte la gran heterogeneidad (combinaciones) e ines-pecificidad (solapamientos) de lo que podriacutea llamarse ldquofe-notipos sintomaacuteticosrdquo presentes en casos clasificables como ldquoSiacutendrome6 Esquizofreacutenicordquo que puede llegar a involucrar un raacutepido y progresivo deterioro de las facultades ldquomentalesrdquo su-periores
Por lo tanto esta Escala haciendo hincapieacute en la medicioacuten de la intensidad de los fenoacutemenos nos ayuda a establecer puntos de
corte en el ldquocontinuumrdquo fenomenoloacutegico [Strauss 1969 Van Os 2008] (ver esquema Nordm 2) y de paso orientar las interpre-taciones etioloacutegicas y facilitar que las intervenciones terapeacuteuti-cas sean estratificadas e integrales [McGorry et al 1999]
Pero al no disponer de marcadores bioloacutegicos (en espera de los resultados de estudios acerca de la interconectividad cere-bral) se han desarrollado los sistemas de clasificacioacuten de las enfermedades mentales lo que conlleva definir ldquoconstructosrdquo7 para las clases elegidas testear su operacionalizacioacuten y tener que demostrar su valor heuriacutestico y predictivo
Esquema Nordm2
SANO
SANO
iquest ENFERMO
Punt
o de c
orte
ENFERMO
Experiencias psicoacuteticas subcliacutenicasbull falsas creencias (delirios)
bull falsas percepciones (alucinaciones)
En la poblacioacuten generalbull tasa de prevalencia 5-8
bull 75-90 desaparecen en el tiempo
Experienciaspsicoacuteticas
Siacutentomaspsicoacuteticos
Episodiospsicoacuteticos
PSIQUIATRIacuteA Y SALUD MENTAL 2017 XXXIV Nordm 12 88 - 10490
Sin embargo han demostrado tener un caraacutecter muy aproxi-mativo ya sea que consideremos las propuestas histoacutericas o la identificacioacuten de ldquotrastornosrdquo8 por los sistemas maacutes en uso en la actualidad como son el DSM y la ICD
De hecho poco antes de la presentacioacuten de la PANSS son intro-ducidos por John Feighner [1972]9 los llamados ldquocriterios dis-cretosrdquo o restrictivos con el objetivo de alcanzar un alto grado de fiabilidad pero descuidando la validez10 para intentar obte-ner investigaciones comparativas maacutes precisas y consistentes pero este objetivo no ha podido ser alcanzado [Jansson amp Par-nas 2007] Los estudios epidemioloacutegicos siguen mostrado altos iacutendices de co-morbilidad socavando la tesis de independencia etioloacutegica ademaacutes de un alto grado de inestabilidad a corto plazo y dificultad para definir el umbral diagnoacutestico11 Con res-pecto al tratamiento la falta de especificidad ha sido la regla maacutes que la excepcioacuten
Ademaacutes ya habiacutean sido puestas en evidencia la falta de sensibi-lidad y especificidad12 de los criterios nosograacuteficos en estudios comparativos entre cliacutenicos (por ej entre ambos lados del Atlantico o incluso al interior de USA ver Rosenhan 1973) lo que conduce inevitablemente a tener que re-definir sus ldquoatri-butos concurrentesrdquo sujetos a determinadas circunstancias y determinado momento para luego poder asignarle una etique-ta de ldquotrastornordquo o re-definir sus atributos longitudinales o de progresioacuten en el tiempo
Por tanto se ha mantenido la necesidad de contar con una ldquoherramientardquo nosoloacutegica que incorpore sistemaacuteticamente las principales estructuras sintomaacuteticas que permita tipificar la severidad psicopatoloacutegica al mismo tiempo que permita moni-
8 Teacutermino cuyo uso y definicioacuten auacuten no es consensuado9 Luego seriacutean difundidos por Spitzer a [1978] traveacutes de los ldquoResearch Diagnosis Criteriardquo quien tomaraacute la posta de la llamada escuela de St Louis o rdquoneo-krae-
pelianos con su modelo biomeacutedico de la enfermadad mental y pasariacutean a formar parte del DSM-III en 1980 (que intenta eliminar la maacutes posible las inferencias y basarse soacutelo en hechos observables) Cabe mencionar el aporte que ha podido significar la introduccioacuten del diagnoacutestico multi-axial (3 ejes categoriales y 2 dimensionales estresores agudos o cronicos y niel de adaptabilidad) Tema aparte es que el proceso diagnoacutestico de etiquetar se superponga al resto de las carac-teriacutesticas personales del evaluado lo que favorece que sea objeto de discriminacioacuten y finalmente se fortalezca el ldquoestigmardquo social asociado a las ldquoEnfermedades Psiquiaacutetricas Severasrdquo
10 Una medicioacuten es ldquofiablerdquo (consistencia interna test-retest interexaminadores) si los resultados resultan sistemaacuteticamente precisos lo que conlleva que el instru-mento usado tambieacuten lo sea (ej pesa calibrada) La ldquofiabilidadrdquo es una condicioacuten necesaria pero no suficiente para obtener validez Una medicioacuten es ldquovaacutelidardquo (de contenido de constructo predictiva) si mide lo que en realidad intenta medir
11 Conviene recordar que la identificacioacuten y diferenciacioacuten del ldquosiacutentomardquo (generalmente relativas a experiencias pertenecientes al mundo privado) la realiza el observador desde su subjetividad basado en definiciones relativamente inconsistentes o al menos imprecisas Uacutetimamente se ha vuelto a replantear la necesidad de incluir la mirada subjetiva desde el ldquopadecienterdquo foco de la llamada Psicopatologiacutea Descriptiva
12 Capacidad para detectar los casos verdaderos positivos en proporcioacuten a los falsos negativos (identificacioacuten correcta) y los verdaderos negativos en proporcioacuten a los falsos positivos (identificacioacuten erroacutenea) respectivamente
13 Fue Hughlings-Jackson en 1885 quien relaciona los que llama siacutentomas negativos y positivos (sintomatologiacutea que excede el comportamiento habitual y aquella que estaacute por debajo del mismo respectivamente) con deficiencia o predominio de determinados centros nerviosos Jung y Bleuler relacionaron a los primeros con la ldquodisociacioacutenrdquo generada por el trastorno y a los segundos como efecto ldquoreactivordquo al mismo Siacutentomas negativos tambien se asocian a una disfuncioacuten dopami-neacutergica de origen orgaacutenico (por ej intoxicacioacuten por anfetamina o un estado febril)
14 Distincioacuten entre un Subtipo I o curso no defectual (predominio de siacutentomas positivos comienzo agudo buen ajuste pre-moacuterbido buena respuesta al tratamiento farmacoloacutegico ausencia de deterioro cognitivo probable hiperfuncioacuten de la viacutea dopamineacutegica) y un Subtipo II o de curso defectual (predominio de siacutentomas negativos curso insidioso mal ajuste pre-moacuterbido mala respuesta al tratamiento farmacoloacutegico presencia de deterioro cognitivo y alta progresioacuten)
15 Maacutes alla de la distorsioacuten que produce el ldquosesgo de Berksonrdquo al considerar soacutelo muestras cliacutenicas
torear los resultados terapeacuteuticos (por ej remisioacuten de un epi-sodio psicoacutetico) sin dejar de considerar la historia personal y el contexto donde el sujeto se ha estado desenvolviendo [Peralta amp Cuesta 2003 Giesbrecht 2016] Es ahiacute donde a mi modo de ver sobresale la PANSS
En este punto parece oportuno realizar una breve resentildea del contexto donde surge este ldquoinstrumentordquo En 1974 John Strauss y William Carpenter replantean la existencia de siacutentomas ldquopro-ductivosrdquo o ldquopositivosrdquo (reflejo de la distorsioacuten de la realidad) y ldquodeficitariosrdquo o ldquonegativosrdquo (reflejo de pobreza psicomotriz) 13
En la siguiente deacutecada es Nancy Andreasen (que redescubre la importancia de los loacutebulos frontales antes fue Meynert en 1884) quien sistematiza estos ldquoconstructosrdquo desarrollando sus propios ldquoinstrumentosrdquo para medirlos luego Tim Crow plantea-riacutea la existencia de ldquosubtiposrdquo 14 homoacutenimos
Posteriores estudios de la autora mostraron solapamiento en-tre estos ldquosubtiposrdquo [Andreasen 2000] no soacutelo considerando grupos sino tambieacuten en un mismo individuo Incluso se ha en-contrado solapamiento15 entre casos del ldquoEspectro Esquizofreacute-nicordquo y del ldquoEspectro de Enfermedades del Aacutenimordquo [Dikeos et al 2006]
A estos primeros ldquosubtiposrdquo se agregoacute el de ldquodesorganizacioacutenrdquo [Strauss amp Carpenter 1974 Liddle Carpenter amp Crow 1994 Bassett 1994] y por uacuteltimo el ldquoafectivordquo [Dikeos 2006 Rosen et al 2012]
Para complementar lo dicho es oportuno mencionar que dentro del actual revisionismo nosoloacutegico respecto de las estructuras
88 - 104 Nordm 12 XXXIV 2017 PSIQUIATRIacuteA Y SALUD MENTAL 91
Presentacioacuten de la versioacuten ldquorazoacutenrdquo de la escala de siacutendromes Positivos y negativos [Panss]
sintomaacuteticas presentes en los casos de ldquoPatologiacuteas Psiquiaacutetri-cas Severasrdquo ha surgido la visioacuten dimensional que considera su distribucioacuten en modo continuo16 por ende el eacutenfasis se orienta a la descripcioacuten fenomeacutenica de los grados de intensidad (gra-vedad)17 en detrimento de la identificacioacuten de los mecanismos etioloacutegicos o fisiopatoloacutegicos lo que permite delinear valores de corte entre lo patoloacutegico y no patoloacutegico
En todo caso se estaacute instalando la conjugacioacuten de ambas vi-siones tanto la categorial como la dimensional18 [Allardyce amp van Os 2007 Demjaha et al 2009 Heckers Jim Van Os amp Carpenter et al 2013 Russo et al 2014] Como un preciado agregado menciono la nueva visioacuten nosoloacutegica actualmen-te en pleno desarrollo que abre una novedosa ventana para comprender el nexo entre los intercambios sintomaacuteticos y su expresioacuten patoloacutegica me refiero al punto de vista de redes neu-ronales [ver Borsboom 2016]
No puedo dejar de mencionar lo importante que resulta en la evaluacioacuten cliacutenica de las ldquoPatologiacuteas Psiquiaacutetricas Severasrdquo determinar el grado de deterioro cognitivo implicado Claacutesica-mente desde Kraepelin y Bleuler ha sido considerado como ele-mento constitutivo de eacutestas la presencia de deterioro cognitivo
16 Una revisioacuten sistemaacutetica (van Os 2009) de las frecuencias poblacionales de experiencias psicoacuteticas subcliacutenicas revelan una prevalencia de alrededor del 5 y una incidencia media de alrededor de 3 Un metanaacutelisis de los principales factores de riesgo sentildealan asociacioacuten con alteraciones del desarrollo traumas en la infancia uso de sustancias psicoativas sexo masculino y el estado de inmigrante Los datos de seguimiento a largo plazo sentildealan que el 75-90 de estas experiencias seriacutean transitorias y desaparecen en el tiempo Sin embargo existe cada vez mayor evidencia de que las expresiones psicoacuteticas prodroacutemicas pueden tener una expresioacuten persistente y posteriormente ser relevantes desde el punto de vista cliacutenico dependiendo de la exposicioacuten o no a factores de riesgo ambiental
17 En la praacutectica cliacutenica rara vez se trata de una valoracioacuten dicotoacutemica presencia o ausencia sino maacutes bien de un ldquoespectrordquo de intensidad ademaacutes generalmente los siacutentomas no aparecen solos por lo que es posible definir siacutendromes es decir ldquoclustersrdquo de paraacutemetros correlacionados por ende los instrumentos de medicioacuten tienen que intentar reflejar esta caracteriacutestica
18 El enfoque ldquocategorialrdquo incorpora clases con dos valores nominales posibles presente o ausente de acuerdo a un cut-off (meacutetodo binario) Contrariamente el enfoque ldquodimensionalrdquo procura medir las diferencias dentro de una misma clase permitiendo ordenar los atributos seguacuten los diferentes grados de intensidad desde tres valores ordinarios hasta una escala continua incorporando casos atiacutetpicos o extemos
conjuntamente a la manifestacioacuten de un deterioro funcional (ver esquema Nordm3)
Desde la deacutecada de los noventa existen diferentes estudios eva-luativos en los casos de ldquoEspectro Esquizofreacutenicordquo que incluyen un amplio abanico de procesos cognitivos (auto-monitoreo memoria de trabajo cognicioacuten social y metacognicioacuten) que consideran la interrelacioacuten de factores y mediadores [Cannon 2002] ademaacutes del impacto sobre el funcionamiento y desem-pentildeo social (outcome) [Frith 2000 Green 2000 y 2004 Keefe et al 2006 Bowie 2006 Lysaker 2014] incluso siendo pro-puesta su inclusioacuten en la actualizacioacuten del DSM [Keefe amp Fen-ton 2007] La gran heterogeneidad en los casos de ldquoEspectro Esquizofreacutenicordquo se repite aquiacute no existiendo un uacutenico patroacuten de deacuteficit
La estimacioacuten del deterioro cognitivo presente en los casos de ldquoEspectro Esquizofreacutenicordquo se ha obtenido correlacionando el puntaje de pruebas neuropsicoloacutegicas con algunos iacutetems de la Escala PANSS [Gil et al 2009 Bell et al 1994] aunque sin lo-grar reemplazar la evaluacioacuten neuropsicoloacutegica formal [Harvey et al 2001 Hofer et al 2007]
Esquema Nordm3
Neurocognicioacuten Cognicioacuten social(percepcioacuten emocional)
Desempentildeo funcional
sociallaboral
residencial
Competenciasocial
Soportesocial
PSIQUIATRIacuteA Y SALUD MENTAL 2017 XXXIV Nordm 12 88 - 10492
Por otra parte se han realizado evaluaciones comparativas del deterioro cognitivo no soacutelo de casos croacutenicos [Hughes et al 2003] sino que de ldquoPrimer Episodio Psicoacuteticordquo [Mohamed amp Andreasen et al 1999 Langeveld J et al 2013] en remisioacuten [Nuechterlein et al 1992] sin uso de NL de alto riesgo de psicosis y de familiares de pacientes [Kuha 2007 Fusar-Poli et al 2013] y ademaacutes de predictor pronoacutestico [Pentildea 2011 Bowie et al 2008 Jerrel amp Hrisko 2013]
Entre las funciones cognitivas maacutes comprometidas se encon-trariacutean las ldquoejecutivasrdquo [Reed 2002 Rosen 2012] Algunos subgrupos presentan preservacioacuten cognitiva general [Weickert et al 2000] pero tambieacuten otros presentan deterioro general desde el comienzo [Fuller et al 2002]
Descripcioacuten del instrumentoLa versioacuten original de la PANSS estaba compuesta por 30 iacutetems agrupados en tres Sub-escalas la Sub-escala de Siacutentomas Posi-tivos (7 iacutetems) la Sub-escala de Siacutentomas Negativos (7 iacutetems) y la Sub-escala de Psicopatologiacutea General (16 iacutetems)
Sin embargo sus propios autores pusieron en duda esta es-tructura y en un estudio posterior a traveacutes de la aplicacioacuten de una herramienta estadiacutestica especiacutefica el anaacutelisis factorial propusieron la extraccioacuten de maacutes Sub-escalas o ldquocomponentesrdquo ademaacutes de la ldquoPositivardquo y ldquoNegativardquo una cognitiva o de ldquoDesor-ganizacioacutenrdquo y otras afectivas acentuando su visioacuten dimensional [Key 1990]
Por tanto una forma de tomar en consideracioacuten la heteroge-neidad de los siacutentomas presentes en los casos de ldquoPatologiacuteas
Psiquiaacutetricas Severasrdquo ha sido intentar agruparlos a traveacutes de la formacioacuten de ldquoclustersrdquo En el caso de la PANSS se han aislado diferentes ldquocomponentesrdquo o ldquofactoresrdquo ortogonales equivalen-tes a los ldquosubtiposrdquo mencionados con anterioridad
Antes de presentar la propuesta de consenso de la Escala qui-siera revisar los alcances de algunas propuestas psicopatoloacutegi-cas que reinterpretan estos ldquocomponentesrdquo o ldquofactoresrdquo Cabriacutea partir con la postura de Giovanni Stanghellini [2000] exponen-te de la escuela fenomenoloacutegica italiana para quien la psicosis es vista como ldquouna crisis del sentido comuacutenrdquo es decir del cono-cimiento social compartido o de la capacidad de sintonizar el entendimiento mutuo
Para otros autores los trastornos del pensamiento como las ldquoalucinacionesrdquo verbales corresponderiacutean a un deacuteficit en el monitoreo del estiacutemulo origen o fuente [Spitzer 1997 Keefe et al 1999] En cuanto a los ldquodeliriosrdquo o ldquocreencias falsasrdquo estos corresponderiacutean a sesgos en el razonamiento uno de los cuales es conocido como ldquosacar conclusiones precipita-dasrdquo que involucra tomar decisiones a partir de informacioacuten o evidencia parcial [Garety et al 2011] el otro implica un sobreajuste de las estimaciones de probabilidad despueacutes de la presentacioacuten de escasa evidencia discordante [Speechley et al 2010]
Por uacuteltimo se ha vuelto a poner en la discusioacuten teoacuterica la vi-sioacuten de la psicosis sustancialmente como una alteracioacuten de la experiencia de ldquoauto-concienciardquo [Sass amp Parnas 2003 Lysaker amp Lysaker 2010] (ver esquema Nordm 4 tomado de Ga-rety 2011)
Esquema Nordm4A cognitive model of the positive symptoms of psychosis (Garety 2001)
Vulnerabilidad Eventosestresantes
Sesgos y disfuncioacutencognitiva
Evaluacioacuten de laexperiencia
(auto-conciencia)
Cambiosemocionales
Siacutentomaspositivos
88 - 104 Nordm 12 XXXIV 2017 PSIQUIATRIacuteA Y SALUD MENTAL 93
Presentacioacuten de la versioacuten ldquorazoacutenrdquo de la escala de siacutendromes Positivos y negativos [Panss]
Esquema Nordm5
Por uacuteltimo insinuar el aporte de la mirada neuro-cientiacutefica que intenta extrapolar las medidas indirectas de mal funcionamien-to cerebral a las manifestaciones psicopatoloacutegicas para el caso se considera el agrupamiento en torno a los cuatro procesos o ldquomoacutedulos principales y sus respectivas redes neuronales dis-funcionales las que a su vez se asociariacutean a determinados gru-pos sintomaacuteticos y estos a sus respectivos fenotipos [ver es-quema Nordm 5 tomado de Buckholtz 2012 y Van Os 2010]
i la red cortico-liacutembica cuyos componentes principales se-riacutean las aacutereas LPFC vmPFCOFC y la amiacutegdala se relaciona-riacutea con la ldquoinestabilidad emocionalrdquo y el fenotipo afectivo
ii la red fronto-estratial cuyos componentes principales se-riacutean las aacutereas LPFC vmPFCOFC y estriado se relacionariacutea con la ldquoimpulsividadrdquo y el fenotipo positivo
iii la red por defecto cuyos componentes principales seriacutean las aacutereas vMPFC TPJ y PCC se relacionariacutea con el ldquodesapegordquo y el fenotipo negativo
iv la red fronto-parietal cuyos componentes principales se-riacutean las aacutereas ACC dLPFC y IPS se relacionariacutea con el ldquosiste-ma ejecutivordquo y el fenotipo cognitivo
Retomando la descripcioacuten del instrumento respecto del Factor ldquoPositivordquo cabriacutea actualizar el rol que jugariacutea la dopamina en cuanto mediador de la ldquorelevanciardquo (en ingleacutes salience) de los eventos del ambiente o de las representaciones internas [Cohen amp Servan-Schreiber 1992]
Esto promoveriacutea la presentacioacuten recurrente de estados de des-regulacioacuten (hiper-dopamigeacutergicos) otorgando consecuente-mente una significacioacuten o ldquorelevanciardquo ldquoaberranterdquo a determi-nados elementos de la experiencia personal19 [Kapur 2003 van Os 2009]
Los ldquodeliriosrdquo seriacutean consecuencia de estos estados como un esfuerzo del sujeto para darle sentido a estas experiencias ldquoabe-rrantesrdquo en tanto que las alucinaciones reflejariacutean la experiencia directa de representaciones internas ldquoaberrantesrdquo
En este aspecto los anti-psicoacuteticos actuariacutean como amortigua-dores de estos estados de ldquorelevanciardquo aberrante favoreciendo el aminoramiento sintomatoloacutegico y la intervencioacuten psicotera-peacuteutica
19 De hecho Van Os propuso su incorporacioacuten como nueva denominacioacuten del Siacutendrome Esquizofreacutenico para el DSM V [2009]
FENOTIPO EXTENDIDO (no cliacutenico)
FENOTIPO CLIacuteNICO
Vulnerabilidad 10-20
Prevalencia 3
Impacto ambiental(gt mujeres)
Conflicto social Competencia socialdisminuida
Filtro
asist
encia
l
Seve
ridad
Discapacidad(gt hombres)
PSIQUIATRIacuteA Y SALUD MENTAL 2017 XXXIV Nordm 12 88 - 10494
Respecto del Factor ldquoNegativordquo se ha planteado su inclusioacuten en diversas estructuras sintomaacuteticas de casos con ldquoPatologiacutea Psiquiaacutetrica Severardquo (que incluye ademaacutes del ldquoEspectro Es-quizofreacutenicordquo y el ldquoEspectro de Enfermedades del Aacutenimordquo los trastornos de personalidad severos) con una distribucioacuten a modo continuum con diferencias de tipo cuantitativas o de intensidad [Khan et al 2013] diferenciaacutendose por tanto por el grado de deterioro cognitivo [Harvey amp Bowie 2006 Kirk-patrick Fenton amp Carpenter 2006] el curso o progresioacuten de largo plazo [Earnst amp Kring1997] y finalmente por el grado de compromiso funcional [Kaiser et al 2011]
Dentro del agrupamiento sintomaacutetico que incluye este Factor se incluye el ldquodesganordquo (ya considerado por Kraepelin como una caracteriacutestica distintiva del ldquoEspectro Esquizofreacutenicordquo) el ldquodesintereacutesrdquo (anhedonia) el ldquoembotamiento afectivordquo y la ldquoalogiardquo (descrita por Kraepelin y Bleuler como deacuteficit aso-ciativo)Todos estos siacutentomas se corresponderiacutean a la claacutesica descripcioacuten del llamado siacutendrome ldquodefectualrdquo los cuales contribuyen al mal funcionamiento social y cuya respuesta a las intervenciones terapeacuteuticas tienen bajo impacto existiendo reportes que mos-trariacutean mejores resultados en caso de intervenciones precoces [Boonstra et al 2012]
Tambieacuten se han realizado estudios para relacionar este siacutendro-me con los rendimientos de algunas pruebas neuropsicoloacutegicas relacionadas con el deacuteficit del funcionamiento de la corteza
Esquema Nordm6
frontal encontrado una relacioacuten deacutebil [Nieuwenstein et al 2001 Dibben 2009] El Factor ldquoNegativordquo ha sido subdividido en dos aspectos el de expresividad disminuida y el de contacto deficiente (ver esquema Nordm 6)
Respecto del antes mencionado debilitamiento de los proce-sos cognitivos el Factor con el cual estariacutea relacionado seriacutea el de ldquoDesorganizacioacutenrdquo (o ldquodisociacioacutenrdquo para Bleuler) el cual se expresariacutea tanto como deterioro cognitivo como funcional [Hardy-Bayleacute et al 2003] por otra parte dariacutea indicios del curso que tomaraacute a largo plazo la patologiacutea por uacuteltimo podriacutea estar a la base de las demaacutes agrupaciones o Factores
Ademaacutes de expresarse a traveacutes de las alteraciones en la expre-sioacuten verbal lo hariacutea a traveacutes de las alteraciones en la cognicioacuten social (atribucioacuten de estados mentales a siacute mismo y a otros) y de la meta-cognicioacuten (reconocimiento de los propios pensa-mientos y de la siacutentesis de la representacioacuten propia y ajena incluyendo sus intenciones) [Minor amp Lysaker 2014 Lysaker et al 2014 Hardy-Bayle 2003]
Volviendo a la estructura factorial de la Escala de los nu-merosos estudios revisados [White et al 1997 Mass et al 2000 Emsley et al 2003 Van der Gaag et al 2006 1 y 2] emergen preferentemente 5 factores ortogonales a los Factores ldquoPositivordquo ldquoNegativordquo y de ldquoDesorganizacioacutenrdquo men-cionados se agregariacutean los Factores ldquoExcitacioacutenrdquo y ldquoAnsiedaddepresioacutenrdquo
Embotamiento
Alogia
RetraimientoApatiacutea
Desgano
DesintereacutesAnhedonia
Expresividad disminuida
Contacto deficiente
88 - 104 Nordm 12 XXXIV 2017 PSIQUIATRIacuteA Y SALUD MENTAL 95
Presentacioacuten de la versioacuten ldquorazoacutenrdquo de la escala de siacutendromes Positivos y negativos [Panss]
COMPONENT SYMPTOMS (KEY 1990) Item Positive Negative Disorganized Excited Depressed
Delusions P1 29
Conceptual disorganization P2 1 27
Hallucinatory behavior P3 26 1 1 1
Excitement P4 1 27
Grandiosity P5 24 3
Suspiciousness Persecution P6 22 1 2
Hostility P7 29
Blunted affect N1 28
Emotional Withdrawal N2 27
Poor rapport N3 28 2 1
Passive Apathetic social withdrawal N4 27
Difficulty in abstract thinking N5 1 27
Lack of spontaneity amp flow of conversation N6 28 1
Stereotyped thinkin N7 5 12 2
Somatic concern G1 8 1 15
Anxiety G2 1 27
Guilt feelings G3 28
Tension G4 1 11 16
Mannerisms G5 3 18 1
Depression posturing G6 28
Motor retardation G7 24 1
Uncooperativeness G8 3 24
Unusual thought G9 26 3
Disorientation G10 1 21 2 1
Poor attention G11 2 25 1
Lack of judgment amp insight G12 16 3 3
Disturbance of volition G13 8 10
Poor impulse control G14 1 27
Preoccupation G15 3 2 12 6
Active social avoidance G16 1 20 3 4
CONSENSO 20 30 4 6 6 8 3 7 4 4 3 5
Tabla Nordm1Wallwork R Et al Schizophr Res 2012 May 137 (1-3) 246 - 250Literature summary showing how many times out of 29 published models each PANSS item loaded on each factor Items included are highlighted
PSIQUIATRIacuteA Y SALUD MENTAL 2017 XXXIV Nordm 12 88 - 10496
Pero es Wallwork [2012] quien usando una larga coleccioacuten de modelos pentagonales propone una estructura de consenso determinando los iacutetems que encuentran mayor coincidencia entre los 29 estudios considerados [se puede sumar el estudio confirmatorio de Rodriguez-Jimenez 2013]
La Tabla Nordm1 recoge el modelo propuesto que incorpora los 20 iacutetems que alcanzan una carga factorial significativa (gt041) quedando algunos iacutetems con un peso factorial menor y reparti-dos en maacutes de un factor
Dentro de los que se muestran maacutes inconsistentes son (G1) ldquopreocupaciones somaacuteticasrdquo (G4) ldquotensioacuten motorardquo (G5) ldquomanierismosrdquo (G10) ldquodesorientacioacutenrdquo (G12) ldquopeacuterdida de juicio e introspeccioacutenrdquo (G13) ldquoalteracioacuten de la volicioacutenrdquo (G15) ldquopreocupacioacutenrdquo (G16) ldquoevitacioacuten social activardquo (P6) ldquosuspicaciardquo y (N7) ldquopensamiento estereotipadordquo
Por ejemplo en el caso de (G12) ldquoausencia de juicio e intros-peccioacutenrdquo aparece preferentemente relacionada al factor Posi-tivo y en parte a otros dos factores Por otra parte como recoge la Tabla Nordm1 la mayoriacutea de los modelos obtienen que el Factor ldquoDesorganizacioacutencognitivordquo estaacute compuesto por lo menos por los siguientes iacutetems (P2) ldquodesorganizacioacuten conceptualrdquo (N5) ldquodificultades en el pensamiento abstractordquo y (G11) ldquoaten-cioacuten deficienterdquo
Propiedades psicomeacutetricasUna de las preocupaciones del grupo liderado por Key era co-rregir algunos problemas de los instrumentos predecesores De hecho en la publicacioacuten de la PANSS presentaron rangos altos de ldquofiabilidadrdquo (ldquointernardquo ldquotest-retestrdquo e ldquointer-evaluadorrdquo) y de ldquovalidezrdquo de ldquoconstructordquo
Un estudio maacutes reciente [Peralta amp Cuesta 1994] reporta ran-gos intermedios de ldquofiabilidad inter-evaluadorrdquo20 con diferen-cias entre las Sub-escalas de un lado las Positiva y Negativa con valores de 072 y 080 y por otra la General con un valor de 056 Respecto de la ldquoconsistencia internardquo (o iacutendice de ldquovali-dezrdquo con un Coeficiente Alfa cercano a 1) la Sub-escala Ne-gativa muestra un valor alto de 092 con todos los iacutetems con un elevado nivel de correlacioacuten iacutetem-total (p lt 0001) en cambio las Sub-escalas Positiva y General muestran valores moderados 062 y 055 respectivamente por uacuteltimo la Sub-escala General muestra un valor moderado de 055
Las Sub-escalas Positiva y Negativa no se correlacionan entre siacute (r = 009) por tanto pueden ser consideradas independientes y representando 2 ldquoconstructosrdquo (validez de constructo) La Sub-escala General se correlaciona deacutebilmente con la Positiva (r = 020) y fuertemente con la Negativa (r = 055)
Para estudiar la ldquovalidezrdquo ldquoconcurrenterdquo se la comparoacute con las Escalas Positiva y Negativa de Andreasen (SAPS amp SANS) Ambas se correlacionan fuertemente con las respectivas Sub-escalas de la PANSS (r = 070 y r = 081 respectivamente) Tambieacuten encontraron un patroacuten de distribucioacuten sin substancial curtosis ni asimetriacutea indicando que la PANSS se asemeja a un continuo psicopatoloacutegico a pesar de que los elementos de la PANSS son considerados tradicionalmente como categoriacutea de intervalo21 [Keller 2013]
Pero un aspecto particularmente relevante que resulta de uti-lizar la Escala del modo original en que cada uno de los iacutetems son evaluados en cuanto a su grado de intensidad en rangos de 1 a 7 encontraacutendose sus valores dentro de una escala de tipo intervalo (sin cero) es que el caacutelculo de razones no seriacutea acep-table matemaacuteticamente como lo demuestra Michael Obermeier [2010 y 2011]
Esto no ocurre cuando se usa su valor absoluto es decir subs-trayendo 30 pts de cada puntaje total evitando que represente el puntaje miacutenimo en cualquier caso aun en ausencia de sinto-matologiacutea
Este simple acomodo permite transformar la Escala en una categoriacutea de tipo razoacuten por ende realizar caacutelculos estadiacutesticos como estimaciones de resultado o de respuesta a tratamiento (ldquooutcome criteriardquo a traveacutes del caacutelculo del ldquoxrdquo de reduc-cioacuten del puntaje final respecto del puntaje base)
Ignorar este aspecto puede conducir a severas consecuencias al subestimar la tasa de respuesta Se estima que el potencial resultado erroacuteneo comparativo de usar o no la transformacioacuten sugerida puede llegar al 50
De hecho Stefan Leucht [2007 y 2010] lo menciona como un motivo para la escasa respuesta comparativa hallada en estu-dios de efecto de antipsicoacuteticos atiacutepicos o de segunda gene-racioacuten Un simple ejercicio numeacuterico lo puede demostrar sin substraccioacuten la disminucioacuten del 50 desde un puntaje final total de 50 puntos corresponderiacutea a un puntaje de 25 lo que es imposible dado que el puntaje miacutenimo es 30
20 El coeficiente de correlacioacuten interclase (ICC) se encontraba en rangos de 031 (iacutetem pobre control impulso) a 093 (iacutetem pobre atencioacuten)21 Este nivel de medicioacuten produce datos cuyas categoriacuteas tienen un orden constante una cantidad especiacutefica producto de una ponderacioacuten o cuantificacioacuten (ej
Ranking primer lugar en una competencia de caballos aunque sea por una nariz) Su debilidad radica en que no existe el valor de ausencia del atributo (ej ldquo0rdquo grado Celsius)
88 - 104 Nordm 12 XXXIV 2017 PSIQUIATRIacuteA Y SALUD MENTAL 97
Presentacioacuten de la versioacuten ldquorazoacutenrdquo de la escala de siacutendromes Positivos y negativos [Panss]
Para evitar este error la solucioacuten es la substraccioacuten del miacutenimo teoacuterico es decir restar 30 puntos a cualquier puntaje total lo que equivale a una situacioacuten de base con ausencia de siacutentomas por lo que el rango parte en lsquo0rsquo
De ese modo para efectos de calcular los cambios de porcen-taje la escala se convierte en una de tipo razoacuten Leucht [2010] propone una solucioacuten auacuten maacutes radical reemplazar el rango de ldquo1 a 7rdquo por el de ldquo0 a 6rdquo Es asiacute que Obermeier [2011] propone cambiar el nombre de la Escala modificada para evitar confu-siones y llamarla por ej ldquoPANSS-0rdquo o ldquoPANSS versioacuten razoacutenrdquo Una revisioacuten bibliograacutefica realizada por este uacuteltimo autor que incluye estudios de comparacioacuten de eficacia de antipsicoacuteticos que declaran el meacutetodo utilizado el 62 no realizan esta co-rreccioacuten sugerida
Normas de aplicacioacutenSe realiza la valoracioacuten cliacutenica a traveacutes de una entrevista semi-estructurada que puede durar de 15 a 45 min para obtener un puntaje a vaciar en la hoja de anotacioacuten seguacuten los criterios ejemplificados Se confecciona un prototipo de Hoja de Anota-cioacuten que incluye un resumen de los criterios a considerar en la valorizacioacuten de la intensidad sintomaacutetica al final [Ver Anexos Nordm 1 y 2]
La escala puede ser aplicada por un cliacutenico mediante una entre-vista cliacutenica semi-estructurada cuyas guiacuteas se encuentran am-pliamente difundidas22 En la primera parte ademaacutes de estable-
22 Ver ldquoGuiacutea Cliacutenica para el Tratamiento de Personas desde el Primer Episodio de Esquizofrenia ANEXO 6 Criterios para el puntaje Escala PANSS pag 78 MIN-SAL 2009 Ademaacutes ver ldquoEscala de los Siacutendromes Positivos y Negativos (PANSS)rdquo httppendientedemigracionucmesinfopsclinicevaluacionProyecto20Apoyo20EPC202006INSTRUMENTOS20EVALUACIONESQUIZOFRENIAESCALA20DE20SINDROMES20POSITIVO20Y20NEGATIVOPANNS_Ppdf) y ldquoPositive and Negative Syndrome Scale (PANSS)rdquo httpegretpsycholcamacukmedicinescalesPANSS
23 Bantildeos Irene ldquoCurso de entrenamiento en la Escala PANSSrdquo 2015 httpwwwacademiacatfiles425-7715-DOCUMENTBanos425Feb15pdf
cer el rapport se anima al paciente a hablar de su padecimiento y acerca de sus circunstancias vitales generales se aprovecha de observar la conducta espontaacutenea Posteriormente se explora sistemaacuteticamente los siacutentomas y su severidad incluyendo el im-pacto en la funcionalidad evaluando tambieacuten seguidamente el humor la orientacioacuten y el razonamiento abstracto Finalmente se clarifica la informacioacuten obtenida Se testean los liacutemites y la respuesta al estreacutes del paciente
El tiempo explorado debe ser la semana anterior a la entrevista aunque en el estudio de validacioacuten de Peralta y cols fue de un mes introducido asiacute para equiparar el periacuteodo de evaluacioacuten a otros instrumentos psicopatoloacutegicos ya que queriacutean entre otros objetivos compararlos Existe disponible en la web un manual que puede ser uacutetil en la definicioacuten e implementacioacuten de los cri-terios23 [Bantildeos 2015] [ver ejemplo en el esquema]
La escala Likert usada es de 6 grados de intensidad (doacutende 0 siempre equivale a ausencia de siacutentoma y 6 representa grave-dad extrema) de acuerdo al siguiente Pauta de calificacioacuten0 = ausencia de siacutentomas1 = miacutenimo o nivel alto de normalidad2 = leve3 = moderado4 = interferencia5 = severo6 = extremo pocas veces visto en cliacutenica y en todo caso presen-te en la fase aguda del cuadro momentos que habitualmente no es posible realizar una entrevista adecuada
Esquema Nordm7Organizacioacuten de la entrevista de la PANSS (ver aparte preguntas recomendadas)
FASE ESTRATEGIA
I No directiva
II Semi-estructurada
III Estructurada
IV Directiva
OBJETIVOS
Establecer el contacto Observar la conducta espon-taacutenea Identificar las aacutereas de intereacutes
Exploracioacuten sistemaacutetica de siacutentomas y su severidad
Exploracioacuten del humor ansiedad orientacioacuten y razo-namiento abstracto
Valorar espectro pricopatoloacutegico Testar respuesta al estreacutes Clarificar la informacioacuten
TIEMPO APROX
5 minutos
10 minutos
10 minutos
5 minutos
PSIQUIATRIacuteA Y SALUD MENTAL 2017 XXXIV Nordm 12 88 - 10498
Se obtiene un puntaje para cada una de las cinco dimensiona-les correspondientes a cada uno de los Factores involucrados los que seriacutean a su vez expresioacuten de los respectivos siacutendromes positivo negativo etc Las puntuaciones directas se pueden transformar en percentiles mediante una tabla Para obtener la informacioacuten categorial se puede considera la un puntaje total
Respecto del momento de aplicacioacuten y nuacutemero de ocasiones a utilizar puede ser uacutetil realizar una medicioacuten semanal en la fase aguda para luego realizarla mensualmente lo que permi-tiraacute realizar un seguimiento de los procesos de respuesta a las intervenciones terapeacuteuticas implementadas y de recuperacioacuten del cuadro
Aparte de la aplicacioacuten de la Escala con fines generales se pue-den ocupar en algunos usos particulares y que estaacuten incluidos en la Hoja de Anotacioacuten a saber
1 la valoracioacuten en caso de ocurrencia de un Primer Episodio Psicoacutetico en que se ocupan principalmente los 20 iacutetems maacutes consistentes sugeridos por Wallwork (con fondo gris en la Hoja de Anotacioacuten)
2 valoracioacuten de trastornos de personalidad relacionados principalmente ldquoesquizotipiardquo en que se ocupan preferen-temente los iacutetems P1 P2 y N2
3 valoracioacuten de estados de agitacioacuten con la utilizacioacuten de un sub-grupo se siacutentomas de la PANSS o ldquocomponente exci-tacioacutenrdquo utilizado habitualmente en estudios cliacutenicos y va-lidada por Montoya [2011] en este caso se usan 5 iacutetems ldquoexcitacioacutenrdquo ldquohostilidadrdquo ldquofalta de cooperacioacutenrdquo ldquofalta de controlrdquo ldquotensioacuten emocionalrdquo un puntaje mayor o igual de 15 en el conjunto de estos iacutetems seriacutea indicativo de la inmi-nencia de una crisis de agitacioacuten
DiscusioacutenAl no disponer por ahora de marcadores bioloacutegicos para diag-nosticar ldquoPatologiacuteas Psiquiaacutetricas Severasrdquo se ha difundido el uso de sistemas de clasificacioacuten de las enfermedades menta-les lo que conlleva entre otros aspectos definir ldquoconstructosrdquo testear su operacionalizacioacuten y demostrar su valor heuriacutestico y predictivo todo lo cual se estaacute demostrando infructuoso dada la heterogeneidad de los casos bajo estudio
Por tanto se mantiene la necesidad de utilizar una herramienta de evaluacioacuten psicopatoloacutegica complementaria que incorpo-re sistemaacuteticamente las principales estructuras sintomaacuteticas y que permita ademaacutes tipificar su frecuencia e intensidad de aparicioacuten
Es ahiacute donde sobresale la Escala PANSS Desde que en 1987 Stanley Key y col la publicaron ha estado facilitando la toma de decisiones cliacutenicas el diagnoacutestico diferencial la estimacioacuten de pronoacutestico y las acciones terapeacuteuticas ademaacutes de orientar etioloacutegicamente respeto de patologiacuteas en particular su princi-pal exponente el ldquoEspectro Esquizofreacutenicordquo permitiendo carac-terizar su estructura ldquopluri-dimensionalrdquo con altos niveles de confiabilidad y validez con la posibilidad de usarlo progresiva-mente para seguir el curso del caso
Sin embargo se plantean dudas respecto de las propiedades estadiacutesticas y aplicabilidad de eacutesta Escala Tras una amplia re-visioacuten sugiero usar la versioacuten pentagonal y una escala de tipo razoacuten tomando valores de ldquo0rdquo al ldquo6rdquo en cada iacutetem (o de 0 a 180 puntaje total) en reemplazo de la de intervalo que utiliza valores del ldquo1rdquo al ldquo7rdquo en cada iacutetem (o de 30 a 210 puntaje to-tal) de este modo se estaacute evaluando la presencia de siacutentomas y no su ausencia
Esquema Nordm8
DESCRIPCIOacuteN DE LOS IacuteTEMSP1 Delirios Falsas creencias no fundadas en una realidad consensuada (persecucioacuten celos culpa grandeza miacutestico somaacutetico referencia control difusioacuten o insercioacuten de pensamientos)
Bases para la puntuacioacuten el contenido de pensamiento expresado y su influencia sobre las relaciones sociales y la conducta
Serie de delirios pobre-mente estruc o unos pocos bien estruc Interf ocasional
Numerosos y bien estruc Interf ocasional
Estables sistematizadoClara interferencia
Delirios dominan los principales aspectos de la vida
88 - 104 Nordm 12 XXXIV 2017 PSIQUIATRIacuteA Y SALUD MENTAL 99
Presentacioacuten de la versioacuten ldquorazoacutenrdquo de la escala de siacutendromes Positivos y negativos [Panss]
En definitiva esta versioacuten posibilita realizar estudios de remi-sioacuten y comparacioacuten farmacoloacutegica sin conllevar errores en los caacutelculos estadiacutesticos o defectos en las conclusiones lo que es aun comuacuten de encontrar en publicaciones recientes Se encuentra en proceso de publicacioacuten un estudio del uso de la Escala en poblacioacuten forense Ademaacutes se estaacute incorporando como complemento el uso de herramientas de evaluacioacuten de las anomaliacuteas del ldquoselfrdquo desde la subjetividad como el EASE [ver Parnas et al 2011]
1 Andreasen N et al ldquoSchizophrenia the fundamental questionsrdquo Brain Research (52) 106-112 2000
2 Allardyce J amp van Os J ldquoDo symptom dimensions or categorical diag-noses best discriminate between known risk factors for psychosisrdquo Soc Psychiatry Psychiatr Epidemiol 42429ndash437 2007
3 Bantildeos Irene ldquoCurso de entrenamiento en la Escla PANSSrdquo Febrero 2015 httpwwwacademiacatfiles425-7715-DOCUMENTBanos425Feb15pdf
4 Bassett A et al ldquoTesting Liddlersquos three-syndrome model in families with schizophreniardquo Schizophr Res 12 (3) 212-221 1994
5 Bell Concurrent validity of the cognitive component of schizophre-nia relationship of PANSS scores to neuropsychological assessments Psychiatry Res 54 51ndash58 1994
6 Berrios German ldquoHacia una nueva epistemologia de la Psiquiatriardquo Ed Polenos 2011
7 Borsboom van Os et al ldquoA Network Approach to Environmental Impact in Psychotic Disorder Brief Theoretical Frameworkrdquo Schizophrenia Bulle-tin Advance Access published May 13 2016
8 Bowie Ch amp Harvey Ph ldquoDeterminants of Real-World Functional Perfor-mance in Schizophrenia Subjects Correlations With Cognition Functio-nal Capacity and Symptomsrdquo Am J Psychiatry 163418ndash425 2006
9 Bowie Ch amp Harvey Ph ldquoPredicting schizophrenia patientsrsquo real-world behavior with specific neuropsychological and functional capacity mea-sures Biol Psychiatry 63 505ndash511 2008
10 Boonstra N et al ldquoDuration of untreated psychosis and NS A systema-tic review and meta-analysis of individual patient datardquo Schizophrenia Research xxx 2012
11 Buckholtz J amp Andreas Meyer-Lindenberg A ldquoPsychopathology and the Human Connectome Toward a Transdiagnostic Model of Risk For Men-tal Illnessrdquo Neuron 74 June 21 2012
12 Cannon T et al ldquoCortex mapping reveals regionally specific patterns of genetic and disease-specific gray-matter deficits in twins discordant for schizophreniardquo PNAS 1113090 March 5 vol 99 1113090 no 5 2002
13 Cohen J amp Servan-Schreiber D ldquoContext cortex and dopamine a con-nectionist approach to behavior and biology in Schizophreniardquo Psycho-logical Rev Vol 99 Nordm 1 45-77 1992
14 Demjaha A et al ldquoCombining dimensional and categorical representa-tion of psychosis the way forward for DSM-V and ICD-11rdquo Psychologi-cal Medicine 39 1943ndash1955 2009
15 Dibben Is executive impairment associated with schizophrenic syndro-mes A meta-analysis Psychol Med 39 381ndash392 2009
16 Dikeos D et al ldquoDistribution of symptom dimensions across Kraepelinian divisionsldquo British Journal of Psych 189 346-353 2006
17 Earnst K amp Kring A ldquoConstruct validity of negative symptoms an em-pirical and conceptual viewrdquo Clinical Psychology Review Vol 17 No 2 pp 167 1997
Bibliografiacutea
18 Emsley R et al ldquoThe factor structure for the Positive and Negative Syn-drome Scale (PANSS) in recent-onset psychosis Schizophr Res 6147-57 2003
19 Feighner J et al ldquoDiagnostic criteria for use in Psychiatric Researchrdquo Arch Gen Psychiat Vol 26 Jan 1972 httpwwwscalesandmeasuresnetfilesfilesFeighner_JP_1972pdf
20 Frith Ch et al ldquoExplaining the symptoms of schizophrenia Abnormali-ties in the awareness of actionrdquo- Brain Research Reviews 31 357ndash363 2000
21 Fuller R et al Longitudinal assessment of premorbid cognitive functio-ning in patients with schizophrenia through examination of standardi-sed scholastic test performance Am J Psychiatry 556 159 1183ndash1189 2002
22 Fusar-Poli P et al ldquoThe Psychosis High-Risk Staterdquo JAMA Psychiatry 70(1) 107ndash120 2013 doi101001jamapsychiatry2013269
23 Garety Ph et al ldquoJumping to conclusions the psychology of delusional reasoningrdquo Advances in psychiatric treatment vol 17 332ndash339 2011 doi 101192aptbp109007104
24 Giesbrecht Ch et al ldquoThe Positive and Negative Syndrome Scale (PANSS) A Three-Factor Model of Psychopathology in Marginally Hou-sed Persons with Substance Dependence and Psychiatric Illnessrdquo PLOS ONE | DOI101371journalpone0151648 March 21 2016
25 Gil D et al ldquoValidez del factor cognitivo de la PANSS como medida del rendimiento cognitivo en esquizofreniardquo Rev Psiquiatr Salud Ment (Barc) 2(4)160-168 2009
26 Green M et al ldquoLongitudinal studies of cognition and functional outco-me in schizophrenia implications for MATRICSrdquo Schizophrenia Research 72 41ndash51 2004
27 Green MF Kern RS Braff DL Mintz J Neurocognitive deficits and functional outcome in schizophrenia are we measuring the ldquoright stuffrdquo Schizophr Bull 26 566 119ndash136 2000
28 Hardy-Bayleacute M et al The Cognitive Basis of Disorganization Sympto-matology in Schizophrenia and Its Clinical Correlates Toward a Patho-genetic Approach to Disorganizationrdquo Schizophrenia Bulletin 29(3)459-471 2003
29 Harvey PD et al The convergence of neuropsychological testing and clinical ratings of cognitive impairment in patients with schizophrenia Compr Psychiatry 42 306ndash313 2001
30 Harvey Ph Bowie Ch et al ldquoNegative Symptoms and Cognitive Deficits What Is the Nature of Their Relationship ldquo Schizophrenia Bulletin vol 32 no 2 pp 250ndash258 2006
31 Heckers S Jim Van Os amp Carpenter W et al Structure of the psychotic disorders classification in DSM 5rdquo Schizophr Res 2013
32 Hofer A et al Cognitive impairment in schizophrenia clinical ratings are not a suitable alternative to neuropsychological testing Schizophr Res 92 126ndash131 2007
PSIQUIATRIacuteA Y SALUD MENTAL 2017 XXXIV Nordm 12 88 - 104100
33 Hughes C Kumari V Soni W Das M Binneman B Drozd S et al Longitu-dinal study of symptoms and cognitive function in chronic schziophre-nia Schizophr Res 59137-46 2003
34 Jansson amp Parnas ldquoCompeting Definitions of Schizophrenia What Can Be Learned From Polydiagnostic Studiesrdquo Schizophrenia Bulletin vol 33 no 5 pp 1178ndash1200 2007
35 Jerrell amp Hrisko ldquoUtility of Two PANSS 5-Factor Models for Assessing Psychosocial OUTCOMES in Clinical Programs for Persons with Schizo-phreniardquo Schizophrenia Research and Treatment Volume 2013
36 Kaiser Heekeren amp SimonldquoThe Negative Symptoms of Schizophrenia Category or Continuumldquo Psychopathology 44345ndash35 2011
37 Kapur S ldquoPsychosis as a State of Aberrant Salience A Framework Lin-king Biology Phenomenology and Pharmacology in Schizophreniardquo Am J Psychiatry 16013ndash23 2003
38 Kay S et al ldquoThe Positive and Negative Syndrome Scale (PANSS) for Schi-zophreniardquo Schizophr Bull 13(2)261-76 1987
39 Kay SR Sevy S Pyramidal model of schizophrenia Schizophr Bull 16537-45 1990
40 Keefe r et al ldquoSource moni- toring deficits in patients with schizophre-nia a multinomial modelling analysisrdquo Psychol Med 29903ndash914 1999
41 Keefe RS et al Baseline neurocognitive deficits in the CATIE schziophre-nia 71 trial Neuropsychopharmacology 312033-46 2006
42 Keefe RS amp Fenton WS ldquoHow should DSM-V criteria for schizophrenia include cognitive impairmentrdquo Schizophr Bull 33 912ndash920 2007
43 Keller M et al ldquoSubscale structure for the Positive and Negative Syn-drome Scale (PANSS) A proposed solution focused on clinical validityrdquo Psychiatry Res January 30 205(1-2) 137ndash142 2013
44 Khan A et al ldquoA new Integrated Negative Symptom structure of the Positive and Negative Syndrome Scale (PANSS) in schizophrenia using item response analysisrdquo Schizophrenia Research 150 185ndash196 2013
45 Kirkpatrick B amp Carpenter W ldquoThe NIMH-MATRICS Consensus State-ment on Negative Symptomsrdquo Schizophrenia Bulletin vol 32 no 2 pp 214ndash219 2006
46 Kuha A et al Impaired executive performance in healthy siblings of schizophrenia patients in a population-based study Schizophr Res 92 142 2007
47 Langeveld J et al ldquoIs there an optimal factor structure of the Positive and Negative Syndrome Scale in patients with first-episode psychosisrdquo Scandinavian Journal of Psychology 54 160ndash165 2013
48 Leucht S et al ldquoDefining lsquoResponsersquo in Antipsychotic Drug Trials Recom-mendations for the Use of Scale-Derived Cutoffsrdquo Neuropsychopharma-cology 32 1903ndash1910 2007
49 Leucht S et al ldquo The PANSS Should Be Rescaledrdquo Schizophrenia Bulletin vol 36 no 3 pp 461ndash462 2010
50 Liddle P Carpenter W and T Crow T ldquoSyndromes of schizophrenia Classic literaturerdquo BJP 165721-727 1994
51 Lysaker PH Lysaker JT ldquoSchizophrenia and alterations in self-experience a comparison of 6 perspectivesrdquo Schizophr Bull 36331ndash340 2010
52 Lysaker et al ldquoMetacognition in Schizophrenia Spectrum Disorders Methods of Assessment and Associations with Neurocognition Symp-toms Cognitive Style and Functionrdquo Isr J Psychiatry Relat Sci - Vol 51 - No 1 2014
53 Mass R Schoemig T Hitschfeld K Wall E Haasen C Psychopathological syndromes of schizophrenia evaluation on the dimensional structure of the Positive and Negative Syndrome Scale Schizophr Bull 26167-77 2000
54 McGorry P ldquoRecognition management of early psychosisrdquo Cambridge Press 1999 httpcatdirlocgovcatdirsamplescam03298025807pdf
55 Minor amp Lysaker ldquoNecessary but not sufficient Links between neuro-cognition social cognition and metacognition in schizophrenia are mo-derated by disorganized symptomsrdquo Schizophrenia Research xxx 2014
56 Mohamed S Andreasen N et al Generalized cognitive deficits in schi-zophrenia a study of first-episode patients Arch Gen Psychiatry 56 644 749ndash754 645 1999
57 Montoya A et al ldquoValidation of the Excited Component of the Positive and Negative Syndrome Scale (PANSS-EC) in a naturalistic sample of 278 patients with acute psychosis and agitation in a psychiatric emer-gency roomrdquo Health and Quality of Life Outcomes 918 2011
58 Nieuwenstein M R et al Relationship between symptom dimensions and neurocognitive functioning in schizophrenia a meta-analysis of 647 WCST and CPT studies J Psychiatry Res 35 119ndash125 2001
59 Nuechterlein KH et al Developmental processes in schizophrenic di-sorders longitudinal studies of vulnerability and stress Schizophr Bull 18 387ndash425 1992
60 Obermeier M et al rdquoShould the PANSS Be Rescaledrdquo Schizophrenia Bu-lletin vol 36 no 3 pp 455ndash460 2010
61 Obermeier M et al ldquoIs the PANSS used correctly a systematic reviewrdquo BMC Psychiatry 11113 2011
62 Pentildea J et al 2011 Executive functioning correctly classifed diagnoses in patients with frst-episode psychosis evidence from a 2-year longitu-dinal study Schizophr Res 126 77ndash80 662 2011
63 Peralta V Cuesta MJ ldquoValidacioacuten de la escala de los siacutendromes positivo y negativo (PANSS) en una muestra de esquizofreacutenicos espantildeolesrdquo Actas Luso-Espantildeolas de Neurologiacutea y Psiquiatriacutea 22 (4) 1994
64 Peralta V amp Cuesta M ldquoThe Diagnosis of Schizophrenia Old Wine in New Bottlesrdquo International Journal of Psychology and Psychological Therapy Vol 3 No 2 pp 141-152 2003
65 Peralta V amp Cuesta M ldquoPsychometric properties of the PANSS in schi-zophreniardquo Psych Research 5331-40 1994
66 Parnas et al ldquoEASE Examen de Anomaliacuteas Subjetivas de la Experiencia (desoacuterdenes dal self)rdquo Rev GPU 7 (4) 439-467 2011
67 Parnas J amp Henriksen M ldquoDisordered Self in the Schizophrenia Spec-trum A Clinical and Research Perspectiverdquo Harv Rev Psychiatry 22(5) 251ndash265 2014
68 Reed RA Harrow M Herbener ES Martin EM Executive function in schizophrenia is it linked to psychosis and poor life functioning J Nerv Ment Dis 190 725ndash732 2002
69 Rodriguez-Jimenez Roberto Cognition and the five-factor model of the Positive and Negative Syndrome Scale in schizophrenia Schizophrenia Research 143 77ndash83 2013
70 Rosen Ch et al ldquoPhenomenology of First-Episode Psychosis in Schi-zophrenia Bipolar Disorder and Unipolar Depression A Comparative Analysisrdquo Clinical Schizophrenia amp Related Psychoses July 2012
71 Rosenhan ldquoBeing Sane in Insane Placesrdquo Science Vol 179 250-258 1973
72 Russo M et al ldquoAssociation Between Symptom Dimensions and Cate-gorical Diagnoses of Psychosis A Cross-sectional and Longitudinal In-vestigationrdquo Schizophrenia Bulletin vol 40 no 1 pp 111ndash119 2014
73 Sass LA Parnas J ldquoSchizophrenia consciousness and the selfrdquo Schizophr Bull 29427- 444 2003
74 Sato M ldquoRenaming schizophrenia a Japanese perspectiverdquo World Psychiatry 5(1) 53ndash55 2006
75 Speechley W et al ldquoThe contribution of hypersalience to the ldquojum-ping to conclusionsrdquo bias associated with delusions in schizophreniardquo J Psychiatry Neurosci 35(1)7-17 2010
76 Spitzer M A cognitive neuroscience view of schizophrenic thought di-sorderrdquo Schizophrenia Bull 23 (ordm) 29-50 1997
77 Spitzer R et al ldquoResearch Diagnotic Crieriardquo Arch Gen Psychiatry Vol 35 June 1978
78 Stanghellini G ldquoVulnerability to Schizophrenia and Lack of Common Senserdquo Schizophrenia Bulletin 26(4)775-787 2000
79 Strauss J ldquoHallucinations amp delusions as points on continua funtionrdquo Arch Gen Psychiat Vol 21 Nov 1969
80 Strauss J Carpenter W amp Baryko J ldquoSpeculatuions on the process that underlie schizophrenic symptoms and signsrdquo Issues Nordm 11 1974
81 Van der Gaag M et al The five-factor model of the Positive and Negative Syndrome Scale I Confirmatory factor analysis fails to confirm 25 pu-blished five-factors solutions Schizophr Res 85 273-9 2006
88 - 104 Nordm 12 XXXIV 2017 PSIQUIATRIacuteA Y SALUD MENTAL 101
Presentacioacuten de la versioacuten ldquorazoacutenrdquo de la escala de siacutendromes Positivos y negativos [Panss]
82 Van der Gaag M et al The five-factor model of the Positive and Negative Syndrome Scale II A ten-fold cross-validation of a revised model Schi-zophr Res 85 280-287 2006
83 Van Os J et al ldquoA systematic review and meta-analysis of the psychosis continuum evidence for a psychosis pronenessndashpersistencendashimpair-ment model of psychotic disorderrdquo Psychological Medicine 39 179ndash195 2009
84 Van Os ldquoA salience dysregulation syndromerdquo The British Journal of Psychiatry 194 101ndash103 2009
85 Van Os ldquolsquoSalience syndromersquo replaces lsquoschizophreniarsquo in DSM-V and ICD-11 psychiatry evidence-based entry into the 21st century Acta Psychiatr Scand 120 363ndash372 2009
86 Van Os J et al ldquoA systematic review and meta-analysis of the psychosis continuum evidence for a psychosis pronenessndashpersistencendashimpair-ment model of psychotic disorderrdquo Psychological Medicine 39 179ndash195 2008
87 Van OS J et al ldquoThe environment and schizophreniardquo Nature Nov 2010 vol 468
88 Wallwork RS et al Searching for a consensus five-factor model of the Positive and Negative Syndrome Scale for schizophrenia Schizophr Res 137 246ndash250 702 2012
89 Weickert T et al Cognitive impairment in patients with schizophrenia displaying preserved and compromised intellect Arch Gen Psychiatry 57 907ndash913 2000
90 White L et al ldquoThe PANSS Study Group Empirical assessment of the fac-torial structure of clinical symptoms in schizophreniardquo Psychopathology 30263-74 1997
PSIQUIATRIacuteA Y SALUD MENTAL 2017 XXXIV Nordm 12 88 - 104102
Evaluacioacuten Escala PANSS
Paciente Ficha Cliacutenica
ITEM DIMEN-SIOacuteN
CRITERIO 1 2 3 4 5 6 PJE 1 2 3 4 5 6 PJE
P1 SIacuteNTOMAS POSITIVOS (distorsioacuten de la reali-dad)
Delirios (falsas creencias)
P3 Conducta alucinatoria (falsas percepciones)
P5 Grandiosidad (falso yo)
G9 Inusuales pensamientos (distorsioacuten)
P6 Suspicacia persecucioacuten
G12 AUSENCIA INSTROSPECCIOacuteN
N1
SIacuteNTOMAS NEGATIVOS (expres ioacuten disminuidaapatiacutea)
Embotamiento Afectivo (falta modulacioacuten)
N6 Peacuterdida espontaneidad y fluidez conversacioacuten (alogia)
G7 Retardo psicomotor
N2 Retraccioacuten emocional anhedonia (falta intereacutes)
N3 Contacto - rapport - deficiente (falta empatiacutea)
N4 Retraimiento social (apatiacutea)
G13 Deacuteficit volicioacuten (indecisioacuten)
G16 Evitacioacuten social (desconfianza)
P2DESORGA-NIZACIOacuteNCOGNICIOacuteN
Desorganizacioacuten conceptual
N5 Dificultad en el pensamiento abstracto
G11 Atencioacuten deficiente
G10 Desorientacioacuten
N7 Pensmaiento estereotipado
G5 Manierismos y posturas estereotipadas
G15 Preocupaciones autistas
P4EXCITACIOacuteN MANIacuteA
Excitacioacuten
P7 Hostilidad
G8 Falta colaboracioacuten
G14 Deacuteficit control impulsos (frustracioacuten)
G4ANSIEDADDEPRESIOacuteN(disconfort emocional)
Tensioacuten motora
G2 Ansiedad
G3 Sentimientos culpa
G1 Preocupaciones somaacuteticas
G6 Desaacutenimo
TOTAL TOTAL
Fecha Fecha
Anexos Nordm1 y Nordm2
88 - 104 Nordm 12 XXXIV 2017 PSIQUIATRIacuteA Y SALUD MENTAL 103
Presentacioacuten de la versioacuten ldquorazoacutenrdquo de la escala de siacutendromes Positivos y negativos [Panss]
Pauta calificacioacuten 2=leve 3= moderado (riesgo) 4= interferencia 5= severo 6= extremo
20 criterios destacados de uso preferente en primer brotePara esquizotipia usar criterios P1 N2 P2Se usa estructura factorial pentagonal de consenso (Wallwork 2012) y la transformacioacuten a una escala de razoacuten ( Leucht 2007 Obermeier 2010)La zona en gris implica riesgo de agitacioacuten excitacioacuten =0gt15 (Montoya 2011)Para determinar eje categorial y dimensional se usa esquema (modificado de Van Os 2009)
Original de Key (1987)
S negativos
DesorganizacioacutenS ansioso-depresivos
EjeDimensional
EjeCategorial
Expresioacuten afectiva Expresioacuten desarrollo Expresioacuten proceso
S maniacuteacos
Necesidad ayuda
Riesgo
S positivos
Deacuteficit cognitivos
1
2
3
4
5
PSIQUIATRIacuteA Y SALUD MENTAL 2017 XXXIV Nordm 12 88 - 104104
Escala PANSS (se sigue orden original siacutentomas positivos negativos y generales)CRITERIOS Pauta calificacioacuten1=miacutenimo 2=leve intensidad o frec 3= moderado requiere intervencioacuten 4= interferencia 5= severo 6= extremo
PSIQUIATRIacuteA Y SALUD MENTAL 2017 XXXIV Nordm 12 88 - 10490
Sin embargo han demostrado tener un caraacutecter muy aproxi-mativo ya sea que consideremos las propuestas histoacutericas o la identificacioacuten de ldquotrastornosrdquo8 por los sistemas maacutes en uso en la actualidad como son el DSM y la ICD
De hecho poco antes de la presentacioacuten de la PANSS son intro-ducidos por John Feighner [1972]9 los llamados ldquocriterios dis-cretosrdquo o restrictivos con el objetivo de alcanzar un alto grado de fiabilidad pero descuidando la validez10 para intentar obte-ner investigaciones comparativas maacutes precisas y consistentes pero este objetivo no ha podido ser alcanzado [Jansson amp Par-nas 2007] Los estudios epidemioloacutegicos siguen mostrado altos iacutendices de co-morbilidad socavando la tesis de independencia etioloacutegica ademaacutes de un alto grado de inestabilidad a corto plazo y dificultad para definir el umbral diagnoacutestico11 Con res-pecto al tratamiento la falta de especificidad ha sido la regla maacutes que la excepcioacuten
Ademaacutes ya habiacutean sido puestas en evidencia la falta de sensibi-lidad y especificidad12 de los criterios nosograacuteficos en estudios comparativos entre cliacutenicos (por ej entre ambos lados del Atlantico o incluso al interior de USA ver Rosenhan 1973) lo que conduce inevitablemente a tener que re-definir sus ldquoatri-butos concurrentesrdquo sujetos a determinadas circunstancias y determinado momento para luego poder asignarle una etique-ta de ldquotrastornordquo o re-definir sus atributos longitudinales o de progresioacuten en el tiempo
Por tanto se ha mantenido la necesidad de contar con una ldquoherramientardquo nosoloacutegica que incorpore sistemaacuteticamente las principales estructuras sintomaacuteticas que permita tipificar la severidad psicopatoloacutegica al mismo tiempo que permita moni-
8 Teacutermino cuyo uso y definicioacuten auacuten no es consensuado9 Luego seriacutean difundidos por Spitzer a [1978] traveacutes de los ldquoResearch Diagnosis Criteriardquo quien tomaraacute la posta de la llamada escuela de St Louis o rdquoneo-krae-
pelianos con su modelo biomeacutedico de la enfermadad mental y pasariacutean a formar parte del DSM-III en 1980 (que intenta eliminar la maacutes posible las inferencias y basarse soacutelo en hechos observables) Cabe mencionar el aporte que ha podido significar la introduccioacuten del diagnoacutestico multi-axial (3 ejes categoriales y 2 dimensionales estresores agudos o cronicos y niel de adaptabilidad) Tema aparte es que el proceso diagnoacutestico de etiquetar se superponga al resto de las carac-teriacutesticas personales del evaluado lo que favorece que sea objeto de discriminacioacuten y finalmente se fortalezca el ldquoestigmardquo social asociado a las ldquoEnfermedades Psiquiaacutetricas Severasrdquo
10 Una medicioacuten es ldquofiablerdquo (consistencia interna test-retest interexaminadores) si los resultados resultan sistemaacuteticamente precisos lo que conlleva que el instru-mento usado tambieacuten lo sea (ej pesa calibrada) La ldquofiabilidadrdquo es una condicioacuten necesaria pero no suficiente para obtener validez Una medicioacuten es ldquovaacutelidardquo (de contenido de constructo predictiva) si mide lo que en realidad intenta medir
11 Conviene recordar que la identificacioacuten y diferenciacioacuten del ldquosiacutentomardquo (generalmente relativas a experiencias pertenecientes al mundo privado) la realiza el observador desde su subjetividad basado en definiciones relativamente inconsistentes o al menos imprecisas Uacutetimamente se ha vuelto a replantear la necesidad de incluir la mirada subjetiva desde el ldquopadecienterdquo foco de la llamada Psicopatologiacutea Descriptiva
12 Capacidad para detectar los casos verdaderos positivos en proporcioacuten a los falsos negativos (identificacioacuten correcta) y los verdaderos negativos en proporcioacuten a los falsos positivos (identificacioacuten erroacutenea) respectivamente
13 Fue Hughlings-Jackson en 1885 quien relaciona los que llama siacutentomas negativos y positivos (sintomatologiacutea que excede el comportamiento habitual y aquella que estaacute por debajo del mismo respectivamente) con deficiencia o predominio de determinados centros nerviosos Jung y Bleuler relacionaron a los primeros con la ldquodisociacioacutenrdquo generada por el trastorno y a los segundos como efecto ldquoreactivordquo al mismo Siacutentomas negativos tambien se asocian a una disfuncioacuten dopami-neacutergica de origen orgaacutenico (por ej intoxicacioacuten por anfetamina o un estado febril)
14 Distincioacuten entre un Subtipo I o curso no defectual (predominio de siacutentomas positivos comienzo agudo buen ajuste pre-moacuterbido buena respuesta al tratamiento farmacoloacutegico ausencia de deterioro cognitivo probable hiperfuncioacuten de la viacutea dopamineacutegica) y un Subtipo II o de curso defectual (predominio de siacutentomas negativos curso insidioso mal ajuste pre-moacuterbido mala respuesta al tratamiento farmacoloacutegico presencia de deterioro cognitivo y alta progresioacuten)
15 Maacutes alla de la distorsioacuten que produce el ldquosesgo de Berksonrdquo al considerar soacutelo muestras cliacutenicas
torear los resultados terapeacuteuticos (por ej remisioacuten de un epi-sodio psicoacutetico) sin dejar de considerar la historia personal y el contexto donde el sujeto se ha estado desenvolviendo [Peralta amp Cuesta 2003 Giesbrecht 2016] Es ahiacute donde a mi modo de ver sobresale la PANSS
En este punto parece oportuno realizar una breve resentildea del contexto donde surge este ldquoinstrumentordquo En 1974 John Strauss y William Carpenter replantean la existencia de siacutentomas ldquopro-ductivosrdquo o ldquopositivosrdquo (reflejo de la distorsioacuten de la realidad) y ldquodeficitariosrdquo o ldquonegativosrdquo (reflejo de pobreza psicomotriz) 13
En la siguiente deacutecada es Nancy Andreasen (que redescubre la importancia de los loacutebulos frontales antes fue Meynert en 1884) quien sistematiza estos ldquoconstructosrdquo desarrollando sus propios ldquoinstrumentosrdquo para medirlos luego Tim Crow plantea-riacutea la existencia de ldquosubtiposrdquo 14 homoacutenimos
Posteriores estudios de la autora mostraron solapamiento en-tre estos ldquosubtiposrdquo [Andreasen 2000] no soacutelo considerando grupos sino tambieacuten en un mismo individuo Incluso se ha en-contrado solapamiento15 entre casos del ldquoEspectro Esquizofreacute-nicordquo y del ldquoEspectro de Enfermedades del Aacutenimordquo [Dikeos et al 2006]
A estos primeros ldquosubtiposrdquo se agregoacute el de ldquodesorganizacioacutenrdquo [Strauss amp Carpenter 1974 Liddle Carpenter amp Crow 1994 Bassett 1994] y por uacuteltimo el ldquoafectivordquo [Dikeos 2006 Rosen et al 2012]
Para complementar lo dicho es oportuno mencionar que dentro del actual revisionismo nosoloacutegico respecto de las estructuras
88 - 104 Nordm 12 XXXIV 2017 PSIQUIATRIacuteA Y SALUD MENTAL 91
Presentacioacuten de la versioacuten ldquorazoacutenrdquo de la escala de siacutendromes Positivos y negativos [Panss]
sintomaacuteticas presentes en los casos de ldquoPatologiacuteas Psiquiaacutetri-cas Severasrdquo ha surgido la visioacuten dimensional que considera su distribucioacuten en modo continuo16 por ende el eacutenfasis se orienta a la descripcioacuten fenomeacutenica de los grados de intensidad (gra-vedad)17 en detrimento de la identificacioacuten de los mecanismos etioloacutegicos o fisiopatoloacutegicos lo que permite delinear valores de corte entre lo patoloacutegico y no patoloacutegico
En todo caso se estaacute instalando la conjugacioacuten de ambas vi-siones tanto la categorial como la dimensional18 [Allardyce amp van Os 2007 Demjaha et al 2009 Heckers Jim Van Os amp Carpenter et al 2013 Russo et al 2014] Como un preciado agregado menciono la nueva visioacuten nosoloacutegica actualmen-te en pleno desarrollo que abre una novedosa ventana para comprender el nexo entre los intercambios sintomaacuteticos y su expresioacuten patoloacutegica me refiero al punto de vista de redes neu-ronales [ver Borsboom 2016]
No puedo dejar de mencionar lo importante que resulta en la evaluacioacuten cliacutenica de las ldquoPatologiacuteas Psiquiaacutetricas Severasrdquo determinar el grado de deterioro cognitivo implicado Claacutesica-mente desde Kraepelin y Bleuler ha sido considerado como ele-mento constitutivo de eacutestas la presencia de deterioro cognitivo
16 Una revisioacuten sistemaacutetica (van Os 2009) de las frecuencias poblacionales de experiencias psicoacuteticas subcliacutenicas revelan una prevalencia de alrededor del 5 y una incidencia media de alrededor de 3 Un metanaacutelisis de los principales factores de riesgo sentildealan asociacioacuten con alteraciones del desarrollo traumas en la infancia uso de sustancias psicoativas sexo masculino y el estado de inmigrante Los datos de seguimiento a largo plazo sentildealan que el 75-90 de estas experiencias seriacutean transitorias y desaparecen en el tiempo Sin embargo existe cada vez mayor evidencia de que las expresiones psicoacuteticas prodroacutemicas pueden tener una expresioacuten persistente y posteriormente ser relevantes desde el punto de vista cliacutenico dependiendo de la exposicioacuten o no a factores de riesgo ambiental
17 En la praacutectica cliacutenica rara vez se trata de una valoracioacuten dicotoacutemica presencia o ausencia sino maacutes bien de un ldquoespectrordquo de intensidad ademaacutes generalmente los siacutentomas no aparecen solos por lo que es posible definir siacutendromes es decir ldquoclustersrdquo de paraacutemetros correlacionados por ende los instrumentos de medicioacuten tienen que intentar reflejar esta caracteriacutestica
18 El enfoque ldquocategorialrdquo incorpora clases con dos valores nominales posibles presente o ausente de acuerdo a un cut-off (meacutetodo binario) Contrariamente el enfoque ldquodimensionalrdquo procura medir las diferencias dentro de una misma clase permitiendo ordenar los atributos seguacuten los diferentes grados de intensidad desde tres valores ordinarios hasta una escala continua incorporando casos atiacutetpicos o extemos
conjuntamente a la manifestacioacuten de un deterioro funcional (ver esquema Nordm3)
Desde la deacutecada de los noventa existen diferentes estudios eva-luativos en los casos de ldquoEspectro Esquizofreacutenicordquo que incluyen un amplio abanico de procesos cognitivos (auto-monitoreo memoria de trabajo cognicioacuten social y metacognicioacuten) que consideran la interrelacioacuten de factores y mediadores [Cannon 2002] ademaacutes del impacto sobre el funcionamiento y desem-pentildeo social (outcome) [Frith 2000 Green 2000 y 2004 Keefe et al 2006 Bowie 2006 Lysaker 2014] incluso siendo pro-puesta su inclusioacuten en la actualizacioacuten del DSM [Keefe amp Fen-ton 2007] La gran heterogeneidad en los casos de ldquoEspectro Esquizofreacutenicordquo se repite aquiacute no existiendo un uacutenico patroacuten de deacuteficit
La estimacioacuten del deterioro cognitivo presente en los casos de ldquoEspectro Esquizofreacutenicordquo se ha obtenido correlacionando el puntaje de pruebas neuropsicoloacutegicas con algunos iacutetems de la Escala PANSS [Gil et al 2009 Bell et al 1994] aunque sin lo-grar reemplazar la evaluacioacuten neuropsicoloacutegica formal [Harvey et al 2001 Hofer et al 2007]
Esquema Nordm3
Neurocognicioacuten Cognicioacuten social(percepcioacuten emocional)
Desempentildeo funcional
sociallaboral
residencial
Competenciasocial
Soportesocial
PSIQUIATRIacuteA Y SALUD MENTAL 2017 XXXIV Nordm 12 88 - 10492
Por otra parte se han realizado evaluaciones comparativas del deterioro cognitivo no soacutelo de casos croacutenicos [Hughes et al 2003] sino que de ldquoPrimer Episodio Psicoacuteticordquo [Mohamed amp Andreasen et al 1999 Langeveld J et al 2013] en remisioacuten [Nuechterlein et al 1992] sin uso de NL de alto riesgo de psicosis y de familiares de pacientes [Kuha 2007 Fusar-Poli et al 2013] y ademaacutes de predictor pronoacutestico [Pentildea 2011 Bowie et al 2008 Jerrel amp Hrisko 2013]
Entre las funciones cognitivas maacutes comprometidas se encon-trariacutean las ldquoejecutivasrdquo [Reed 2002 Rosen 2012] Algunos subgrupos presentan preservacioacuten cognitiva general [Weickert et al 2000] pero tambieacuten otros presentan deterioro general desde el comienzo [Fuller et al 2002]
Descripcioacuten del instrumentoLa versioacuten original de la PANSS estaba compuesta por 30 iacutetems agrupados en tres Sub-escalas la Sub-escala de Siacutentomas Posi-tivos (7 iacutetems) la Sub-escala de Siacutentomas Negativos (7 iacutetems) y la Sub-escala de Psicopatologiacutea General (16 iacutetems)
Sin embargo sus propios autores pusieron en duda esta es-tructura y en un estudio posterior a traveacutes de la aplicacioacuten de una herramienta estadiacutestica especiacutefica el anaacutelisis factorial propusieron la extraccioacuten de maacutes Sub-escalas o ldquocomponentesrdquo ademaacutes de la ldquoPositivardquo y ldquoNegativardquo una cognitiva o de ldquoDesor-ganizacioacutenrdquo y otras afectivas acentuando su visioacuten dimensional [Key 1990]
Por tanto una forma de tomar en consideracioacuten la heteroge-neidad de los siacutentomas presentes en los casos de ldquoPatologiacuteas
Psiquiaacutetricas Severasrdquo ha sido intentar agruparlos a traveacutes de la formacioacuten de ldquoclustersrdquo En el caso de la PANSS se han aislado diferentes ldquocomponentesrdquo o ldquofactoresrdquo ortogonales equivalen-tes a los ldquosubtiposrdquo mencionados con anterioridad
Antes de presentar la propuesta de consenso de la Escala qui-siera revisar los alcances de algunas propuestas psicopatoloacutegi-cas que reinterpretan estos ldquocomponentesrdquo o ldquofactoresrdquo Cabriacutea partir con la postura de Giovanni Stanghellini [2000] exponen-te de la escuela fenomenoloacutegica italiana para quien la psicosis es vista como ldquouna crisis del sentido comuacutenrdquo es decir del cono-cimiento social compartido o de la capacidad de sintonizar el entendimiento mutuo
Para otros autores los trastornos del pensamiento como las ldquoalucinacionesrdquo verbales corresponderiacutean a un deacuteficit en el monitoreo del estiacutemulo origen o fuente [Spitzer 1997 Keefe et al 1999] En cuanto a los ldquodeliriosrdquo o ldquocreencias falsasrdquo estos corresponderiacutean a sesgos en el razonamiento uno de los cuales es conocido como ldquosacar conclusiones precipita-dasrdquo que involucra tomar decisiones a partir de informacioacuten o evidencia parcial [Garety et al 2011] el otro implica un sobreajuste de las estimaciones de probabilidad despueacutes de la presentacioacuten de escasa evidencia discordante [Speechley et al 2010]
Por uacuteltimo se ha vuelto a poner en la discusioacuten teoacuterica la vi-sioacuten de la psicosis sustancialmente como una alteracioacuten de la experiencia de ldquoauto-concienciardquo [Sass amp Parnas 2003 Lysaker amp Lysaker 2010] (ver esquema Nordm 4 tomado de Ga-rety 2011)
Esquema Nordm4A cognitive model of the positive symptoms of psychosis (Garety 2001)
Vulnerabilidad Eventosestresantes
Sesgos y disfuncioacutencognitiva
Evaluacioacuten de laexperiencia
(auto-conciencia)
Cambiosemocionales
Siacutentomaspositivos
88 - 104 Nordm 12 XXXIV 2017 PSIQUIATRIacuteA Y SALUD MENTAL 93
Presentacioacuten de la versioacuten ldquorazoacutenrdquo de la escala de siacutendromes Positivos y negativos [Panss]
Esquema Nordm5
Por uacuteltimo insinuar el aporte de la mirada neuro-cientiacutefica que intenta extrapolar las medidas indirectas de mal funcionamien-to cerebral a las manifestaciones psicopatoloacutegicas para el caso se considera el agrupamiento en torno a los cuatro procesos o ldquomoacutedulos principales y sus respectivas redes neuronales dis-funcionales las que a su vez se asociariacutean a determinados gru-pos sintomaacuteticos y estos a sus respectivos fenotipos [ver es-quema Nordm 5 tomado de Buckholtz 2012 y Van Os 2010]
i la red cortico-liacutembica cuyos componentes principales se-riacutean las aacutereas LPFC vmPFCOFC y la amiacutegdala se relaciona-riacutea con la ldquoinestabilidad emocionalrdquo y el fenotipo afectivo
ii la red fronto-estratial cuyos componentes principales se-riacutean las aacutereas LPFC vmPFCOFC y estriado se relacionariacutea con la ldquoimpulsividadrdquo y el fenotipo positivo
iii la red por defecto cuyos componentes principales seriacutean las aacutereas vMPFC TPJ y PCC se relacionariacutea con el ldquodesapegordquo y el fenotipo negativo
iv la red fronto-parietal cuyos componentes principales se-riacutean las aacutereas ACC dLPFC y IPS se relacionariacutea con el ldquosiste-ma ejecutivordquo y el fenotipo cognitivo
Retomando la descripcioacuten del instrumento respecto del Factor ldquoPositivordquo cabriacutea actualizar el rol que jugariacutea la dopamina en cuanto mediador de la ldquorelevanciardquo (en ingleacutes salience) de los eventos del ambiente o de las representaciones internas [Cohen amp Servan-Schreiber 1992]
Esto promoveriacutea la presentacioacuten recurrente de estados de des-regulacioacuten (hiper-dopamigeacutergicos) otorgando consecuente-mente una significacioacuten o ldquorelevanciardquo ldquoaberranterdquo a determi-nados elementos de la experiencia personal19 [Kapur 2003 van Os 2009]
Los ldquodeliriosrdquo seriacutean consecuencia de estos estados como un esfuerzo del sujeto para darle sentido a estas experiencias ldquoabe-rrantesrdquo en tanto que las alucinaciones reflejariacutean la experiencia directa de representaciones internas ldquoaberrantesrdquo
En este aspecto los anti-psicoacuteticos actuariacutean como amortigua-dores de estos estados de ldquorelevanciardquo aberrante favoreciendo el aminoramiento sintomatoloacutegico y la intervencioacuten psicotera-peacuteutica
19 De hecho Van Os propuso su incorporacioacuten como nueva denominacioacuten del Siacutendrome Esquizofreacutenico para el DSM V [2009]
FENOTIPO EXTENDIDO (no cliacutenico)
FENOTIPO CLIacuteNICO
Vulnerabilidad 10-20
Prevalencia 3
Impacto ambiental(gt mujeres)
Conflicto social Competencia socialdisminuida
Filtro
asist
encia
l
Seve
ridad
Discapacidad(gt hombres)
PSIQUIATRIacuteA Y SALUD MENTAL 2017 XXXIV Nordm 12 88 - 10494
Respecto del Factor ldquoNegativordquo se ha planteado su inclusioacuten en diversas estructuras sintomaacuteticas de casos con ldquoPatologiacutea Psiquiaacutetrica Severardquo (que incluye ademaacutes del ldquoEspectro Es-quizofreacutenicordquo y el ldquoEspectro de Enfermedades del Aacutenimordquo los trastornos de personalidad severos) con una distribucioacuten a modo continuum con diferencias de tipo cuantitativas o de intensidad [Khan et al 2013] diferenciaacutendose por tanto por el grado de deterioro cognitivo [Harvey amp Bowie 2006 Kirk-patrick Fenton amp Carpenter 2006] el curso o progresioacuten de largo plazo [Earnst amp Kring1997] y finalmente por el grado de compromiso funcional [Kaiser et al 2011]
Dentro del agrupamiento sintomaacutetico que incluye este Factor se incluye el ldquodesganordquo (ya considerado por Kraepelin como una caracteriacutestica distintiva del ldquoEspectro Esquizofreacutenicordquo) el ldquodesintereacutesrdquo (anhedonia) el ldquoembotamiento afectivordquo y la ldquoalogiardquo (descrita por Kraepelin y Bleuler como deacuteficit aso-ciativo)Todos estos siacutentomas se corresponderiacutean a la claacutesica descripcioacuten del llamado siacutendrome ldquodefectualrdquo los cuales contribuyen al mal funcionamiento social y cuya respuesta a las intervenciones terapeacuteuticas tienen bajo impacto existiendo reportes que mos-trariacutean mejores resultados en caso de intervenciones precoces [Boonstra et al 2012]
Tambieacuten se han realizado estudios para relacionar este siacutendro-me con los rendimientos de algunas pruebas neuropsicoloacutegicas relacionadas con el deacuteficit del funcionamiento de la corteza
Esquema Nordm6
frontal encontrado una relacioacuten deacutebil [Nieuwenstein et al 2001 Dibben 2009] El Factor ldquoNegativordquo ha sido subdividido en dos aspectos el de expresividad disminuida y el de contacto deficiente (ver esquema Nordm 6)
Respecto del antes mencionado debilitamiento de los proce-sos cognitivos el Factor con el cual estariacutea relacionado seriacutea el de ldquoDesorganizacioacutenrdquo (o ldquodisociacioacutenrdquo para Bleuler) el cual se expresariacutea tanto como deterioro cognitivo como funcional [Hardy-Bayleacute et al 2003] por otra parte dariacutea indicios del curso que tomaraacute a largo plazo la patologiacutea por uacuteltimo podriacutea estar a la base de las demaacutes agrupaciones o Factores
Ademaacutes de expresarse a traveacutes de las alteraciones en la expre-sioacuten verbal lo hariacutea a traveacutes de las alteraciones en la cognicioacuten social (atribucioacuten de estados mentales a siacute mismo y a otros) y de la meta-cognicioacuten (reconocimiento de los propios pensa-mientos y de la siacutentesis de la representacioacuten propia y ajena incluyendo sus intenciones) [Minor amp Lysaker 2014 Lysaker et al 2014 Hardy-Bayle 2003]
Volviendo a la estructura factorial de la Escala de los nu-merosos estudios revisados [White et al 1997 Mass et al 2000 Emsley et al 2003 Van der Gaag et al 2006 1 y 2] emergen preferentemente 5 factores ortogonales a los Factores ldquoPositivordquo ldquoNegativordquo y de ldquoDesorganizacioacutenrdquo men-cionados se agregariacutean los Factores ldquoExcitacioacutenrdquo y ldquoAnsiedaddepresioacutenrdquo
Embotamiento
Alogia
RetraimientoApatiacutea
Desgano
DesintereacutesAnhedonia
Expresividad disminuida
Contacto deficiente
88 - 104 Nordm 12 XXXIV 2017 PSIQUIATRIacuteA Y SALUD MENTAL 95
Presentacioacuten de la versioacuten ldquorazoacutenrdquo de la escala de siacutendromes Positivos y negativos [Panss]
COMPONENT SYMPTOMS (KEY 1990) Item Positive Negative Disorganized Excited Depressed
Delusions P1 29
Conceptual disorganization P2 1 27
Hallucinatory behavior P3 26 1 1 1
Excitement P4 1 27
Grandiosity P5 24 3
Suspiciousness Persecution P6 22 1 2
Hostility P7 29
Blunted affect N1 28
Emotional Withdrawal N2 27
Poor rapport N3 28 2 1
Passive Apathetic social withdrawal N4 27
Difficulty in abstract thinking N5 1 27
Lack of spontaneity amp flow of conversation N6 28 1
Stereotyped thinkin N7 5 12 2
Somatic concern G1 8 1 15
Anxiety G2 1 27
Guilt feelings G3 28
Tension G4 1 11 16
Mannerisms G5 3 18 1
Depression posturing G6 28
Motor retardation G7 24 1
Uncooperativeness G8 3 24
Unusual thought G9 26 3
Disorientation G10 1 21 2 1
Poor attention G11 2 25 1
Lack of judgment amp insight G12 16 3 3
Disturbance of volition G13 8 10
Poor impulse control G14 1 27
Preoccupation G15 3 2 12 6
Active social avoidance G16 1 20 3 4
CONSENSO 20 30 4 6 6 8 3 7 4 4 3 5
Tabla Nordm1Wallwork R Et al Schizophr Res 2012 May 137 (1-3) 246 - 250Literature summary showing how many times out of 29 published models each PANSS item loaded on each factor Items included are highlighted
PSIQUIATRIacuteA Y SALUD MENTAL 2017 XXXIV Nordm 12 88 - 10496
Pero es Wallwork [2012] quien usando una larga coleccioacuten de modelos pentagonales propone una estructura de consenso determinando los iacutetems que encuentran mayor coincidencia entre los 29 estudios considerados [se puede sumar el estudio confirmatorio de Rodriguez-Jimenez 2013]
La Tabla Nordm1 recoge el modelo propuesto que incorpora los 20 iacutetems que alcanzan una carga factorial significativa (gt041) quedando algunos iacutetems con un peso factorial menor y reparti-dos en maacutes de un factor
Dentro de los que se muestran maacutes inconsistentes son (G1) ldquopreocupaciones somaacuteticasrdquo (G4) ldquotensioacuten motorardquo (G5) ldquomanierismosrdquo (G10) ldquodesorientacioacutenrdquo (G12) ldquopeacuterdida de juicio e introspeccioacutenrdquo (G13) ldquoalteracioacuten de la volicioacutenrdquo (G15) ldquopreocupacioacutenrdquo (G16) ldquoevitacioacuten social activardquo (P6) ldquosuspicaciardquo y (N7) ldquopensamiento estereotipadordquo
Por ejemplo en el caso de (G12) ldquoausencia de juicio e intros-peccioacutenrdquo aparece preferentemente relacionada al factor Posi-tivo y en parte a otros dos factores Por otra parte como recoge la Tabla Nordm1 la mayoriacutea de los modelos obtienen que el Factor ldquoDesorganizacioacutencognitivordquo estaacute compuesto por lo menos por los siguientes iacutetems (P2) ldquodesorganizacioacuten conceptualrdquo (N5) ldquodificultades en el pensamiento abstractordquo y (G11) ldquoaten-cioacuten deficienterdquo
Propiedades psicomeacutetricasUna de las preocupaciones del grupo liderado por Key era co-rregir algunos problemas de los instrumentos predecesores De hecho en la publicacioacuten de la PANSS presentaron rangos altos de ldquofiabilidadrdquo (ldquointernardquo ldquotest-retestrdquo e ldquointer-evaluadorrdquo) y de ldquovalidezrdquo de ldquoconstructordquo
Un estudio maacutes reciente [Peralta amp Cuesta 1994] reporta ran-gos intermedios de ldquofiabilidad inter-evaluadorrdquo20 con diferen-cias entre las Sub-escalas de un lado las Positiva y Negativa con valores de 072 y 080 y por otra la General con un valor de 056 Respecto de la ldquoconsistencia internardquo (o iacutendice de ldquovali-dezrdquo con un Coeficiente Alfa cercano a 1) la Sub-escala Ne-gativa muestra un valor alto de 092 con todos los iacutetems con un elevado nivel de correlacioacuten iacutetem-total (p lt 0001) en cambio las Sub-escalas Positiva y General muestran valores moderados 062 y 055 respectivamente por uacuteltimo la Sub-escala General muestra un valor moderado de 055
Las Sub-escalas Positiva y Negativa no se correlacionan entre siacute (r = 009) por tanto pueden ser consideradas independientes y representando 2 ldquoconstructosrdquo (validez de constructo) La Sub-escala General se correlaciona deacutebilmente con la Positiva (r = 020) y fuertemente con la Negativa (r = 055)
Para estudiar la ldquovalidezrdquo ldquoconcurrenterdquo se la comparoacute con las Escalas Positiva y Negativa de Andreasen (SAPS amp SANS) Ambas se correlacionan fuertemente con las respectivas Sub-escalas de la PANSS (r = 070 y r = 081 respectivamente) Tambieacuten encontraron un patroacuten de distribucioacuten sin substancial curtosis ni asimetriacutea indicando que la PANSS se asemeja a un continuo psicopatoloacutegico a pesar de que los elementos de la PANSS son considerados tradicionalmente como categoriacutea de intervalo21 [Keller 2013]
Pero un aspecto particularmente relevante que resulta de uti-lizar la Escala del modo original en que cada uno de los iacutetems son evaluados en cuanto a su grado de intensidad en rangos de 1 a 7 encontraacutendose sus valores dentro de una escala de tipo intervalo (sin cero) es que el caacutelculo de razones no seriacutea acep-table matemaacuteticamente como lo demuestra Michael Obermeier [2010 y 2011]
Esto no ocurre cuando se usa su valor absoluto es decir subs-trayendo 30 pts de cada puntaje total evitando que represente el puntaje miacutenimo en cualquier caso aun en ausencia de sinto-matologiacutea
Este simple acomodo permite transformar la Escala en una categoriacutea de tipo razoacuten por ende realizar caacutelculos estadiacutesticos como estimaciones de resultado o de respuesta a tratamiento (ldquooutcome criteriardquo a traveacutes del caacutelculo del ldquoxrdquo de reduc-cioacuten del puntaje final respecto del puntaje base)
Ignorar este aspecto puede conducir a severas consecuencias al subestimar la tasa de respuesta Se estima que el potencial resultado erroacuteneo comparativo de usar o no la transformacioacuten sugerida puede llegar al 50
De hecho Stefan Leucht [2007 y 2010] lo menciona como un motivo para la escasa respuesta comparativa hallada en estu-dios de efecto de antipsicoacuteticos atiacutepicos o de segunda gene-racioacuten Un simple ejercicio numeacuterico lo puede demostrar sin substraccioacuten la disminucioacuten del 50 desde un puntaje final total de 50 puntos corresponderiacutea a un puntaje de 25 lo que es imposible dado que el puntaje miacutenimo es 30
20 El coeficiente de correlacioacuten interclase (ICC) se encontraba en rangos de 031 (iacutetem pobre control impulso) a 093 (iacutetem pobre atencioacuten)21 Este nivel de medicioacuten produce datos cuyas categoriacuteas tienen un orden constante una cantidad especiacutefica producto de una ponderacioacuten o cuantificacioacuten (ej
Ranking primer lugar en una competencia de caballos aunque sea por una nariz) Su debilidad radica en que no existe el valor de ausencia del atributo (ej ldquo0rdquo grado Celsius)
88 - 104 Nordm 12 XXXIV 2017 PSIQUIATRIacuteA Y SALUD MENTAL 97
Presentacioacuten de la versioacuten ldquorazoacutenrdquo de la escala de siacutendromes Positivos y negativos [Panss]
Para evitar este error la solucioacuten es la substraccioacuten del miacutenimo teoacuterico es decir restar 30 puntos a cualquier puntaje total lo que equivale a una situacioacuten de base con ausencia de siacutentomas por lo que el rango parte en lsquo0rsquo
De ese modo para efectos de calcular los cambios de porcen-taje la escala se convierte en una de tipo razoacuten Leucht [2010] propone una solucioacuten auacuten maacutes radical reemplazar el rango de ldquo1 a 7rdquo por el de ldquo0 a 6rdquo Es asiacute que Obermeier [2011] propone cambiar el nombre de la Escala modificada para evitar confu-siones y llamarla por ej ldquoPANSS-0rdquo o ldquoPANSS versioacuten razoacutenrdquo Una revisioacuten bibliograacutefica realizada por este uacuteltimo autor que incluye estudios de comparacioacuten de eficacia de antipsicoacuteticos que declaran el meacutetodo utilizado el 62 no realizan esta co-rreccioacuten sugerida
Normas de aplicacioacutenSe realiza la valoracioacuten cliacutenica a traveacutes de una entrevista semi-estructurada que puede durar de 15 a 45 min para obtener un puntaje a vaciar en la hoja de anotacioacuten seguacuten los criterios ejemplificados Se confecciona un prototipo de Hoja de Anota-cioacuten que incluye un resumen de los criterios a considerar en la valorizacioacuten de la intensidad sintomaacutetica al final [Ver Anexos Nordm 1 y 2]
La escala puede ser aplicada por un cliacutenico mediante una entre-vista cliacutenica semi-estructurada cuyas guiacuteas se encuentran am-pliamente difundidas22 En la primera parte ademaacutes de estable-
22 Ver ldquoGuiacutea Cliacutenica para el Tratamiento de Personas desde el Primer Episodio de Esquizofrenia ANEXO 6 Criterios para el puntaje Escala PANSS pag 78 MIN-SAL 2009 Ademaacutes ver ldquoEscala de los Siacutendromes Positivos y Negativos (PANSS)rdquo httppendientedemigracionucmesinfopsclinicevaluacionProyecto20Apoyo20EPC202006INSTRUMENTOS20EVALUACIONESQUIZOFRENIAESCALA20DE20SINDROMES20POSITIVO20Y20NEGATIVOPANNS_Ppdf) y ldquoPositive and Negative Syndrome Scale (PANSS)rdquo httpegretpsycholcamacukmedicinescalesPANSS
23 Bantildeos Irene ldquoCurso de entrenamiento en la Escala PANSSrdquo 2015 httpwwwacademiacatfiles425-7715-DOCUMENTBanos425Feb15pdf
cer el rapport se anima al paciente a hablar de su padecimiento y acerca de sus circunstancias vitales generales se aprovecha de observar la conducta espontaacutenea Posteriormente se explora sistemaacuteticamente los siacutentomas y su severidad incluyendo el im-pacto en la funcionalidad evaluando tambieacuten seguidamente el humor la orientacioacuten y el razonamiento abstracto Finalmente se clarifica la informacioacuten obtenida Se testean los liacutemites y la respuesta al estreacutes del paciente
El tiempo explorado debe ser la semana anterior a la entrevista aunque en el estudio de validacioacuten de Peralta y cols fue de un mes introducido asiacute para equiparar el periacuteodo de evaluacioacuten a otros instrumentos psicopatoloacutegicos ya que queriacutean entre otros objetivos compararlos Existe disponible en la web un manual que puede ser uacutetil en la definicioacuten e implementacioacuten de los cri-terios23 [Bantildeos 2015] [ver ejemplo en el esquema]
La escala Likert usada es de 6 grados de intensidad (doacutende 0 siempre equivale a ausencia de siacutentoma y 6 representa grave-dad extrema) de acuerdo al siguiente Pauta de calificacioacuten0 = ausencia de siacutentomas1 = miacutenimo o nivel alto de normalidad2 = leve3 = moderado4 = interferencia5 = severo6 = extremo pocas veces visto en cliacutenica y en todo caso presen-te en la fase aguda del cuadro momentos que habitualmente no es posible realizar una entrevista adecuada
Esquema Nordm7Organizacioacuten de la entrevista de la PANSS (ver aparte preguntas recomendadas)
FASE ESTRATEGIA
I No directiva
II Semi-estructurada
III Estructurada
IV Directiva
OBJETIVOS
Establecer el contacto Observar la conducta espon-taacutenea Identificar las aacutereas de intereacutes
Exploracioacuten sistemaacutetica de siacutentomas y su severidad
Exploracioacuten del humor ansiedad orientacioacuten y razo-namiento abstracto
Valorar espectro pricopatoloacutegico Testar respuesta al estreacutes Clarificar la informacioacuten
TIEMPO APROX
5 minutos
10 minutos
10 minutos
5 minutos
PSIQUIATRIacuteA Y SALUD MENTAL 2017 XXXIV Nordm 12 88 - 10498
Se obtiene un puntaje para cada una de las cinco dimensiona-les correspondientes a cada uno de los Factores involucrados los que seriacutean a su vez expresioacuten de los respectivos siacutendromes positivo negativo etc Las puntuaciones directas se pueden transformar en percentiles mediante una tabla Para obtener la informacioacuten categorial se puede considera la un puntaje total
Respecto del momento de aplicacioacuten y nuacutemero de ocasiones a utilizar puede ser uacutetil realizar una medicioacuten semanal en la fase aguda para luego realizarla mensualmente lo que permi-tiraacute realizar un seguimiento de los procesos de respuesta a las intervenciones terapeacuteuticas implementadas y de recuperacioacuten del cuadro
Aparte de la aplicacioacuten de la Escala con fines generales se pue-den ocupar en algunos usos particulares y que estaacuten incluidos en la Hoja de Anotacioacuten a saber
1 la valoracioacuten en caso de ocurrencia de un Primer Episodio Psicoacutetico en que se ocupan principalmente los 20 iacutetems maacutes consistentes sugeridos por Wallwork (con fondo gris en la Hoja de Anotacioacuten)
2 valoracioacuten de trastornos de personalidad relacionados principalmente ldquoesquizotipiardquo en que se ocupan preferen-temente los iacutetems P1 P2 y N2
3 valoracioacuten de estados de agitacioacuten con la utilizacioacuten de un sub-grupo se siacutentomas de la PANSS o ldquocomponente exci-tacioacutenrdquo utilizado habitualmente en estudios cliacutenicos y va-lidada por Montoya [2011] en este caso se usan 5 iacutetems ldquoexcitacioacutenrdquo ldquohostilidadrdquo ldquofalta de cooperacioacutenrdquo ldquofalta de controlrdquo ldquotensioacuten emocionalrdquo un puntaje mayor o igual de 15 en el conjunto de estos iacutetems seriacutea indicativo de la inmi-nencia de una crisis de agitacioacuten
DiscusioacutenAl no disponer por ahora de marcadores bioloacutegicos para diag-nosticar ldquoPatologiacuteas Psiquiaacutetricas Severasrdquo se ha difundido el uso de sistemas de clasificacioacuten de las enfermedades menta-les lo que conlleva entre otros aspectos definir ldquoconstructosrdquo testear su operacionalizacioacuten y demostrar su valor heuriacutestico y predictivo todo lo cual se estaacute demostrando infructuoso dada la heterogeneidad de los casos bajo estudio
Por tanto se mantiene la necesidad de utilizar una herramienta de evaluacioacuten psicopatoloacutegica complementaria que incorpo-re sistemaacuteticamente las principales estructuras sintomaacuteticas y que permita ademaacutes tipificar su frecuencia e intensidad de aparicioacuten
Es ahiacute donde sobresale la Escala PANSS Desde que en 1987 Stanley Key y col la publicaron ha estado facilitando la toma de decisiones cliacutenicas el diagnoacutestico diferencial la estimacioacuten de pronoacutestico y las acciones terapeacuteuticas ademaacutes de orientar etioloacutegicamente respeto de patologiacuteas en particular su princi-pal exponente el ldquoEspectro Esquizofreacutenicordquo permitiendo carac-terizar su estructura ldquopluri-dimensionalrdquo con altos niveles de confiabilidad y validez con la posibilidad de usarlo progresiva-mente para seguir el curso del caso
Sin embargo se plantean dudas respecto de las propiedades estadiacutesticas y aplicabilidad de eacutesta Escala Tras una amplia re-visioacuten sugiero usar la versioacuten pentagonal y una escala de tipo razoacuten tomando valores de ldquo0rdquo al ldquo6rdquo en cada iacutetem (o de 0 a 180 puntaje total) en reemplazo de la de intervalo que utiliza valores del ldquo1rdquo al ldquo7rdquo en cada iacutetem (o de 30 a 210 puntaje to-tal) de este modo se estaacute evaluando la presencia de siacutentomas y no su ausencia
Esquema Nordm8
DESCRIPCIOacuteN DE LOS IacuteTEMSP1 Delirios Falsas creencias no fundadas en una realidad consensuada (persecucioacuten celos culpa grandeza miacutestico somaacutetico referencia control difusioacuten o insercioacuten de pensamientos)
Bases para la puntuacioacuten el contenido de pensamiento expresado y su influencia sobre las relaciones sociales y la conducta
Serie de delirios pobre-mente estruc o unos pocos bien estruc Interf ocasional
Numerosos y bien estruc Interf ocasional
Estables sistematizadoClara interferencia
Delirios dominan los principales aspectos de la vida
88 - 104 Nordm 12 XXXIV 2017 PSIQUIATRIacuteA Y SALUD MENTAL 99
Presentacioacuten de la versioacuten ldquorazoacutenrdquo de la escala de siacutendromes Positivos y negativos [Panss]
En definitiva esta versioacuten posibilita realizar estudios de remi-sioacuten y comparacioacuten farmacoloacutegica sin conllevar errores en los caacutelculos estadiacutesticos o defectos en las conclusiones lo que es aun comuacuten de encontrar en publicaciones recientes Se encuentra en proceso de publicacioacuten un estudio del uso de la Escala en poblacioacuten forense Ademaacutes se estaacute incorporando como complemento el uso de herramientas de evaluacioacuten de las anomaliacuteas del ldquoselfrdquo desde la subjetividad como el EASE [ver Parnas et al 2011]
1 Andreasen N et al ldquoSchizophrenia the fundamental questionsrdquo Brain Research (52) 106-112 2000
2 Allardyce J amp van Os J ldquoDo symptom dimensions or categorical diag-noses best discriminate between known risk factors for psychosisrdquo Soc Psychiatry Psychiatr Epidemiol 42429ndash437 2007
3 Bantildeos Irene ldquoCurso de entrenamiento en la Escla PANSSrdquo Febrero 2015 httpwwwacademiacatfiles425-7715-DOCUMENTBanos425Feb15pdf
4 Bassett A et al ldquoTesting Liddlersquos three-syndrome model in families with schizophreniardquo Schizophr Res 12 (3) 212-221 1994
5 Bell Concurrent validity of the cognitive component of schizophre-nia relationship of PANSS scores to neuropsychological assessments Psychiatry Res 54 51ndash58 1994
6 Berrios German ldquoHacia una nueva epistemologia de la Psiquiatriardquo Ed Polenos 2011
7 Borsboom van Os et al ldquoA Network Approach to Environmental Impact in Psychotic Disorder Brief Theoretical Frameworkrdquo Schizophrenia Bulle-tin Advance Access published May 13 2016
8 Bowie Ch amp Harvey Ph ldquoDeterminants of Real-World Functional Perfor-mance in Schizophrenia Subjects Correlations With Cognition Functio-nal Capacity and Symptomsrdquo Am J Psychiatry 163418ndash425 2006
9 Bowie Ch amp Harvey Ph ldquoPredicting schizophrenia patientsrsquo real-world behavior with specific neuropsychological and functional capacity mea-sures Biol Psychiatry 63 505ndash511 2008
10 Boonstra N et al ldquoDuration of untreated psychosis and NS A systema-tic review and meta-analysis of individual patient datardquo Schizophrenia Research xxx 2012
11 Buckholtz J amp Andreas Meyer-Lindenberg A ldquoPsychopathology and the Human Connectome Toward a Transdiagnostic Model of Risk For Men-tal Illnessrdquo Neuron 74 June 21 2012
12 Cannon T et al ldquoCortex mapping reveals regionally specific patterns of genetic and disease-specific gray-matter deficits in twins discordant for schizophreniardquo PNAS 1113090 March 5 vol 99 1113090 no 5 2002
13 Cohen J amp Servan-Schreiber D ldquoContext cortex and dopamine a con-nectionist approach to behavior and biology in Schizophreniardquo Psycho-logical Rev Vol 99 Nordm 1 45-77 1992
14 Demjaha A et al ldquoCombining dimensional and categorical representa-tion of psychosis the way forward for DSM-V and ICD-11rdquo Psychologi-cal Medicine 39 1943ndash1955 2009
15 Dibben Is executive impairment associated with schizophrenic syndro-mes A meta-analysis Psychol Med 39 381ndash392 2009
16 Dikeos D et al ldquoDistribution of symptom dimensions across Kraepelinian divisionsldquo British Journal of Psych 189 346-353 2006
17 Earnst K amp Kring A ldquoConstruct validity of negative symptoms an em-pirical and conceptual viewrdquo Clinical Psychology Review Vol 17 No 2 pp 167 1997
Bibliografiacutea
18 Emsley R et al ldquoThe factor structure for the Positive and Negative Syn-drome Scale (PANSS) in recent-onset psychosis Schizophr Res 6147-57 2003
19 Feighner J et al ldquoDiagnostic criteria for use in Psychiatric Researchrdquo Arch Gen Psychiat Vol 26 Jan 1972 httpwwwscalesandmeasuresnetfilesfilesFeighner_JP_1972pdf
20 Frith Ch et al ldquoExplaining the symptoms of schizophrenia Abnormali-ties in the awareness of actionrdquo- Brain Research Reviews 31 357ndash363 2000
21 Fuller R et al Longitudinal assessment of premorbid cognitive functio-ning in patients with schizophrenia through examination of standardi-sed scholastic test performance Am J Psychiatry 556 159 1183ndash1189 2002
22 Fusar-Poli P et al ldquoThe Psychosis High-Risk Staterdquo JAMA Psychiatry 70(1) 107ndash120 2013 doi101001jamapsychiatry2013269
23 Garety Ph et al ldquoJumping to conclusions the psychology of delusional reasoningrdquo Advances in psychiatric treatment vol 17 332ndash339 2011 doi 101192aptbp109007104
24 Giesbrecht Ch et al ldquoThe Positive and Negative Syndrome Scale (PANSS) A Three-Factor Model of Psychopathology in Marginally Hou-sed Persons with Substance Dependence and Psychiatric Illnessrdquo PLOS ONE | DOI101371journalpone0151648 March 21 2016
25 Gil D et al ldquoValidez del factor cognitivo de la PANSS como medida del rendimiento cognitivo en esquizofreniardquo Rev Psiquiatr Salud Ment (Barc) 2(4)160-168 2009
26 Green M et al ldquoLongitudinal studies of cognition and functional outco-me in schizophrenia implications for MATRICSrdquo Schizophrenia Research 72 41ndash51 2004
27 Green MF Kern RS Braff DL Mintz J Neurocognitive deficits and functional outcome in schizophrenia are we measuring the ldquoright stuffrdquo Schizophr Bull 26 566 119ndash136 2000
28 Hardy-Bayleacute M et al The Cognitive Basis of Disorganization Sympto-matology in Schizophrenia and Its Clinical Correlates Toward a Patho-genetic Approach to Disorganizationrdquo Schizophrenia Bulletin 29(3)459-471 2003
29 Harvey PD et al The convergence of neuropsychological testing and clinical ratings of cognitive impairment in patients with schizophrenia Compr Psychiatry 42 306ndash313 2001
30 Harvey Ph Bowie Ch et al ldquoNegative Symptoms and Cognitive Deficits What Is the Nature of Their Relationship ldquo Schizophrenia Bulletin vol 32 no 2 pp 250ndash258 2006
31 Heckers S Jim Van Os amp Carpenter W et al Structure of the psychotic disorders classification in DSM 5rdquo Schizophr Res 2013
32 Hofer A et al Cognitive impairment in schizophrenia clinical ratings are not a suitable alternative to neuropsychological testing Schizophr Res 92 126ndash131 2007
PSIQUIATRIacuteA Y SALUD MENTAL 2017 XXXIV Nordm 12 88 - 104100
33 Hughes C Kumari V Soni W Das M Binneman B Drozd S et al Longitu-dinal study of symptoms and cognitive function in chronic schziophre-nia Schizophr Res 59137-46 2003
34 Jansson amp Parnas ldquoCompeting Definitions of Schizophrenia What Can Be Learned From Polydiagnostic Studiesrdquo Schizophrenia Bulletin vol 33 no 5 pp 1178ndash1200 2007
35 Jerrell amp Hrisko ldquoUtility of Two PANSS 5-Factor Models for Assessing Psychosocial OUTCOMES in Clinical Programs for Persons with Schizo-phreniardquo Schizophrenia Research and Treatment Volume 2013
36 Kaiser Heekeren amp SimonldquoThe Negative Symptoms of Schizophrenia Category or Continuumldquo Psychopathology 44345ndash35 2011
37 Kapur S ldquoPsychosis as a State of Aberrant Salience A Framework Lin-king Biology Phenomenology and Pharmacology in Schizophreniardquo Am J Psychiatry 16013ndash23 2003
38 Kay S et al ldquoThe Positive and Negative Syndrome Scale (PANSS) for Schi-zophreniardquo Schizophr Bull 13(2)261-76 1987
39 Kay SR Sevy S Pyramidal model of schizophrenia Schizophr Bull 16537-45 1990
40 Keefe r et al ldquoSource moni- toring deficits in patients with schizophre-nia a multinomial modelling analysisrdquo Psychol Med 29903ndash914 1999
41 Keefe RS et al Baseline neurocognitive deficits in the CATIE schziophre-nia 71 trial Neuropsychopharmacology 312033-46 2006
42 Keefe RS amp Fenton WS ldquoHow should DSM-V criteria for schizophrenia include cognitive impairmentrdquo Schizophr Bull 33 912ndash920 2007
43 Keller M et al ldquoSubscale structure for the Positive and Negative Syn-drome Scale (PANSS) A proposed solution focused on clinical validityrdquo Psychiatry Res January 30 205(1-2) 137ndash142 2013
44 Khan A et al ldquoA new Integrated Negative Symptom structure of the Positive and Negative Syndrome Scale (PANSS) in schizophrenia using item response analysisrdquo Schizophrenia Research 150 185ndash196 2013
45 Kirkpatrick B amp Carpenter W ldquoThe NIMH-MATRICS Consensus State-ment on Negative Symptomsrdquo Schizophrenia Bulletin vol 32 no 2 pp 214ndash219 2006
46 Kuha A et al Impaired executive performance in healthy siblings of schizophrenia patients in a population-based study Schizophr Res 92 142 2007
47 Langeveld J et al ldquoIs there an optimal factor structure of the Positive and Negative Syndrome Scale in patients with first-episode psychosisrdquo Scandinavian Journal of Psychology 54 160ndash165 2013
48 Leucht S et al ldquoDefining lsquoResponsersquo in Antipsychotic Drug Trials Recom-mendations for the Use of Scale-Derived Cutoffsrdquo Neuropsychopharma-cology 32 1903ndash1910 2007
49 Leucht S et al ldquo The PANSS Should Be Rescaledrdquo Schizophrenia Bulletin vol 36 no 3 pp 461ndash462 2010
50 Liddle P Carpenter W and T Crow T ldquoSyndromes of schizophrenia Classic literaturerdquo BJP 165721-727 1994
51 Lysaker PH Lysaker JT ldquoSchizophrenia and alterations in self-experience a comparison of 6 perspectivesrdquo Schizophr Bull 36331ndash340 2010
52 Lysaker et al ldquoMetacognition in Schizophrenia Spectrum Disorders Methods of Assessment and Associations with Neurocognition Symp-toms Cognitive Style and Functionrdquo Isr J Psychiatry Relat Sci - Vol 51 - No 1 2014
53 Mass R Schoemig T Hitschfeld K Wall E Haasen C Psychopathological syndromes of schizophrenia evaluation on the dimensional structure of the Positive and Negative Syndrome Scale Schizophr Bull 26167-77 2000
54 McGorry P ldquoRecognition management of early psychosisrdquo Cambridge Press 1999 httpcatdirlocgovcatdirsamplescam03298025807pdf
55 Minor amp Lysaker ldquoNecessary but not sufficient Links between neuro-cognition social cognition and metacognition in schizophrenia are mo-derated by disorganized symptomsrdquo Schizophrenia Research xxx 2014
56 Mohamed S Andreasen N et al Generalized cognitive deficits in schi-zophrenia a study of first-episode patients Arch Gen Psychiatry 56 644 749ndash754 645 1999
57 Montoya A et al ldquoValidation of the Excited Component of the Positive and Negative Syndrome Scale (PANSS-EC) in a naturalistic sample of 278 patients with acute psychosis and agitation in a psychiatric emer-gency roomrdquo Health and Quality of Life Outcomes 918 2011
58 Nieuwenstein M R et al Relationship between symptom dimensions and neurocognitive functioning in schizophrenia a meta-analysis of 647 WCST and CPT studies J Psychiatry Res 35 119ndash125 2001
59 Nuechterlein KH et al Developmental processes in schizophrenic di-sorders longitudinal studies of vulnerability and stress Schizophr Bull 18 387ndash425 1992
60 Obermeier M et al rdquoShould the PANSS Be Rescaledrdquo Schizophrenia Bu-lletin vol 36 no 3 pp 455ndash460 2010
61 Obermeier M et al ldquoIs the PANSS used correctly a systematic reviewrdquo BMC Psychiatry 11113 2011
62 Pentildea J et al 2011 Executive functioning correctly classifed diagnoses in patients with frst-episode psychosis evidence from a 2-year longitu-dinal study Schizophr Res 126 77ndash80 662 2011
63 Peralta V Cuesta MJ ldquoValidacioacuten de la escala de los siacutendromes positivo y negativo (PANSS) en una muestra de esquizofreacutenicos espantildeolesrdquo Actas Luso-Espantildeolas de Neurologiacutea y Psiquiatriacutea 22 (4) 1994
64 Peralta V amp Cuesta M ldquoThe Diagnosis of Schizophrenia Old Wine in New Bottlesrdquo International Journal of Psychology and Psychological Therapy Vol 3 No 2 pp 141-152 2003
65 Peralta V amp Cuesta M ldquoPsychometric properties of the PANSS in schi-zophreniardquo Psych Research 5331-40 1994
66 Parnas et al ldquoEASE Examen de Anomaliacuteas Subjetivas de la Experiencia (desoacuterdenes dal self)rdquo Rev GPU 7 (4) 439-467 2011
67 Parnas J amp Henriksen M ldquoDisordered Self in the Schizophrenia Spec-trum A Clinical and Research Perspectiverdquo Harv Rev Psychiatry 22(5) 251ndash265 2014
68 Reed RA Harrow M Herbener ES Martin EM Executive function in schizophrenia is it linked to psychosis and poor life functioning J Nerv Ment Dis 190 725ndash732 2002
69 Rodriguez-Jimenez Roberto Cognition and the five-factor model of the Positive and Negative Syndrome Scale in schizophrenia Schizophrenia Research 143 77ndash83 2013
70 Rosen Ch et al ldquoPhenomenology of First-Episode Psychosis in Schi-zophrenia Bipolar Disorder and Unipolar Depression A Comparative Analysisrdquo Clinical Schizophrenia amp Related Psychoses July 2012
71 Rosenhan ldquoBeing Sane in Insane Placesrdquo Science Vol 179 250-258 1973
72 Russo M et al ldquoAssociation Between Symptom Dimensions and Cate-gorical Diagnoses of Psychosis A Cross-sectional and Longitudinal In-vestigationrdquo Schizophrenia Bulletin vol 40 no 1 pp 111ndash119 2014
73 Sass LA Parnas J ldquoSchizophrenia consciousness and the selfrdquo Schizophr Bull 29427- 444 2003
74 Sato M ldquoRenaming schizophrenia a Japanese perspectiverdquo World Psychiatry 5(1) 53ndash55 2006
75 Speechley W et al ldquoThe contribution of hypersalience to the ldquojum-ping to conclusionsrdquo bias associated with delusions in schizophreniardquo J Psychiatry Neurosci 35(1)7-17 2010
76 Spitzer M A cognitive neuroscience view of schizophrenic thought di-sorderrdquo Schizophrenia Bull 23 (ordm) 29-50 1997
77 Spitzer R et al ldquoResearch Diagnotic Crieriardquo Arch Gen Psychiatry Vol 35 June 1978
78 Stanghellini G ldquoVulnerability to Schizophrenia and Lack of Common Senserdquo Schizophrenia Bulletin 26(4)775-787 2000
79 Strauss J ldquoHallucinations amp delusions as points on continua funtionrdquo Arch Gen Psychiat Vol 21 Nov 1969
80 Strauss J Carpenter W amp Baryko J ldquoSpeculatuions on the process that underlie schizophrenic symptoms and signsrdquo Issues Nordm 11 1974
81 Van der Gaag M et al The five-factor model of the Positive and Negative Syndrome Scale I Confirmatory factor analysis fails to confirm 25 pu-blished five-factors solutions Schizophr Res 85 273-9 2006
88 - 104 Nordm 12 XXXIV 2017 PSIQUIATRIacuteA Y SALUD MENTAL 101
Presentacioacuten de la versioacuten ldquorazoacutenrdquo de la escala de siacutendromes Positivos y negativos [Panss]
82 Van der Gaag M et al The five-factor model of the Positive and Negative Syndrome Scale II A ten-fold cross-validation of a revised model Schi-zophr Res 85 280-287 2006
83 Van Os J et al ldquoA systematic review and meta-analysis of the psychosis continuum evidence for a psychosis pronenessndashpersistencendashimpair-ment model of psychotic disorderrdquo Psychological Medicine 39 179ndash195 2009
84 Van Os ldquoA salience dysregulation syndromerdquo The British Journal of Psychiatry 194 101ndash103 2009
85 Van Os ldquolsquoSalience syndromersquo replaces lsquoschizophreniarsquo in DSM-V and ICD-11 psychiatry evidence-based entry into the 21st century Acta Psychiatr Scand 120 363ndash372 2009
86 Van Os J et al ldquoA systematic review and meta-analysis of the psychosis continuum evidence for a psychosis pronenessndashpersistencendashimpair-ment model of psychotic disorderrdquo Psychological Medicine 39 179ndash195 2008
87 Van OS J et al ldquoThe environment and schizophreniardquo Nature Nov 2010 vol 468
88 Wallwork RS et al Searching for a consensus five-factor model of the Positive and Negative Syndrome Scale for schizophrenia Schizophr Res 137 246ndash250 702 2012
89 Weickert T et al Cognitive impairment in patients with schizophrenia displaying preserved and compromised intellect Arch Gen Psychiatry 57 907ndash913 2000
90 White L et al ldquoThe PANSS Study Group Empirical assessment of the fac-torial structure of clinical symptoms in schizophreniardquo Psychopathology 30263-74 1997
PSIQUIATRIacuteA Y SALUD MENTAL 2017 XXXIV Nordm 12 88 - 104102
Evaluacioacuten Escala PANSS
Paciente Ficha Cliacutenica
ITEM DIMEN-SIOacuteN
CRITERIO 1 2 3 4 5 6 PJE 1 2 3 4 5 6 PJE
P1 SIacuteNTOMAS POSITIVOS (distorsioacuten de la reali-dad)
Delirios (falsas creencias)
P3 Conducta alucinatoria (falsas percepciones)
P5 Grandiosidad (falso yo)
G9 Inusuales pensamientos (distorsioacuten)
P6 Suspicacia persecucioacuten
G12 AUSENCIA INSTROSPECCIOacuteN
N1
SIacuteNTOMAS NEGATIVOS (expres ioacuten disminuidaapatiacutea)
Embotamiento Afectivo (falta modulacioacuten)
N6 Peacuterdida espontaneidad y fluidez conversacioacuten (alogia)
G7 Retardo psicomotor
N2 Retraccioacuten emocional anhedonia (falta intereacutes)
N3 Contacto - rapport - deficiente (falta empatiacutea)
N4 Retraimiento social (apatiacutea)
G13 Deacuteficit volicioacuten (indecisioacuten)
G16 Evitacioacuten social (desconfianza)
P2DESORGA-NIZACIOacuteNCOGNICIOacuteN
Desorganizacioacuten conceptual
N5 Dificultad en el pensamiento abstracto
G11 Atencioacuten deficiente
G10 Desorientacioacuten
N7 Pensmaiento estereotipado
G5 Manierismos y posturas estereotipadas
G15 Preocupaciones autistas
P4EXCITACIOacuteN MANIacuteA
Excitacioacuten
P7 Hostilidad
G8 Falta colaboracioacuten
G14 Deacuteficit control impulsos (frustracioacuten)
G4ANSIEDADDEPRESIOacuteN(disconfort emocional)
Tensioacuten motora
G2 Ansiedad
G3 Sentimientos culpa
G1 Preocupaciones somaacuteticas
G6 Desaacutenimo
TOTAL TOTAL
Fecha Fecha
Anexos Nordm1 y Nordm2
88 - 104 Nordm 12 XXXIV 2017 PSIQUIATRIacuteA Y SALUD MENTAL 103
Presentacioacuten de la versioacuten ldquorazoacutenrdquo de la escala de siacutendromes Positivos y negativos [Panss]
Pauta calificacioacuten 2=leve 3= moderado (riesgo) 4= interferencia 5= severo 6= extremo
20 criterios destacados de uso preferente en primer brotePara esquizotipia usar criterios P1 N2 P2Se usa estructura factorial pentagonal de consenso (Wallwork 2012) y la transformacioacuten a una escala de razoacuten ( Leucht 2007 Obermeier 2010)La zona en gris implica riesgo de agitacioacuten excitacioacuten =0gt15 (Montoya 2011)Para determinar eje categorial y dimensional se usa esquema (modificado de Van Os 2009)
Original de Key (1987)
S negativos
DesorganizacioacutenS ansioso-depresivos
EjeDimensional
EjeCategorial
Expresioacuten afectiva Expresioacuten desarrollo Expresioacuten proceso
S maniacuteacos
Necesidad ayuda
Riesgo
S positivos
Deacuteficit cognitivos
1
2
3
4
5
PSIQUIATRIacuteA Y SALUD MENTAL 2017 XXXIV Nordm 12 88 - 104104
Escala PANSS (se sigue orden original siacutentomas positivos negativos y generales)CRITERIOS Pauta calificacioacuten1=miacutenimo 2=leve intensidad o frec 3= moderado requiere intervencioacuten 4= interferencia 5= severo 6= extremo
88 - 104 Nordm 12 XXXIV 2017 PSIQUIATRIacuteA Y SALUD MENTAL 91
Presentacioacuten de la versioacuten ldquorazoacutenrdquo de la escala de siacutendromes Positivos y negativos [Panss]
sintomaacuteticas presentes en los casos de ldquoPatologiacuteas Psiquiaacutetri-cas Severasrdquo ha surgido la visioacuten dimensional que considera su distribucioacuten en modo continuo16 por ende el eacutenfasis se orienta a la descripcioacuten fenomeacutenica de los grados de intensidad (gra-vedad)17 en detrimento de la identificacioacuten de los mecanismos etioloacutegicos o fisiopatoloacutegicos lo que permite delinear valores de corte entre lo patoloacutegico y no patoloacutegico
En todo caso se estaacute instalando la conjugacioacuten de ambas vi-siones tanto la categorial como la dimensional18 [Allardyce amp van Os 2007 Demjaha et al 2009 Heckers Jim Van Os amp Carpenter et al 2013 Russo et al 2014] Como un preciado agregado menciono la nueva visioacuten nosoloacutegica actualmen-te en pleno desarrollo que abre una novedosa ventana para comprender el nexo entre los intercambios sintomaacuteticos y su expresioacuten patoloacutegica me refiero al punto de vista de redes neu-ronales [ver Borsboom 2016]
No puedo dejar de mencionar lo importante que resulta en la evaluacioacuten cliacutenica de las ldquoPatologiacuteas Psiquiaacutetricas Severasrdquo determinar el grado de deterioro cognitivo implicado Claacutesica-mente desde Kraepelin y Bleuler ha sido considerado como ele-mento constitutivo de eacutestas la presencia de deterioro cognitivo
16 Una revisioacuten sistemaacutetica (van Os 2009) de las frecuencias poblacionales de experiencias psicoacuteticas subcliacutenicas revelan una prevalencia de alrededor del 5 y una incidencia media de alrededor de 3 Un metanaacutelisis de los principales factores de riesgo sentildealan asociacioacuten con alteraciones del desarrollo traumas en la infancia uso de sustancias psicoativas sexo masculino y el estado de inmigrante Los datos de seguimiento a largo plazo sentildealan que el 75-90 de estas experiencias seriacutean transitorias y desaparecen en el tiempo Sin embargo existe cada vez mayor evidencia de que las expresiones psicoacuteticas prodroacutemicas pueden tener una expresioacuten persistente y posteriormente ser relevantes desde el punto de vista cliacutenico dependiendo de la exposicioacuten o no a factores de riesgo ambiental
17 En la praacutectica cliacutenica rara vez se trata de una valoracioacuten dicotoacutemica presencia o ausencia sino maacutes bien de un ldquoespectrordquo de intensidad ademaacutes generalmente los siacutentomas no aparecen solos por lo que es posible definir siacutendromes es decir ldquoclustersrdquo de paraacutemetros correlacionados por ende los instrumentos de medicioacuten tienen que intentar reflejar esta caracteriacutestica
18 El enfoque ldquocategorialrdquo incorpora clases con dos valores nominales posibles presente o ausente de acuerdo a un cut-off (meacutetodo binario) Contrariamente el enfoque ldquodimensionalrdquo procura medir las diferencias dentro de una misma clase permitiendo ordenar los atributos seguacuten los diferentes grados de intensidad desde tres valores ordinarios hasta una escala continua incorporando casos atiacutetpicos o extemos
conjuntamente a la manifestacioacuten de un deterioro funcional (ver esquema Nordm3)
Desde la deacutecada de los noventa existen diferentes estudios eva-luativos en los casos de ldquoEspectro Esquizofreacutenicordquo que incluyen un amplio abanico de procesos cognitivos (auto-monitoreo memoria de trabajo cognicioacuten social y metacognicioacuten) que consideran la interrelacioacuten de factores y mediadores [Cannon 2002] ademaacutes del impacto sobre el funcionamiento y desem-pentildeo social (outcome) [Frith 2000 Green 2000 y 2004 Keefe et al 2006 Bowie 2006 Lysaker 2014] incluso siendo pro-puesta su inclusioacuten en la actualizacioacuten del DSM [Keefe amp Fen-ton 2007] La gran heterogeneidad en los casos de ldquoEspectro Esquizofreacutenicordquo se repite aquiacute no existiendo un uacutenico patroacuten de deacuteficit
La estimacioacuten del deterioro cognitivo presente en los casos de ldquoEspectro Esquizofreacutenicordquo se ha obtenido correlacionando el puntaje de pruebas neuropsicoloacutegicas con algunos iacutetems de la Escala PANSS [Gil et al 2009 Bell et al 1994] aunque sin lo-grar reemplazar la evaluacioacuten neuropsicoloacutegica formal [Harvey et al 2001 Hofer et al 2007]
Esquema Nordm3
Neurocognicioacuten Cognicioacuten social(percepcioacuten emocional)
Desempentildeo funcional
sociallaboral
residencial
Competenciasocial
Soportesocial
PSIQUIATRIacuteA Y SALUD MENTAL 2017 XXXIV Nordm 12 88 - 10492
Por otra parte se han realizado evaluaciones comparativas del deterioro cognitivo no soacutelo de casos croacutenicos [Hughes et al 2003] sino que de ldquoPrimer Episodio Psicoacuteticordquo [Mohamed amp Andreasen et al 1999 Langeveld J et al 2013] en remisioacuten [Nuechterlein et al 1992] sin uso de NL de alto riesgo de psicosis y de familiares de pacientes [Kuha 2007 Fusar-Poli et al 2013] y ademaacutes de predictor pronoacutestico [Pentildea 2011 Bowie et al 2008 Jerrel amp Hrisko 2013]
Entre las funciones cognitivas maacutes comprometidas se encon-trariacutean las ldquoejecutivasrdquo [Reed 2002 Rosen 2012] Algunos subgrupos presentan preservacioacuten cognitiva general [Weickert et al 2000] pero tambieacuten otros presentan deterioro general desde el comienzo [Fuller et al 2002]
Descripcioacuten del instrumentoLa versioacuten original de la PANSS estaba compuesta por 30 iacutetems agrupados en tres Sub-escalas la Sub-escala de Siacutentomas Posi-tivos (7 iacutetems) la Sub-escala de Siacutentomas Negativos (7 iacutetems) y la Sub-escala de Psicopatologiacutea General (16 iacutetems)
Sin embargo sus propios autores pusieron en duda esta es-tructura y en un estudio posterior a traveacutes de la aplicacioacuten de una herramienta estadiacutestica especiacutefica el anaacutelisis factorial propusieron la extraccioacuten de maacutes Sub-escalas o ldquocomponentesrdquo ademaacutes de la ldquoPositivardquo y ldquoNegativardquo una cognitiva o de ldquoDesor-ganizacioacutenrdquo y otras afectivas acentuando su visioacuten dimensional [Key 1990]
Por tanto una forma de tomar en consideracioacuten la heteroge-neidad de los siacutentomas presentes en los casos de ldquoPatologiacuteas
Psiquiaacutetricas Severasrdquo ha sido intentar agruparlos a traveacutes de la formacioacuten de ldquoclustersrdquo En el caso de la PANSS se han aislado diferentes ldquocomponentesrdquo o ldquofactoresrdquo ortogonales equivalen-tes a los ldquosubtiposrdquo mencionados con anterioridad
Antes de presentar la propuesta de consenso de la Escala qui-siera revisar los alcances de algunas propuestas psicopatoloacutegi-cas que reinterpretan estos ldquocomponentesrdquo o ldquofactoresrdquo Cabriacutea partir con la postura de Giovanni Stanghellini [2000] exponen-te de la escuela fenomenoloacutegica italiana para quien la psicosis es vista como ldquouna crisis del sentido comuacutenrdquo es decir del cono-cimiento social compartido o de la capacidad de sintonizar el entendimiento mutuo
Para otros autores los trastornos del pensamiento como las ldquoalucinacionesrdquo verbales corresponderiacutean a un deacuteficit en el monitoreo del estiacutemulo origen o fuente [Spitzer 1997 Keefe et al 1999] En cuanto a los ldquodeliriosrdquo o ldquocreencias falsasrdquo estos corresponderiacutean a sesgos en el razonamiento uno de los cuales es conocido como ldquosacar conclusiones precipita-dasrdquo que involucra tomar decisiones a partir de informacioacuten o evidencia parcial [Garety et al 2011] el otro implica un sobreajuste de las estimaciones de probabilidad despueacutes de la presentacioacuten de escasa evidencia discordante [Speechley et al 2010]
Por uacuteltimo se ha vuelto a poner en la discusioacuten teoacuterica la vi-sioacuten de la psicosis sustancialmente como una alteracioacuten de la experiencia de ldquoauto-concienciardquo [Sass amp Parnas 2003 Lysaker amp Lysaker 2010] (ver esquema Nordm 4 tomado de Ga-rety 2011)
Esquema Nordm4A cognitive model of the positive symptoms of psychosis (Garety 2001)
Vulnerabilidad Eventosestresantes
Sesgos y disfuncioacutencognitiva
Evaluacioacuten de laexperiencia
(auto-conciencia)
Cambiosemocionales
Siacutentomaspositivos
88 - 104 Nordm 12 XXXIV 2017 PSIQUIATRIacuteA Y SALUD MENTAL 93
Presentacioacuten de la versioacuten ldquorazoacutenrdquo de la escala de siacutendromes Positivos y negativos [Panss]
Esquema Nordm5
Por uacuteltimo insinuar el aporte de la mirada neuro-cientiacutefica que intenta extrapolar las medidas indirectas de mal funcionamien-to cerebral a las manifestaciones psicopatoloacutegicas para el caso se considera el agrupamiento en torno a los cuatro procesos o ldquomoacutedulos principales y sus respectivas redes neuronales dis-funcionales las que a su vez se asociariacutean a determinados gru-pos sintomaacuteticos y estos a sus respectivos fenotipos [ver es-quema Nordm 5 tomado de Buckholtz 2012 y Van Os 2010]
i la red cortico-liacutembica cuyos componentes principales se-riacutean las aacutereas LPFC vmPFCOFC y la amiacutegdala se relaciona-riacutea con la ldquoinestabilidad emocionalrdquo y el fenotipo afectivo
ii la red fronto-estratial cuyos componentes principales se-riacutean las aacutereas LPFC vmPFCOFC y estriado se relacionariacutea con la ldquoimpulsividadrdquo y el fenotipo positivo
iii la red por defecto cuyos componentes principales seriacutean las aacutereas vMPFC TPJ y PCC se relacionariacutea con el ldquodesapegordquo y el fenotipo negativo
iv la red fronto-parietal cuyos componentes principales se-riacutean las aacutereas ACC dLPFC y IPS se relacionariacutea con el ldquosiste-ma ejecutivordquo y el fenotipo cognitivo
Retomando la descripcioacuten del instrumento respecto del Factor ldquoPositivordquo cabriacutea actualizar el rol que jugariacutea la dopamina en cuanto mediador de la ldquorelevanciardquo (en ingleacutes salience) de los eventos del ambiente o de las representaciones internas [Cohen amp Servan-Schreiber 1992]
Esto promoveriacutea la presentacioacuten recurrente de estados de des-regulacioacuten (hiper-dopamigeacutergicos) otorgando consecuente-mente una significacioacuten o ldquorelevanciardquo ldquoaberranterdquo a determi-nados elementos de la experiencia personal19 [Kapur 2003 van Os 2009]
Los ldquodeliriosrdquo seriacutean consecuencia de estos estados como un esfuerzo del sujeto para darle sentido a estas experiencias ldquoabe-rrantesrdquo en tanto que las alucinaciones reflejariacutean la experiencia directa de representaciones internas ldquoaberrantesrdquo
En este aspecto los anti-psicoacuteticos actuariacutean como amortigua-dores de estos estados de ldquorelevanciardquo aberrante favoreciendo el aminoramiento sintomatoloacutegico y la intervencioacuten psicotera-peacuteutica
19 De hecho Van Os propuso su incorporacioacuten como nueva denominacioacuten del Siacutendrome Esquizofreacutenico para el DSM V [2009]
FENOTIPO EXTENDIDO (no cliacutenico)
FENOTIPO CLIacuteNICO
Vulnerabilidad 10-20
Prevalencia 3
Impacto ambiental(gt mujeres)
Conflicto social Competencia socialdisminuida
Filtro
asist
encia
l
Seve
ridad
Discapacidad(gt hombres)
PSIQUIATRIacuteA Y SALUD MENTAL 2017 XXXIV Nordm 12 88 - 10494
Respecto del Factor ldquoNegativordquo se ha planteado su inclusioacuten en diversas estructuras sintomaacuteticas de casos con ldquoPatologiacutea Psiquiaacutetrica Severardquo (que incluye ademaacutes del ldquoEspectro Es-quizofreacutenicordquo y el ldquoEspectro de Enfermedades del Aacutenimordquo los trastornos de personalidad severos) con una distribucioacuten a modo continuum con diferencias de tipo cuantitativas o de intensidad [Khan et al 2013] diferenciaacutendose por tanto por el grado de deterioro cognitivo [Harvey amp Bowie 2006 Kirk-patrick Fenton amp Carpenter 2006] el curso o progresioacuten de largo plazo [Earnst amp Kring1997] y finalmente por el grado de compromiso funcional [Kaiser et al 2011]
Dentro del agrupamiento sintomaacutetico que incluye este Factor se incluye el ldquodesganordquo (ya considerado por Kraepelin como una caracteriacutestica distintiva del ldquoEspectro Esquizofreacutenicordquo) el ldquodesintereacutesrdquo (anhedonia) el ldquoembotamiento afectivordquo y la ldquoalogiardquo (descrita por Kraepelin y Bleuler como deacuteficit aso-ciativo)Todos estos siacutentomas se corresponderiacutean a la claacutesica descripcioacuten del llamado siacutendrome ldquodefectualrdquo los cuales contribuyen al mal funcionamiento social y cuya respuesta a las intervenciones terapeacuteuticas tienen bajo impacto existiendo reportes que mos-trariacutean mejores resultados en caso de intervenciones precoces [Boonstra et al 2012]
Tambieacuten se han realizado estudios para relacionar este siacutendro-me con los rendimientos de algunas pruebas neuropsicoloacutegicas relacionadas con el deacuteficit del funcionamiento de la corteza
Esquema Nordm6
frontal encontrado una relacioacuten deacutebil [Nieuwenstein et al 2001 Dibben 2009] El Factor ldquoNegativordquo ha sido subdividido en dos aspectos el de expresividad disminuida y el de contacto deficiente (ver esquema Nordm 6)
Respecto del antes mencionado debilitamiento de los proce-sos cognitivos el Factor con el cual estariacutea relacionado seriacutea el de ldquoDesorganizacioacutenrdquo (o ldquodisociacioacutenrdquo para Bleuler) el cual se expresariacutea tanto como deterioro cognitivo como funcional [Hardy-Bayleacute et al 2003] por otra parte dariacutea indicios del curso que tomaraacute a largo plazo la patologiacutea por uacuteltimo podriacutea estar a la base de las demaacutes agrupaciones o Factores
Ademaacutes de expresarse a traveacutes de las alteraciones en la expre-sioacuten verbal lo hariacutea a traveacutes de las alteraciones en la cognicioacuten social (atribucioacuten de estados mentales a siacute mismo y a otros) y de la meta-cognicioacuten (reconocimiento de los propios pensa-mientos y de la siacutentesis de la representacioacuten propia y ajena incluyendo sus intenciones) [Minor amp Lysaker 2014 Lysaker et al 2014 Hardy-Bayle 2003]
Volviendo a la estructura factorial de la Escala de los nu-merosos estudios revisados [White et al 1997 Mass et al 2000 Emsley et al 2003 Van der Gaag et al 2006 1 y 2] emergen preferentemente 5 factores ortogonales a los Factores ldquoPositivordquo ldquoNegativordquo y de ldquoDesorganizacioacutenrdquo men-cionados se agregariacutean los Factores ldquoExcitacioacutenrdquo y ldquoAnsiedaddepresioacutenrdquo
Embotamiento
Alogia
RetraimientoApatiacutea
Desgano
DesintereacutesAnhedonia
Expresividad disminuida
Contacto deficiente
88 - 104 Nordm 12 XXXIV 2017 PSIQUIATRIacuteA Y SALUD MENTAL 95
Presentacioacuten de la versioacuten ldquorazoacutenrdquo de la escala de siacutendromes Positivos y negativos [Panss]
COMPONENT SYMPTOMS (KEY 1990) Item Positive Negative Disorganized Excited Depressed
Delusions P1 29
Conceptual disorganization P2 1 27
Hallucinatory behavior P3 26 1 1 1
Excitement P4 1 27
Grandiosity P5 24 3
Suspiciousness Persecution P6 22 1 2
Hostility P7 29
Blunted affect N1 28
Emotional Withdrawal N2 27
Poor rapport N3 28 2 1
Passive Apathetic social withdrawal N4 27
Difficulty in abstract thinking N5 1 27
Lack of spontaneity amp flow of conversation N6 28 1
Stereotyped thinkin N7 5 12 2
Somatic concern G1 8 1 15
Anxiety G2 1 27
Guilt feelings G3 28
Tension G4 1 11 16
Mannerisms G5 3 18 1
Depression posturing G6 28
Motor retardation G7 24 1
Uncooperativeness G8 3 24
Unusual thought G9 26 3
Disorientation G10 1 21 2 1
Poor attention G11 2 25 1
Lack of judgment amp insight G12 16 3 3
Disturbance of volition G13 8 10
Poor impulse control G14 1 27
Preoccupation G15 3 2 12 6
Active social avoidance G16 1 20 3 4
CONSENSO 20 30 4 6 6 8 3 7 4 4 3 5
Tabla Nordm1Wallwork R Et al Schizophr Res 2012 May 137 (1-3) 246 - 250Literature summary showing how many times out of 29 published models each PANSS item loaded on each factor Items included are highlighted
PSIQUIATRIacuteA Y SALUD MENTAL 2017 XXXIV Nordm 12 88 - 10496
Pero es Wallwork [2012] quien usando una larga coleccioacuten de modelos pentagonales propone una estructura de consenso determinando los iacutetems que encuentran mayor coincidencia entre los 29 estudios considerados [se puede sumar el estudio confirmatorio de Rodriguez-Jimenez 2013]
La Tabla Nordm1 recoge el modelo propuesto que incorpora los 20 iacutetems que alcanzan una carga factorial significativa (gt041) quedando algunos iacutetems con un peso factorial menor y reparti-dos en maacutes de un factor
Dentro de los que se muestran maacutes inconsistentes son (G1) ldquopreocupaciones somaacuteticasrdquo (G4) ldquotensioacuten motorardquo (G5) ldquomanierismosrdquo (G10) ldquodesorientacioacutenrdquo (G12) ldquopeacuterdida de juicio e introspeccioacutenrdquo (G13) ldquoalteracioacuten de la volicioacutenrdquo (G15) ldquopreocupacioacutenrdquo (G16) ldquoevitacioacuten social activardquo (P6) ldquosuspicaciardquo y (N7) ldquopensamiento estereotipadordquo
Por ejemplo en el caso de (G12) ldquoausencia de juicio e intros-peccioacutenrdquo aparece preferentemente relacionada al factor Posi-tivo y en parte a otros dos factores Por otra parte como recoge la Tabla Nordm1 la mayoriacutea de los modelos obtienen que el Factor ldquoDesorganizacioacutencognitivordquo estaacute compuesto por lo menos por los siguientes iacutetems (P2) ldquodesorganizacioacuten conceptualrdquo (N5) ldquodificultades en el pensamiento abstractordquo y (G11) ldquoaten-cioacuten deficienterdquo
Propiedades psicomeacutetricasUna de las preocupaciones del grupo liderado por Key era co-rregir algunos problemas de los instrumentos predecesores De hecho en la publicacioacuten de la PANSS presentaron rangos altos de ldquofiabilidadrdquo (ldquointernardquo ldquotest-retestrdquo e ldquointer-evaluadorrdquo) y de ldquovalidezrdquo de ldquoconstructordquo
Un estudio maacutes reciente [Peralta amp Cuesta 1994] reporta ran-gos intermedios de ldquofiabilidad inter-evaluadorrdquo20 con diferen-cias entre las Sub-escalas de un lado las Positiva y Negativa con valores de 072 y 080 y por otra la General con un valor de 056 Respecto de la ldquoconsistencia internardquo (o iacutendice de ldquovali-dezrdquo con un Coeficiente Alfa cercano a 1) la Sub-escala Ne-gativa muestra un valor alto de 092 con todos los iacutetems con un elevado nivel de correlacioacuten iacutetem-total (p lt 0001) en cambio las Sub-escalas Positiva y General muestran valores moderados 062 y 055 respectivamente por uacuteltimo la Sub-escala General muestra un valor moderado de 055
Las Sub-escalas Positiva y Negativa no se correlacionan entre siacute (r = 009) por tanto pueden ser consideradas independientes y representando 2 ldquoconstructosrdquo (validez de constructo) La Sub-escala General se correlaciona deacutebilmente con la Positiva (r = 020) y fuertemente con la Negativa (r = 055)
Para estudiar la ldquovalidezrdquo ldquoconcurrenterdquo se la comparoacute con las Escalas Positiva y Negativa de Andreasen (SAPS amp SANS) Ambas se correlacionan fuertemente con las respectivas Sub-escalas de la PANSS (r = 070 y r = 081 respectivamente) Tambieacuten encontraron un patroacuten de distribucioacuten sin substancial curtosis ni asimetriacutea indicando que la PANSS se asemeja a un continuo psicopatoloacutegico a pesar de que los elementos de la PANSS son considerados tradicionalmente como categoriacutea de intervalo21 [Keller 2013]
Pero un aspecto particularmente relevante que resulta de uti-lizar la Escala del modo original en que cada uno de los iacutetems son evaluados en cuanto a su grado de intensidad en rangos de 1 a 7 encontraacutendose sus valores dentro de una escala de tipo intervalo (sin cero) es que el caacutelculo de razones no seriacutea acep-table matemaacuteticamente como lo demuestra Michael Obermeier [2010 y 2011]
Esto no ocurre cuando se usa su valor absoluto es decir subs-trayendo 30 pts de cada puntaje total evitando que represente el puntaje miacutenimo en cualquier caso aun en ausencia de sinto-matologiacutea
Este simple acomodo permite transformar la Escala en una categoriacutea de tipo razoacuten por ende realizar caacutelculos estadiacutesticos como estimaciones de resultado o de respuesta a tratamiento (ldquooutcome criteriardquo a traveacutes del caacutelculo del ldquoxrdquo de reduc-cioacuten del puntaje final respecto del puntaje base)
Ignorar este aspecto puede conducir a severas consecuencias al subestimar la tasa de respuesta Se estima que el potencial resultado erroacuteneo comparativo de usar o no la transformacioacuten sugerida puede llegar al 50
De hecho Stefan Leucht [2007 y 2010] lo menciona como un motivo para la escasa respuesta comparativa hallada en estu-dios de efecto de antipsicoacuteticos atiacutepicos o de segunda gene-racioacuten Un simple ejercicio numeacuterico lo puede demostrar sin substraccioacuten la disminucioacuten del 50 desde un puntaje final total de 50 puntos corresponderiacutea a un puntaje de 25 lo que es imposible dado que el puntaje miacutenimo es 30
20 El coeficiente de correlacioacuten interclase (ICC) se encontraba en rangos de 031 (iacutetem pobre control impulso) a 093 (iacutetem pobre atencioacuten)21 Este nivel de medicioacuten produce datos cuyas categoriacuteas tienen un orden constante una cantidad especiacutefica producto de una ponderacioacuten o cuantificacioacuten (ej
Ranking primer lugar en una competencia de caballos aunque sea por una nariz) Su debilidad radica en que no existe el valor de ausencia del atributo (ej ldquo0rdquo grado Celsius)
88 - 104 Nordm 12 XXXIV 2017 PSIQUIATRIacuteA Y SALUD MENTAL 97
Presentacioacuten de la versioacuten ldquorazoacutenrdquo de la escala de siacutendromes Positivos y negativos [Panss]
Para evitar este error la solucioacuten es la substraccioacuten del miacutenimo teoacuterico es decir restar 30 puntos a cualquier puntaje total lo que equivale a una situacioacuten de base con ausencia de siacutentomas por lo que el rango parte en lsquo0rsquo
De ese modo para efectos de calcular los cambios de porcen-taje la escala se convierte en una de tipo razoacuten Leucht [2010] propone una solucioacuten auacuten maacutes radical reemplazar el rango de ldquo1 a 7rdquo por el de ldquo0 a 6rdquo Es asiacute que Obermeier [2011] propone cambiar el nombre de la Escala modificada para evitar confu-siones y llamarla por ej ldquoPANSS-0rdquo o ldquoPANSS versioacuten razoacutenrdquo Una revisioacuten bibliograacutefica realizada por este uacuteltimo autor que incluye estudios de comparacioacuten de eficacia de antipsicoacuteticos que declaran el meacutetodo utilizado el 62 no realizan esta co-rreccioacuten sugerida
Normas de aplicacioacutenSe realiza la valoracioacuten cliacutenica a traveacutes de una entrevista semi-estructurada que puede durar de 15 a 45 min para obtener un puntaje a vaciar en la hoja de anotacioacuten seguacuten los criterios ejemplificados Se confecciona un prototipo de Hoja de Anota-cioacuten que incluye un resumen de los criterios a considerar en la valorizacioacuten de la intensidad sintomaacutetica al final [Ver Anexos Nordm 1 y 2]
La escala puede ser aplicada por un cliacutenico mediante una entre-vista cliacutenica semi-estructurada cuyas guiacuteas se encuentran am-pliamente difundidas22 En la primera parte ademaacutes de estable-
22 Ver ldquoGuiacutea Cliacutenica para el Tratamiento de Personas desde el Primer Episodio de Esquizofrenia ANEXO 6 Criterios para el puntaje Escala PANSS pag 78 MIN-SAL 2009 Ademaacutes ver ldquoEscala de los Siacutendromes Positivos y Negativos (PANSS)rdquo httppendientedemigracionucmesinfopsclinicevaluacionProyecto20Apoyo20EPC202006INSTRUMENTOS20EVALUACIONESQUIZOFRENIAESCALA20DE20SINDROMES20POSITIVO20Y20NEGATIVOPANNS_Ppdf) y ldquoPositive and Negative Syndrome Scale (PANSS)rdquo httpegretpsycholcamacukmedicinescalesPANSS
23 Bantildeos Irene ldquoCurso de entrenamiento en la Escala PANSSrdquo 2015 httpwwwacademiacatfiles425-7715-DOCUMENTBanos425Feb15pdf
cer el rapport se anima al paciente a hablar de su padecimiento y acerca de sus circunstancias vitales generales se aprovecha de observar la conducta espontaacutenea Posteriormente se explora sistemaacuteticamente los siacutentomas y su severidad incluyendo el im-pacto en la funcionalidad evaluando tambieacuten seguidamente el humor la orientacioacuten y el razonamiento abstracto Finalmente se clarifica la informacioacuten obtenida Se testean los liacutemites y la respuesta al estreacutes del paciente
El tiempo explorado debe ser la semana anterior a la entrevista aunque en el estudio de validacioacuten de Peralta y cols fue de un mes introducido asiacute para equiparar el periacuteodo de evaluacioacuten a otros instrumentos psicopatoloacutegicos ya que queriacutean entre otros objetivos compararlos Existe disponible en la web un manual que puede ser uacutetil en la definicioacuten e implementacioacuten de los cri-terios23 [Bantildeos 2015] [ver ejemplo en el esquema]
La escala Likert usada es de 6 grados de intensidad (doacutende 0 siempre equivale a ausencia de siacutentoma y 6 representa grave-dad extrema) de acuerdo al siguiente Pauta de calificacioacuten0 = ausencia de siacutentomas1 = miacutenimo o nivel alto de normalidad2 = leve3 = moderado4 = interferencia5 = severo6 = extremo pocas veces visto en cliacutenica y en todo caso presen-te en la fase aguda del cuadro momentos que habitualmente no es posible realizar una entrevista adecuada
Esquema Nordm7Organizacioacuten de la entrevista de la PANSS (ver aparte preguntas recomendadas)
FASE ESTRATEGIA
I No directiva
II Semi-estructurada
III Estructurada
IV Directiva
OBJETIVOS
Establecer el contacto Observar la conducta espon-taacutenea Identificar las aacutereas de intereacutes
Exploracioacuten sistemaacutetica de siacutentomas y su severidad
Exploracioacuten del humor ansiedad orientacioacuten y razo-namiento abstracto
Valorar espectro pricopatoloacutegico Testar respuesta al estreacutes Clarificar la informacioacuten
TIEMPO APROX
5 minutos
10 minutos
10 minutos
5 minutos
PSIQUIATRIacuteA Y SALUD MENTAL 2017 XXXIV Nordm 12 88 - 10498
Se obtiene un puntaje para cada una de las cinco dimensiona-les correspondientes a cada uno de los Factores involucrados los que seriacutean a su vez expresioacuten de los respectivos siacutendromes positivo negativo etc Las puntuaciones directas se pueden transformar en percentiles mediante una tabla Para obtener la informacioacuten categorial se puede considera la un puntaje total
Respecto del momento de aplicacioacuten y nuacutemero de ocasiones a utilizar puede ser uacutetil realizar una medicioacuten semanal en la fase aguda para luego realizarla mensualmente lo que permi-tiraacute realizar un seguimiento de los procesos de respuesta a las intervenciones terapeacuteuticas implementadas y de recuperacioacuten del cuadro
Aparte de la aplicacioacuten de la Escala con fines generales se pue-den ocupar en algunos usos particulares y que estaacuten incluidos en la Hoja de Anotacioacuten a saber
1 la valoracioacuten en caso de ocurrencia de un Primer Episodio Psicoacutetico en que se ocupan principalmente los 20 iacutetems maacutes consistentes sugeridos por Wallwork (con fondo gris en la Hoja de Anotacioacuten)
2 valoracioacuten de trastornos de personalidad relacionados principalmente ldquoesquizotipiardquo en que se ocupan preferen-temente los iacutetems P1 P2 y N2
3 valoracioacuten de estados de agitacioacuten con la utilizacioacuten de un sub-grupo se siacutentomas de la PANSS o ldquocomponente exci-tacioacutenrdquo utilizado habitualmente en estudios cliacutenicos y va-lidada por Montoya [2011] en este caso se usan 5 iacutetems ldquoexcitacioacutenrdquo ldquohostilidadrdquo ldquofalta de cooperacioacutenrdquo ldquofalta de controlrdquo ldquotensioacuten emocionalrdquo un puntaje mayor o igual de 15 en el conjunto de estos iacutetems seriacutea indicativo de la inmi-nencia de una crisis de agitacioacuten
DiscusioacutenAl no disponer por ahora de marcadores bioloacutegicos para diag-nosticar ldquoPatologiacuteas Psiquiaacutetricas Severasrdquo se ha difundido el uso de sistemas de clasificacioacuten de las enfermedades menta-les lo que conlleva entre otros aspectos definir ldquoconstructosrdquo testear su operacionalizacioacuten y demostrar su valor heuriacutestico y predictivo todo lo cual se estaacute demostrando infructuoso dada la heterogeneidad de los casos bajo estudio
Por tanto se mantiene la necesidad de utilizar una herramienta de evaluacioacuten psicopatoloacutegica complementaria que incorpo-re sistemaacuteticamente las principales estructuras sintomaacuteticas y que permita ademaacutes tipificar su frecuencia e intensidad de aparicioacuten
Es ahiacute donde sobresale la Escala PANSS Desde que en 1987 Stanley Key y col la publicaron ha estado facilitando la toma de decisiones cliacutenicas el diagnoacutestico diferencial la estimacioacuten de pronoacutestico y las acciones terapeacuteuticas ademaacutes de orientar etioloacutegicamente respeto de patologiacuteas en particular su princi-pal exponente el ldquoEspectro Esquizofreacutenicordquo permitiendo carac-terizar su estructura ldquopluri-dimensionalrdquo con altos niveles de confiabilidad y validez con la posibilidad de usarlo progresiva-mente para seguir el curso del caso
Sin embargo se plantean dudas respecto de las propiedades estadiacutesticas y aplicabilidad de eacutesta Escala Tras una amplia re-visioacuten sugiero usar la versioacuten pentagonal y una escala de tipo razoacuten tomando valores de ldquo0rdquo al ldquo6rdquo en cada iacutetem (o de 0 a 180 puntaje total) en reemplazo de la de intervalo que utiliza valores del ldquo1rdquo al ldquo7rdquo en cada iacutetem (o de 30 a 210 puntaje to-tal) de este modo se estaacute evaluando la presencia de siacutentomas y no su ausencia
Esquema Nordm8
DESCRIPCIOacuteN DE LOS IacuteTEMSP1 Delirios Falsas creencias no fundadas en una realidad consensuada (persecucioacuten celos culpa grandeza miacutestico somaacutetico referencia control difusioacuten o insercioacuten de pensamientos)
Bases para la puntuacioacuten el contenido de pensamiento expresado y su influencia sobre las relaciones sociales y la conducta
Serie de delirios pobre-mente estruc o unos pocos bien estruc Interf ocasional
Numerosos y bien estruc Interf ocasional
Estables sistematizadoClara interferencia
Delirios dominan los principales aspectos de la vida
88 - 104 Nordm 12 XXXIV 2017 PSIQUIATRIacuteA Y SALUD MENTAL 99
Presentacioacuten de la versioacuten ldquorazoacutenrdquo de la escala de siacutendromes Positivos y negativos [Panss]
En definitiva esta versioacuten posibilita realizar estudios de remi-sioacuten y comparacioacuten farmacoloacutegica sin conllevar errores en los caacutelculos estadiacutesticos o defectos en las conclusiones lo que es aun comuacuten de encontrar en publicaciones recientes Se encuentra en proceso de publicacioacuten un estudio del uso de la Escala en poblacioacuten forense Ademaacutes se estaacute incorporando como complemento el uso de herramientas de evaluacioacuten de las anomaliacuteas del ldquoselfrdquo desde la subjetividad como el EASE [ver Parnas et al 2011]
1 Andreasen N et al ldquoSchizophrenia the fundamental questionsrdquo Brain Research (52) 106-112 2000
2 Allardyce J amp van Os J ldquoDo symptom dimensions or categorical diag-noses best discriminate between known risk factors for psychosisrdquo Soc Psychiatry Psychiatr Epidemiol 42429ndash437 2007
3 Bantildeos Irene ldquoCurso de entrenamiento en la Escla PANSSrdquo Febrero 2015 httpwwwacademiacatfiles425-7715-DOCUMENTBanos425Feb15pdf
4 Bassett A et al ldquoTesting Liddlersquos three-syndrome model in families with schizophreniardquo Schizophr Res 12 (3) 212-221 1994
5 Bell Concurrent validity of the cognitive component of schizophre-nia relationship of PANSS scores to neuropsychological assessments Psychiatry Res 54 51ndash58 1994
6 Berrios German ldquoHacia una nueva epistemologia de la Psiquiatriardquo Ed Polenos 2011
7 Borsboom van Os et al ldquoA Network Approach to Environmental Impact in Psychotic Disorder Brief Theoretical Frameworkrdquo Schizophrenia Bulle-tin Advance Access published May 13 2016
8 Bowie Ch amp Harvey Ph ldquoDeterminants of Real-World Functional Perfor-mance in Schizophrenia Subjects Correlations With Cognition Functio-nal Capacity and Symptomsrdquo Am J Psychiatry 163418ndash425 2006
9 Bowie Ch amp Harvey Ph ldquoPredicting schizophrenia patientsrsquo real-world behavior with specific neuropsychological and functional capacity mea-sures Biol Psychiatry 63 505ndash511 2008
10 Boonstra N et al ldquoDuration of untreated psychosis and NS A systema-tic review and meta-analysis of individual patient datardquo Schizophrenia Research xxx 2012
11 Buckholtz J amp Andreas Meyer-Lindenberg A ldquoPsychopathology and the Human Connectome Toward a Transdiagnostic Model of Risk For Men-tal Illnessrdquo Neuron 74 June 21 2012
12 Cannon T et al ldquoCortex mapping reveals regionally specific patterns of genetic and disease-specific gray-matter deficits in twins discordant for schizophreniardquo PNAS 1113090 March 5 vol 99 1113090 no 5 2002
13 Cohen J amp Servan-Schreiber D ldquoContext cortex and dopamine a con-nectionist approach to behavior and biology in Schizophreniardquo Psycho-logical Rev Vol 99 Nordm 1 45-77 1992
14 Demjaha A et al ldquoCombining dimensional and categorical representa-tion of psychosis the way forward for DSM-V and ICD-11rdquo Psychologi-cal Medicine 39 1943ndash1955 2009
15 Dibben Is executive impairment associated with schizophrenic syndro-mes A meta-analysis Psychol Med 39 381ndash392 2009
16 Dikeos D et al ldquoDistribution of symptom dimensions across Kraepelinian divisionsldquo British Journal of Psych 189 346-353 2006
17 Earnst K amp Kring A ldquoConstruct validity of negative symptoms an em-pirical and conceptual viewrdquo Clinical Psychology Review Vol 17 No 2 pp 167 1997
Bibliografiacutea
18 Emsley R et al ldquoThe factor structure for the Positive and Negative Syn-drome Scale (PANSS) in recent-onset psychosis Schizophr Res 6147-57 2003
19 Feighner J et al ldquoDiagnostic criteria for use in Psychiatric Researchrdquo Arch Gen Psychiat Vol 26 Jan 1972 httpwwwscalesandmeasuresnetfilesfilesFeighner_JP_1972pdf
20 Frith Ch et al ldquoExplaining the symptoms of schizophrenia Abnormali-ties in the awareness of actionrdquo- Brain Research Reviews 31 357ndash363 2000
21 Fuller R et al Longitudinal assessment of premorbid cognitive functio-ning in patients with schizophrenia through examination of standardi-sed scholastic test performance Am J Psychiatry 556 159 1183ndash1189 2002
22 Fusar-Poli P et al ldquoThe Psychosis High-Risk Staterdquo JAMA Psychiatry 70(1) 107ndash120 2013 doi101001jamapsychiatry2013269
23 Garety Ph et al ldquoJumping to conclusions the psychology of delusional reasoningrdquo Advances in psychiatric treatment vol 17 332ndash339 2011 doi 101192aptbp109007104
24 Giesbrecht Ch et al ldquoThe Positive and Negative Syndrome Scale (PANSS) A Three-Factor Model of Psychopathology in Marginally Hou-sed Persons with Substance Dependence and Psychiatric Illnessrdquo PLOS ONE | DOI101371journalpone0151648 March 21 2016
25 Gil D et al ldquoValidez del factor cognitivo de la PANSS como medida del rendimiento cognitivo en esquizofreniardquo Rev Psiquiatr Salud Ment (Barc) 2(4)160-168 2009
26 Green M et al ldquoLongitudinal studies of cognition and functional outco-me in schizophrenia implications for MATRICSrdquo Schizophrenia Research 72 41ndash51 2004
27 Green MF Kern RS Braff DL Mintz J Neurocognitive deficits and functional outcome in schizophrenia are we measuring the ldquoright stuffrdquo Schizophr Bull 26 566 119ndash136 2000
28 Hardy-Bayleacute M et al The Cognitive Basis of Disorganization Sympto-matology in Schizophrenia and Its Clinical Correlates Toward a Patho-genetic Approach to Disorganizationrdquo Schizophrenia Bulletin 29(3)459-471 2003
29 Harvey PD et al The convergence of neuropsychological testing and clinical ratings of cognitive impairment in patients with schizophrenia Compr Psychiatry 42 306ndash313 2001
30 Harvey Ph Bowie Ch et al ldquoNegative Symptoms and Cognitive Deficits What Is the Nature of Their Relationship ldquo Schizophrenia Bulletin vol 32 no 2 pp 250ndash258 2006
31 Heckers S Jim Van Os amp Carpenter W et al Structure of the psychotic disorders classification in DSM 5rdquo Schizophr Res 2013
32 Hofer A et al Cognitive impairment in schizophrenia clinical ratings are not a suitable alternative to neuropsychological testing Schizophr Res 92 126ndash131 2007
PSIQUIATRIacuteA Y SALUD MENTAL 2017 XXXIV Nordm 12 88 - 104100
33 Hughes C Kumari V Soni W Das M Binneman B Drozd S et al Longitu-dinal study of symptoms and cognitive function in chronic schziophre-nia Schizophr Res 59137-46 2003
34 Jansson amp Parnas ldquoCompeting Definitions of Schizophrenia What Can Be Learned From Polydiagnostic Studiesrdquo Schizophrenia Bulletin vol 33 no 5 pp 1178ndash1200 2007
35 Jerrell amp Hrisko ldquoUtility of Two PANSS 5-Factor Models for Assessing Psychosocial OUTCOMES in Clinical Programs for Persons with Schizo-phreniardquo Schizophrenia Research and Treatment Volume 2013
36 Kaiser Heekeren amp SimonldquoThe Negative Symptoms of Schizophrenia Category or Continuumldquo Psychopathology 44345ndash35 2011
37 Kapur S ldquoPsychosis as a State of Aberrant Salience A Framework Lin-king Biology Phenomenology and Pharmacology in Schizophreniardquo Am J Psychiatry 16013ndash23 2003
38 Kay S et al ldquoThe Positive and Negative Syndrome Scale (PANSS) for Schi-zophreniardquo Schizophr Bull 13(2)261-76 1987
39 Kay SR Sevy S Pyramidal model of schizophrenia Schizophr Bull 16537-45 1990
40 Keefe r et al ldquoSource moni- toring deficits in patients with schizophre-nia a multinomial modelling analysisrdquo Psychol Med 29903ndash914 1999
41 Keefe RS et al Baseline neurocognitive deficits in the CATIE schziophre-nia 71 trial Neuropsychopharmacology 312033-46 2006
42 Keefe RS amp Fenton WS ldquoHow should DSM-V criteria for schizophrenia include cognitive impairmentrdquo Schizophr Bull 33 912ndash920 2007
43 Keller M et al ldquoSubscale structure for the Positive and Negative Syn-drome Scale (PANSS) A proposed solution focused on clinical validityrdquo Psychiatry Res January 30 205(1-2) 137ndash142 2013
44 Khan A et al ldquoA new Integrated Negative Symptom structure of the Positive and Negative Syndrome Scale (PANSS) in schizophrenia using item response analysisrdquo Schizophrenia Research 150 185ndash196 2013
45 Kirkpatrick B amp Carpenter W ldquoThe NIMH-MATRICS Consensus State-ment on Negative Symptomsrdquo Schizophrenia Bulletin vol 32 no 2 pp 214ndash219 2006
46 Kuha A et al Impaired executive performance in healthy siblings of schizophrenia patients in a population-based study Schizophr Res 92 142 2007
47 Langeveld J et al ldquoIs there an optimal factor structure of the Positive and Negative Syndrome Scale in patients with first-episode psychosisrdquo Scandinavian Journal of Psychology 54 160ndash165 2013
48 Leucht S et al ldquoDefining lsquoResponsersquo in Antipsychotic Drug Trials Recom-mendations for the Use of Scale-Derived Cutoffsrdquo Neuropsychopharma-cology 32 1903ndash1910 2007
49 Leucht S et al ldquo The PANSS Should Be Rescaledrdquo Schizophrenia Bulletin vol 36 no 3 pp 461ndash462 2010
50 Liddle P Carpenter W and T Crow T ldquoSyndromes of schizophrenia Classic literaturerdquo BJP 165721-727 1994
51 Lysaker PH Lysaker JT ldquoSchizophrenia and alterations in self-experience a comparison of 6 perspectivesrdquo Schizophr Bull 36331ndash340 2010
52 Lysaker et al ldquoMetacognition in Schizophrenia Spectrum Disorders Methods of Assessment and Associations with Neurocognition Symp-toms Cognitive Style and Functionrdquo Isr J Psychiatry Relat Sci - Vol 51 - No 1 2014
53 Mass R Schoemig T Hitschfeld K Wall E Haasen C Psychopathological syndromes of schizophrenia evaluation on the dimensional structure of the Positive and Negative Syndrome Scale Schizophr Bull 26167-77 2000
54 McGorry P ldquoRecognition management of early psychosisrdquo Cambridge Press 1999 httpcatdirlocgovcatdirsamplescam03298025807pdf
55 Minor amp Lysaker ldquoNecessary but not sufficient Links between neuro-cognition social cognition and metacognition in schizophrenia are mo-derated by disorganized symptomsrdquo Schizophrenia Research xxx 2014
56 Mohamed S Andreasen N et al Generalized cognitive deficits in schi-zophrenia a study of first-episode patients Arch Gen Psychiatry 56 644 749ndash754 645 1999
57 Montoya A et al ldquoValidation of the Excited Component of the Positive and Negative Syndrome Scale (PANSS-EC) in a naturalistic sample of 278 patients with acute psychosis and agitation in a psychiatric emer-gency roomrdquo Health and Quality of Life Outcomes 918 2011
58 Nieuwenstein M R et al Relationship between symptom dimensions and neurocognitive functioning in schizophrenia a meta-analysis of 647 WCST and CPT studies J Psychiatry Res 35 119ndash125 2001
59 Nuechterlein KH et al Developmental processes in schizophrenic di-sorders longitudinal studies of vulnerability and stress Schizophr Bull 18 387ndash425 1992
60 Obermeier M et al rdquoShould the PANSS Be Rescaledrdquo Schizophrenia Bu-lletin vol 36 no 3 pp 455ndash460 2010
61 Obermeier M et al ldquoIs the PANSS used correctly a systematic reviewrdquo BMC Psychiatry 11113 2011
62 Pentildea J et al 2011 Executive functioning correctly classifed diagnoses in patients with frst-episode psychosis evidence from a 2-year longitu-dinal study Schizophr Res 126 77ndash80 662 2011
63 Peralta V Cuesta MJ ldquoValidacioacuten de la escala de los siacutendromes positivo y negativo (PANSS) en una muestra de esquizofreacutenicos espantildeolesrdquo Actas Luso-Espantildeolas de Neurologiacutea y Psiquiatriacutea 22 (4) 1994
64 Peralta V amp Cuesta M ldquoThe Diagnosis of Schizophrenia Old Wine in New Bottlesrdquo International Journal of Psychology and Psychological Therapy Vol 3 No 2 pp 141-152 2003
65 Peralta V amp Cuesta M ldquoPsychometric properties of the PANSS in schi-zophreniardquo Psych Research 5331-40 1994
66 Parnas et al ldquoEASE Examen de Anomaliacuteas Subjetivas de la Experiencia (desoacuterdenes dal self)rdquo Rev GPU 7 (4) 439-467 2011
67 Parnas J amp Henriksen M ldquoDisordered Self in the Schizophrenia Spec-trum A Clinical and Research Perspectiverdquo Harv Rev Psychiatry 22(5) 251ndash265 2014
68 Reed RA Harrow M Herbener ES Martin EM Executive function in schizophrenia is it linked to psychosis and poor life functioning J Nerv Ment Dis 190 725ndash732 2002
69 Rodriguez-Jimenez Roberto Cognition and the five-factor model of the Positive and Negative Syndrome Scale in schizophrenia Schizophrenia Research 143 77ndash83 2013
70 Rosen Ch et al ldquoPhenomenology of First-Episode Psychosis in Schi-zophrenia Bipolar Disorder and Unipolar Depression A Comparative Analysisrdquo Clinical Schizophrenia amp Related Psychoses July 2012
71 Rosenhan ldquoBeing Sane in Insane Placesrdquo Science Vol 179 250-258 1973
72 Russo M et al ldquoAssociation Between Symptom Dimensions and Cate-gorical Diagnoses of Psychosis A Cross-sectional and Longitudinal In-vestigationrdquo Schizophrenia Bulletin vol 40 no 1 pp 111ndash119 2014
73 Sass LA Parnas J ldquoSchizophrenia consciousness and the selfrdquo Schizophr Bull 29427- 444 2003
74 Sato M ldquoRenaming schizophrenia a Japanese perspectiverdquo World Psychiatry 5(1) 53ndash55 2006
75 Speechley W et al ldquoThe contribution of hypersalience to the ldquojum-ping to conclusionsrdquo bias associated with delusions in schizophreniardquo J Psychiatry Neurosci 35(1)7-17 2010
76 Spitzer M A cognitive neuroscience view of schizophrenic thought di-sorderrdquo Schizophrenia Bull 23 (ordm) 29-50 1997
77 Spitzer R et al ldquoResearch Diagnotic Crieriardquo Arch Gen Psychiatry Vol 35 June 1978
78 Stanghellini G ldquoVulnerability to Schizophrenia and Lack of Common Senserdquo Schizophrenia Bulletin 26(4)775-787 2000
79 Strauss J ldquoHallucinations amp delusions as points on continua funtionrdquo Arch Gen Psychiat Vol 21 Nov 1969
80 Strauss J Carpenter W amp Baryko J ldquoSpeculatuions on the process that underlie schizophrenic symptoms and signsrdquo Issues Nordm 11 1974
81 Van der Gaag M et al The five-factor model of the Positive and Negative Syndrome Scale I Confirmatory factor analysis fails to confirm 25 pu-blished five-factors solutions Schizophr Res 85 273-9 2006
88 - 104 Nordm 12 XXXIV 2017 PSIQUIATRIacuteA Y SALUD MENTAL 101
Presentacioacuten de la versioacuten ldquorazoacutenrdquo de la escala de siacutendromes Positivos y negativos [Panss]
82 Van der Gaag M et al The five-factor model of the Positive and Negative Syndrome Scale II A ten-fold cross-validation of a revised model Schi-zophr Res 85 280-287 2006
83 Van Os J et al ldquoA systematic review and meta-analysis of the psychosis continuum evidence for a psychosis pronenessndashpersistencendashimpair-ment model of psychotic disorderrdquo Psychological Medicine 39 179ndash195 2009
84 Van Os ldquoA salience dysregulation syndromerdquo The British Journal of Psychiatry 194 101ndash103 2009
85 Van Os ldquolsquoSalience syndromersquo replaces lsquoschizophreniarsquo in DSM-V and ICD-11 psychiatry evidence-based entry into the 21st century Acta Psychiatr Scand 120 363ndash372 2009
86 Van Os J et al ldquoA systematic review and meta-analysis of the psychosis continuum evidence for a psychosis pronenessndashpersistencendashimpair-ment model of psychotic disorderrdquo Psychological Medicine 39 179ndash195 2008
87 Van OS J et al ldquoThe environment and schizophreniardquo Nature Nov 2010 vol 468
88 Wallwork RS et al Searching for a consensus five-factor model of the Positive and Negative Syndrome Scale for schizophrenia Schizophr Res 137 246ndash250 702 2012
89 Weickert T et al Cognitive impairment in patients with schizophrenia displaying preserved and compromised intellect Arch Gen Psychiatry 57 907ndash913 2000
90 White L et al ldquoThe PANSS Study Group Empirical assessment of the fac-torial structure of clinical symptoms in schizophreniardquo Psychopathology 30263-74 1997
PSIQUIATRIacuteA Y SALUD MENTAL 2017 XXXIV Nordm 12 88 - 104102
Evaluacioacuten Escala PANSS
Paciente Ficha Cliacutenica
ITEM DIMEN-SIOacuteN
CRITERIO 1 2 3 4 5 6 PJE 1 2 3 4 5 6 PJE
P1 SIacuteNTOMAS POSITIVOS (distorsioacuten de la reali-dad)
Delirios (falsas creencias)
P3 Conducta alucinatoria (falsas percepciones)
P5 Grandiosidad (falso yo)
G9 Inusuales pensamientos (distorsioacuten)
P6 Suspicacia persecucioacuten
G12 AUSENCIA INSTROSPECCIOacuteN
N1
SIacuteNTOMAS NEGATIVOS (expres ioacuten disminuidaapatiacutea)
Embotamiento Afectivo (falta modulacioacuten)
N6 Peacuterdida espontaneidad y fluidez conversacioacuten (alogia)
G7 Retardo psicomotor
N2 Retraccioacuten emocional anhedonia (falta intereacutes)
N3 Contacto - rapport - deficiente (falta empatiacutea)
N4 Retraimiento social (apatiacutea)
G13 Deacuteficit volicioacuten (indecisioacuten)
G16 Evitacioacuten social (desconfianza)
P2DESORGA-NIZACIOacuteNCOGNICIOacuteN
Desorganizacioacuten conceptual
N5 Dificultad en el pensamiento abstracto
G11 Atencioacuten deficiente
G10 Desorientacioacuten
N7 Pensmaiento estereotipado
G5 Manierismos y posturas estereotipadas
G15 Preocupaciones autistas
P4EXCITACIOacuteN MANIacuteA
Excitacioacuten
P7 Hostilidad
G8 Falta colaboracioacuten
G14 Deacuteficit control impulsos (frustracioacuten)
G4ANSIEDADDEPRESIOacuteN(disconfort emocional)
Tensioacuten motora
G2 Ansiedad
G3 Sentimientos culpa
G1 Preocupaciones somaacuteticas
G6 Desaacutenimo
TOTAL TOTAL
Fecha Fecha
Anexos Nordm1 y Nordm2
88 - 104 Nordm 12 XXXIV 2017 PSIQUIATRIacuteA Y SALUD MENTAL 103
Presentacioacuten de la versioacuten ldquorazoacutenrdquo de la escala de siacutendromes Positivos y negativos [Panss]
Pauta calificacioacuten 2=leve 3= moderado (riesgo) 4= interferencia 5= severo 6= extremo
20 criterios destacados de uso preferente en primer brotePara esquizotipia usar criterios P1 N2 P2Se usa estructura factorial pentagonal de consenso (Wallwork 2012) y la transformacioacuten a una escala de razoacuten ( Leucht 2007 Obermeier 2010)La zona en gris implica riesgo de agitacioacuten excitacioacuten =0gt15 (Montoya 2011)Para determinar eje categorial y dimensional se usa esquema (modificado de Van Os 2009)
Original de Key (1987)
S negativos
DesorganizacioacutenS ansioso-depresivos
EjeDimensional
EjeCategorial
Expresioacuten afectiva Expresioacuten desarrollo Expresioacuten proceso
S maniacuteacos
Necesidad ayuda
Riesgo
S positivos
Deacuteficit cognitivos
1
2
3
4
5
PSIQUIATRIacuteA Y SALUD MENTAL 2017 XXXIV Nordm 12 88 - 104104
Escala PANSS (se sigue orden original siacutentomas positivos negativos y generales)CRITERIOS Pauta calificacioacuten1=miacutenimo 2=leve intensidad o frec 3= moderado requiere intervencioacuten 4= interferencia 5= severo 6= extremo
PSIQUIATRIacuteA Y SALUD MENTAL 2017 XXXIV Nordm 12 88 - 10492
Por otra parte se han realizado evaluaciones comparativas del deterioro cognitivo no soacutelo de casos croacutenicos [Hughes et al 2003] sino que de ldquoPrimer Episodio Psicoacuteticordquo [Mohamed amp Andreasen et al 1999 Langeveld J et al 2013] en remisioacuten [Nuechterlein et al 1992] sin uso de NL de alto riesgo de psicosis y de familiares de pacientes [Kuha 2007 Fusar-Poli et al 2013] y ademaacutes de predictor pronoacutestico [Pentildea 2011 Bowie et al 2008 Jerrel amp Hrisko 2013]
Entre las funciones cognitivas maacutes comprometidas se encon-trariacutean las ldquoejecutivasrdquo [Reed 2002 Rosen 2012] Algunos subgrupos presentan preservacioacuten cognitiva general [Weickert et al 2000] pero tambieacuten otros presentan deterioro general desde el comienzo [Fuller et al 2002]
Descripcioacuten del instrumentoLa versioacuten original de la PANSS estaba compuesta por 30 iacutetems agrupados en tres Sub-escalas la Sub-escala de Siacutentomas Posi-tivos (7 iacutetems) la Sub-escala de Siacutentomas Negativos (7 iacutetems) y la Sub-escala de Psicopatologiacutea General (16 iacutetems)
Sin embargo sus propios autores pusieron en duda esta es-tructura y en un estudio posterior a traveacutes de la aplicacioacuten de una herramienta estadiacutestica especiacutefica el anaacutelisis factorial propusieron la extraccioacuten de maacutes Sub-escalas o ldquocomponentesrdquo ademaacutes de la ldquoPositivardquo y ldquoNegativardquo una cognitiva o de ldquoDesor-ganizacioacutenrdquo y otras afectivas acentuando su visioacuten dimensional [Key 1990]
Por tanto una forma de tomar en consideracioacuten la heteroge-neidad de los siacutentomas presentes en los casos de ldquoPatologiacuteas
Psiquiaacutetricas Severasrdquo ha sido intentar agruparlos a traveacutes de la formacioacuten de ldquoclustersrdquo En el caso de la PANSS se han aislado diferentes ldquocomponentesrdquo o ldquofactoresrdquo ortogonales equivalen-tes a los ldquosubtiposrdquo mencionados con anterioridad
Antes de presentar la propuesta de consenso de la Escala qui-siera revisar los alcances de algunas propuestas psicopatoloacutegi-cas que reinterpretan estos ldquocomponentesrdquo o ldquofactoresrdquo Cabriacutea partir con la postura de Giovanni Stanghellini [2000] exponen-te de la escuela fenomenoloacutegica italiana para quien la psicosis es vista como ldquouna crisis del sentido comuacutenrdquo es decir del cono-cimiento social compartido o de la capacidad de sintonizar el entendimiento mutuo
Para otros autores los trastornos del pensamiento como las ldquoalucinacionesrdquo verbales corresponderiacutean a un deacuteficit en el monitoreo del estiacutemulo origen o fuente [Spitzer 1997 Keefe et al 1999] En cuanto a los ldquodeliriosrdquo o ldquocreencias falsasrdquo estos corresponderiacutean a sesgos en el razonamiento uno de los cuales es conocido como ldquosacar conclusiones precipita-dasrdquo que involucra tomar decisiones a partir de informacioacuten o evidencia parcial [Garety et al 2011] el otro implica un sobreajuste de las estimaciones de probabilidad despueacutes de la presentacioacuten de escasa evidencia discordante [Speechley et al 2010]
Por uacuteltimo se ha vuelto a poner en la discusioacuten teoacuterica la vi-sioacuten de la psicosis sustancialmente como una alteracioacuten de la experiencia de ldquoauto-concienciardquo [Sass amp Parnas 2003 Lysaker amp Lysaker 2010] (ver esquema Nordm 4 tomado de Ga-rety 2011)
Esquema Nordm4A cognitive model of the positive symptoms of psychosis (Garety 2001)
Vulnerabilidad Eventosestresantes
Sesgos y disfuncioacutencognitiva
Evaluacioacuten de laexperiencia
(auto-conciencia)
Cambiosemocionales
Siacutentomaspositivos
88 - 104 Nordm 12 XXXIV 2017 PSIQUIATRIacuteA Y SALUD MENTAL 93
Presentacioacuten de la versioacuten ldquorazoacutenrdquo de la escala de siacutendromes Positivos y negativos [Panss]
Esquema Nordm5
Por uacuteltimo insinuar el aporte de la mirada neuro-cientiacutefica que intenta extrapolar las medidas indirectas de mal funcionamien-to cerebral a las manifestaciones psicopatoloacutegicas para el caso se considera el agrupamiento en torno a los cuatro procesos o ldquomoacutedulos principales y sus respectivas redes neuronales dis-funcionales las que a su vez se asociariacutean a determinados gru-pos sintomaacuteticos y estos a sus respectivos fenotipos [ver es-quema Nordm 5 tomado de Buckholtz 2012 y Van Os 2010]
i la red cortico-liacutembica cuyos componentes principales se-riacutean las aacutereas LPFC vmPFCOFC y la amiacutegdala se relaciona-riacutea con la ldquoinestabilidad emocionalrdquo y el fenotipo afectivo
ii la red fronto-estratial cuyos componentes principales se-riacutean las aacutereas LPFC vmPFCOFC y estriado se relacionariacutea con la ldquoimpulsividadrdquo y el fenotipo positivo
iii la red por defecto cuyos componentes principales seriacutean las aacutereas vMPFC TPJ y PCC se relacionariacutea con el ldquodesapegordquo y el fenotipo negativo
iv la red fronto-parietal cuyos componentes principales se-riacutean las aacutereas ACC dLPFC y IPS se relacionariacutea con el ldquosiste-ma ejecutivordquo y el fenotipo cognitivo
Retomando la descripcioacuten del instrumento respecto del Factor ldquoPositivordquo cabriacutea actualizar el rol que jugariacutea la dopamina en cuanto mediador de la ldquorelevanciardquo (en ingleacutes salience) de los eventos del ambiente o de las representaciones internas [Cohen amp Servan-Schreiber 1992]
Esto promoveriacutea la presentacioacuten recurrente de estados de des-regulacioacuten (hiper-dopamigeacutergicos) otorgando consecuente-mente una significacioacuten o ldquorelevanciardquo ldquoaberranterdquo a determi-nados elementos de la experiencia personal19 [Kapur 2003 van Os 2009]
Los ldquodeliriosrdquo seriacutean consecuencia de estos estados como un esfuerzo del sujeto para darle sentido a estas experiencias ldquoabe-rrantesrdquo en tanto que las alucinaciones reflejariacutean la experiencia directa de representaciones internas ldquoaberrantesrdquo
En este aspecto los anti-psicoacuteticos actuariacutean como amortigua-dores de estos estados de ldquorelevanciardquo aberrante favoreciendo el aminoramiento sintomatoloacutegico y la intervencioacuten psicotera-peacuteutica
19 De hecho Van Os propuso su incorporacioacuten como nueva denominacioacuten del Siacutendrome Esquizofreacutenico para el DSM V [2009]
FENOTIPO EXTENDIDO (no cliacutenico)
FENOTIPO CLIacuteNICO
Vulnerabilidad 10-20
Prevalencia 3
Impacto ambiental(gt mujeres)
Conflicto social Competencia socialdisminuida
Filtro
asist
encia
l
Seve
ridad
Discapacidad(gt hombres)
PSIQUIATRIacuteA Y SALUD MENTAL 2017 XXXIV Nordm 12 88 - 10494
Respecto del Factor ldquoNegativordquo se ha planteado su inclusioacuten en diversas estructuras sintomaacuteticas de casos con ldquoPatologiacutea Psiquiaacutetrica Severardquo (que incluye ademaacutes del ldquoEspectro Es-quizofreacutenicordquo y el ldquoEspectro de Enfermedades del Aacutenimordquo los trastornos de personalidad severos) con una distribucioacuten a modo continuum con diferencias de tipo cuantitativas o de intensidad [Khan et al 2013] diferenciaacutendose por tanto por el grado de deterioro cognitivo [Harvey amp Bowie 2006 Kirk-patrick Fenton amp Carpenter 2006] el curso o progresioacuten de largo plazo [Earnst amp Kring1997] y finalmente por el grado de compromiso funcional [Kaiser et al 2011]
Dentro del agrupamiento sintomaacutetico que incluye este Factor se incluye el ldquodesganordquo (ya considerado por Kraepelin como una caracteriacutestica distintiva del ldquoEspectro Esquizofreacutenicordquo) el ldquodesintereacutesrdquo (anhedonia) el ldquoembotamiento afectivordquo y la ldquoalogiardquo (descrita por Kraepelin y Bleuler como deacuteficit aso-ciativo)Todos estos siacutentomas se corresponderiacutean a la claacutesica descripcioacuten del llamado siacutendrome ldquodefectualrdquo los cuales contribuyen al mal funcionamiento social y cuya respuesta a las intervenciones terapeacuteuticas tienen bajo impacto existiendo reportes que mos-trariacutean mejores resultados en caso de intervenciones precoces [Boonstra et al 2012]
Tambieacuten se han realizado estudios para relacionar este siacutendro-me con los rendimientos de algunas pruebas neuropsicoloacutegicas relacionadas con el deacuteficit del funcionamiento de la corteza
Esquema Nordm6
frontal encontrado una relacioacuten deacutebil [Nieuwenstein et al 2001 Dibben 2009] El Factor ldquoNegativordquo ha sido subdividido en dos aspectos el de expresividad disminuida y el de contacto deficiente (ver esquema Nordm 6)
Respecto del antes mencionado debilitamiento de los proce-sos cognitivos el Factor con el cual estariacutea relacionado seriacutea el de ldquoDesorganizacioacutenrdquo (o ldquodisociacioacutenrdquo para Bleuler) el cual se expresariacutea tanto como deterioro cognitivo como funcional [Hardy-Bayleacute et al 2003] por otra parte dariacutea indicios del curso que tomaraacute a largo plazo la patologiacutea por uacuteltimo podriacutea estar a la base de las demaacutes agrupaciones o Factores
Ademaacutes de expresarse a traveacutes de las alteraciones en la expre-sioacuten verbal lo hariacutea a traveacutes de las alteraciones en la cognicioacuten social (atribucioacuten de estados mentales a siacute mismo y a otros) y de la meta-cognicioacuten (reconocimiento de los propios pensa-mientos y de la siacutentesis de la representacioacuten propia y ajena incluyendo sus intenciones) [Minor amp Lysaker 2014 Lysaker et al 2014 Hardy-Bayle 2003]
Volviendo a la estructura factorial de la Escala de los nu-merosos estudios revisados [White et al 1997 Mass et al 2000 Emsley et al 2003 Van der Gaag et al 2006 1 y 2] emergen preferentemente 5 factores ortogonales a los Factores ldquoPositivordquo ldquoNegativordquo y de ldquoDesorganizacioacutenrdquo men-cionados se agregariacutean los Factores ldquoExcitacioacutenrdquo y ldquoAnsiedaddepresioacutenrdquo
Embotamiento
Alogia
RetraimientoApatiacutea
Desgano
DesintereacutesAnhedonia
Expresividad disminuida
Contacto deficiente
88 - 104 Nordm 12 XXXIV 2017 PSIQUIATRIacuteA Y SALUD MENTAL 95
Presentacioacuten de la versioacuten ldquorazoacutenrdquo de la escala de siacutendromes Positivos y negativos [Panss]
COMPONENT SYMPTOMS (KEY 1990) Item Positive Negative Disorganized Excited Depressed
Delusions P1 29
Conceptual disorganization P2 1 27
Hallucinatory behavior P3 26 1 1 1
Excitement P4 1 27
Grandiosity P5 24 3
Suspiciousness Persecution P6 22 1 2
Hostility P7 29
Blunted affect N1 28
Emotional Withdrawal N2 27
Poor rapport N3 28 2 1
Passive Apathetic social withdrawal N4 27
Difficulty in abstract thinking N5 1 27
Lack of spontaneity amp flow of conversation N6 28 1
Stereotyped thinkin N7 5 12 2
Somatic concern G1 8 1 15
Anxiety G2 1 27
Guilt feelings G3 28
Tension G4 1 11 16
Mannerisms G5 3 18 1
Depression posturing G6 28
Motor retardation G7 24 1
Uncooperativeness G8 3 24
Unusual thought G9 26 3
Disorientation G10 1 21 2 1
Poor attention G11 2 25 1
Lack of judgment amp insight G12 16 3 3
Disturbance of volition G13 8 10
Poor impulse control G14 1 27
Preoccupation G15 3 2 12 6
Active social avoidance G16 1 20 3 4
CONSENSO 20 30 4 6 6 8 3 7 4 4 3 5
Tabla Nordm1Wallwork R Et al Schizophr Res 2012 May 137 (1-3) 246 - 250Literature summary showing how many times out of 29 published models each PANSS item loaded on each factor Items included are highlighted
PSIQUIATRIacuteA Y SALUD MENTAL 2017 XXXIV Nordm 12 88 - 10496
Pero es Wallwork [2012] quien usando una larga coleccioacuten de modelos pentagonales propone una estructura de consenso determinando los iacutetems que encuentran mayor coincidencia entre los 29 estudios considerados [se puede sumar el estudio confirmatorio de Rodriguez-Jimenez 2013]
La Tabla Nordm1 recoge el modelo propuesto que incorpora los 20 iacutetems que alcanzan una carga factorial significativa (gt041) quedando algunos iacutetems con un peso factorial menor y reparti-dos en maacutes de un factor
Dentro de los que se muestran maacutes inconsistentes son (G1) ldquopreocupaciones somaacuteticasrdquo (G4) ldquotensioacuten motorardquo (G5) ldquomanierismosrdquo (G10) ldquodesorientacioacutenrdquo (G12) ldquopeacuterdida de juicio e introspeccioacutenrdquo (G13) ldquoalteracioacuten de la volicioacutenrdquo (G15) ldquopreocupacioacutenrdquo (G16) ldquoevitacioacuten social activardquo (P6) ldquosuspicaciardquo y (N7) ldquopensamiento estereotipadordquo
Por ejemplo en el caso de (G12) ldquoausencia de juicio e intros-peccioacutenrdquo aparece preferentemente relacionada al factor Posi-tivo y en parte a otros dos factores Por otra parte como recoge la Tabla Nordm1 la mayoriacutea de los modelos obtienen que el Factor ldquoDesorganizacioacutencognitivordquo estaacute compuesto por lo menos por los siguientes iacutetems (P2) ldquodesorganizacioacuten conceptualrdquo (N5) ldquodificultades en el pensamiento abstractordquo y (G11) ldquoaten-cioacuten deficienterdquo
Propiedades psicomeacutetricasUna de las preocupaciones del grupo liderado por Key era co-rregir algunos problemas de los instrumentos predecesores De hecho en la publicacioacuten de la PANSS presentaron rangos altos de ldquofiabilidadrdquo (ldquointernardquo ldquotest-retestrdquo e ldquointer-evaluadorrdquo) y de ldquovalidezrdquo de ldquoconstructordquo
Un estudio maacutes reciente [Peralta amp Cuesta 1994] reporta ran-gos intermedios de ldquofiabilidad inter-evaluadorrdquo20 con diferen-cias entre las Sub-escalas de un lado las Positiva y Negativa con valores de 072 y 080 y por otra la General con un valor de 056 Respecto de la ldquoconsistencia internardquo (o iacutendice de ldquovali-dezrdquo con un Coeficiente Alfa cercano a 1) la Sub-escala Ne-gativa muestra un valor alto de 092 con todos los iacutetems con un elevado nivel de correlacioacuten iacutetem-total (p lt 0001) en cambio las Sub-escalas Positiva y General muestran valores moderados 062 y 055 respectivamente por uacuteltimo la Sub-escala General muestra un valor moderado de 055
Las Sub-escalas Positiva y Negativa no se correlacionan entre siacute (r = 009) por tanto pueden ser consideradas independientes y representando 2 ldquoconstructosrdquo (validez de constructo) La Sub-escala General se correlaciona deacutebilmente con la Positiva (r = 020) y fuertemente con la Negativa (r = 055)
Para estudiar la ldquovalidezrdquo ldquoconcurrenterdquo se la comparoacute con las Escalas Positiva y Negativa de Andreasen (SAPS amp SANS) Ambas se correlacionan fuertemente con las respectivas Sub-escalas de la PANSS (r = 070 y r = 081 respectivamente) Tambieacuten encontraron un patroacuten de distribucioacuten sin substancial curtosis ni asimetriacutea indicando que la PANSS se asemeja a un continuo psicopatoloacutegico a pesar de que los elementos de la PANSS son considerados tradicionalmente como categoriacutea de intervalo21 [Keller 2013]
Pero un aspecto particularmente relevante que resulta de uti-lizar la Escala del modo original en que cada uno de los iacutetems son evaluados en cuanto a su grado de intensidad en rangos de 1 a 7 encontraacutendose sus valores dentro de una escala de tipo intervalo (sin cero) es que el caacutelculo de razones no seriacutea acep-table matemaacuteticamente como lo demuestra Michael Obermeier [2010 y 2011]
Esto no ocurre cuando se usa su valor absoluto es decir subs-trayendo 30 pts de cada puntaje total evitando que represente el puntaje miacutenimo en cualquier caso aun en ausencia de sinto-matologiacutea
Este simple acomodo permite transformar la Escala en una categoriacutea de tipo razoacuten por ende realizar caacutelculos estadiacutesticos como estimaciones de resultado o de respuesta a tratamiento (ldquooutcome criteriardquo a traveacutes del caacutelculo del ldquoxrdquo de reduc-cioacuten del puntaje final respecto del puntaje base)
Ignorar este aspecto puede conducir a severas consecuencias al subestimar la tasa de respuesta Se estima que el potencial resultado erroacuteneo comparativo de usar o no la transformacioacuten sugerida puede llegar al 50
De hecho Stefan Leucht [2007 y 2010] lo menciona como un motivo para la escasa respuesta comparativa hallada en estu-dios de efecto de antipsicoacuteticos atiacutepicos o de segunda gene-racioacuten Un simple ejercicio numeacuterico lo puede demostrar sin substraccioacuten la disminucioacuten del 50 desde un puntaje final total de 50 puntos corresponderiacutea a un puntaje de 25 lo que es imposible dado que el puntaje miacutenimo es 30
20 El coeficiente de correlacioacuten interclase (ICC) se encontraba en rangos de 031 (iacutetem pobre control impulso) a 093 (iacutetem pobre atencioacuten)21 Este nivel de medicioacuten produce datos cuyas categoriacuteas tienen un orden constante una cantidad especiacutefica producto de una ponderacioacuten o cuantificacioacuten (ej
Ranking primer lugar en una competencia de caballos aunque sea por una nariz) Su debilidad radica en que no existe el valor de ausencia del atributo (ej ldquo0rdquo grado Celsius)
88 - 104 Nordm 12 XXXIV 2017 PSIQUIATRIacuteA Y SALUD MENTAL 97
Presentacioacuten de la versioacuten ldquorazoacutenrdquo de la escala de siacutendromes Positivos y negativos [Panss]
Para evitar este error la solucioacuten es la substraccioacuten del miacutenimo teoacuterico es decir restar 30 puntos a cualquier puntaje total lo que equivale a una situacioacuten de base con ausencia de siacutentomas por lo que el rango parte en lsquo0rsquo
De ese modo para efectos de calcular los cambios de porcen-taje la escala se convierte en una de tipo razoacuten Leucht [2010] propone una solucioacuten auacuten maacutes radical reemplazar el rango de ldquo1 a 7rdquo por el de ldquo0 a 6rdquo Es asiacute que Obermeier [2011] propone cambiar el nombre de la Escala modificada para evitar confu-siones y llamarla por ej ldquoPANSS-0rdquo o ldquoPANSS versioacuten razoacutenrdquo Una revisioacuten bibliograacutefica realizada por este uacuteltimo autor que incluye estudios de comparacioacuten de eficacia de antipsicoacuteticos que declaran el meacutetodo utilizado el 62 no realizan esta co-rreccioacuten sugerida
Normas de aplicacioacutenSe realiza la valoracioacuten cliacutenica a traveacutes de una entrevista semi-estructurada que puede durar de 15 a 45 min para obtener un puntaje a vaciar en la hoja de anotacioacuten seguacuten los criterios ejemplificados Se confecciona un prototipo de Hoja de Anota-cioacuten que incluye un resumen de los criterios a considerar en la valorizacioacuten de la intensidad sintomaacutetica al final [Ver Anexos Nordm 1 y 2]
La escala puede ser aplicada por un cliacutenico mediante una entre-vista cliacutenica semi-estructurada cuyas guiacuteas se encuentran am-pliamente difundidas22 En la primera parte ademaacutes de estable-
22 Ver ldquoGuiacutea Cliacutenica para el Tratamiento de Personas desde el Primer Episodio de Esquizofrenia ANEXO 6 Criterios para el puntaje Escala PANSS pag 78 MIN-SAL 2009 Ademaacutes ver ldquoEscala de los Siacutendromes Positivos y Negativos (PANSS)rdquo httppendientedemigracionucmesinfopsclinicevaluacionProyecto20Apoyo20EPC202006INSTRUMENTOS20EVALUACIONESQUIZOFRENIAESCALA20DE20SINDROMES20POSITIVO20Y20NEGATIVOPANNS_Ppdf) y ldquoPositive and Negative Syndrome Scale (PANSS)rdquo httpegretpsycholcamacukmedicinescalesPANSS
23 Bantildeos Irene ldquoCurso de entrenamiento en la Escala PANSSrdquo 2015 httpwwwacademiacatfiles425-7715-DOCUMENTBanos425Feb15pdf
cer el rapport se anima al paciente a hablar de su padecimiento y acerca de sus circunstancias vitales generales se aprovecha de observar la conducta espontaacutenea Posteriormente se explora sistemaacuteticamente los siacutentomas y su severidad incluyendo el im-pacto en la funcionalidad evaluando tambieacuten seguidamente el humor la orientacioacuten y el razonamiento abstracto Finalmente se clarifica la informacioacuten obtenida Se testean los liacutemites y la respuesta al estreacutes del paciente
El tiempo explorado debe ser la semana anterior a la entrevista aunque en el estudio de validacioacuten de Peralta y cols fue de un mes introducido asiacute para equiparar el periacuteodo de evaluacioacuten a otros instrumentos psicopatoloacutegicos ya que queriacutean entre otros objetivos compararlos Existe disponible en la web un manual que puede ser uacutetil en la definicioacuten e implementacioacuten de los cri-terios23 [Bantildeos 2015] [ver ejemplo en el esquema]
La escala Likert usada es de 6 grados de intensidad (doacutende 0 siempre equivale a ausencia de siacutentoma y 6 representa grave-dad extrema) de acuerdo al siguiente Pauta de calificacioacuten0 = ausencia de siacutentomas1 = miacutenimo o nivel alto de normalidad2 = leve3 = moderado4 = interferencia5 = severo6 = extremo pocas veces visto en cliacutenica y en todo caso presen-te en la fase aguda del cuadro momentos que habitualmente no es posible realizar una entrevista adecuada
Esquema Nordm7Organizacioacuten de la entrevista de la PANSS (ver aparte preguntas recomendadas)
FASE ESTRATEGIA
I No directiva
II Semi-estructurada
III Estructurada
IV Directiva
OBJETIVOS
Establecer el contacto Observar la conducta espon-taacutenea Identificar las aacutereas de intereacutes
Exploracioacuten sistemaacutetica de siacutentomas y su severidad
Exploracioacuten del humor ansiedad orientacioacuten y razo-namiento abstracto
Valorar espectro pricopatoloacutegico Testar respuesta al estreacutes Clarificar la informacioacuten
TIEMPO APROX
5 minutos
10 minutos
10 minutos
5 minutos
PSIQUIATRIacuteA Y SALUD MENTAL 2017 XXXIV Nordm 12 88 - 10498
Se obtiene un puntaje para cada una de las cinco dimensiona-les correspondientes a cada uno de los Factores involucrados los que seriacutean a su vez expresioacuten de los respectivos siacutendromes positivo negativo etc Las puntuaciones directas se pueden transformar en percentiles mediante una tabla Para obtener la informacioacuten categorial se puede considera la un puntaje total
Respecto del momento de aplicacioacuten y nuacutemero de ocasiones a utilizar puede ser uacutetil realizar una medicioacuten semanal en la fase aguda para luego realizarla mensualmente lo que permi-tiraacute realizar un seguimiento de los procesos de respuesta a las intervenciones terapeacuteuticas implementadas y de recuperacioacuten del cuadro
Aparte de la aplicacioacuten de la Escala con fines generales se pue-den ocupar en algunos usos particulares y que estaacuten incluidos en la Hoja de Anotacioacuten a saber
1 la valoracioacuten en caso de ocurrencia de un Primer Episodio Psicoacutetico en que se ocupan principalmente los 20 iacutetems maacutes consistentes sugeridos por Wallwork (con fondo gris en la Hoja de Anotacioacuten)
2 valoracioacuten de trastornos de personalidad relacionados principalmente ldquoesquizotipiardquo en que se ocupan preferen-temente los iacutetems P1 P2 y N2
3 valoracioacuten de estados de agitacioacuten con la utilizacioacuten de un sub-grupo se siacutentomas de la PANSS o ldquocomponente exci-tacioacutenrdquo utilizado habitualmente en estudios cliacutenicos y va-lidada por Montoya [2011] en este caso se usan 5 iacutetems ldquoexcitacioacutenrdquo ldquohostilidadrdquo ldquofalta de cooperacioacutenrdquo ldquofalta de controlrdquo ldquotensioacuten emocionalrdquo un puntaje mayor o igual de 15 en el conjunto de estos iacutetems seriacutea indicativo de la inmi-nencia de una crisis de agitacioacuten
DiscusioacutenAl no disponer por ahora de marcadores bioloacutegicos para diag-nosticar ldquoPatologiacuteas Psiquiaacutetricas Severasrdquo se ha difundido el uso de sistemas de clasificacioacuten de las enfermedades menta-les lo que conlleva entre otros aspectos definir ldquoconstructosrdquo testear su operacionalizacioacuten y demostrar su valor heuriacutestico y predictivo todo lo cual se estaacute demostrando infructuoso dada la heterogeneidad de los casos bajo estudio
Por tanto se mantiene la necesidad de utilizar una herramienta de evaluacioacuten psicopatoloacutegica complementaria que incorpo-re sistemaacuteticamente las principales estructuras sintomaacuteticas y que permita ademaacutes tipificar su frecuencia e intensidad de aparicioacuten
Es ahiacute donde sobresale la Escala PANSS Desde que en 1987 Stanley Key y col la publicaron ha estado facilitando la toma de decisiones cliacutenicas el diagnoacutestico diferencial la estimacioacuten de pronoacutestico y las acciones terapeacuteuticas ademaacutes de orientar etioloacutegicamente respeto de patologiacuteas en particular su princi-pal exponente el ldquoEspectro Esquizofreacutenicordquo permitiendo carac-terizar su estructura ldquopluri-dimensionalrdquo con altos niveles de confiabilidad y validez con la posibilidad de usarlo progresiva-mente para seguir el curso del caso
Sin embargo se plantean dudas respecto de las propiedades estadiacutesticas y aplicabilidad de eacutesta Escala Tras una amplia re-visioacuten sugiero usar la versioacuten pentagonal y una escala de tipo razoacuten tomando valores de ldquo0rdquo al ldquo6rdquo en cada iacutetem (o de 0 a 180 puntaje total) en reemplazo de la de intervalo que utiliza valores del ldquo1rdquo al ldquo7rdquo en cada iacutetem (o de 30 a 210 puntaje to-tal) de este modo se estaacute evaluando la presencia de siacutentomas y no su ausencia
Esquema Nordm8
DESCRIPCIOacuteN DE LOS IacuteTEMSP1 Delirios Falsas creencias no fundadas en una realidad consensuada (persecucioacuten celos culpa grandeza miacutestico somaacutetico referencia control difusioacuten o insercioacuten de pensamientos)
Bases para la puntuacioacuten el contenido de pensamiento expresado y su influencia sobre las relaciones sociales y la conducta
Serie de delirios pobre-mente estruc o unos pocos bien estruc Interf ocasional
Numerosos y bien estruc Interf ocasional
Estables sistematizadoClara interferencia
Delirios dominan los principales aspectos de la vida
88 - 104 Nordm 12 XXXIV 2017 PSIQUIATRIacuteA Y SALUD MENTAL 99
Presentacioacuten de la versioacuten ldquorazoacutenrdquo de la escala de siacutendromes Positivos y negativos [Panss]
En definitiva esta versioacuten posibilita realizar estudios de remi-sioacuten y comparacioacuten farmacoloacutegica sin conllevar errores en los caacutelculos estadiacutesticos o defectos en las conclusiones lo que es aun comuacuten de encontrar en publicaciones recientes Se encuentra en proceso de publicacioacuten un estudio del uso de la Escala en poblacioacuten forense Ademaacutes se estaacute incorporando como complemento el uso de herramientas de evaluacioacuten de las anomaliacuteas del ldquoselfrdquo desde la subjetividad como el EASE [ver Parnas et al 2011]
1 Andreasen N et al ldquoSchizophrenia the fundamental questionsrdquo Brain Research (52) 106-112 2000
2 Allardyce J amp van Os J ldquoDo symptom dimensions or categorical diag-noses best discriminate between known risk factors for psychosisrdquo Soc Psychiatry Psychiatr Epidemiol 42429ndash437 2007
3 Bantildeos Irene ldquoCurso de entrenamiento en la Escla PANSSrdquo Febrero 2015 httpwwwacademiacatfiles425-7715-DOCUMENTBanos425Feb15pdf
4 Bassett A et al ldquoTesting Liddlersquos three-syndrome model in families with schizophreniardquo Schizophr Res 12 (3) 212-221 1994
5 Bell Concurrent validity of the cognitive component of schizophre-nia relationship of PANSS scores to neuropsychological assessments Psychiatry Res 54 51ndash58 1994
6 Berrios German ldquoHacia una nueva epistemologia de la Psiquiatriardquo Ed Polenos 2011
7 Borsboom van Os et al ldquoA Network Approach to Environmental Impact in Psychotic Disorder Brief Theoretical Frameworkrdquo Schizophrenia Bulle-tin Advance Access published May 13 2016
8 Bowie Ch amp Harvey Ph ldquoDeterminants of Real-World Functional Perfor-mance in Schizophrenia Subjects Correlations With Cognition Functio-nal Capacity and Symptomsrdquo Am J Psychiatry 163418ndash425 2006
9 Bowie Ch amp Harvey Ph ldquoPredicting schizophrenia patientsrsquo real-world behavior with specific neuropsychological and functional capacity mea-sures Biol Psychiatry 63 505ndash511 2008
10 Boonstra N et al ldquoDuration of untreated psychosis and NS A systema-tic review and meta-analysis of individual patient datardquo Schizophrenia Research xxx 2012
11 Buckholtz J amp Andreas Meyer-Lindenberg A ldquoPsychopathology and the Human Connectome Toward a Transdiagnostic Model of Risk For Men-tal Illnessrdquo Neuron 74 June 21 2012
12 Cannon T et al ldquoCortex mapping reveals regionally specific patterns of genetic and disease-specific gray-matter deficits in twins discordant for schizophreniardquo PNAS 1113090 March 5 vol 99 1113090 no 5 2002
13 Cohen J amp Servan-Schreiber D ldquoContext cortex and dopamine a con-nectionist approach to behavior and biology in Schizophreniardquo Psycho-logical Rev Vol 99 Nordm 1 45-77 1992
14 Demjaha A et al ldquoCombining dimensional and categorical representa-tion of psychosis the way forward for DSM-V and ICD-11rdquo Psychologi-cal Medicine 39 1943ndash1955 2009
15 Dibben Is executive impairment associated with schizophrenic syndro-mes A meta-analysis Psychol Med 39 381ndash392 2009
16 Dikeos D et al ldquoDistribution of symptom dimensions across Kraepelinian divisionsldquo British Journal of Psych 189 346-353 2006
17 Earnst K amp Kring A ldquoConstruct validity of negative symptoms an em-pirical and conceptual viewrdquo Clinical Psychology Review Vol 17 No 2 pp 167 1997
Bibliografiacutea
18 Emsley R et al ldquoThe factor structure for the Positive and Negative Syn-drome Scale (PANSS) in recent-onset psychosis Schizophr Res 6147-57 2003
19 Feighner J et al ldquoDiagnostic criteria for use in Psychiatric Researchrdquo Arch Gen Psychiat Vol 26 Jan 1972 httpwwwscalesandmeasuresnetfilesfilesFeighner_JP_1972pdf
20 Frith Ch et al ldquoExplaining the symptoms of schizophrenia Abnormali-ties in the awareness of actionrdquo- Brain Research Reviews 31 357ndash363 2000
21 Fuller R et al Longitudinal assessment of premorbid cognitive functio-ning in patients with schizophrenia through examination of standardi-sed scholastic test performance Am J Psychiatry 556 159 1183ndash1189 2002
22 Fusar-Poli P et al ldquoThe Psychosis High-Risk Staterdquo JAMA Psychiatry 70(1) 107ndash120 2013 doi101001jamapsychiatry2013269
23 Garety Ph et al ldquoJumping to conclusions the psychology of delusional reasoningrdquo Advances in psychiatric treatment vol 17 332ndash339 2011 doi 101192aptbp109007104
24 Giesbrecht Ch et al ldquoThe Positive and Negative Syndrome Scale (PANSS) A Three-Factor Model of Psychopathology in Marginally Hou-sed Persons with Substance Dependence and Psychiatric Illnessrdquo PLOS ONE | DOI101371journalpone0151648 March 21 2016
25 Gil D et al ldquoValidez del factor cognitivo de la PANSS como medida del rendimiento cognitivo en esquizofreniardquo Rev Psiquiatr Salud Ment (Barc) 2(4)160-168 2009
26 Green M et al ldquoLongitudinal studies of cognition and functional outco-me in schizophrenia implications for MATRICSrdquo Schizophrenia Research 72 41ndash51 2004
27 Green MF Kern RS Braff DL Mintz J Neurocognitive deficits and functional outcome in schizophrenia are we measuring the ldquoright stuffrdquo Schizophr Bull 26 566 119ndash136 2000
28 Hardy-Bayleacute M et al The Cognitive Basis of Disorganization Sympto-matology in Schizophrenia and Its Clinical Correlates Toward a Patho-genetic Approach to Disorganizationrdquo Schizophrenia Bulletin 29(3)459-471 2003
29 Harvey PD et al The convergence of neuropsychological testing and clinical ratings of cognitive impairment in patients with schizophrenia Compr Psychiatry 42 306ndash313 2001
30 Harvey Ph Bowie Ch et al ldquoNegative Symptoms and Cognitive Deficits What Is the Nature of Their Relationship ldquo Schizophrenia Bulletin vol 32 no 2 pp 250ndash258 2006
31 Heckers S Jim Van Os amp Carpenter W et al Structure of the psychotic disorders classification in DSM 5rdquo Schizophr Res 2013
32 Hofer A et al Cognitive impairment in schizophrenia clinical ratings are not a suitable alternative to neuropsychological testing Schizophr Res 92 126ndash131 2007
PSIQUIATRIacuteA Y SALUD MENTAL 2017 XXXIV Nordm 12 88 - 104100
33 Hughes C Kumari V Soni W Das M Binneman B Drozd S et al Longitu-dinal study of symptoms and cognitive function in chronic schziophre-nia Schizophr Res 59137-46 2003
34 Jansson amp Parnas ldquoCompeting Definitions of Schizophrenia What Can Be Learned From Polydiagnostic Studiesrdquo Schizophrenia Bulletin vol 33 no 5 pp 1178ndash1200 2007
35 Jerrell amp Hrisko ldquoUtility of Two PANSS 5-Factor Models for Assessing Psychosocial OUTCOMES in Clinical Programs for Persons with Schizo-phreniardquo Schizophrenia Research and Treatment Volume 2013
36 Kaiser Heekeren amp SimonldquoThe Negative Symptoms of Schizophrenia Category or Continuumldquo Psychopathology 44345ndash35 2011
37 Kapur S ldquoPsychosis as a State of Aberrant Salience A Framework Lin-king Biology Phenomenology and Pharmacology in Schizophreniardquo Am J Psychiatry 16013ndash23 2003
38 Kay S et al ldquoThe Positive and Negative Syndrome Scale (PANSS) for Schi-zophreniardquo Schizophr Bull 13(2)261-76 1987
39 Kay SR Sevy S Pyramidal model of schizophrenia Schizophr Bull 16537-45 1990
40 Keefe r et al ldquoSource moni- toring deficits in patients with schizophre-nia a multinomial modelling analysisrdquo Psychol Med 29903ndash914 1999
41 Keefe RS et al Baseline neurocognitive deficits in the CATIE schziophre-nia 71 trial Neuropsychopharmacology 312033-46 2006
42 Keefe RS amp Fenton WS ldquoHow should DSM-V criteria for schizophrenia include cognitive impairmentrdquo Schizophr Bull 33 912ndash920 2007
43 Keller M et al ldquoSubscale structure for the Positive and Negative Syn-drome Scale (PANSS) A proposed solution focused on clinical validityrdquo Psychiatry Res January 30 205(1-2) 137ndash142 2013
44 Khan A et al ldquoA new Integrated Negative Symptom structure of the Positive and Negative Syndrome Scale (PANSS) in schizophrenia using item response analysisrdquo Schizophrenia Research 150 185ndash196 2013
45 Kirkpatrick B amp Carpenter W ldquoThe NIMH-MATRICS Consensus State-ment on Negative Symptomsrdquo Schizophrenia Bulletin vol 32 no 2 pp 214ndash219 2006
46 Kuha A et al Impaired executive performance in healthy siblings of schizophrenia patients in a population-based study Schizophr Res 92 142 2007
47 Langeveld J et al ldquoIs there an optimal factor structure of the Positive and Negative Syndrome Scale in patients with first-episode psychosisrdquo Scandinavian Journal of Psychology 54 160ndash165 2013
48 Leucht S et al ldquoDefining lsquoResponsersquo in Antipsychotic Drug Trials Recom-mendations for the Use of Scale-Derived Cutoffsrdquo Neuropsychopharma-cology 32 1903ndash1910 2007
49 Leucht S et al ldquo The PANSS Should Be Rescaledrdquo Schizophrenia Bulletin vol 36 no 3 pp 461ndash462 2010
50 Liddle P Carpenter W and T Crow T ldquoSyndromes of schizophrenia Classic literaturerdquo BJP 165721-727 1994
51 Lysaker PH Lysaker JT ldquoSchizophrenia and alterations in self-experience a comparison of 6 perspectivesrdquo Schizophr Bull 36331ndash340 2010
52 Lysaker et al ldquoMetacognition in Schizophrenia Spectrum Disorders Methods of Assessment and Associations with Neurocognition Symp-toms Cognitive Style and Functionrdquo Isr J Psychiatry Relat Sci - Vol 51 - No 1 2014
53 Mass R Schoemig T Hitschfeld K Wall E Haasen C Psychopathological syndromes of schizophrenia evaluation on the dimensional structure of the Positive and Negative Syndrome Scale Schizophr Bull 26167-77 2000
54 McGorry P ldquoRecognition management of early psychosisrdquo Cambridge Press 1999 httpcatdirlocgovcatdirsamplescam03298025807pdf
55 Minor amp Lysaker ldquoNecessary but not sufficient Links between neuro-cognition social cognition and metacognition in schizophrenia are mo-derated by disorganized symptomsrdquo Schizophrenia Research xxx 2014
56 Mohamed S Andreasen N et al Generalized cognitive deficits in schi-zophrenia a study of first-episode patients Arch Gen Psychiatry 56 644 749ndash754 645 1999
57 Montoya A et al ldquoValidation of the Excited Component of the Positive and Negative Syndrome Scale (PANSS-EC) in a naturalistic sample of 278 patients with acute psychosis and agitation in a psychiatric emer-gency roomrdquo Health and Quality of Life Outcomes 918 2011
58 Nieuwenstein M R et al Relationship between symptom dimensions and neurocognitive functioning in schizophrenia a meta-analysis of 647 WCST and CPT studies J Psychiatry Res 35 119ndash125 2001
59 Nuechterlein KH et al Developmental processes in schizophrenic di-sorders longitudinal studies of vulnerability and stress Schizophr Bull 18 387ndash425 1992
60 Obermeier M et al rdquoShould the PANSS Be Rescaledrdquo Schizophrenia Bu-lletin vol 36 no 3 pp 455ndash460 2010
61 Obermeier M et al ldquoIs the PANSS used correctly a systematic reviewrdquo BMC Psychiatry 11113 2011
62 Pentildea J et al 2011 Executive functioning correctly classifed diagnoses in patients with frst-episode psychosis evidence from a 2-year longitu-dinal study Schizophr Res 126 77ndash80 662 2011
63 Peralta V Cuesta MJ ldquoValidacioacuten de la escala de los siacutendromes positivo y negativo (PANSS) en una muestra de esquizofreacutenicos espantildeolesrdquo Actas Luso-Espantildeolas de Neurologiacutea y Psiquiatriacutea 22 (4) 1994
64 Peralta V amp Cuesta M ldquoThe Diagnosis of Schizophrenia Old Wine in New Bottlesrdquo International Journal of Psychology and Psychological Therapy Vol 3 No 2 pp 141-152 2003
65 Peralta V amp Cuesta M ldquoPsychometric properties of the PANSS in schi-zophreniardquo Psych Research 5331-40 1994
66 Parnas et al ldquoEASE Examen de Anomaliacuteas Subjetivas de la Experiencia (desoacuterdenes dal self)rdquo Rev GPU 7 (4) 439-467 2011
67 Parnas J amp Henriksen M ldquoDisordered Self in the Schizophrenia Spec-trum A Clinical and Research Perspectiverdquo Harv Rev Psychiatry 22(5) 251ndash265 2014
68 Reed RA Harrow M Herbener ES Martin EM Executive function in schizophrenia is it linked to psychosis and poor life functioning J Nerv Ment Dis 190 725ndash732 2002
69 Rodriguez-Jimenez Roberto Cognition and the five-factor model of the Positive and Negative Syndrome Scale in schizophrenia Schizophrenia Research 143 77ndash83 2013
70 Rosen Ch et al ldquoPhenomenology of First-Episode Psychosis in Schi-zophrenia Bipolar Disorder and Unipolar Depression A Comparative Analysisrdquo Clinical Schizophrenia amp Related Psychoses July 2012
71 Rosenhan ldquoBeing Sane in Insane Placesrdquo Science Vol 179 250-258 1973
72 Russo M et al ldquoAssociation Between Symptom Dimensions and Cate-gorical Diagnoses of Psychosis A Cross-sectional and Longitudinal In-vestigationrdquo Schizophrenia Bulletin vol 40 no 1 pp 111ndash119 2014
73 Sass LA Parnas J ldquoSchizophrenia consciousness and the selfrdquo Schizophr Bull 29427- 444 2003
74 Sato M ldquoRenaming schizophrenia a Japanese perspectiverdquo World Psychiatry 5(1) 53ndash55 2006
75 Speechley W et al ldquoThe contribution of hypersalience to the ldquojum-ping to conclusionsrdquo bias associated with delusions in schizophreniardquo J Psychiatry Neurosci 35(1)7-17 2010
76 Spitzer M A cognitive neuroscience view of schizophrenic thought di-sorderrdquo Schizophrenia Bull 23 (ordm) 29-50 1997
77 Spitzer R et al ldquoResearch Diagnotic Crieriardquo Arch Gen Psychiatry Vol 35 June 1978
78 Stanghellini G ldquoVulnerability to Schizophrenia and Lack of Common Senserdquo Schizophrenia Bulletin 26(4)775-787 2000
79 Strauss J ldquoHallucinations amp delusions as points on continua funtionrdquo Arch Gen Psychiat Vol 21 Nov 1969
80 Strauss J Carpenter W amp Baryko J ldquoSpeculatuions on the process that underlie schizophrenic symptoms and signsrdquo Issues Nordm 11 1974
81 Van der Gaag M et al The five-factor model of the Positive and Negative Syndrome Scale I Confirmatory factor analysis fails to confirm 25 pu-blished five-factors solutions Schizophr Res 85 273-9 2006
88 - 104 Nordm 12 XXXIV 2017 PSIQUIATRIacuteA Y SALUD MENTAL 101
Presentacioacuten de la versioacuten ldquorazoacutenrdquo de la escala de siacutendromes Positivos y negativos [Panss]
82 Van der Gaag M et al The five-factor model of the Positive and Negative Syndrome Scale II A ten-fold cross-validation of a revised model Schi-zophr Res 85 280-287 2006
83 Van Os J et al ldquoA systematic review and meta-analysis of the psychosis continuum evidence for a psychosis pronenessndashpersistencendashimpair-ment model of psychotic disorderrdquo Psychological Medicine 39 179ndash195 2009
84 Van Os ldquoA salience dysregulation syndromerdquo The British Journal of Psychiatry 194 101ndash103 2009
85 Van Os ldquolsquoSalience syndromersquo replaces lsquoschizophreniarsquo in DSM-V and ICD-11 psychiatry evidence-based entry into the 21st century Acta Psychiatr Scand 120 363ndash372 2009
86 Van Os J et al ldquoA systematic review and meta-analysis of the psychosis continuum evidence for a psychosis pronenessndashpersistencendashimpair-ment model of psychotic disorderrdquo Psychological Medicine 39 179ndash195 2008
87 Van OS J et al ldquoThe environment and schizophreniardquo Nature Nov 2010 vol 468
88 Wallwork RS et al Searching for a consensus five-factor model of the Positive and Negative Syndrome Scale for schizophrenia Schizophr Res 137 246ndash250 702 2012
89 Weickert T et al Cognitive impairment in patients with schizophrenia displaying preserved and compromised intellect Arch Gen Psychiatry 57 907ndash913 2000
90 White L et al ldquoThe PANSS Study Group Empirical assessment of the fac-torial structure of clinical symptoms in schizophreniardquo Psychopathology 30263-74 1997
PSIQUIATRIacuteA Y SALUD MENTAL 2017 XXXIV Nordm 12 88 - 104102
Evaluacioacuten Escala PANSS
Paciente Ficha Cliacutenica
ITEM DIMEN-SIOacuteN
CRITERIO 1 2 3 4 5 6 PJE 1 2 3 4 5 6 PJE
P1 SIacuteNTOMAS POSITIVOS (distorsioacuten de la reali-dad)
Delirios (falsas creencias)
P3 Conducta alucinatoria (falsas percepciones)
P5 Grandiosidad (falso yo)
G9 Inusuales pensamientos (distorsioacuten)
P6 Suspicacia persecucioacuten
G12 AUSENCIA INSTROSPECCIOacuteN
N1
SIacuteNTOMAS NEGATIVOS (expres ioacuten disminuidaapatiacutea)
Embotamiento Afectivo (falta modulacioacuten)
N6 Peacuterdida espontaneidad y fluidez conversacioacuten (alogia)
G7 Retardo psicomotor
N2 Retraccioacuten emocional anhedonia (falta intereacutes)
N3 Contacto - rapport - deficiente (falta empatiacutea)
N4 Retraimiento social (apatiacutea)
G13 Deacuteficit volicioacuten (indecisioacuten)
G16 Evitacioacuten social (desconfianza)
P2DESORGA-NIZACIOacuteNCOGNICIOacuteN
Desorganizacioacuten conceptual
N5 Dificultad en el pensamiento abstracto
G11 Atencioacuten deficiente
G10 Desorientacioacuten
N7 Pensmaiento estereotipado
G5 Manierismos y posturas estereotipadas
G15 Preocupaciones autistas
P4EXCITACIOacuteN MANIacuteA
Excitacioacuten
P7 Hostilidad
G8 Falta colaboracioacuten
G14 Deacuteficit control impulsos (frustracioacuten)
G4ANSIEDADDEPRESIOacuteN(disconfort emocional)
Tensioacuten motora
G2 Ansiedad
G3 Sentimientos culpa
G1 Preocupaciones somaacuteticas
G6 Desaacutenimo
TOTAL TOTAL
Fecha Fecha
Anexos Nordm1 y Nordm2
88 - 104 Nordm 12 XXXIV 2017 PSIQUIATRIacuteA Y SALUD MENTAL 103
Presentacioacuten de la versioacuten ldquorazoacutenrdquo de la escala de siacutendromes Positivos y negativos [Panss]
Pauta calificacioacuten 2=leve 3= moderado (riesgo) 4= interferencia 5= severo 6= extremo
20 criterios destacados de uso preferente en primer brotePara esquizotipia usar criterios P1 N2 P2Se usa estructura factorial pentagonal de consenso (Wallwork 2012) y la transformacioacuten a una escala de razoacuten ( Leucht 2007 Obermeier 2010)La zona en gris implica riesgo de agitacioacuten excitacioacuten =0gt15 (Montoya 2011)Para determinar eje categorial y dimensional se usa esquema (modificado de Van Os 2009)
Original de Key (1987)
S negativos
DesorganizacioacutenS ansioso-depresivos
EjeDimensional
EjeCategorial
Expresioacuten afectiva Expresioacuten desarrollo Expresioacuten proceso
S maniacuteacos
Necesidad ayuda
Riesgo
S positivos
Deacuteficit cognitivos
1
2
3
4
5
PSIQUIATRIacuteA Y SALUD MENTAL 2017 XXXIV Nordm 12 88 - 104104
Escala PANSS (se sigue orden original siacutentomas positivos negativos y generales)CRITERIOS Pauta calificacioacuten1=miacutenimo 2=leve intensidad o frec 3= moderado requiere intervencioacuten 4= interferencia 5= severo 6= extremo
88 - 104 Nordm 12 XXXIV 2017 PSIQUIATRIacuteA Y SALUD MENTAL 93
Presentacioacuten de la versioacuten ldquorazoacutenrdquo de la escala de siacutendromes Positivos y negativos [Panss]
Esquema Nordm5
Por uacuteltimo insinuar el aporte de la mirada neuro-cientiacutefica que intenta extrapolar las medidas indirectas de mal funcionamien-to cerebral a las manifestaciones psicopatoloacutegicas para el caso se considera el agrupamiento en torno a los cuatro procesos o ldquomoacutedulos principales y sus respectivas redes neuronales dis-funcionales las que a su vez se asociariacutean a determinados gru-pos sintomaacuteticos y estos a sus respectivos fenotipos [ver es-quema Nordm 5 tomado de Buckholtz 2012 y Van Os 2010]
i la red cortico-liacutembica cuyos componentes principales se-riacutean las aacutereas LPFC vmPFCOFC y la amiacutegdala se relaciona-riacutea con la ldquoinestabilidad emocionalrdquo y el fenotipo afectivo
ii la red fronto-estratial cuyos componentes principales se-riacutean las aacutereas LPFC vmPFCOFC y estriado se relacionariacutea con la ldquoimpulsividadrdquo y el fenotipo positivo
iii la red por defecto cuyos componentes principales seriacutean las aacutereas vMPFC TPJ y PCC se relacionariacutea con el ldquodesapegordquo y el fenotipo negativo
iv la red fronto-parietal cuyos componentes principales se-riacutean las aacutereas ACC dLPFC y IPS se relacionariacutea con el ldquosiste-ma ejecutivordquo y el fenotipo cognitivo
Retomando la descripcioacuten del instrumento respecto del Factor ldquoPositivordquo cabriacutea actualizar el rol que jugariacutea la dopamina en cuanto mediador de la ldquorelevanciardquo (en ingleacutes salience) de los eventos del ambiente o de las representaciones internas [Cohen amp Servan-Schreiber 1992]
Esto promoveriacutea la presentacioacuten recurrente de estados de des-regulacioacuten (hiper-dopamigeacutergicos) otorgando consecuente-mente una significacioacuten o ldquorelevanciardquo ldquoaberranterdquo a determi-nados elementos de la experiencia personal19 [Kapur 2003 van Os 2009]
Los ldquodeliriosrdquo seriacutean consecuencia de estos estados como un esfuerzo del sujeto para darle sentido a estas experiencias ldquoabe-rrantesrdquo en tanto que las alucinaciones reflejariacutean la experiencia directa de representaciones internas ldquoaberrantesrdquo
En este aspecto los anti-psicoacuteticos actuariacutean como amortigua-dores de estos estados de ldquorelevanciardquo aberrante favoreciendo el aminoramiento sintomatoloacutegico y la intervencioacuten psicotera-peacuteutica
19 De hecho Van Os propuso su incorporacioacuten como nueva denominacioacuten del Siacutendrome Esquizofreacutenico para el DSM V [2009]
FENOTIPO EXTENDIDO (no cliacutenico)
FENOTIPO CLIacuteNICO
Vulnerabilidad 10-20
Prevalencia 3
Impacto ambiental(gt mujeres)
Conflicto social Competencia socialdisminuida
Filtro
asist
encia
l
Seve
ridad
Discapacidad(gt hombres)
PSIQUIATRIacuteA Y SALUD MENTAL 2017 XXXIV Nordm 12 88 - 10494
Respecto del Factor ldquoNegativordquo se ha planteado su inclusioacuten en diversas estructuras sintomaacuteticas de casos con ldquoPatologiacutea Psiquiaacutetrica Severardquo (que incluye ademaacutes del ldquoEspectro Es-quizofreacutenicordquo y el ldquoEspectro de Enfermedades del Aacutenimordquo los trastornos de personalidad severos) con una distribucioacuten a modo continuum con diferencias de tipo cuantitativas o de intensidad [Khan et al 2013] diferenciaacutendose por tanto por el grado de deterioro cognitivo [Harvey amp Bowie 2006 Kirk-patrick Fenton amp Carpenter 2006] el curso o progresioacuten de largo plazo [Earnst amp Kring1997] y finalmente por el grado de compromiso funcional [Kaiser et al 2011]
Dentro del agrupamiento sintomaacutetico que incluye este Factor se incluye el ldquodesganordquo (ya considerado por Kraepelin como una caracteriacutestica distintiva del ldquoEspectro Esquizofreacutenicordquo) el ldquodesintereacutesrdquo (anhedonia) el ldquoembotamiento afectivordquo y la ldquoalogiardquo (descrita por Kraepelin y Bleuler como deacuteficit aso-ciativo)Todos estos siacutentomas se corresponderiacutean a la claacutesica descripcioacuten del llamado siacutendrome ldquodefectualrdquo los cuales contribuyen al mal funcionamiento social y cuya respuesta a las intervenciones terapeacuteuticas tienen bajo impacto existiendo reportes que mos-trariacutean mejores resultados en caso de intervenciones precoces [Boonstra et al 2012]
Tambieacuten se han realizado estudios para relacionar este siacutendro-me con los rendimientos de algunas pruebas neuropsicoloacutegicas relacionadas con el deacuteficit del funcionamiento de la corteza
Esquema Nordm6
frontal encontrado una relacioacuten deacutebil [Nieuwenstein et al 2001 Dibben 2009] El Factor ldquoNegativordquo ha sido subdividido en dos aspectos el de expresividad disminuida y el de contacto deficiente (ver esquema Nordm 6)
Respecto del antes mencionado debilitamiento de los proce-sos cognitivos el Factor con el cual estariacutea relacionado seriacutea el de ldquoDesorganizacioacutenrdquo (o ldquodisociacioacutenrdquo para Bleuler) el cual se expresariacutea tanto como deterioro cognitivo como funcional [Hardy-Bayleacute et al 2003] por otra parte dariacutea indicios del curso que tomaraacute a largo plazo la patologiacutea por uacuteltimo podriacutea estar a la base de las demaacutes agrupaciones o Factores
Ademaacutes de expresarse a traveacutes de las alteraciones en la expre-sioacuten verbal lo hariacutea a traveacutes de las alteraciones en la cognicioacuten social (atribucioacuten de estados mentales a siacute mismo y a otros) y de la meta-cognicioacuten (reconocimiento de los propios pensa-mientos y de la siacutentesis de la representacioacuten propia y ajena incluyendo sus intenciones) [Minor amp Lysaker 2014 Lysaker et al 2014 Hardy-Bayle 2003]
Volviendo a la estructura factorial de la Escala de los nu-merosos estudios revisados [White et al 1997 Mass et al 2000 Emsley et al 2003 Van der Gaag et al 2006 1 y 2] emergen preferentemente 5 factores ortogonales a los Factores ldquoPositivordquo ldquoNegativordquo y de ldquoDesorganizacioacutenrdquo men-cionados se agregariacutean los Factores ldquoExcitacioacutenrdquo y ldquoAnsiedaddepresioacutenrdquo
Embotamiento
Alogia
RetraimientoApatiacutea
Desgano
DesintereacutesAnhedonia
Expresividad disminuida
Contacto deficiente
88 - 104 Nordm 12 XXXIV 2017 PSIQUIATRIacuteA Y SALUD MENTAL 95
Presentacioacuten de la versioacuten ldquorazoacutenrdquo de la escala de siacutendromes Positivos y negativos [Panss]
COMPONENT SYMPTOMS (KEY 1990) Item Positive Negative Disorganized Excited Depressed
Delusions P1 29
Conceptual disorganization P2 1 27
Hallucinatory behavior P3 26 1 1 1
Excitement P4 1 27
Grandiosity P5 24 3
Suspiciousness Persecution P6 22 1 2
Hostility P7 29
Blunted affect N1 28
Emotional Withdrawal N2 27
Poor rapport N3 28 2 1
Passive Apathetic social withdrawal N4 27
Difficulty in abstract thinking N5 1 27
Lack of spontaneity amp flow of conversation N6 28 1
Stereotyped thinkin N7 5 12 2
Somatic concern G1 8 1 15
Anxiety G2 1 27
Guilt feelings G3 28
Tension G4 1 11 16
Mannerisms G5 3 18 1
Depression posturing G6 28
Motor retardation G7 24 1
Uncooperativeness G8 3 24
Unusual thought G9 26 3
Disorientation G10 1 21 2 1
Poor attention G11 2 25 1
Lack of judgment amp insight G12 16 3 3
Disturbance of volition G13 8 10
Poor impulse control G14 1 27
Preoccupation G15 3 2 12 6
Active social avoidance G16 1 20 3 4
CONSENSO 20 30 4 6 6 8 3 7 4 4 3 5
Tabla Nordm1Wallwork R Et al Schizophr Res 2012 May 137 (1-3) 246 - 250Literature summary showing how many times out of 29 published models each PANSS item loaded on each factor Items included are highlighted
PSIQUIATRIacuteA Y SALUD MENTAL 2017 XXXIV Nordm 12 88 - 10496
Pero es Wallwork [2012] quien usando una larga coleccioacuten de modelos pentagonales propone una estructura de consenso determinando los iacutetems que encuentran mayor coincidencia entre los 29 estudios considerados [se puede sumar el estudio confirmatorio de Rodriguez-Jimenez 2013]
La Tabla Nordm1 recoge el modelo propuesto que incorpora los 20 iacutetems que alcanzan una carga factorial significativa (gt041) quedando algunos iacutetems con un peso factorial menor y reparti-dos en maacutes de un factor
Dentro de los que se muestran maacutes inconsistentes son (G1) ldquopreocupaciones somaacuteticasrdquo (G4) ldquotensioacuten motorardquo (G5) ldquomanierismosrdquo (G10) ldquodesorientacioacutenrdquo (G12) ldquopeacuterdida de juicio e introspeccioacutenrdquo (G13) ldquoalteracioacuten de la volicioacutenrdquo (G15) ldquopreocupacioacutenrdquo (G16) ldquoevitacioacuten social activardquo (P6) ldquosuspicaciardquo y (N7) ldquopensamiento estereotipadordquo
Por ejemplo en el caso de (G12) ldquoausencia de juicio e intros-peccioacutenrdquo aparece preferentemente relacionada al factor Posi-tivo y en parte a otros dos factores Por otra parte como recoge la Tabla Nordm1 la mayoriacutea de los modelos obtienen que el Factor ldquoDesorganizacioacutencognitivordquo estaacute compuesto por lo menos por los siguientes iacutetems (P2) ldquodesorganizacioacuten conceptualrdquo (N5) ldquodificultades en el pensamiento abstractordquo y (G11) ldquoaten-cioacuten deficienterdquo
Propiedades psicomeacutetricasUna de las preocupaciones del grupo liderado por Key era co-rregir algunos problemas de los instrumentos predecesores De hecho en la publicacioacuten de la PANSS presentaron rangos altos de ldquofiabilidadrdquo (ldquointernardquo ldquotest-retestrdquo e ldquointer-evaluadorrdquo) y de ldquovalidezrdquo de ldquoconstructordquo
Un estudio maacutes reciente [Peralta amp Cuesta 1994] reporta ran-gos intermedios de ldquofiabilidad inter-evaluadorrdquo20 con diferen-cias entre las Sub-escalas de un lado las Positiva y Negativa con valores de 072 y 080 y por otra la General con un valor de 056 Respecto de la ldquoconsistencia internardquo (o iacutendice de ldquovali-dezrdquo con un Coeficiente Alfa cercano a 1) la Sub-escala Ne-gativa muestra un valor alto de 092 con todos los iacutetems con un elevado nivel de correlacioacuten iacutetem-total (p lt 0001) en cambio las Sub-escalas Positiva y General muestran valores moderados 062 y 055 respectivamente por uacuteltimo la Sub-escala General muestra un valor moderado de 055
Las Sub-escalas Positiva y Negativa no se correlacionan entre siacute (r = 009) por tanto pueden ser consideradas independientes y representando 2 ldquoconstructosrdquo (validez de constructo) La Sub-escala General se correlaciona deacutebilmente con la Positiva (r = 020) y fuertemente con la Negativa (r = 055)
Para estudiar la ldquovalidezrdquo ldquoconcurrenterdquo se la comparoacute con las Escalas Positiva y Negativa de Andreasen (SAPS amp SANS) Ambas se correlacionan fuertemente con las respectivas Sub-escalas de la PANSS (r = 070 y r = 081 respectivamente) Tambieacuten encontraron un patroacuten de distribucioacuten sin substancial curtosis ni asimetriacutea indicando que la PANSS se asemeja a un continuo psicopatoloacutegico a pesar de que los elementos de la PANSS son considerados tradicionalmente como categoriacutea de intervalo21 [Keller 2013]
Pero un aspecto particularmente relevante que resulta de uti-lizar la Escala del modo original en que cada uno de los iacutetems son evaluados en cuanto a su grado de intensidad en rangos de 1 a 7 encontraacutendose sus valores dentro de una escala de tipo intervalo (sin cero) es que el caacutelculo de razones no seriacutea acep-table matemaacuteticamente como lo demuestra Michael Obermeier [2010 y 2011]
Esto no ocurre cuando se usa su valor absoluto es decir subs-trayendo 30 pts de cada puntaje total evitando que represente el puntaje miacutenimo en cualquier caso aun en ausencia de sinto-matologiacutea
Este simple acomodo permite transformar la Escala en una categoriacutea de tipo razoacuten por ende realizar caacutelculos estadiacutesticos como estimaciones de resultado o de respuesta a tratamiento (ldquooutcome criteriardquo a traveacutes del caacutelculo del ldquoxrdquo de reduc-cioacuten del puntaje final respecto del puntaje base)
Ignorar este aspecto puede conducir a severas consecuencias al subestimar la tasa de respuesta Se estima que el potencial resultado erroacuteneo comparativo de usar o no la transformacioacuten sugerida puede llegar al 50
De hecho Stefan Leucht [2007 y 2010] lo menciona como un motivo para la escasa respuesta comparativa hallada en estu-dios de efecto de antipsicoacuteticos atiacutepicos o de segunda gene-racioacuten Un simple ejercicio numeacuterico lo puede demostrar sin substraccioacuten la disminucioacuten del 50 desde un puntaje final total de 50 puntos corresponderiacutea a un puntaje de 25 lo que es imposible dado que el puntaje miacutenimo es 30
20 El coeficiente de correlacioacuten interclase (ICC) se encontraba en rangos de 031 (iacutetem pobre control impulso) a 093 (iacutetem pobre atencioacuten)21 Este nivel de medicioacuten produce datos cuyas categoriacuteas tienen un orden constante una cantidad especiacutefica producto de una ponderacioacuten o cuantificacioacuten (ej
Ranking primer lugar en una competencia de caballos aunque sea por una nariz) Su debilidad radica en que no existe el valor de ausencia del atributo (ej ldquo0rdquo grado Celsius)
88 - 104 Nordm 12 XXXIV 2017 PSIQUIATRIacuteA Y SALUD MENTAL 97
Presentacioacuten de la versioacuten ldquorazoacutenrdquo de la escala de siacutendromes Positivos y negativos [Panss]
Para evitar este error la solucioacuten es la substraccioacuten del miacutenimo teoacuterico es decir restar 30 puntos a cualquier puntaje total lo que equivale a una situacioacuten de base con ausencia de siacutentomas por lo que el rango parte en lsquo0rsquo
De ese modo para efectos de calcular los cambios de porcen-taje la escala se convierte en una de tipo razoacuten Leucht [2010] propone una solucioacuten auacuten maacutes radical reemplazar el rango de ldquo1 a 7rdquo por el de ldquo0 a 6rdquo Es asiacute que Obermeier [2011] propone cambiar el nombre de la Escala modificada para evitar confu-siones y llamarla por ej ldquoPANSS-0rdquo o ldquoPANSS versioacuten razoacutenrdquo Una revisioacuten bibliograacutefica realizada por este uacuteltimo autor que incluye estudios de comparacioacuten de eficacia de antipsicoacuteticos que declaran el meacutetodo utilizado el 62 no realizan esta co-rreccioacuten sugerida
Normas de aplicacioacutenSe realiza la valoracioacuten cliacutenica a traveacutes de una entrevista semi-estructurada que puede durar de 15 a 45 min para obtener un puntaje a vaciar en la hoja de anotacioacuten seguacuten los criterios ejemplificados Se confecciona un prototipo de Hoja de Anota-cioacuten que incluye un resumen de los criterios a considerar en la valorizacioacuten de la intensidad sintomaacutetica al final [Ver Anexos Nordm 1 y 2]
La escala puede ser aplicada por un cliacutenico mediante una entre-vista cliacutenica semi-estructurada cuyas guiacuteas se encuentran am-pliamente difundidas22 En la primera parte ademaacutes de estable-
22 Ver ldquoGuiacutea Cliacutenica para el Tratamiento de Personas desde el Primer Episodio de Esquizofrenia ANEXO 6 Criterios para el puntaje Escala PANSS pag 78 MIN-SAL 2009 Ademaacutes ver ldquoEscala de los Siacutendromes Positivos y Negativos (PANSS)rdquo httppendientedemigracionucmesinfopsclinicevaluacionProyecto20Apoyo20EPC202006INSTRUMENTOS20EVALUACIONESQUIZOFRENIAESCALA20DE20SINDROMES20POSITIVO20Y20NEGATIVOPANNS_Ppdf) y ldquoPositive and Negative Syndrome Scale (PANSS)rdquo httpegretpsycholcamacukmedicinescalesPANSS
23 Bantildeos Irene ldquoCurso de entrenamiento en la Escala PANSSrdquo 2015 httpwwwacademiacatfiles425-7715-DOCUMENTBanos425Feb15pdf
cer el rapport se anima al paciente a hablar de su padecimiento y acerca de sus circunstancias vitales generales se aprovecha de observar la conducta espontaacutenea Posteriormente se explora sistemaacuteticamente los siacutentomas y su severidad incluyendo el im-pacto en la funcionalidad evaluando tambieacuten seguidamente el humor la orientacioacuten y el razonamiento abstracto Finalmente se clarifica la informacioacuten obtenida Se testean los liacutemites y la respuesta al estreacutes del paciente
El tiempo explorado debe ser la semana anterior a la entrevista aunque en el estudio de validacioacuten de Peralta y cols fue de un mes introducido asiacute para equiparar el periacuteodo de evaluacioacuten a otros instrumentos psicopatoloacutegicos ya que queriacutean entre otros objetivos compararlos Existe disponible en la web un manual que puede ser uacutetil en la definicioacuten e implementacioacuten de los cri-terios23 [Bantildeos 2015] [ver ejemplo en el esquema]
La escala Likert usada es de 6 grados de intensidad (doacutende 0 siempre equivale a ausencia de siacutentoma y 6 representa grave-dad extrema) de acuerdo al siguiente Pauta de calificacioacuten0 = ausencia de siacutentomas1 = miacutenimo o nivel alto de normalidad2 = leve3 = moderado4 = interferencia5 = severo6 = extremo pocas veces visto en cliacutenica y en todo caso presen-te en la fase aguda del cuadro momentos que habitualmente no es posible realizar una entrevista adecuada
Esquema Nordm7Organizacioacuten de la entrevista de la PANSS (ver aparte preguntas recomendadas)
FASE ESTRATEGIA
I No directiva
II Semi-estructurada
III Estructurada
IV Directiva
OBJETIVOS
Establecer el contacto Observar la conducta espon-taacutenea Identificar las aacutereas de intereacutes
Exploracioacuten sistemaacutetica de siacutentomas y su severidad
Exploracioacuten del humor ansiedad orientacioacuten y razo-namiento abstracto
Valorar espectro pricopatoloacutegico Testar respuesta al estreacutes Clarificar la informacioacuten
TIEMPO APROX
5 minutos
10 minutos
10 minutos
5 minutos
PSIQUIATRIacuteA Y SALUD MENTAL 2017 XXXIV Nordm 12 88 - 10498
Se obtiene un puntaje para cada una de las cinco dimensiona-les correspondientes a cada uno de los Factores involucrados los que seriacutean a su vez expresioacuten de los respectivos siacutendromes positivo negativo etc Las puntuaciones directas se pueden transformar en percentiles mediante una tabla Para obtener la informacioacuten categorial se puede considera la un puntaje total
Respecto del momento de aplicacioacuten y nuacutemero de ocasiones a utilizar puede ser uacutetil realizar una medicioacuten semanal en la fase aguda para luego realizarla mensualmente lo que permi-tiraacute realizar un seguimiento de los procesos de respuesta a las intervenciones terapeacuteuticas implementadas y de recuperacioacuten del cuadro
Aparte de la aplicacioacuten de la Escala con fines generales se pue-den ocupar en algunos usos particulares y que estaacuten incluidos en la Hoja de Anotacioacuten a saber
1 la valoracioacuten en caso de ocurrencia de un Primer Episodio Psicoacutetico en que se ocupan principalmente los 20 iacutetems maacutes consistentes sugeridos por Wallwork (con fondo gris en la Hoja de Anotacioacuten)
2 valoracioacuten de trastornos de personalidad relacionados principalmente ldquoesquizotipiardquo en que se ocupan preferen-temente los iacutetems P1 P2 y N2
3 valoracioacuten de estados de agitacioacuten con la utilizacioacuten de un sub-grupo se siacutentomas de la PANSS o ldquocomponente exci-tacioacutenrdquo utilizado habitualmente en estudios cliacutenicos y va-lidada por Montoya [2011] en este caso se usan 5 iacutetems ldquoexcitacioacutenrdquo ldquohostilidadrdquo ldquofalta de cooperacioacutenrdquo ldquofalta de controlrdquo ldquotensioacuten emocionalrdquo un puntaje mayor o igual de 15 en el conjunto de estos iacutetems seriacutea indicativo de la inmi-nencia de una crisis de agitacioacuten
DiscusioacutenAl no disponer por ahora de marcadores bioloacutegicos para diag-nosticar ldquoPatologiacuteas Psiquiaacutetricas Severasrdquo se ha difundido el uso de sistemas de clasificacioacuten de las enfermedades menta-les lo que conlleva entre otros aspectos definir ldquoconstructosrdquo testear su operacionalizacioacuten y demostrar su valor heuriacutestico y predictivo todo lo cual se estaacute demostrando infructuoso dada la heterogeneidad de los casos bajo estudio
Por tanto se mantiene la necesidad de utilizar una herramienta de evaluacioacuten psicopatoloacutegica complementaria que incorpo-re sistemaacuteticamente las principales estructuras sintomaacuteticas y que permita ademaacutes tipificar su frecuencia e intensidad de aparicioacuten
Es ahiacute donde sobresale la Escala PANSS Desde que en 1987 Stanley Key y col la publicaron ha estado facilitando la toma de decisiones cliacutenicas el diagnoacutestico diferencial la estimacioacuten de pronoacutestico y las acciones terapeacuteuticas ademaacutes de orientar etioloacutegicamente respeto de patologiacuteas en particular su princi-pal exponente el ldquoEspectro Esquizofreacutenicordquo permitiendo carac-terizar su estructura ldquopluri-dimensionalrdquo con altos niveles de confiabilidad y validez con la posibilidad de usarlo progresiva-mente para seguir el curso del caso
Sin embargo se plantean dudas respecto de las propiedades estadiacutesticas y aplicabilidad de eacutesta Escala Tras una amplia re-visioacuten sugiero usar la versioacuten pentagonal y una escala de tipo razoacuten tomando valores de ldquo0rdquo al ldquo6rdquo en cada iacutetem (o de 0 a 180 puntaje total) en reemplazo de la de intervalo que utiliza valores del ldquo1rdquo al ldquo7rdquo en cada iacutetem (o de 30 a 210 puntaje to-tal) de este modo se estaacute evaluando la presencia de siacutentomas y no su ausencia
Esquema Nordm8
DESCRIPCIOacuteN DE LOS IacuteTEMSP1 Delirios Falsas creencias no fundadas en una realidad consensuada (persecucioacuten celos culpa grandeza miacutestico somaacutetico referencia control difusioacuten o insercioacuten de pensamientos)
Bases para la puntuacioacuten el contenido de pensamiento expresado y su influencia sobre las relaciones sociales y la conducta
Serie de delirios pobre-mente estruc o unos pocos bien estruc Interf ocasional
Numerosos y bien estruc Interf ocasional
Estables sistematizadoClara interferencia
Delirios dominan los principales aspectos de la vida
88 - 104 Nordm 12 XXXIV 2017 PSIQUIATRIacuteA Y SALUD MENTAL 99
Presentacioacuten de la versioacuten ldquorazoacutenrdquo de la escala de siacutendromes Positivos y negativos [Panss]
En definitiva esta versioacuten posibilita realizar estudios de remi-sioacuten y comparacioacuten farmacoloacutegica sin conllevar errores en los caacutelculos estadiacutesticos o defectos en las conclusiones lo que es aun comuacuten de encontrar en publicaciones recientes Se encuentra en proceso de publicacioacuten un estudio del uso de la Escala en poblacioacuten forense Ademaacutes se estaacute incorporando como complemento el uso de herramientas de evaluacioacuten de las anomaliacuteas del ldquoselfrdquo desde la subjetividad como el EASE [ver Parnas et al 2011]
1 Andreasen N et al ldquoSchizophrenia the fundamental questionsrdquo Brain Research (52) 106-112 2000
2 Allardyce J amp van Os J ldquoDo symptom dimensions or categorical diag-noses best discriminate between known risk factors for psychosisrdquo Soc Psychiatry Psychiatr Epidemiol 42429ndash437 2007
3 Bantildeos Irene ldquoCurso de entrenamiento en la Escla PANSSrdquo Febrero 2015 httpwwwacademiacatfiles425-7715-DOCUMENTBanos425Feb15pdf
4 Bassett A et al ldquoTesting Liddlersquos three-syndrome model in families with schizophreniardquo Schizophr Res 12 (3) 212-221 1994
5 Bell Concurrent validity of the cognitive component of schizophre-nia relationship of PANSS scores to neuropsychological assessments Psychiatry Res 54 51ndash58 1994
6 Berrios German ldquoHacia una nueva epistemologia de la Psiquiatriardquo Ed Polenos 2011
7 Borsboom van Os et al ldquoA Network Approach to Environmental Impact in Psychotic Disorder Brief Theoretical Frameworkrdquo Schizophrenia Bulle-tin Advance Access published May 13 2016
8 Bowie Ch amp Harvey Ph ldquoDeterminants of Real-World Functional Perfor-mance in Schizophrenia Subjects Correlations With Cognition Functio-nal Capacity and Symptomsrdquo Am J Psychiatry 163418ndash425 2006
9 Bowie Ch amp Harvey Ph ldquoPredicting schizophrenia patientsrsquo real-world behavior with specific neuropsychological and functional capacity mea-sures Biol Psychiatry 63 505ndash511 2008
10 Boonstra N et al ldquoDuration of untreated psychosis and NS A systema-tic review and meta-analysis of individual patient datardquo Schizophrenia Research xxx 2012
11 Buckholtz J amp Andreas Meyer-Lindenberg A ldquoPsychopathology and the Human Connectome Toward a Transdiagnostic Model of Risk For Men-tal Illnessrdquo Neuron 74 June 21 2012
12 Cannon T et al ldquoCortex mapping reveals regionally specific patterns of genetic and disease-specific gray-matter deficits in twins discordant for schizophreniardquo PNAS 1113090 March 5 vol 99 1113090 no 5 2002
13 Cohen J amp Servan-Schreiber D ldquoContext cortex and dopamine a con-nectionist approach to behavior and biology in Schizophreniardquo Psycho-logical Rev Vol 99 Nordm 1 45-77 1992
14 Demjaha A et al ldquoCombining dimensional and categorical representa-tion of psychosis the way forward for DSM-V and ICD-11rdquo Psychologi-cal Medicine 39 1943ndash1955 2009
15 Dibben Is executive impairment associated with schizophrenic syndro-mes A meta-analysis Psychol Med 39 381ndash392 2009
16 Dikeos D et al ldquoDistribution of symptom dimensions across Kraepelinian divisionsldquo British Journal of Psych 189 346-353 2006
17 Earnst K amp Kring A ldquoConstruct validity of negative symptoms an em-pirical and conceptual viewrdquo Clinical Psychology Review Vol 17 No 2 pp 167 1997
Bibliografiacutea
18 Emsley R et al ldquoThe factor structure for the Positive and Negative Syn-drome Scale (PANSS) in recent-onset psychosis Schizophr Res 6147-57 2003
19 Feighner J et al ldquoDiagnostic criteria for use in Psychiatric Researchrdquo Arch Gen Psychiat Vol 26 Jan 1972 httpwwwscalesandmeasuresnetfilesfilesFeighner_JP_1972pdf
20 Frith Ch et al ldquoExplaining the symptoms of schizophrenia Abnormali-ties in the awareness of actionrdquo- Brain Research Reviews 31 357ndash363 2000
21 Fuller R et al Longitudinal assessment of premorbid cognitive functio-ning in patients with schizophrenia through examination of standardi-sed scholastic test performance Am J Psychiatry 556 159 1183ndash1189 2002
22 Fusar-Poli P et al ldquoThe Psychosis High-Risk Staterdquo JAMA Psychiatry 70(1) 107ndash120 2013 doi101001jamapsychiatry2013269
23 Garety Ph et al ldquoJumping to conclusions the psychology of delusional reasoningrdquo Advances in psychiatric treatment vol 17 332ndash339 2011 doi 101192aptbp109007104
24 Giesbrecht Ch et al ldquoThe Positive and Negative Syndrome Scale (PANSS) A Three-Factor Model of Psychopathology in Marginally Hou-sed Persons with Substance Dependence and Psychiatric Illnessrdquo PLOS ONE | DOI101371journalpone0151648 March 21 2016
25 Gil D et al ldquoValidez del factor cognitivo de la PANSS como medida del rendimiento cognitivo en esquizofreniardquo Rev Psiquiatr Salud Ment (Barc) 2(4)160-168 2009
26 Green M et al ldquoLongitudinal studies of cognition and functional outco-me in schizophrenia implications for MATRICSrdquo Schizophrenia Research 72 41ndash51 2004
27 Green MF Kern RS Braff DL Mintz J Neurocognitive deficits and functional outcome in schizophrenia are we measuring the ldquoright stuffrdquo Schizophr Bull 26 566 119ndash136 2000
28 Hardy-Bayleacute M et al The Cognitive Basis of Disorganization Sympto-matology in Schizophrenia and Its Clinical Correlates Toward a Patho-genetic Approach to Disorganizationrdquo Schizophrenia Bulletin 29(3)459-471 2003
29 Harvey PD et al The convergence of neuropsychological testing and clinical ratings of cognitive impairment in patients with schizophrenia Compr Psychiatry 42 306ndash313 2001
30 Harvey Ph Bowie Ch et al ldquoNegative Symptoms and Cognitive Deficits What Is the Nature of Their Relationship ldquo Schizophrenia Bulletin vol 32 no 2 pp 250ndash258 2006
31 Heckers S Jim Van Os amp Carpenter W et al Structure of the psychotic disorders classification in DSM 5rdquo Schizophr Res 2013
32 Hofer A et al Cognitive impairment in schizophrenia clinical ratings are not a suitable alternative to neuropsychological testing Schizophr Res 92 126ndash131 2007
PSIQUIATRIacuteA Y SALUD MENTAL 2017 XXXIV Nordm 12 88 - 104100
33 Hughes C Kumari V Soni W Das M Binneman B Drozd S et al Longitu-dinal study of symptoms and cognitive function in chronic schziophre-nia Schizophr Res 59137-46 2003
34 Jansson amp Parnas ldquoCompeting Definitions of Schizophrenia What Can Be Learned From Polydiagnostic Studiesrdquo Schizophrenia Bulletin vol 33 no 5 pp 1178ndash1200 2007
35 Jerrell amp Hrisko ldquoUtility of Two PANSS 5-Factor Models for Assessing Psychosocial OUTCOMES in Clinical Programs for Persons with Schizo-phreniardquo Schizophrenia Research and Treatment Volume 2013
36 Kaiser Heekeren amp SimonldquoThe Negative Symptoms of Schizophrenia Category or Continuumldquo Psychopathology 44345ndash35 2011
37 Kapur S ldquoPsychosis as a State of Aberrant Salience A Framework Lin-king Biology Phenomenology and Pharmacology in Schizophreniardquo Am J Psychiatry 16013ndash23 2003
38 Kay S et al ldquoThe Positive and Negative Syndrome Scale (PANSS) for Schi-zophreniardquo Schizophr Bull 13(2)261-76 1987
39 Kay SR Sevy S Pyramidal model of schizophrenia Schizophr Bull 16537-45 1990
40 Keefe r et al ldquoSource moni- toring deficits in patients with schizophre-nia a multinomial modelling analysisrdquo Psychol Med 29903ndash914 1999
41 Keefe RS et al Baseline neurocognitive deficits in the CATIE schziophre-nia 71 trial Neuropsychopharmacology 312033-46 2006
42 Keefe RS amp Fenton WS ldquoHow should DSM-V criteria for schizophrenia include cognitive impairmentrdquo Schizophr Bull 33 912ndash920 2007
43 Keller M et al ldquoSubscale structure for the Positive and Negative Syn-drome Scale (PANSS) A proposed solution focused on clinical validityrdquo Psychiatry Res January 30 205(1-2) 137ndash142 2013
44 Khan A et al ldquoA new Integrated Negative Symptom structure of the Positive and Negative Syndrome Scale (PANSS) in schizophrenia using item response analysisrdquo Schizophrenia Research 150 185ndash196 2013
45 Kirkpatrick B amp Carpenter W ldquoThe NIMH-MATRICS Consensus State-ment on Negative Symptomsrdquo Schizophrenia Bulletin vol 32 no 2 pp 214ndash219 2006
46 Kuha A et al Impaired executive performance in healthy siblings of schizophrenia patients in a population-based study Schizophr Res 92 142 2007
47 Langeveld J et al ldquoIs there an optimal factor structure of the Positive and Negative Syndrome Scale in patients with first-episode psychosisrdquo Scandinavian Journal of Psychology 54 160ndash165 2013
48 Leucht S et al ldquoDefining lsquoResponsersquo in Antipsychotic Drug Trials Recom-mendations for the Use of Scale-Derived Cutoffsrdquo Neuropsychopharma-cology 32 1903ndash1910 2007
49 Leucht S et al ldquo The PANSS Should Be Rescaledrdquo Schizophrenia Bulletin vol 36 no 3 pp 461ndash462 2010
50 Liddle P Carpenter W and T Crow T ldquoSyndromes of schizophrenia Classic literaturerdquo BJP 165721-727 1994
51 Lysaker PH Lysaker JT ldquoSchizophrenia and alterations in self-experience a comparison of 6 perspectivesrdquo Schizophr Bull 36331ndash340 2010
52 Lysaker et al ldquoMetacognition in Schizophrenia Spectrum Disorders Methods of Assessment and Associations with Neurocognition Symp-toms Cognitive Style and Functionrdquo Isr J Psychiatry Relat Sci - Vol 51 - No 1 2014
53 Mass R Schoemig T Hitschfeld K Wall E Haasen C Psychopathological syndromes of schizophrenia evaluation on the dimensional structure of the Positive and Negative Syndrome Scale Schizophr Bull 26167-77 2000
54 McGorry P ldquoRecognition management of early psychosisrdquo Cambridge Press 1999 httpcatdirlocgovcatdirsamplescam03298025807pdf
55 Minor amp Lysaker ldquoNecessary but not sufficient Links between neuro-cognition social cognition and metacognition in schizophrenia are mo-derated by disorganized symptomsrdquo Schizophrenia Research xxx 2014
56 Mohamed S Andreasen N et al Generalized cognitive deficits in schi-zophrenia a study of first-episode patients Arch Gen Psychiatry 56 644 749ndash754 645 1999
57 Montoya A et al ldquoValidation of the Excited Component of the Positive and Negative Syndrome Scale (PANSS-EC) in a naturalistic sample of 278 patients with acute psychosis and agitation in a psychiatric emer-gency roomrdquo Health and Quality of Life Outcomes 918 2011
58 Nieuwenstein M R et al Relationship between symptom dimensions and neurocognitive functioning in schizophrenia a meta-analysis of 647 WCST and CPT studies J Psychiatry Res 35 119ndash125 2001
59 Nuechterlein KH et al Developmental processes in schizophrenic di-sorders longitudinal studies of vulnerability and stress Schizophr Bull 18 387ndash425 1992
60 Obermeier M et al rdquoShould the PANSS Be Rescaledrdquo Schizophrenia Bu-lletin vol 36 no 3 pp 455ndash460 2010
61 Obermeier M et al ldquoIs the PANSS used correctly a systematic reviewrdquo BMC Psychiatry 11113 2011
62 Pentildea J et al 2011 Executive functioning correctly classifed diagnoses in patients with frst-episode psychosis evidence from a 2-year longitu-dinal study Schizophr Res 126 77ndash80 662 2011
63 Peralta V Cuesta MJ ldquoValidacioacuten de la escala de los siacutendromes positivo y negativo (PANSS) en una muestra de esquizofreacutenicos espantildeolesrdquo Actas Luso-Espantildeolas de Neurologiacutea y Psiquiatriacutea 22 (4) 1994
64 Peralta V amp Cuesta M ldquoThe Diagnosis of Schizophrenia Old Wine in New Bottlesrdquo International Journal of Psychology and Psychological Therapy Vol 3 No 2 pp 141-152 2003
65 Peralta V amp Cuesta M ldquoPsychometric properties of the PANSS in schi-zophreniardquo Psych Research 5331-40 1994
66 Parnas et al ldquoEASE Examen de Anomaliacuteas Subjetivas de la Experiencia (desoacuterdenes dal self)rdquo Rev GPU 7 (4) 439-467 2011
67 Parnas J amp Henriksen M ldquoDisordered Self in the Schizophrenia Spec-trum A Clinical and Research Perspectiverdquo Harv Rev Psychiatry 22(5) 251ndash265 2014
68 Reed RA Harrow M Herbener ES Martin EM Executive function in schizophrenia is it linked to psychosis and poor life functioning J Nerv Ment Dis 190 725ndash732 2002
69 Rodriguez-Jimenez Roberto Cognition and the five-factor model of the Positive and Negative Syndrome Scale in schizophrenia Schizophrenia Research 143 77ndash83 2013
70 Rosen Ch et al ldquoPhenomenology of First-Episode Psychosis in Schi-zophrenia Bipolar Disorder and Unipolar Depression A Comparative Analysisrdquo Clinical Schizophrenia amp Related Psychoses July 2012
71 Rosenhan ldquoBeing Sane in Insane Placesrdquo Science Vol 179 250-258 1973
72 Russo M et al ldquoAssociation Between Symptom Dimensions and Cate-gorical Diagnoses of Psychosis A Cross-sectional and Longitudinal In-vestigationrdquo Schizophrenia Bulletin vol 40 no 1 pp 111ndash119 2014
73 Sass LA Parnas J ldquoSchizophrenia consciousness and the selfrdquo Schizophr Bull 29427- 444 2003
74 Sato M ldquoRenaming schizophrenia a Japanese perspectiverdquo World Psychiatry 5(1) 53ndash55 2006
75 Speechley W et al ldquoThe contribution of hypersalience to the ldquojum-ping to conclusionsrdquo bias associated with delusions in schizophreniardquo J Psychiatry Neurosci 35(1)7-17 2010
76 Spitzer M A cognitive neuroscience view of schizophrenic thought di-sorderrdquo Schizophrenia Bull 23 (ordm) 29-50 1997
77 Spitzer R et al ldquoResearch Diagnotic Crieriardquo Arch Gen Psychiatry Vol 35 June 1978
78 Stanghellini G ldquoVulnerability to Schizophrenia and Lack of Common Senserdquo Schizophrenia Bulletin 26(4)775-787 2000
79 Strauss J ldquoHallucinations amp delusions as points on continua funtionrdquo Arch Gen Psychiat Vol 21 Nov 1969
80 Strauss J Carpenter W amp Baryko J ldquoSpeculatuions on the process that underlie schizophrenic symptoms and signsrdquo Issues Nordm 11 1974
81 Van der Gaag M et al The five-factor model of the Positive and Negative Syndrome Scale I Confirmatory factor analysis fails to confirm 25 pu-blished five-factors solutions Schizophr Res 85 273-9 2006
88 - 104 Nordm 12 XXXIV 2017 PSIQUIATRIacuteA Y SALUD MENTAL 101
Presentacioacuten de la versioacuten ldquorazoacutenrdquo de la escala de siacutendromes Positivos y negativos [Panss]
82 Van der Gaag M et al The five-factor model of the Positive and Negative Syndrome Scale II A ten-fold cross-validation of a revised model Schi-zophr Res 85 280-287 2006
83 Van Os J et al ldquoA systematic review and meta-analysis of the psychosis continuum evidence for a psychosis pronenessndashpersistencendashimpair-ment model of psychotic disorderrdquo Psychological Medicine 39 179ndash195 2009
84 Van Os ldquoA salience dysregulation syndromerdquo The British Journal of Psychiatry 194 101ndash103 2009
85 Van Os ldquolsquoSalience syndromersquo replaces lsquoschizophreniarsquo in DSM-V and ICD-11 psychiatry evidence-based entry into the 21st century Acta Psychiatr Scand 120 363ndash372 2009
86 Van Os J et al ldquoA systematic review and meta-analysis of the psychosis continuum evidence for a psychosis pronenessndashpersistencendashimpair-ment model of psychotic disorderrdquo Psychological Medicine 39 179ndash195 2008
87 Van OS J et al ldquoThe environment and schizophreniardquo Nature Nov 2010 vol 468
88 Wallwork RS et al Searching for a consensus five-factor model of the Positive and Negative Syndrome Scale for schizophrenia Schizophr Res 137 246ndash250 702 2012
89 Weickert T et al Cognitive impairment in patients with schizophrenia displaying preserved and compromised intellect Arch Gen Psychiatry 57 907ndash913 2000
90 White L et al ldquoThe PANSS Study Group Empirical assessment of the fac-torial structure of clinical symptoms in schizophreniardquo Psychopathology 30263-74 1997
PSIQUIATRIacuteA Y SALUD MENTAL 2017 XXXIV Nordm 12 88 - 104102
Evaluacioacuten Escala PANSS
Paciente Ficha Cliacutenica
ITEM DIMEN-SIOacuteN
CRITERIO 1 2 3 4 5 6 PJE 1 2 3 4 5 6 PJE
P1 SIacuteNTOMAS POSITIVOS (distorsioacuten de la reali-dad)
Delirios (falsas creencias)
P3 Conducta alucinatoria (falsas percepciones)
P5 Grandiosidad (falso yo)
G9 Inusuales pensamientos (distorsioacuten)
P6 Suspicacia persecucioacuten
G12 AUSENCIA INSTROSPECCIOacuteN
N1
SIacuteNTOMAS NEGATIVOS (expres ioacuten disminuidaapatiacutea)
Embotamiento Afectivo (falta modulacioacuten)
N6 Peacuterdida espontaneidad y fluidez conversacioacuten (alogia)
G7 Retardo psicomotor
N2 Retraccioacuten emocional anhedonia (falta intereacutes)
N3 Contacto - rapport - deficiente (falta empatiacutea)
N4 Retraimiento social (apatiacutea)
G13 Deacuteficit volicioacuten (indecisioacuten)
G16 Evitacioacuten social (desconfianza)
P2DESORGA-NIZACIOacuteNCOGNICIOacuteN
Desorganizacioacuten conceptual
N5 Dificultad en el pensamiento abstracto
G11 Atencioacuten deficiente
G10 Desorientacioacuten
N7 Pensmaiento estereotipado
G5 Manierismos y posturas estereotipadas
G15 Preocupaciones autistas
P4EXCITACIOacuteN MANIacuteA
Excitacioacuten
P7 Hostilidad
G8 Falta colaboracioacuten
G14 Deacuteficit control impulsos (frustracioacuten)
G4ANSIEDADDEPRESIOacuteN(disconfort emocional)
Tensioacuten motora
G2 Ansiedad
G3 Sentimientos culpa
G1 Preocupaciones somaacuteticas
G6 Desaacutenimo
TOTAL TOTAL
Fecha Fecha
Anexos Nordm1 y Nordm2
88 - 104 Nordm 12 XXXIV 2017 PSIQUIATRIacuteA Y SALUD MENTAL 103
Presentacioacuten de la versioacuten ldquorazoacutenrdquo de la escala de siacutendromes Positivos y negativos [Panss]
Pauta calificacioacuten 2=leve 3= moderado (riesgo) 4= interferencia 5= severo 6= extremo
20 criterios destacados de uso preferente en primer brotePara esquizotipia usar criterios P1 N2 P2Se usa estructura factorial pentagonal de consenso (Wallwork 2012) y la transformacioacuten a una escala de razoacuten ( Leucht 2007 Obermeier 2010)La zona en gris implica riesgo de agitacioacuten excitacioacuten =0gt15 (Montoya 2011)Para determinar eje categorial y dimensional se usa esquema (modificado de Van Os 2009)
Original de Key (1987)
S negativos
DesorganizacioacutenS ansioso-depresivos
EjeDimensional
EjeCategorial
Expresioacuten afectiva Expresioacuten desarrollo Expresioacuten proceso
S maniacuteacos
Necesidad ayuda
Riesgo
S positivos
Deacuteficit cognitivos
1
2
3
4
5
PSIQUIATRIacuteA Y SALUD MENTAL 2017 XXXIV Nordm 12 88 - 104104
Escala PANSS (se sigue orden original siacutentomas positivos negativos y generales)CRITERIOS Pauta calificacioacuten1=miacutenimo 2=leve intensidad o frec 3= moderado requiere intervencioacuten 4= interferencia 5= severo 6= extremo
PSIQUIATRIacuteA Y SALUD MENTAL 2017 XXXIV Nordm 12 88 - 10494
Respecto del Factor ldquoNegativordquo se ha planteado su inclusioacuten en diversas estructuras sintomaacuteticas de casos con ldquoPatologiacutea Psiquiaacutetrica Severardquo (que incluye ademaacutes del ldquoEspectro Es-quizofreacutenicordquo y el ldquoEspectro de Enfermedades del Aacutenimordquo los trastornos de personalidad severos) con una distribucioacuten a modo continuum con diferencias de tipo cuantitativas o de intensidad [Khan et al 2013] diferenciaacutendose por tanto por el grado de deterioro cognitivo [Harvey amp Bowie 2006 Kirk-patrick Fenton amp Carpenter 2006] el curso o progresioacuten de largo plazo [Earnst amp Kring1997] y finalmente por el grado de compromiso funcional [Kaiser et al 2011]
Dentro del agrupamiento sintomaacutetico que incluye este Factor se incluye el ldquodesganordquo (ya considerado por Kraepelin como una caracteriacutestica distintiva del ldquoEspectro Esquizofreacutenicordquo) el ldquodesintereacutesrdquo (anhedonia) el ldquoembotamiento afectivordquo y la ldquoalogiardquo (descrita por Kraepelin y Bleuler como deacuteficit aso-ciativo)Todos estos siacutentomas se corresponderiacutean a la claacutesica descripcioacuten del llamado siacutendrome ldquodefectualrdquo los cuales contribuyen al mal funcionamiento social y cuya respuesta a las intervenciones terapeacuteuticas tienen bajo impacto existiendo reportes que mos-trariacutean mejores resultados en caso de intervenciones precoces [Boonstra et al 2012]
Tambieacuten se han realizado estudios para relacionar este siacutendro-me con los rendimientos de algunas pruebas neuropsicoloacutegicas relacionadas con el deacuteficit del funcionamiento de la corteza
Esquema Nordm6
frontal encontrado una relacioacuten deacutebil [Nieuwenstein et al 2001 Dibben 2009] El Factor ldquoNegativordquo ha sido subdividido en dos aspectos el de expresividad disminuida y el de contacto deficiente (ver esquema Nordm 6)
Respecto del antes mencionado debilitamiento de los proce-sos cognitivos el Factor con el cual estariacutea relacionado seriacutea el de ldquoDesorganizacioacutenrdquo (o ldquodisociacioacutenrdquo para Bleuler) el cual se expresariacutea tanto como deterioro cognitivo como funcional [Hardy-Bayleacute et al 2003] por otra parte dariacutea indicios del curso que tomaraacute a largo plazo la patologiacutea por uacuteltimo podriacutea estar a la base de las demaacutes agrupaciones o Factores
Ademaacutes de expresarse a traveacutes de las alteraciones en la expre-sioacuten verbal lo hariacutea a traveacutes de las alteraciones en la cognicioacuten social (atribucioacuten de estados mentales a siacute mismo y a otros) y de la meta-cognicioacuten (reconocimiento de los propios pensa-mientos y de la siacutentesis de la representacioacuten propia y ajena incluyendo sus intenciones) [Minor amp Lysaker 2014 Lysaker et al 2014 Hardy-Bayle 2003]
Volviendo a la estructura factorial de la Escala de los nu-merosos estudios revisados [White et al 1997 Mass et al 2000 Emsley et al 2003 Van der Gaag et al 2006 1 y 2] emergen preferentemente 5 factores ortogonales a los Factores ldquoPositivordquo ldquoNegativordquo y de ldquoDesorganizacioacutenrdquo men-cionados se agregariacutean los Factores ldquoExcitacioacutenrdquo y ldquoAnsiedaddepresioacutenrdquo
Embotamiento
Alogia
RetraimientoApatiacutea
Desgano
DesintereacutesAnhedonia
Expresividad disminuida
Contacto deficiente
88 - 104 Nordm 12 XXXIV 2017 PSIQUIATRIacuteA Y SALUD MENTAL 95
Presentacioacuten de la versioacuten ldquorazoacutenrdquo de la escala de siacutendromes Positivos y negativos [Panss]
COMPONENT SYMPTOMS (KEY 1990) Item Positive Negative Disorganized Excited Depressed
Delusions P1 29
Conceptual disorganization P2 1 27
Hallucinatory behavior P3 26 1 1 1
Excitement P4 1 27
Grandiosity P5 24 3
Suspiciousness Persecution P6 22 1 2
Hostility P7 29
Blunted affect N1 28
Emotional Withdrawal N2 27
Poor rapport N3 28 2 1
Passive Apathetic social withdrawal N4 27
Difficulty in abstract thinking N5 1 27
Lack of spontaneity amp flow of conversation N6 28 1
Stereotyped thinkin N7 5 12 2
Somatic concern G1 8 1 15
Anxiety G2 1 27
Guilt feelings G3 28
Tension G4 1 11 16
Mannerisms G5 3 18 1
Depression posturing G6 28
Motor retardation G7 24 1
Uncooperativeness G8 3 24
Unusual thought G9 26 3
Disorientation G10 1 21 2 1
Poor attention G11 2 25 1
Lack of judgment amp insight G12 16 3 3
Disturbance of volition G13 8 10
Poor impulse control G14 1 27
Preoccupation G15 3 2 12 6
Active social avoidance G16 1 20 3 4
CONSENSO 20 30 4 6 6 8 3 7 4 4 3 5
Tabla Nordm1Wallwork R Et al Schizophr Res 2012 May 137 (1-3) 246 - 250Literature summary showing how many times out of 29 published models each PANSS item loaded on each factor Items included are highlighted
PSIQUIATRIacuteA Y SALUD MENTAL 2017 XXXIV Nordm 12 88 - 10496
Pero es Wallwork [2012] quien usando una larga coleccioacuten de modelos pentagonales propone una estructura de consenso determinando los iacutetems que encuentran mayor coincidencia entre los 29 estudios considerados [se puede sumar el estudio confirmatorio de Rodriguez-Jimenez 2013]
La Tabla Nordm1 recoge el modelo propuesto que incorpora los 20 iacutetems que alcanzan una carga factorial significativa (gt041) quedando algunos iacutetems con un peso factorial menor y reparti-dos en maacutes de un factor
Dentro de los que se muestran maacutes inconsistentes son (G1) ldquopreocupaciones somaacuteticasrdquo (G4) ldquotensioacuten motorardquo (G5) ldquomanierismosrdquo (G10) ldquodesorientacioacutenrdquo (G12) ldquopeacuterdida de juicio e introspeccioacutenrdquo (G13) ldquoalteracioacuten de la volicioacutenrdquo (G15) ldquopreocupacioacutenrdquo (G16) ldquoevitacioacuten social activardquo (P6) ldquosuspicaciardquo y (N7) ldquopensamiento estereotipadordquo
Por ejemplo en el caso de (G12) ldquoausencia de juicio e intros-peccioacutenrdquo aparece preferentemente relacionada al factor Posi-tivo y en parte a otros dos factores Por otra parte como recoge la Tabla Nordm1 la mayoriacutea de los modelos obtienen que el Factor ldquoDesorganizacioacutencognitivordquo estaacute compuesto por lo menos por los siguientes iacutetems (P2) ldquodesorganizacioacuten conceptualrdquo (N5) ldquodificultades en el pensamiento abstractordquo y (G11) ldquoaten-cioacuten deficienterdquo
Propiedades psicomeacutetricasUna de las preocupaciones del grupo liderado por Key era co-rregir algunos problemas de los instrumentos predecesores De hecho en la publicacioacuten de la PANSS presentaron rangos altos de ldquofiabilidadrdquo (ldquointernardquo ldquotest-retestrdquo e ldquointer-evaluadorrdquo) y de ldquovalidezrdquo de ldquoconstructordquo
Un estudio maacutes reciente [Peralta amp Cuesta 1994] reporta ran-gos intermedios de ldquofiabilidad inter-evaluadorrdquo20 con diferen-cias entre las Sub-escalas de un lado las Positiva y Negativa con valores de 072 y 080 y por otra la General con un valor de 056 Respecto de la ldquoconsistencia internardquo (o iacutendice de ldquovali-dezrdquo con un Coeficiente Alfa cercano a 1) la Sub-escala Ne-gativa muestra un valor alto de 092 con todos los iacutetems con un elevado nivel de correlacioacuten iacutetem-total (p lt 0001) en cambio las Sub-escalas Positiva y General muestran valores moderados 062 y 055 respectivamente por uacuteltimo la Sub-escala General muestra un valor moderado de 055
Las Sub-escalas Positiva y Negativa no se correlacionan entre siacute (r = 009) por tanto pueden ser consideradas independientes y representando 2 ldquoconstructosrdquo (validez de constructo) La Sub-escala General se correlaciona deacutebilmente con la Positiva (r = 020) y fuertemente con la Negativa (r = 055)
Para estudiar la ldquovalidezrdquo ldquoconcurrenterdquo se la comparoacute con las Escalas Positiva y Negativa de Andreasen (SAPS amp SANS) Ambas se correlacionan fuertemente con las respectivas Sub-escalas de la PANSS (r = 070 y r = 081 respectivamente) Tambieacuten encontraron un patroacuten de distribucioacuten sin substancial curtosis ni asimetriacutea indicando que la PANSS se asemeja a un continuo psicopatoloacutegico a pesar de que los elementos de la PANSS son considerados tradicionalmente como categoriacutea de intervalo21 [Keller 2013]
Pero un aspecto particularmente relevante que resulta de uti-lizar la Escala del modo original en que cada uno de los iacutetems son evaluados en cuanto a su grado de intensidad en rangos de 1 a 7 encontraacutendose sus valores dentro de una escala de tipo intervalo (sin cero) es que el caacutelculo de razones no seriacutea acep-table matemaacuteticamente como lo demuestra Michael Obermeier [2010 y 2011]
Esto no ocurre cuando se usa su valor absoluto es decir subs-trayendo 30 pts de cada puntaje total evitando que represente el puntaje miacutenimo en cualquier caso aun en ausencia de sinto-matologiacutea
Este simple acomodo permite transformar la Escala en una categoriacutea de tipo razoacuten por ende realizar caacutelculos estadiacutesticos como estimaciones de resultado o de respuesta a tratamiento (ldquooutcome criteriardquo a traveacutes del caacutelculo del ldquoxrdquo de reduc-cioacuten del puntaje final respecto del puntaje base)
Ignorar este aspecto puede conducir a severas consecuencias al subestimar la tasa de respuesta Se estima que el potencial resultado erroacuteneo comparativo de usar o no la transformacioacuten sugerida puede llegar al 50
De hecho Stefan Leucht [2007 y 2010] lo menciona como un motivo para la escasa respuesta comparativa hallada en estu-dios de efecto de antipsicoacuteticos atiacutepicos o de segunda gene-racioacuten Un simple ejercicio numeacuterico lo puede demostrar sin substraccioacuten la disminucioacuten del 50 desde un puntaje final total de 50 puntos corresponderiacutea a un puntaje de 25 lo que es imposible dado que el puntaje miacutenimo es 30
20 El coeficiente de correlacioacuten interclase (ICC) se encontraba en rangos de 031 (iacutetem pobre control impulso) a 093 (iacutetem pobre atencioacuten)21 Este nivel de medicioacuten produce datos cuyas categoriacuteas tienen un orden constante una cantidad especiacutefica producto de una ponderacioacuten o cuantificacioacuten (ej
Ranking primer lugar en una competencia de caballos aunque sea por una nariz) Su debilidad radica en que no existe el valor de ausencia del atributo (ej ldquo0rdquo grado Celsius)
88 - 104 Nordm 12 XXXIV 2017 PSIQUIATRIacuteA Y SALUD MENTAL 97
Presentacioacuten de la versioacuten ldquorazoacutenrdquo de la escala de siacutendromes Positivos y negativos [Panss]
Para evitar este error la solucioacuten es la substraccioacuten del miacutenimo teoacuterico es decir restar 30 puntos a cualquier puntaje total lo que equivale a una situacioacuten de base con ausencia de siacutentomas por lo que el rango parte en lsquo0rsquo
De ese modo para efectos de calcular los cambios de porcen-taje la escala se convierte en una de tipo razoacuten Leucht [2010] propone una solucioacuten auacuten maacutes radical reemplazar el rango de ldquo1 a 7rdquo por el de ldquo0 a 6rdquo Es asiacute que Obermeier [2011] propone cambiar el nombre de la Escala modificada para evitar confu-siones y llamarla por ej ldquoPANSS-0rdquo o ldquoPANSS versioacuten razoacutenrdquo Una revisioacuten bibliograacutefica realizada por este uacuteltimo autor que incluye estudios de comparacioacuten de eficacia de antipsicoacuteticos que declaran el meacutetodo utilizado el 62 no realizan esta co-rreccioacuten sugerida
Normas de aplicacioacutenSe realiza la valoracioacuten cliacutenica a traveacutes de una entrevista semi-estructurada que puede durar de 15 a 45 min para obtener un puntaje a vaciar en la hoja de anotacioacuten seguacuten los criterios ejemplificados Se confecciona un prototipo de Hoja de Anota-cioacuten que incluye un resumen de los criterios a considerar en la valorizacioacuten de la intensidad sintomaacutetica al final [Ver Anexos Nordm 1 y 2]
La escala puede ser aplicada por un cliacutenico mediante una entre-vista cliacutenica semi-estructurada cuyas guiacuteas se encuentran am-pliamente difundidas22 En la primera parte ademaacutes de estable-
22 Ver ldquoGuiacutea Cliacutenica para el Tratamiento de Personas desde el Primer Episodio de Esquizofrenia ANEXO 6 Criterios para el puntaje Escala PANSS pag 78 MIN-SAL 2009 Ademaacutes ver ldquoEscala de los Siacutendromes Positivos y Negativos (PANSS)rdquo httppendientedemigracionucmesinfopsclinicevaluacionProyecto20Apoyo20EPC202006INSTRUMENTOS20EVALUACIONESQUIZOFRENIAESCALA20DE20SINDROMES20POSITIVO20Y20NEGATIVOPANNS_Ppdf) y ldquoPositive and Negative Syndrome Scale (PANSS)rdquo httpegretpsycholcamacukmedicinescalesPANSS
23 Bantildeos Irene ldquoCurso de entrenamiento en la Escala PANSSrdquo 2015 httpwwwacademiacatfiles425-7715-DOCUMENTBanos425Feb15pdf
cer el rapport se anima al paciente a hablar de su padecimiento y acerca de sus circunstancias vitales generales se aprovecha de observar la conducta espontaacutenea Posteriormente se explora sistemaacuteticamente los siacutentomas y su severidad incluyendo el im-pacto en la funcionalidad evaluando tambieacuten seguidamente el humor la orientacioacuten y el razonamiento abstracto Finalmente se clarifica la informacioacuten obtenida Se testean los liacutemites y la respuesta al estreacutes del paciente
El tiempo explorado debe ser la semana anterior a la entrevista aunque en el estudio de validacioacuten de Peralta y cols fue de un mes introducido asiacute para equiparar el periacuteodo de evaluacioacuten a otros instrumentos psicopatoloacutegicos ya que queriacutean entre otros objetivos compararlos Existe disponible en la web un manual que puede ser uacutetil en la definicioacuten e implementacioacuten de los cri-terios23 [Bantildeos 2015] [ver ejemplo en el esquema]
La escala Likert usada es de 6 grados de intensidad (doacutende 0 siempre equivale a ausencia de siacutentoma y 6 representa grave-dad extrema) de acuerdo al siguiente Pauta de calificacioacuten0 = ausencia de siacutentomas1 = miacutenimo o nivel alto de normalidad2 = leve3 = moderado4 = interferencia5 = severo6 = extremo pocas veces visto en cliacutenica y en todo caso presen-te en la fase aguda del cuadro momentos que habitualmente no es posible realizar una entrevista adecuada
Esquema Nordm7Organizacioacuten de la entrevista de la PANSS (ver aparte preguntas recomendadas)
FASE ESTRATEGIA
I No directiva
II Semi-estructurada
III Estructurada
IV Directiva
OBJETIVOS
Establecer el contacto Observar la conducta espon-taacutenea Identificar las aacutereas de intereacutes
Exploracioacuten sistemaacutetica de siacutentomas y su severidad
Exploracioacuten del humor ansiedad orientacioacuten y razo-namiento abstracto
Valorar espectro pricopatoloacutegico Testar respuesta al estreacutes Clarificar la informacioacuten
TIEMPO APROX
5 minutos
10 minutos
10 minutos
5 minutos
PSIQUIATRIacuteA Y SALUD MENTAL 2017 XXXIV Nordm 12 88 - 10498
Se obtiene un puntaje para cada una de las cinco dimensiona-les correspondientes a cada uno de los Factores involucrados los que seriacutean a su vez expresioacuten de los respectivos siacutendromes positivo negativo etc Las puntuaciones directas se pueden transformar en percentiles mediante una tabla Para obtener la informacioacuten categorial se puede considera la un puntaje total
Respecto del momento de aplicacioacuten y nuacutemero de ocasiones a utilizar puede ser uacutetil realizar una medicioacuten semanal en la fase aguda para luego realizarla mensualmente lo que permi-tiraacute realizar un seguimiento de los procesos de respuesta a las intervenciones terapeacuteuticas implementadas y de recuperacioacuten del cuadro
Aparte de la aplicacioacuten de la Escala con fines generales se pue-den ocupar en algunos usos particulares y que estaacuten incluidos en la Hoja de Anotacioacuten a saber
1 la valoracioacuten en caso de ocurrencia de un Primer Episodio Psicoacutetico en que se ocupan principalmente los 20 iacutetems maacutes consistentes sugeridos por Wallwork (con fondo gris en la Hoja de Anotacioacuten)
2 valoracioacuten de trastornos de personalidad relacionados principalmente ldquoesquizotipiardquo en que se ocupan preferen-temente los iacutetems P1 P2 y N2
3 valoracioacuten de estados de agitacioacuten con la utilizacioacuten de un sub-grupo se siacutentomas de la PANSS o ldquocomponente exci-tacioacutenrdquo utilizado habitualmente en estudios cliacutenicos y va-lidada por Montoya [2011] en este caso se usan 5 iacutetems ldquoexcitacioacutenrdquo ldquohostilidadrdquo ldquofalta de cooperacioacutenrdquo ldquofalta de controlrdquo ldquotensioacuten emocionalrdquo un puntaje mayor o igual de 15 en el conjunto de estos iacutetems seriacutea indicativo de la inmi-nencia de una crisis de agitacioacuten
DiscusioacutenAl no disponer por ahora de marcadores bioloacutegicos para diag-nosticar ldquoPatologiacuteas Psiquiaacutetricas Severasrdquo se ha difundido el uso de sistemas de clasificacioacuten de las enfermedades menta-les lo que conlleva entre otros aspectos definir ldquoconstructosrdquo testear su operacionalizacioacuten y demostrar su valor heuriacutestico y predictivo todo lo cual se estaacute demostrando infructuoso dada la heterogeneidad de los casos bajo estudio
Por tanto se mantiene la necesidad de utilizar una herramienta de evaluacioacuten psicopatoloacutegica complementaria que incorpo-re sistemaacuteticamente las principales estructuras sintomaacuteticas y que permita ademaacutes tipificar su frecuencia e intensidad de aparicioacuten
Es ahiacute donde sobresale la Escala PANSS Desde que en 1987 Stanley Key y col la publicaron ha estado facilitando la toma de decisiones cliacutenicas el diagnoacutestico diferencial la estimacioacuten de pronoacutestico y las acciones terapeacuteuticas ademaacutes de orientar etioloacutegicamente respeto de patologiacuteas en particular su princi-pal exponente el ldquoEspectro Esquizofreacutenicordquo permitiendo carac-terizar su estructura ldquopluri-dimensionalrdquo con altos niveles de confiabilidad y validez con la posibilidad de usarlo progresiva-mente para seguir el curso del caso
Sin embargo se plantean dudas respecto de las propiedades estadiacutesticas y aplicabilidad de eacutesta Escala Tras una amplia re-visioacuten sugiero usar la versioacuten pentagonal y una escala de tipo razoacuten tomando valores de ldquo0rdquo al ldquo6rdquo en cada iacutetem (o de 0 a 180 puntaje total) en reemplazo de la de intervalo que utiliza valores del ldquo1rdquo al ldquo7rdquo en cada iacutetem (o de 30 a 210 puntaje to-tal) de este modo se estaacute evaluando la presencia de siacutentomas y no su ausencia
Esquema Nordm8
DESCRIPCIOacuteN DE LOS IacuteTEMSP1 Delirios Falsas creencias no fundadas en una realidad consensuada (persecucioacuten celos culpa grandeza miacutestico somaacutetico referencia control difusioacuten o insercioacuten de pensamientos)
Bases para la puntuacioacuten el contenido de pensamiento expresado y su influencia sobre las relaciones sociales y la conducta
Serie de delirios pobre-mente estruc o unos pocos bien estruc Interf ocasional
Numerosos y bien estruc Interf ocasional
Estables sistematizadoClara interferencia
Delirios dominan los principales aspectos de la vida
88 - 104 Nordm 12 XXXIV 2017 PSIQUIATRIacuteA Y SALUD MENTAL 99
Presentacioacuten de la versioacuten ldquorazoacutenrdquo de la escala de siacutendromes Positivos y negativos [Panss]
En definitiva esta versioacuten posibilita realizar estudios de remi-sioacuten y comparacioacuten farmacoloacutegica sin conllevar errores en los caacutelculos estadiacutesticos o defectos en las conclusiones lo que es aun comuacuten de encontrar en publicaciones recientes Se encuentra en proceso de publicacioacuten un estudio del uso de la Escala en poblacioacuten forense Ademaacutes se estaacute incorporando como complemento el uso de herramientas de evaluacioacuten de las anomaliacuteas del ldquoselfrdquo desde la subjetividad como el EASE [ver Parnas et al 2011]
1 Andreasen N et al ldquoSchizophrenia the fundamental questionsrdquo Brain Research (52) 106-112 2000
2 Allardyce J amp van Os J ldquoDo symptom dimensions or categorical diag-noses best discriminate between known risk factors for psychosisrdquo Soc Psychiatry Psychiatr Epidemiol 42429ndash437 2007
3 Bantildeos Irene ldquoCurso de entrenamiento en la Escla PANSSrdquo Febrero 2015 httpwwwacademiacatfiles425-7715-DOCUMENTBanos425Feb15pdf
4 Bassett A et al ldquoTesting Liddlersquos three-syndrome model in families with schizophreniardquo Schizophr Res 12 (3) 212-221 1994
5 Bell Concurrent validity of the cognitive component of schizophre-nia relationship of PANSS scores to neuropsychological assessments Psychiatry Res 54 51ndash58 1994
6 Berrios German ldquoHacia una nueva epistemologia de la Psiquiatriardquo Ed Polenos 2011
7 Borsboom van Os et al ldquoA Network Approach to Environmental Impact in Psychotic Disorder Brief Theoretical Frameworkrdquo Schizophrenia Bulle-tin Advance Access published May 13 2016
8 Bowie Ch amp Harvey Ph ldquoDeterminants of Real-World Functional Perfor-mance in Schizophrenia Subjects Correlations With Cognition Functio-nal Capacity and Symptomsrdquo Am J Psychiatry 163418ndash425 2006
9 Bowie Ch amp Harvey Ph ldquoPredicting schizophrenia patientsrsquo real-world behavior with specific neuropsychological and functional capacity mea-sures Biol Psychiatry 63 505ndash511 2008
10 Boonstra N et al ldquoDuration of untreated psychosis and NS A systema-tic review and meta-analysis of individual patient datardquo Schizophrenia Research xxx 2012
11 Buckholtz J amp Andreas Meyer-Lindenberg A ldquoPsychopathology and the Human Connectome Toward a Transdiagnostic Model of Risk For Men-tal Illnessrdquo Neuron 74 June 21 2012
12 Cannon T et al ldquoCortex mapping reveals regionally specific patterns of genetic and disease-specific gray-matter deficits in twins discordant for schizophreniardquo PNAS 1113090 March 5 vol 99 1113090 no 5 2002
13 Cohen J amp Servan-Schreiber D ldquoContext cortex and dopamine a con-nectionist approach to behavior and biology in Schizophreniardquo Psycho-logical Rev Vol 99 Nordm 1 45-77 1992
14 Demjaha A et al ldquoCombining dimensional and categorical representa-tion of psychosis the way forward for DSM-V and ICD-11rdquo Psychologi-cal Medicine 39 1943ndash1955 2009
15 Dibben Is executive impairment associated with schizophrenic syndro-mes A meta-analysis Psychol Med 39 381ndash392 2009
16 Dikeos D et al ldquoDistribution of symptom dimensions across Kraepelinian divisionsldquo British Journal of Psych 189 346-353 2006
17 Earnst K amp Kring A ldquoConstruct validity of negative symptoms an em-pirical and conceptual viewrdquo Clinical Psychology Review Vol 17 No 2 pp 167 1997
Bibliografiacutea
18 Emsley R et al ldquoThe factor structure for the Positive and Negative Syn-drome Scale (PANSS) in recent-onset psychosis Schizophr Res 6147-57 2003
19 Feighner J et al ldquoDiagnostic criteria for use in Psychiatric Researchrdquo Arch Gen Psychiat Vol 26 Jan 1972 httpwwwscalesandmeasuresnetfilesfilesFeighner_JP_1972pdf
20 Frith Ch et al ldquoExplaining the symptoms of schizophrenia Abnormali-ties in the awareness of actionrdquo- Brain Research Reviews 31 357ndash363 2000
21 Fuller R et al Longitudinal assessment of premorbid cognitive functio-ning in patients with schizophrenia through examination of standardi-sed scholastic test performance Am J Psychiatry 556 159 1183ndash1189 2002
22 Fusar-Poli P et al ldquoThe Psychosis High-Risk Staterdquo JAMA Psychiatry 70(1) 107ndash120 2013 doi101001jamapsychiatry2013269
23 Garety Ph et al ldquoJumping to conclusions the psychology of delusional reasoningrdquo Advances in psychiatric treatment vol 17 332ndash339 2011 doi 101192aptbp109007104
24 Giesbrecht Ch et al ldquoThe Positive and Negative Syndrome Scale (PANSS) A Three-Factor Model of Psychopathology in Marginally Hou-sed Persons with Substance Dependence and Psychiatric Illnessrdquo PLOS ONE | DOI101371journalpone0151648 March 21 2016
25 Gil D et al ldquoValidez del factor cognitivo de la PANSS como medida del rendimiento cognitivo en esquizofreniardquo Rev Psiquiatr Salud Ment (Barc) 2(4)160-168 2009
26 Green M et al ldquoLongitudinal studies of cognition and functional outco-me in schizophrenia implications for MATRICSrdquo Schizophrenia Research 72 41ndash51 2004
27 Green MF Kern RS Braff DL Mintz J Neurocognitive deficits and functional outcome in schizophrenia are we measuring the ldquoright stuffrdquo Schizophr Bull 26 566 119ndash136 2000
28 Hardy-Bayleacute M et al The Cognitive Basis of Disorganization Sympto-matology in Schizophrenia and Its Clinical Correlates Toward a Patho-genetic Approach to Disorganizationrdquo Schizophrenia Bulletin 29(3)459-471 2003
29 Harvey PD et al The convergence of neuropsychological testing and clinical ratings of cognitive impairment in patients with schizophrenia Compr Psychiatry 42 306ndash313 2001
30 Harvey Ph Bowie Ch et al ldquoNegative Symptoms and Cognitive Deficits What Is the Nature of Their Relationship ldquo Schizophrenia Bulletin vol 32 no 2 pp 250ndash258 2006
31 Heckers S Jim Van Os amp Carpenter W et al Structure of the psychotic disorders classification in DSM 5rdquo Schizophr Res 2013
32 Hofer A et al Cognitive impairment in schizophrenia clinical ratings are not a suitable alternative to neuropsychological testing Schizophr Res 92 126ndash131 2007
PSIQUIATRIacuteA Y SALUD MENTAL 2017 XXXIV Nordm 12 88 - 104100
33 Hughes C Kumari V Soni W Das M Binneman B Drozd S et al Longitu-dinal study of symptoms and cognitive function in chronic schziophre-nia Schizophr Res 59137-46 2003
34 Jansson amp Parnas ldquoCompeting Definitions of Schizophrenia What Can Be Learned From Polydiagnostic Studiesrdquo Schizophrenia Bulletin vol 33 no 5 pp 1178ndash1200 2007
35 Jerrell amp Hrisko ldquoUtility of Two PANSS 5-Factor Models for Assessing Psychosocial OUTCOMES in Clinical Programs for Persons with Schizo-phreniardquo Schizophrenia Research and Treatment Volume 2013
36 Kaiser Heekeren amp SimonldquoThe Negative Symptoms of Schizophrenia Category or Continuumldquo Psychopathology 44345ndash35 2011
37 Kapur S ldquoPsychosis as a State of Aberrant Salience A Framework Lin-king Biology Phenomenology and Pharmacology in Schizophreniardquo Am J Psychiatry 16013ndash23 2003
38 Kay S et al ldquoThe Positive and Negative Syndrome Scale (PANSS) for Schi-zophreniardquo Schizophr Bull 13(2)261-76 1987
39 Kay SR Sevy S Pyramidal model of schizophrenia Schizophr Bull 16537-45 1990
40 Keefe r et al ldquoSource moni- toring deficits in patients with schizophre-nia a multinomial modelling analysisrdquo Psychol Med 29903ndash914 1999
41 Keefe RS et al Baseline neurocognitive deficits in the CATIE schziophre-nia 71 trial Neuropsychopharmacology 312033-46 2006
42 Keefe RS amp Fenton WS ldquoHow should DSM-V criteria for schizophrenia include cognitive impairmentrdquo Schizophr Bull 33 912ndash920 2007
43 Keller M et al ldquoSubscale structure for the Positive and Negative Syn-drome Scale (PANSS) A proposed solution focused on clinical validityrdquo Psychiatry Res January 30 205(1-2) 137ndash142 2013
44 Khan A et al ldquoA new Integrated Negative Symptom structure of the Positive and Negative Syndrome Scale (PANSS) in schizophrenia using item response analysisrdquo Schizophrenia Research 150 185ndash196 2013
45 Kirkpatrick B amp Carpenter W ldquoThe NIMH-MATRICS Consensus State-ment on Negative Symptomsrdquo Schizophrenia Bulletin vol 32 no 2 pp 214ndash219 2006
46 Kuha A et al Impaired executive performance in healthy siblings of schizophrenia patients in a population-based study Schizophr Res 92 142 2007
47 Langeveld J et al ldquoIs there an optimal factor structure of the Positive and Negative Syndrome Scale in patients with first-episode psychosisrdquo Scandinavian Journal of Psychology 54 160ndash165 2013
48 Leucht S et al ldquoDefining lsquoResponsersquo in Antipsychotic Drug Trials Recom-mendations for the Use of Scale-Derived Cutoffsrdquo Neuropsychopharma-cology 32 1903ndash1910 2007
49 Leucht S et al ldquo The PANSS Should Be Rescaledrdquo Schizophrenia Bulletin vol 36 no 3 pp 461ndash462 2010
50 Liddle P Carpenter W and T Crow T ldquoSyndromes of schizophrenia Classic literaturerdquo BJP 165721-727 1994
51 Lysaker PH Lysaker JT ldquoSchizophrenia and alterations in self-experience a comparison of 6 perspectivesrdquo Schizophr Bull 36331ndash340 2010
52 Lysaker et al ldquoMetacognition in Schizophrenia Spectrum Disorders Methods of Assessment and Associations with Neurocognition Symp-toms Cognitive Style and Functionrdquo Isr J Psychiatry Relat Sci - Vol 51 - No 1 2014
53 Mass R Schoemig T Hitschfeld K Wall E Haasen C Psychopathological syndromes of schizophrenia evaluation on the dimensional structure of the Positive and Negative Syndrome Scale Schizophr Bull 26167-77 2000
54 McGorry P ldquoRecognition management of early psychosisrdquo Cambridge Press 1999 httpcatdirlocgovcatdirsamplescam03298025807pdf
55 Minor amp Lysaker ldquoNecessary but not sufficient Links between neuro-cognition social cognition and metacognition in schizophrenia are mo-derated by disorganized symptomsrdquo Schizophrenia Research xxx 2014
56 Mohamed S Andreasen N et al Generalized cognitive deficits in schi-zophrenia a study of first-episode patients Arch Gen Psychiatry 56 644 749ndash754 645 1999
57 Montoya A et al ldquoValidation of the Excited Component of the Positive and Negative Syndrome Scale (PANSS-EC) in a naturalistic sample of 278 patients with acute psychosis and agitation in a psychiatric emer-gency roomrdquo Health and Quality of Life Outcomes 918 2011
58 Nieuwenstein M R et al Relationship between symptom dimensions and neurocognitive functioning in schizophrenia a meta-analysis of 647 WCST and CPT studies J Psychiatry Res 35 119ndash125 2001
59 Nuechterlein KH et al Developmental processes in schizophrenic di-sorders longitudinal studies of vulnerability and stress Schizophr Bull 18 387ndash425 1992
60 Obermeier M et al rdquoShould the PANSS Be Rescaledrdquo Schizophrenia Bu-lletin vol 36 no 3 pp 455ndash460 2010
61 Obermeier M et al ldquoIs the PANSS used correctly a systematic reviewrdquo BMC Psychiatry 11113 2011
62 Pentildea J et al 2011 Executive functioning correctly classifed diagnoses in patients with frst-episode psychosis evidence from a 2-year longitu-dinal study Schizophr Res 126 77ndash80 662 2011
63 Peralta V Cuesta MJ ldquoValidacioacuten de la escala de los siacutendromes positivo y negativo (PANSS) en una muestra de esquizofreacutenicos espantildeolesrdquo Actas Luso-Espantildeolas de Neurologiacutea y Psiquiatriacutea 22 (4) 1994
64 Peralta V amp Cuesta M ldquoThe Diagnosis of Schizophrenia Old Wine in New Bottlesrdquo International Journal of Psychology and Psychological Therapy Vol 3 No 2 pp 141-152 2003
65 Peralta V amp Cuesta M ldquoPsychometric properties of the PANSS in schi-zophreniardquo Psych Research 5331-40 1994
66 Parnas et al ldquoEASE Examen de Anomaliacuteas Subjetivas de la Experiencia (desoacuterdenes dal self)rdquo Rev GPU 7 (4) 439-467 2011
67 Parnas J amp Henriksen M ldquoDisordered Self in the Schizophrenia Spec-trum A Clinical and Research Perspectiverdquo Harv Rev Psychiatry 22(5) 251ndash265 2014
68 Reed RA Harrow M Herbener ES Martin EM Executive function in schizophrenia is it linked to psychosis and poor life functioning J Nerv Ment Dis 190 725ndash732 2002
69 Rodriguez-Jimenez Roberto Cognition and the five-factor model of the Positive and Negative Syndrome Scale in schizophrenia Schizophrenia Research 143 77ndash83 2013
70 Rosen Ch et al ldquoPhenomenology of First-Episode Psychosis in Schi-zophrenia Bipolar Disorder and Unipolar Depression A Comparative Analysisrdquo Clinical Schizophrenia amp Related Psychoses July 2012
71 Rosenhan ldquoBeing Sane in Insane Placesrdquo Science Vol 179 250-258 1973
72 Russo M et al ldquoAssociation Between Symptom Dimensions and Cate-gorical Diagnoses of Psychosis A Cross-sectional and Longitudinal In-vestigationrdquo Schizophrenia Bulletin vol 40 no 1 pp 111ndash119 2014
73 Sass LA Parnas J ldquoSchizophrenia consciousness and the selfrdquo Schizophr Bull 29427- 444 2003
74 Sato M ldquoRenaming schizophrenia a Japanese perspectiverdquo World Psychiatry 5(1) 53ndash55 2006
75 Speechley W et al ldquoThe contribution of hypersalience to the ldquojum-ping to conclusionsrdquo bias associated with delusions in schizophreniardquo J Psychiatry Neurosci 35(1)7-17 2010
76 Spitzer M A cognitive neuroscience view of schizophrenic thought di-sorderrdquo Schizophrenia Bull 23 (ordm) 29-50 1997
77 Spitzer R et al ldquoResearch Diagnotic Crieriardquo Arch Gen Psychiatry Vol 35 June 1978
78 Stanghellini G ldquoVulnerability to Schizophrenia and Lack of Common Senserdquo Schizophrenia Bulletin 26(4)775-787 2000
79 Strauss J ldquoHallucinations amp delusions as points on continua funtionrdquo Arch Gen Psychiat Vol 21 Nov 1969
80 Strauss J Carpenter W amp Baryko J ldquoSpeculatuions on the process that underlie schizophrenic symptoms and signsrdquo Issues Nordm 11 1974
81 Van der Gaag M et al The five-factor model of the Positive and Negative Syndrome Scale I Confirmatory factor analysis fails to confirm 25 pu-blished five-factors solutions Schizophr Res 85 273-9 2006
88 - 104 Nordm 12 XXXIV 2017 PSIQUIATRIacuteA Y SALUD MENTAL 101
Presentacioacuten de la versioacuten ldquorazoacutenrdquo de la escala de siacutendromes Positivos y negativos [Panss]
82 Van der Gaag M et al The five-factor model of the Positive and Negative Syndrome Scale II A ten-fold cross-validation of a revised model Schi-zophr Res 85 280-287 2006
83 Van Os J et al ldquoA systematic review and meta-analysis of the psychosis continuum evidence for a psychosis pronenessndashpersistencendashimpair-ment model of psychotic disorderrdquo Psychological Medicine 39 179ndash195 2009
84 Van Os ldquoA salience dysregulation syndromerdquo The British Journal of Psychiatry 194 101ndash103 2009
85 Van Os ldquolsquoSalience syndromersquo replaces lsquoschizophreniarsquo in DSM-V and ICD-11 psychiatry evidence-based entry into the 21st century Acta Psychiatr Scand 120 363ndash372 2009
86 Van Os J et al ldquoA systematic review and meta-analysis of the psychosis continuum evidence for a psychosis pronenessndashpersistencendashimpair-ment model of psychotic disorderrdquo Psychological Medicine 39 179ndash195 2008
87 Van OS J et al ldquoThe environment and schizophreniardquo Nature Nov 2010 vol 468
88 Wallwork RS et al Searching for a consensus five-factor model of the Positive and Negative Syndrome Scale for schizophrenia Schizophr Res 137 246ndash250 702 2012
89 Weickert T et al Cognitive impairment in patients with schizophrenia displaying preserved and compromised intellect Arch Gen Psychiatry 57 907ndash913 2000
90 White L et al ldquoThe PANSS Study Group Empirical assessment of the fac-torial structure of clinical symptoms in schizophreniardquo Psychopathology 30263-74 1997
PSIQUIATRIacuteA Y SALUD MENTAL 2017 XXXIV Nordm 12 88 - 104102
Evaluacioacuten Escala PANSS
Paciente Ficha Cliacutenica
ITEM DIMEN-SIOacuteN
CRITERIO 1 2 3 4 5 6 PJE 1 2 3 4 5 6 PJE
P1 SIacuteNTOMAS POSITIVOS (distorsioacuten de la reali-dad)
Delirios (falsas creencias)
P3 Conducta alucinatoria (falsas percepciones)
P5 Grandiosidad (falso yo)
G9 Inusuales pensamientos (distorsioacuten)
P6 Suspicacia persecucioacuten
G12 AUSENCIA INSTROSPECCIOacuteN
N1
SIacuteNTOMAS NEGATIVOS (expres ioacuten disminuidaapatiacutea)
Embotamiento Afectivo (falta modulacioacuten)
N6 Peacuterdida espontaneidad y fluidez conversacioacuten (alogia)
G7 Retardo psicomotor
N2 Retraccioacuten emocional anhedonia (falta intereacutes)
N3 Contacto - rapport - deficiente (falta empatiacutea)
N4 Retraimiento social (apatiacutea)
G13 Deacuteficit volicioacuten (indecisioacuten)
G16 Evitacioacuten social (desconfianza)
P2DESORGA-NIZACIOacuteNCOGNICIOacuteN
Desorganizacioacuten conceptual
N5 Dificultad en el pensamiento abstracto
G11 Atencioacuten deficiente
G10 Desorientacioacuten
N7 Pensmaiento estereotipado
G5 Manierismos y posturas estereotipadas
G15 Preocupaciones autistas
P4EXCITACIOacuteN MANIacuteA
Excitacioacuten
P7 Hostilidad
G8 Falta colaboracioacuten
G14 Deacuteficit control impulsos (frustracioacuten)
G4ANSIEDADDEPRESIOacuteN(disconfort emocional)
Tensioacuten motora
G2 Ansiedad
G3 Sentimientos culpa
G1 Preocupaciones somaacuteticas
G6 Desaacutenimo
TOTAL TOTAL
Fecha Fecha
Anexos Nordm1 y Nordm2
88 - 104 Nordm 12 XXXIV 2017 PSIQUIATRIacuteA Y SALUD MENTAL 103
Presentacioacuten de la versioacuten ldquorazoacutenrdquo de la escala de siacutendromes Positivos y negativos [Panss]
Pauta calificacioacuten 2=leve 3= moderado (riesgo) 4= interferencia 5= severo 6= extremo
20 criterios destacados de uso preferente en primer brotePara esquizotipia usar criterios P1 N2 P2Se usa estructura factorial pentagonal de consenso (Wallwork 2012) y la transformacioacuten a una escala de razoacuten ( Leucht 2007 Obermeier 2010)La zona en gris implica riesgo de agitacioacuten excitacioacuten =0gt15 (Montoya 2011)Para determinar eje categorial y dimensional se usa esquema (modificado de Van Os 2009)
Original de Key (1987)
S negativos
DesorganizacioacutenS ansioso-depresivos
EjeDimensional
EjeCategorial
Expresioacuten afectiva Expresioacuten desarrollo Expresioacuten proceso
S maniacuteacos
Necesidad ayuda
Riesgo
S positivos
Deacuteficit cognitivos
1
2
3
4
5
PSIQUIATRIacuteA Y SALUD MENTAL 2017 XXXIV Nordm 12 88 - 104104
Escala PANSS (se sigue orden original siacutentomas positivos negativos y generales)CRITERIOS Pauta calificacioacuten1=miacutenimo 2=leve intensidad o frec 3= moderado requiere intervencioacuten 4= interferencia 5= severo 6= extremo
88 - 104 Nordm 12 XXXIV 2017 PSIQUIATRIacuteA Y SALUD MENTAL 95
Presentacioacuten de la versioacuten ldquorazoacutenrdquo de la escala de siacutendromes Positivos y negativos [Panss]
COMPONENT SYMPTOMS (KEY 1990) Item Positive Negative Disorganized Excited Depressed
Delusions P1 29
Conceptual disorganization P2 1 27
Hallucinatory behavior P3 26 1 1 1
Excitement P4 1 27
Grandiosity P5 24 3
Suspiciousness Persecution P6 22 1 2
Hostility P7 29
Blunted affect N1 28
Emotional Withdrawal N2 27
Poor rapport N3 28 2 1
Passive Apathetic social withdrawal N4 27
Difficulty in abstract thinking N5 1 27
Lack of spontaneity amp flow of conversation N6 28 1
Stereotyped thinkin N7 5 12 2
Somatic concern G1 8 1 15
Anxiety G2 1 27
Guilt feelings G3 28
Tension G4 1 11 16
Mannerisms G5 3 18 1
Depression posturing G6 28
Motor retardation G7 24 1
Uncooperativeness G8 3 24
Unusual thought G9 26 3
Disorientation G10 1 21 2 1
Poor attention G11 2 25 1
Lack of judgment amp insight G12 16 3 3
Disturbance of volition G13 8 10
Poor impulse control G14 1 27
Preoccupation G15 3 2 12 6
Active social avoidance G16 1 20 3 4
CONSENSO 20 30 4 6 6 8 3 7 4 4 3 5
Tabla Nordm1Wallwork R Et al Schizophr Res 2012 May 137 (1-3) 246 - 250Literature summary showing how many times out of 29 published models each PANSS item loaded on each factor Items included are highlighted
PSIQUIATRIacuteA Y SALUD MENTAL 2017 XXXIV Nordm 12 88 - 10496
Pero es Wallwork [2012] quien usando una larga coleccioacuten de modelos pentagonales propone una estructura de consenso determinando los iacutetems que encuentran mayor coincidencia entre los 29 estudios considerados [se puede sumar el estudio confirmatorio de Rodriguez-Jimenez 2013]
La Tabla Nordm1 recoge el modelo propuesto que incorpora los 20 iacutetems que alcanzan una carga factorial significativa (gt041) quedando algunos iacutetems con un peso factorial menor y reparti-dos en maacutes de un factor
Dentro de los que se muestran maacutes inconsistentes son (G1) ldquopreocupaciones somaacuteticasrdquo (G4) ldquotensioacuten motorardquo (G5) ldquomanierismosrdquo (G10) ldquodesorientacioacutenrdquo (G12) ldquopeacuterdida de juicio e introspeccioacutenrdquo (G13) ldquoalteracioacuten de la volicioacutenrdquo (G15) ldquopreocupacioacutenrdquo (G16) ldquoevitacioacuten social activardquo (P6) ldquosuspicaciardquo y (N7) ldquopensamiento estereotipadordquo
Por ejemplo en el caso de (G12) ldquoausencia de juicio e intros-peccioacutenrdquo aparece preferentemente relacionada al factor Posi-tivo y en parte a otros dos factores Por otra parte como recoge la Tabla Nordm1 la mayoriacutea de los modelos obtienen que el Factor ldquoDesorganizacioacutencognitivordquo estaacute compuesto por lo menos por los siguientes iacutetems (P2) ldquodesorganizacioacuten conceptualrdquo (N5) ldquodificultades en el pensamiento abstractordquo y (G11) ldquoaten-cioacuten deficienterdquo
Propiedades psicomeacutetricasUna de las preocupaciones del grupo liderado por Key era co-rregir algunos problemas de los instrumentos predecesores De hecho en la publicacioacuten de la PANSS presentaron rangos altos de ldquofiabilidadrdquo (ldquointernardquo ldquotest-retestrdquo e ldquointer-evaluadorrdquo) y de ldquovalidezrdquo de ldquoconstructordquo
Un estudio maacutes reciente [Peralta amp Cuesta 1994] reporta ran-gos intermedios de ldquofiabilidad inter-evaluadorrdquo20 con diferen-cias entre las Sub-escalas de un lado las Positiva y Negativa con valores de 072 y 080 y por otra la General con un valor de 056 Respecto de la ldquoconsistencia internardquo (o iacutendice de ldquovali-dezrdquo con un Coeficiente Alfa cercano a 1) la Sub-escala Ne-gativa muestra un valor alto de 092 con todos los iacutetems con un elevado nivel de correlacioacuten iacutetem-total (p lt 0001) en cambio las Sub-escalas Positiva y General muestran valores moderados 062 y 055 respectivamente por uacuteltimo la Sub-escala General muestra un valor moderado de 055
Las Sub-escalas Positiva y Negativa no se correlacionan entre siacute (r = 009) por tanto pueden ser consideradas independientes y representando 2 ldquoconstructosrdquo (validez de constructo) La Sub-escala General se correlaciona deacutebilmente con la Positiva (r = 020) y fuertemente con la Negativa (r = 055)
Para estudiar la ldquovalidezrdquo ldquoconcurrenterdquo se la comparoacute con las Escalas Positiva y Negativa de Andreasen (SAPS amp SANS) Ambas se correlacionan fuertemente con las respectivas Sub-escalas de la PANSS (r = 070 y r = 081 respectivamente) Tambieacuten encontraron un patroacuten de distribucioacuten sin substancial curtosis ni asimetriacutea indicando que la PANSS se asemeja a un continuo psicopatoloacutegico a pesar de que los elementos de la PANSS son considerados tradicionalmente como categoriacutea de intervalo21 [Keller 2013]
Pero un aspecto particularmente relevante que resulta de uti-lizar la Escala del modo original en que cada uno de los iacutetems son evaluados en cuanto a su grado de intensidad en rangos de 1 a 7 encontraacutendose sus valores dentro de una escala de tipo intervalo (sin cero) es que el caacutelculo de razones no seriacutea acep-table matemaacuteticamente como lo demuestra Michael Obermeier [2010 y 2011]
Esto no ocurre cuando se usa su valor absoluto es decir subs-trayendo 30 pts de cada puntaje total evitando que represente el puntaje miacutenimo en cualquier caso aun en ausencia de sinto-matologiacutea
Este simple acomodo permite transformar la Escala en una categoriacutea de tipo razoacuten por ende realizar caacutelculos estadiacutesticos como estimaciones de resultado o de respuesta a tratamiento (ldquooutcome criteriardquo a traveacutes del caacutelculo del ldquoxrdquo de reduc-cioacuten del puntaje final respecto del puntaje base)
Ignorar este aspecto puede conducir a severas consecuencias al subestimar la tasa de respuesta Se estima que el potencial resultado erroacuteneo comparativo de usar o no la transformacioacuten sugerida puede llegar al 50
De hecho Stefan Leucht [2007 y 2010] lo menciona como un motivo para la escasa respuesta comparativa hallada en estu-dios de efecto de antipsicoacuteticos atiacutepicos o de segunda gene-racioacuten Un simple ejercicio numeacuterico lo puede demostrar sin substraccioacuten la disminucioacuten del 50 desde un puntaje final total de 50 puntos corresponderiacutea a un puntaje de 25 lo que es imposible dado que el puntaje miacutenimo es 30
20 El coeficiente de correlacioacuten interclase (ICC) se encontraba en rangos de 031 (iacutetem pobre control impulso) a 093 (iacutetem pobre atencioacuten)21 Este nivel de medicioacuten produce datos cuyas categoriacuteas tienen un orden constante una cantidad especiacutefica producto de una ponderacioacuten o cuantificacioacuten (ej
Ranking primer lugar en una competencia de caballos aunque sea por una nariz) Su debilidad radica en que no existe el valor de ausencia del atributo (ej ldquo0rdquo grado Celsius)
88 - 104 Nordm 12 XXXIV 2017 PSIQUIATRIacuteA Y SALUD MENTAL 97
Presentacioacuten de la versioacuten ldquorazoacutenrdquo de la escala de siacutendromes Positivos y negativos [Panss]
Para evitar este error la solucioacuten es la substraccioacuten del miacutenimo teoacuterico es decir restar 30 puntos a cualquier puntaje total lo que equivale a una situacioacuten de base con ausencia de siacutentomas por lo que el rango parte en lsquo0rsquo
De ese modo para efectos de calcular los cambios de porcen-taje la escala se convierte en una de tipo razoacuten Leucht [2010] propone una solucioacuten auacuten maacutes radical reemplazar el rango de ldquo1 a 7rdquo por el de ldquo0 a 6rdquo Es asiacute que Obermeier [2011] propone cambiar el nombre de la Escala modificada para evitar confu-siones y llamarla por ej ldquoPANSS-0rdquo o ldquoPANSS versioacuten razoacutenrdquo Una revisioacuten bibliograacutefica realizada por este uacuteltimo autor que incluye estudios de comparacioacuten de eficacia de antipsicoacuteticos que declaran el meacutetodo utilizado el 62 no realizan esta co-rreccioacuten sugerida
Normas de aplicacioacutenSe realiza la valoracioacuten cliacutenica a traveacutes de una entrevista semi-estructurada que puede durar de 15 a 45 min para obtener un puntaje a vaciar en la hoja de anotacioacuten seguacuten los criterios ejemplificados Se confecciona un prototipo de Hoja de Anota-cioacuten que incluye un resumen de los criterios a considerar en la valorizacioacuten de la intensidad sintomaacutetica al final [Ver Anexos Nordm 1 y 2]
La escala puede ser aplicada por un cliacutenico mediante una entre-vista cliacutenica semi-estructurada cuyas guiacuteas se encuentran am-pliamente difundidas22 En la primera parte ademaacutes de estable-
22 Ver ldquoGuiacutea Cliacutenica para el Tratamiento de Personas desde el Primer Episodio de Esquizofrenia ANEXO 6 Criterios para el puntaje Escala PANSS pag 78 MIN-SAL 2009 Ademaacutes ver ldquoEscala de los Siacutendromes Positivos y Negativos (PANSS)rdquo httppendientedemigracionucmesinfopsclinicevaluacionProyecto20Apoyo20EPC202006INSTRUMENTOS20EVALUACIONESQUIZOFRENIAESCALA20DE20SINDROMES20POSITIVO20Y20NEGATIVOPANNS_Ppdf) y ldquoPositive and Negative Syndrome Scale (PANSS)rdquo httpegretpsycholcamacukmedicinescalesPANSS
23 Bantildeos Irene ldquoCurso de entrenamiento en la Escala PANSSrdquo 2015 httpwwwacademiacatfiles425-7715-DOCUMENTBanos425Feb15pdf
cer el rapport se anima al paciente a hablar de su padecimiento y acerca de sus circunstancias vitales generales se aprovecha de observar la conducta espontaacutenea Posteriormente se explora sistemaacuteticamente los siacutentomas y su severidad incluyendo el im-pacto en la funcionalidad evaluando tambieacuten seguidamente el humor la orientacioacuten y el razonamiento abstracto Finalmente se clarifica la informacioacuten obtenida Se testean los liacutemites y la respuesta al estreacutes del paciente
El tiempo explorado debe ser la semana anterior a la entrevista aunque en el estudio de validacioacuten de Peralta y cols fue de un mes introducido asiacute para equiparar el periacuteodo de evaluacioacuten a otros instrumentos psicopatoloacutegicos ya que queriacutean entre otros objetivos compararlos Existe disponible en la web un manual que puede ser uacutetil en la definicioacuten e implementacioacuten de los cri-terios23 [Bantildeos 2015] [ver ejemplo en el esquema]
La escala Likert usada es de 6 grados de intensidad (doacutende 0 siempre equivale a ausencia de siacutentoma y 6 representa grave-dad extrema) de acuerdo al siguiente Pauta de calificacioacuten0 = ausencia de siacutentomas1 = miacutenimo o nivel alto de normalidad2 = leve3 = moderado4 = interferencia5 = severo6 = extremo pocas veces visto en cliacutenica y en todo caso presen-te en la fase aguda del cuadro momentos que habitualmente no es posible realizar una entrevista adecuada
Esquema Nordm7Organizacioacuten de la entrevista de la PANSS (ver aparte preguntas recomendadas)
FASE ESTRATEGIA
I No directiva
II Semi-estructurada
III Estructurada
IV Directiva
OBJETIVOS
Establecer el contacto Observar la conducta espon-taacutenea Identificar las aacutereas de intereacutes
Exploracioacuten sistemaacutetica de siacutentomas y su severidad
Exploracioacuten del humor ansiedad orientacioacuten y razo-namiento abstracto
Valorar espectro pricopatoloacutegico Testar respuesta al estreacutes Clarificar la informacioacuten
TIEMPO APROX
5 minutos
10 minutos
10 minutos
5 minutos
PSIQUIATRIacuteA Y SALUD MENTAL 2017 XXXIV Nordm 12 88 - 10498
Se obtiene un puntaje para cada una de las cinco dimensiona-les correspondientes a cada uno de los Factores involucrados los que seriacutean a su vez expresioacuten de los respectivos siacutendromes positivo negativo etc Las puntuaciones directas se pueden transformar en percentiles mediante una tabla Para obtener la informacioacuten categorial se puede considera la un puntaje total
Respecto del momento de aplicacioacuten y nuacutemero de ocasiones a utilizar puede ser uacutetil realizar una medicioacuten semanal en la fase aguda para luego realizarla mensualmente lo que permi-tiraacute realizar un seguimiento de los procesos de respuesta a las intervenciones terapeacuteuticas implementadas y de recuperacioacuten del cuadro
Aparte de la aplicacioacuten de la Escala con fines generales se pue-den ocupar en algunos usos particulares y que estaacuten incluidos en la Hoja de Anotacioacuten a saber
1 la valoracioacuten en caso de ocurrencia de un Primer Episodio Psicoacutetico en que se ocupan principalmente los 20 iacutetems maacutes consistentes sugeridos por Wallwork (con fondo gris en la Hoja de Anotacioacuten)
2 valoracioacuten de trastornos de personalidad relacionados principalmente ldquoesquizotipiardquo en que se ocupan preferen-temente los iacutetems P1 P2 y N2
3 valoracioacuten de estados de agitacioacuten con la utilizacioacuten de un sub-grupo se siacutentomas de la PANSS o ldquocomponente exci-tacioacutenrdquo utilizado habitualmente en estudios cliacutenicos y va-lidada por Montoya [2011] en este caso se usan 5 iacutetems ldquoexcitacioacutenrdquo ldquohostilidadrdquo ldquofalta de cooperacioacutenrdquo ldquofalta de controlrdquo ldquotensioacuten emocionalrdquo un puntaje mayor o igual de 15 en el conjunto de estos iacutetems seriacutea indicativo de la inmi-nencia de una crisis de agitacioacuten
DiscusioacutenAl no disponer por ahora de marcadores bioloacutegicos para diag-nosticar ldquoPatologiacuteas Psiquiaacutetricas Severasrdquo se ha difundido el uso de sistemas de clasificacioacuten de las enfermedades menta-les lo que conlleva entre otros aspectos definir ldquoconstructosrdquo testear su operacionalizacioacuten y demostrar su valor heuriacutestico y predictivo todo lo cual se estaacute demostrando infructuoso dada la heterogeneidad de los casos bajo estudio
Por tanto se mantiene la necesidad de utilizar una herramienta de evaluacioacuten psicopatoloacutegica complementaria que incorpo-re sistemaacuteticamente las principales estructuras sintomaacuteticas y que permita ademaacutes tipificar su frecuencia e intensidad de aparicioacuten
Es ahiacute donde sobresale la Escala PANSS Desde que en 1987 Stanley Key y col la publicaron ha estado facilitando la toma de decisiones cliacutenicas el diagnoacutestico diferencial la estimacioacuten de pronoacutestico y las acciones terapeacuteuticas ademaacutes de orientar etioloacutegicamente respeto de patologiacuteas en particular su princi-pal exponente el ldquoEspectro Esquizofreacutenicordquo permitiendo carac-terizar su estructura ldquopluri-dimensionalrdquo con altos niveles de confiabilidad y validez con la posibilidad de usarlo progresiva-mente para seguir el curso del caso
Sin embargo se plantean dudas respecto de las propiedades estadiacutesticas y aplicabilidad de eacutesta Escala Tras una amplia re-visioacuten sugiero usar la versioacuten pentagonal y una escala de tipo razoacuten tomando valores de ldquo0rdquo al ldquo6rdquo en cada iacutetem (o de 0 a 180 puntaje total) en reemplazo de la de intervalo que utiliza valores del ldquo1rdquo al ldquo7rdquo en cada iacutetem (o de 30 a 210 puntaje to-tal) de este modo se estaacute evaluando la presencia de siacutentomas y no su ausencia
Esquema Nordm8
DESCRIPCIOacuteN DE LOS IacuteTEMSP1 Delirios Falsas creencias no fundadas en una realidad consensuada (persecucioacuten celos culpa grandeza miacutestico somaacutetico referencia control difusioacuten o insercioacuten de pensamientos)
Bases para la puntuacioacuten el contenido de pensamiento expresado y su influencia sobre las relaciones sociales y la conducta
Serie de delirios pobre-mente estruc o unos pocos bien estruc Interf ocasional
Numerosos y bien estruc Interf ocasional
Estables sistematizadoClara interferencia
Delirios dominan los principales aspectos de la vida
88 - 104 Nordm 12 XXXIV 2017 PSIQUIATRIacuteA Y SALUD MENTAL 99
Presentacioacuten de la versioacuten ldquorazoacutenrdquo de la escala de siacutendromes Positivos y negativos [Panss]
En definitiva esta versioacuten posibilita realizar estudios de remi-sioacuten y comparacioacuten farmacoloacutegica sin conllevar errores en los caacutelculos estadiacutesticos o defectos en las conclusiones lo que es aun comuacuten de encontrar en publicaciones recientes Se encuentra en proceso de publicacioacuten un estudio del uso de la Escala en poblacioacuten forense Ademaacutes se estaacute incorporando como complemento el uso de herramientas de evaluacioacuten de las anomaliacuteas del ldquoselfrdquo desde la subjetividad como el EASE [ver Parnas et al 2011]
1 Andreasen N et al ldquoSchizophrenia the fundamental questionsrdquo Brain Research (52) 106-112 2000
2 Allardyce J amp van Os J ldquoDo symptom dimensions or categorical diag-noses best discriminate between known risk factors for psychosisrdquo Soc Psychiatry Psychiatr Epidemiol 42429ndash437 2007
3 Bantildeos Irene ldquoCurso de entrenamiento en la Escla PANSSrdquo Febrero 2015 httpwwwacademiacatfiles425-7715-DOCUMENTBanos425Feb15pdf
4 Bassett A et al ldquoTesting Liddlersquos three-syndrome model in families with schizophreniardquo Schizophr Res 12 (3) 212-221 1994
5 Bell Concurrent validity of the cognitive component of schizophre-nia relationship of PANSS scores to neuropsychological assessments Psychiatry Res 54 51ndash58 1994
6 Berrios German ldquoHacia una nueva epistemologia de la Psiquiatriardquo Ed Polenos 2011
7 Borsboom van Os et al ldquoA Network Approach to Environmental Impact in Psychotic Disorder Brief Theoretical Frameworkrdquo Schizophrenia Bulle-tin Advance Access published May 13 2016
8 Bowie Ch amp Harvey Ph ldquoDeterminants of Real-World Functional Perfor-mance in Schizophrenia Subjects Correlations With Cognition Functio-nal Capacity and Symptomsrdquo Am J Psychiatry 163418ndash425 2006
9 Bowie Ch amp Harvey Ph ldquoPredicting schizophrenia patientsrsquo real-world behavior with specific neuropsychological and functional capacity mea-sures Biol Psychiatry 63 505ndash511 2008
10 Boonstra N et al ldquoDuration of untreated psychosis and NS A systema-tic review and meta-analysis of individual patient datardquo Schizophrenia Research xxx 2012
11 Buckholtz J amp Andreas Meyer-Lindenberg A ldquoPsychopathology and the Human Connectome Toward a Transdiagnostic Model of Risk For Men-tal Illnessrdquo Neuron 74 June 21 2012
12 Cannon T et al ldquoCortex mapping reveals regionally specific patterns of genetic and disease-specific gray-matter deficits in twins discordant for schizophreniardquo PNAS 1113090 March 5 vol 99 1113090 no 5 2002
13 Cohen J amp Servan-Schreiber D ldquoContext cortex and dopamine a con-nectionist approach to behavior and biology in Schizophreniardquo Psycho-logical Rev Vol 99 Nordm 1 45-77 1992
14 Demjaha A et al ldquoCombining dimensional and categorical representa-tion of psychosis the way forward for DSM-V and ICD-11rdquo Psychologi-cal Medicine 39 1943ndash1955 2009
15 Dibben Is executive impairment associated with schizophrenic syndro-mes A meta-analysis Psychol Med 39 381ndash392 2009
16 Dikeos D et al ldquoDistribution of symptom dimensions across Kraepelinian divisionsldquo British Journal of Psych 189 346-353 2006
17 Earnst K amp Kring A ldquoConstruct validity of negative symptoms an em-pirical and conceptual viewrdquo Clinical Psychology Review Vol 17 No 2 pp 167 1997
Bibliografiacutea
18 Emsley R et al ldquoThe factor structure for the Positive and Negative Syn-drome Scale (PANSS) in recent-onset psychosis Schizophr Res 6147-57 2003
19 Feighner J et al ldquoDiagnostic criteria for use in Psychiatric Researchrdquo Arch Gen Psychiat Vol 26 Jan 1972 httpwwwscalesandmeasuresnetfilesfilesFeighner_JP_1972pdf
20 Frith Ch et al ldquoExplaining the symptoms of schizophrenia Abnormali-ties in the awareness of actionrdquo- Brain Research Reviews 31 357ndash363 2000
21 Fuller R et al Longitudinal assessment of premorbid cognitive functio-ning in patients with schizophrenia through examination of standardi-sed scholastic test performance Am J Psychiatry 556 159 1183ndash1189 2002
22 Fusar-Poli P et al ldquoThe Psychosis High-Risk Staterdquo JAMA Psychiatry 70(1) 107ndash120 2013 doi101001jamapsychiatry2013269
23 Garety Ph et al ldquoJumping to conclusions the psychology of delusional reasoningrdquo Advances in psychiatric treatment vol 17 332ndash339 2011 doi 101192aptbp109007104
24 Giesbrecht Ch et al ldquoThe Positive and Negative Syndrome Scale (PANSS) A Three-Factor Model of Psychopathology in Marginally Hou-sed Persons with Substance Dependence and Psychiatric Illnessrdquo PLOS ONE | DOI101371journalpone0151648 March 21 2016
25 Gil D et al ldquoValidez del factor cognitivo de la PANSS como medida del rendimiento cognitivo en esquizofreniardquo Rev Psiquiatr Salud Ment (Barc) 2(4)160-168 2009
26 Green M et al ldquoLongitudinal studies of cognition and functional outco-me in schizophrenia implications for MATRICSrdquo Schizophrenia Research 72 41ndash51 2004
27 Green MF Kern RS Braff DL Mintz J Neurocognitive deficits and functional outcome in schizophrenia are we measuring the ldquoright stuffrdquo Schizophr Bull 26 566 119ndash136 2000
28 Hardy-Bayleacute M et al The Cognitive Basis of Disorganization Sympto-matology in Schizophrenia and Its Clinical Correlates Toward a Patho-genetic Approach to Disorganizationrdquo Schizophrenia Bulletin 29(3)459-471 2003
29 Harvey PD et al The convergence of neuropsychological testing and clinical ratings of cognitive impairment in patients with schizophrenia Compr Psychiatry 42 306ndash313 2001
30 Harvey Ph Bowie Ch et al ldquoNegative Symptoms and Cognitive Deficits What Is the Nature of Their Relationship ldquo Schizophrenia Bulletin vol 32 no 2 pp 250ndash258 2006
31 Heckers S Jim Van Os amp Carpenter W et al Structure of the psychotic disorders classification in DSM 5rdquo Schizophr Res 2013
32 Hofer A et al Cognitive impairment in schizophrenia clinical ratings are not a suitable alternative to neuropsychological testing Schizophr Res 92 126ndash131 2007
PSIQUIATRIacuteA Y SALUD MENTAL 2017 XXXIV Nordm 12 88 - 104100
33 Hughes C Kumari V Soni W Das M Binneman B Drozd S et al Longitu-dinal study of symptoms and cognitive function in chronic schziophre-nia Schizophr Res 59137-46 2003
34 Jansson amp Parnas ldquoCompeting Definitions of Schizophrenia What Can Be Learned From Polydiagnostic Studiesrdquo Schizophrenia Bulletin vol 33 no 5 pp 1178ndash1200 2007
35 Jerrell amp Hrisko ldquoUtility of Two PANSS 5-Factor Models for Assessing Psychosocial OUTCOMES in Clinical Programs for Persons with Schizo-phreniardquo Schizophrenia Research and Treatment Volume 2013
36 Kaiser Heekeren amp SimonldquoThe Negative Symptoms of Schizophrenia Category or Continuumldquo Psychopathology 44345ndash35 2011
37 Kapur S ldquoPsychosis as a State of Aberrant Salience A Framework Lin-king Biology Phenomenology and Pharmacology in Schizophreniardquo Am J Psychiatry 16013ndash23 2003
38 Kay S et al ldquoThe Positive and Negative Syndrome Scale (PANSS) for Schi-zophreniardquo Schizophr Bull 13(2)261-76 1987
39 Kay SR Sevy S Pyramidal model of schizophrenia Schizophr Bull 16537-45 1990
40 Keefe r et al ldquoSource moni- toring deficits in patients with schizophre-nia a multinomial modelling analysisrdquo Psychol Med 29903ndash914 1999
41 Keefe RS et al Baseline neurocognitive deficits in the CATIE schziophre-nia 71 trial Neuropsychopharmacology 312033-46 2006
42 Keefe RS amp Fenton WS ldquoHow should DSM-V criteria for schizophrenia include cognitive impairmentrdquo Schizophr Bull 33 912ndash920 2007
43 Keller M et al ldquoSubscale structure for the Positive and Negative Syn-drome Scale (PANSS) A proposed solution focused on clinical validityrdquo Psychiatry Res January 30 205(1-2) 137ndash142 2013
44 Khan A et al ldquoA new Integrated Negative Symptom structure of the Positive and Negative Syndrome Scale (PANSS) in schizophrenia using item response analysisrdquo Schizophrenia Research 150 185ndash196 2013
45 Kirkpatrick B amp Carpenter W ldquoThe NIMH-MATRICS Consensus State-ment on Negative Symptomsrdquo Schizophrenia Bulletin vol 32 no 2 pp 214ndash219 2006
46 Kuha A et al Impaired executive performance in healthy siblings of schizophrenia patients in a population-based study Schizophr Res 92 142 2007
47 Langeveld J et al ldquoIs there an optimal factor structure of the Positive and Negative Syndrome Scale in patients with first-episode psychosisrdquo Scandinavian Journal of Psychology 54 160ndash165 2013
48 Leucht S et al ldquoDefining lsquoResponsersquo in Antipsychotic Drug Trials Recom-mendations for the Use of Scale-Derived Cutoffsrdquo Neuropsychopharma-cology 32 1903ndash1910 2007
49 Leucht S et al ldquo The PANSS Should Be Rescaledrdquo Schizophrenia Bulletin vol 36 no 3 pp 461ndash462 2010
50 Liddle P Carpenter W and T Crow T ldquoSyndromes of schizophrenia Classic literaturerdquo BJP 165721-727 1994
51 Lysaker PH Lysaker JT ldquoSchizophrenia and alterations in self-experience a comparison of 6 perspectivesrdquo Schizophr Bull 36331ndash340 2010
52 Lysaker et al ldquoMetacognition in Schizophrenia Spectrum Disorders Methods of Assessment and Associations with Neurocognition Symp-toms Cognitive Style and Functionrdquo Isr J Psychiatry Relat Sci - Vol 51 - No 1 2014
53 Mass R Schoemig T Hitschfeld K Wall E Haasen C Psychopathological syndromes of schizophrenia evaluation on the dimensional structure of the Positive and Negative Syndrome Scale Schizophr Bull 26167-77 2000
54 McGorry P ldquoRecognition management of early psychosisrdquo Cambridge Press 1999 httpcatdirlocgovcatdirsamplescam03298025807pdf
55 Minor amp Lysaker ldquoNecessary but not sufficient Links between neuro-cognition social cognition and metacognition in schizophrenia are mo-derated by disorganized symptomsrdquo Schizophrenia Research xxx 2014
56 Mohamed S Andreasen N et al Generalized cognitive deficits in schi-zophrenia a study of first-episode patients Arch Gen Psychiatry 56 644 749ndash754 645 1999
57 Montoya A et al ldquoValidation of the Excited Component of the Positive and Negative Syndrome Scale (PANSS-EC) in a naturalistic sample of 278 patients with acute psychosis and agitation in a psychiatric emer-gency roomrdquo Health and Quality of Life Outcomes 918 2011
58 Nieuwenstein M R et al Relationship between symptom dimensions and neurocognitive functioning in schizophrenia a meta-analysis of 647 WCST and CPT studies J Psychiatry Res 35 119ndash125 2001
59 Nuechterlein KH et al Developmental processes in schizophrenic di-sorders longitudinal studies of vulnerability and stress Schizophr Bull 18 387ndash425 1992
60 Obermeier M et al rdquoShould the PANSS Be Rescaledrdquo Schizophrenia Bu-lletin vol 36 no 3 pp 455ndash460 2010
61 Obermeier M et al ldquoIs the PANSS used correctly a systematic reviewrdquo BMC Psychiatry 11113 2011
62 Pentildea J et al 2011 Executive functioning correctly classifed diagnoses in patients with frst-episode psychosis evidence from a 2-year longitu-dinal study Schizophr Res 126 77ndash80 662 2011
63 Peralta V Cuesta MJ ldquoValidacioacuten de la escala de los siacutendromes positivo y negativo (PANSS) en una muestra de esquizofreacutenicos espantildeolesrdquo Actas Luso-Espantildeolas de Neurologiacutea y Psiquiatriacutea 22 (4) 1994
64 Peralta V amp Cuesta M ldquoThe Diagnosis of Schizophrenia Old Wine in New Bottlesrdquo International Journal of Psychology and Psychological Therapy Vol 3 No 2 pp 141-152 2003
65 Peralta V amp Cuesta M ldquoPsychometric properties of the PANSS in schi-zophreniardquo Psych Research 5331-40 1994
66 Parnas et al ldquoEASE Examen de Anomaliacuteas Subjetivas de la Experiencia (desoacuterdenes dal self)rdquo Rev GPU 7 (4) 439-467 2011
67 Parnas J amp Henriksen M ldquoDisordered Self in the Schizophrenia Spec-trum A Clinical and Research Perspectiverdquo Harv Rev Psychiatry 22(5) 251ndash265 2014
68 Reed RA Harrow M Herbener ES Martin EM Executive function in schizophrenia is it linked to psychosis and poor life functioning J Nerv Ment Dis 190 725ndash732 2002
69 Rodriguez-Jimenez Roberto Cognition and the five-factor model of the Positive and Negative Syndrome Scale in schizophrenia Schizophrenia Research 143 77ndash83 2013
70 Rosen Ch et al ldquoPhenomenology of First-Episode Psychosis in Schi-zophrenia Bipolar Disorder and Unipolar Depression A Comparative Analysisrdquo Clinical Schizophrenia amp Related Psychoses July 2012
71 Rosenhan ldquoBeing Sane in Insane Placesrdquo Science Vol 179 250-258 1973
72 Russo M et al ldquoAssociation Between Symptom Dimensions and Cate-gorical Diagnoses of Psychosis A Cross-sectional and Longitudinal In-vestigationrdquo Schizophrenia Bulletin vol 40 no 1 pp 111ndash119 2014
73 Sass LA Parnas J ldquoSchizophrenia consciousness and the selfrdquo Schizophr Bull 29427- 444 2003
74 Sato M ldquoRenaming schizophrenia a Japanese perspectiverdquo World Psychiatry 5(1) 53ndash55 2006
75 Speechley W et al ldquoThe contribution of hypersalience to the ldquojum-ping to conclusionsrdquo bias associated with delusions in schizophreniardquo J Psychiatry Neurosci 35(1)7-17 2010
76 Spitzer M A cognitive neuroscience view of schizophrenic thought di-sorderrdquo Schizophrenia Bull 23 (ordm) 29-50 1997
77 Spitzer R et al ldquoResearch Diagnotic Crieriardquo Arch Gen Psychiatry Vol 35 June 1978
78 Stanghellini G ldquoVulnerability to Schizophrenia and Lack of Common Senserdquo Schizophrenia Bulletin 26(4)775-787 2000
79 Strauss J ldquoHallucinations amp delusions as points on continua funtionrdquo Arch Gen Psychiat Vol 21 Nov 1969
80 Strauss J Carpenter W amp Baryko J ldquoSpeculatuions on the process that underlie schizophrenic symptoms and signsrdquo Issues Nordm 11 1974
81 Van der Gaag M et al The five-factor model of the Positive and Negative Syndrome Scale I Confirmatory factor analysis fails to confirm 25 pu-blished five-factors solutions Schizophr Res 85 273-9 2006
88 - 104 Nordm 12 XXXIV 2017 PSIQUIATRIacuteA Y SALUD MENTAL 101
Presentacioacuten de la versioacuten ldquorazoacutenrdquo de la escala de siacutendromes Positivos y negativos [Panss]
82 Van der Gaag M et al The five-factor model of the Positive and Negative Syndrome Scale II A ten-fold cross-validation of a revised model Schi-zophr Res 85 280-287 2006
83 Van Os J et al ldquoA systematic review and meta-analysis of the psychosis continuum evidence for a psychosis pronenessndashpersistencendashimpair-ment model of psychotic disorderrdquo Psychological Medicine 39 179ndash195 2009
84 Van Os ldquoA salience dysregulation syndromerdquo The British Journal of Psychiatry 194 101ndash103 2009
85 Van Os ldquolsquoSalience syndromersquo replaces lsquoschizophreniarsquo in DSM-V and ICD-11 psychiatry evidence-based entry into the 21st century Acta Psychiatr Scand 120 363ndash372 2009
86 Van Os J et al ldquoA systematic review and meta-analysis of the psychosis continuum evidence for a psychosis pronenessndashpersistencendashimpair-ment model of psychotic disorderrdquo Psychological Medicine 39 179ndash195 2008
87 Van OS J et al ldquoThe environment and schizophreniardquo Nature Nov 2010 vol 468
88 Wallwork RS et al Searching for a consensus five-factor model of the Positive and Negative Syndrome Scale for schizophrenia Schizophr Res 137 246ndash250 702 2012
89 Weickert T et al Cognitive impairment in patients with schizophrenia displaying preserved and compromised intellect Arch Gen Psychiatry 57 907ndash913 2000
90 White L et al ldquoThe PANSS Study Group Empirical assessment of the fac-torial structure of clinical symptoms in schizophreniardquo Psychopathology 30263-74 1997
PSIQUIATRIacuteA Y SALUD MENTAL 2017 XXXIV Nordm 12 88 - 104102
Evaluacioacuten Escala PANSS
Paciente Ficha Cliacutenica
ITEM DIMEN-SIOacuteN
CRITERIO 1 2 3 4 5 6 PJE 1 2 3 4 5 6 PJE
P1 SIacuteNTOMAS POSITIVOS (distorsioacuten de la reali-dad)
Delirios (falsas creencias)
P3 Conducta alucinatoria (falsas percepciones)
P5 Grandiosidad (falso yo)
G9 Inusuales pensamientos (distorsioacuten)
P6 Suspicacia persecucioacuten
G12 AUSENCIA INSTROSPECCIOacuteN
N1
SIacuteNTOMAS NEGATIVOS (expres ioacuten disminuidaapatiacutea)
Embotamiento Afectivo (falta modulacioacuten)
N6 Peacuterdida espontaneidad y fluidez conversacioacuten (alogia)
G7 Retardo psicomotor
N2 Retraccioacuten emocional anhedonia (falta intereacutes)
N3 Contacto - rapport - deficiente (falta empatiacutea)
N4 Retraimiento social (apatiacutea)
G13 Deacuteficit volicioacuten (indecisioacuten)
G16 Evitacioacuten social (desconfianza)
P2DESORGA-NIZACIOacuteNCOGNICIOacuteN
Desorganizacioacuten conceptual
N5 Dificultad en el pensamiento abstracto
G11 Atencioacuten deficiente
G10 Desorientacioacuten
N7 Pensmaiento estereotipado
G5 Manierismos y posturas estereotipadas
G15 Preocupaciones autistas
P4EXCITACIOacuteN MANIacuteA
Excitacioacuten
P7 Hostilidad
G8 Falta colaboracioacuten
G14 Deacuteficit control impulsos (frustracioacuten)
G4ANSIEDADDEPRESIOacuteN(disconfort emocional)
Tensioacuten motora
G2 Ansiedad
G3 Sentimientos culpa
G1 Preocupaciones somaacuteticas
G6 Desaacutenimo
TOTAL TOTAL
Fecha Fecha
Anexos Nordm1 y Nordm2
88 - 104 Nordm 12 XXXIV 2017 PSIQUIATRIacuteA Y SALUD MENTAL 103
Presentacioacuten de la versioacuten ldquorazoacutenrdquo de la escala de siacutendromes Positivos y negativos [Panss]
Pauta calificacioacuten 2=leve 3= moderado (riesgo) 4= interferencia 5= severo 6= extremo
20 criterios destacados de uso preferente en primer brotePara esquizotipia usar criterios P1 N2 P2Se usa estructura factorial pentagonal de consenso (Wallwork 2012) y la transformacioacuten a una escala de razoacuten ( Leucht 2007 Obermeier 2010)La zona en gris implica riesgo de agitacioacuten excitacioacuten =0gt15 (Montoya 2011)Para determinar eje categorial y dimensional se usa esquema (modificado de Van Os 2009)
Original de Key (1987)
S negativos
DesorganizacioacutenS ansioso-depresivos
EjeDimensional
EjeCategorial
Expresioacuten afectiva Expresioacuten desarrollo Expresioacuten proceso
S maniacuteacos
Necesidad ayuda
Riesgo
S positivos
Deacuteficit cognitivos
1
2
3
4
5
PSIQUIATRIacuteA Y SALUD MENTAL 2017 XXXIV Nordm 12 88 - 104104
Escala PANSS (se sigue orden original siacutentomas positivos negativos y generales)CRITERIOS Pauta calificacioacuten1=miacutenimo 2=leve intensidad o frec 3= moderado requiere intervencioacuten 4= interferencia 5= severo 6= extremo
PSIQUIATRIacuteA Y SALUD MENTAL 2017 XXXIV Nordm 12 88 - 10496
Pero es Wallwork [2012] quien usando una larga coleccioacuten de modelos pentagonales propone una estructura de consenso determinando los iacutetems que encuentran mayor coincidencia entre los 29 estudios considerados [se puede sumar el estudio confirmatorio de Rodriguez-Jimenez 2013]
La Tabla Nordm1 recoge el modelo propuesto que incorpora los 20 iacutetems que alcanzan una carga factorial significativa (gt041) quedando algunos iacutetems con un peso factorial menor y reparti-dos en maacutes de un factor
Dentro de los que se muestran maacutes inconsistentes son (G1) ldquopreocupaciones somaacuteticasrdquo (G4) ldquotensioacuten motorardquo (G5) ldquomanierismosrdquo (G10) ldquodesorientacioacutenrdquo (G12) ldquopeacuterdida de juicio e introspeccioacutenrdquo (G13) ldquoalteracioacuten de la volicioacutenrdquo (G15) ldquopreocupacioacutenrdquo (G16) ldquoevitacioacuten social activardquo (P6) ldquosuspicaciardquo y (N7) ldquopensamiento estereotipadordquo
Por ejemplo en el caso de (G12) ldquoausencia de juicio e intros-peccioacutenrdquo aparece preferentemente relacionada al factor Posi-tivo y en parte a otros dos factores Por otra parte como recoge la Tabla Nordm1 la mayoriacutea de los modelos obtienen que el Factor ldquoDesorganizacioacutencognitivordquo estaacute compuesto por lo menos por los siguientes iacutetems (P2) ldquodesorganizacioacuten conceptualrdquo (N5) ldquodificultades en el pensamiento abstractordquo y (G11) ldquoaten-cioacuten deficienterdquo
Propiedades psicomeacutetricasUna de las preocupaciones del grupo liderado por Key era co-rregir algunos problemas de los instrumentos predecesores De hecho en la publicacioacuten de la PANSS presentaron rangos altos de ldquofiabilidadrdquo (ldquointernardquo ldquotest-retestrdquo e ldquointer-evaluadorrdquo) y de ldquovalidezrdquo de ldquoconstructordquo
Un estudio maacutes reciente [Peralta amp Cuesta 1994] reporta ran-gos intermedios de ldquofiabilidad inter-evaluadorrdquo20 con diferen-cias entre las Sub-escalas de un lado las Positiva y Negativa con valores de 072 y 080 y por otra la General con un valor de 056 Respecto de la ldquoconsistencia internardquo (o iacutendice de ldquovali-dezrdquo con un Coeficiente Alfa cercano a 1) la Sub-escala Ne-gativa muestra un valor alto de 092 con todos los iacutetems con un elevado nivel de correlacioacuten iacutetem-total (p lt 0001) en cambio las Sub-escalas Positiva y General muestran valores moderados 062 y 055 respectivamente por uacuteltimo la Sub-escala General muestra un valor moderado de 055
Las Sub-escalas Positiva y Negativa no se correlacionan entre siacute (r = 009) por tanto pueden ser consideradas independientes y representando 2 ldquoconstructosrdquo (validez de constructo) La Sub-escala General se correlaciona deacutebilmente con la Positiva (r = 020) y fuertemente con la Negativa (r = 055)
Para estudiar la ldquovalidezrdquo ldquoconcurrenterdquo se la comparoacute con las Escalas Positiva y Negativa de Andreasen (SAPS amp SANS) Ambas se correlacionan fuertemente con las respectivas Sub-escalas de la PANSS (r = 070 y r = 081 respectivamente) Tambieacuten encontraron un patroacuten de distribucioacuten sin substancial curtosis ni asimetriacutea indicando que la PANSS se asemeja a un continuo psicopatoloacutegico a pesar de que los elementos de la PANSS son considerados tradicionalmente como categoriacutea de intervalo21 [Keller 2013]
Pero un aspecto particularmente relevante que resulta de uti-lizar la Escala del modo original en que cada uno de los iacutetems son evaluados en cuanto a su grado de intensidad en rangos de 1 a 7 encontraacutendose sus valores dentro de una escala de tipo intervalo (sin cero) es que el caacutelculo de razones no seriacutea acep-table matemaacuteticamente como lo demuestra Michael Obermeier [2010 y 2011]
Esto no ocurre cuando se usa su valor absoluto es decir subs-trayendo 30 pts de cada puntaje total evitando que represente el puntaje miacutenimo en cualquier caso aun en ausencia de sinto-matologiacutea
Este simple acomodo permite transformar la Escala en una categoriacutea de tipo razoacuten por ende realizar caacutelculos estadiacutesticos como estimaciones de resultado o de respuesta a tratamiento (ldquooutcome criteriardquo a traveacutes del caacutelculo del ldquoxrdquo de reduc-cioacuten del puntaje final respecto del puntaje base)
Ignorar este aspecto puede conducir a severas consecuencias al subestimar la tasa de respuesta Se estima que el potencial resultado erroacuteneo comparativo de usar o no la transformacioacuten sugerida puede llegar al 50
De hecho Stefan Leucht [2007 y 2010] lo menciona como un motivo para la escasa respuesta comparativa hallada en estu-dios de efecto de antipsicoacuteticos atiacutepicos o de segunda gene-racioacuten Un simple ejercicio numeacuterico lo puede demostrar sin substraccioacuten la disminucioacuten del 50 desde un puntaje final total de 50 puntos corresponderiacutea a un puntaje de 25 lo que es imposible dado que el puntaje miacutenimo es 30
20 El coeficiente de correlacioacuten interclase (ICC) se encontraba en rangos de 031 (iacutetem pobre control impulso) a 093 (iacutetem pobre atencioacuten)21 Este nivel de medicioacuten produce datos cuyas categoriacuteas tienen un orden constante una cantidad especiacutefica producto de una ponderacioacuten o cuantificacioacuten (ej
Ranking primer lugar en una competencia de caballos aunque sea por una nariz) Su debilidad radica en que no existe el valor de ausencia del atributo (ej ldquo0rdquo grado Celsius)
88 - 104 Nordm 12 XXXIV 2017 PSIQUIATRIacuteA Y SALUD MENTAL 97
Presentacioacuten de la versioacuten ldquorazoacutenrdquo de la escala de siacutendromes Positivos y negativos [Panss]
Para evitar este error la solucioacuten es la substraccioacuten del miacutenimo teoacuterico es decir restar 30 puntos a cualquier puntaje total lo que equivale a una situacioacuten de base con ausencia de siacutentomas por lo que el rango parte en lsquo0rsquo
De ese modo para efectos de calcular los cambios de porcen-taje la escala se convierte en una de tipo razoacuten Leucht [2010] propone una solucioacuten auacuten maacutes radical reemplazar el rango de ldquo1 a 7rdquo por el de ldquo0 a 6rdquo Es asiacute que Obermeier [2011] propone cambiar el nombre de la Escala modificada para evitar confu-siones y llamarla por ej ldquoPANSS-0rdquo o ldquoPANSS versioacuten razoacutenrdquo Una revisioacuten bibliograacutefica realizada por este uacuteltimo autor que incluye estudios de comparacioacuten de eficacia de antipsicoacuteticos que declaran el meacutetodo utilizado el 62 no realizan esta co-rreccioacuten sugerida
Normas de aplicacioacutenSe realiza la valoracioacuten cliacutenica a traveacutes de una entrevista semi-estructurada que puede durar de 15 a 45 min para obtener un puntaje a vaciar en la hoja de anotacioacuten seguacuten los criterios ejemplificados Se confecciona un prototipo de Hoja de Anota-cioacuten que incluye un resumen de los criterios a considerar en la valorizacioacuten de la intensidad sintomaacutetica al final [Ver Anexos Nordm 1 y 2]
La escala puede ser aplicada por un cliacutenico mediante una entre-vista cliacutenica semi-estructurada cuyas guiacuteas se encuentran am-pliamente difundidas22 En la primera parte ademaacutes de estable-
22 Ver ldquoGuiacutea Cliacutenica para el Tratamiento de Personas desde el Primer Episodio de Esquizofrenia ANEXO 6 Criterios para el puntaje Escala PANSS pag 78 MIN-SAL 2009 Ademaacutes ver ldquoEscala de los Siacutendromes Positivos y Negativos (PANSS)rdquo httppendientedemigracionucmesinfopsclinicevaluacionProyecto20Apoyo20EPC202006INSTRUMENTOS20EVALUACIONESQUIZOFRENIAESCALA20DE20SINDROMES20POSITIVO20Y20NEGATIVOPANNS_Ppdf) y ldquoPositive and Negative Syndrome Scale (PANSS)rdquo httpegretpsycholcamacukmedicinescalesPANSS
23 Bantildeos Irene ldquoCurso de entrenamiento en la Escala PANSSrdquo 2015 httpwwwacademiacatfiles425-7715-DOCUMENTBanos425Feb15pdf
cer el rapport se anima al paciente a hablar de su padecimiento y acerca de sus circunstancias vitales generales se aprovecha de observar la conducta espontaacutenea Posteriormente se explora sistemaacuteticamente los siacutentomas y su severidad incluyendo el im-pacto en la funcionalidad evaluando tambieacuten seguidamente el humor la orientacioacuten y el razonamiento abstracto Finalmente se clarifica la informacioacuten obtenida Se testean los liacutemites y la respuesta al estreacutes del paciente
El tiempo explorado debe ser la semana anterior a la entrevista aunque en el estudio de validacioacuten de Peralta y cols fue de un mes introducido asiacute para equiparar el periacuteodo de evaluacioacuten a otros instrumentos psicopatoloacutegicos ya que queriacutean entre otros objetivos compararlos Existe disponible en la web un manual que puede ser uacutetil en la definicioacuten e implementacioacuten de los cri-terios23 [Bantildeos 2015] [ver ejemplo en el esquema]
La escala Likert usada es de 6 grados de intensidad (doacutende 0 siempre equivale a ausencia de siacutentoma y 6 representa grave-dad extrema) de acuerdo al siguiente Pauta de calificacioacuten0 = ausencia de siacutentomas1 = miacutenimo o nivel alto de normalidad2 = leve3 = moderado4 = interferencia5 = severo6 = extremo pocas veces visto en cliacutenica y en todo caso presen-te en la fase aguda del cuadro momentos que habitualmente no es posible realizar una entrevista adecuada
Esquema Nordm7Organizacioacuten de la entrevista de la PANSS (ver aparte preguntas recomendadas)
FASE ESTRATEGIA
I No directiva
II Semi-estructurada
III Estructurada
IV Directiva
OBJETIVOS
Establecer el contacto Observar la conducta espon-taacutenea Identificar las aacutereas de intereacutes
Exploracioacuten sistemaacutetica de siacutentomas y su severidad
Exploracioacuten del humor ansiedad orientacioacuten y razo-namiento abstracto
Valorar espectro pricopatoloacutegico Testar respuesta al estreacutes Clarificar la informacioacuten
TIEMPO APROX
5 minutos
10 minutos
10 minutos
5 minutos
PSIQUIATRIacuteA Y SALUD MENTAL 2017 XXXIV Nordm 12 88 - 10498
Se obtiene un puntaje para cada una de las cinco dimensiona-les correspondientes a cada uno de los Factores involucrados los que seriacutean a su vez expresioacuten de los respectivos siacutendromes positivo negativo etc Las puntuaciones directas se pueden transformar en percentiles mediante una tabla Para obtener la informacioacuten categorial se puede considera la un puntaje total
Respecto del momento de aplicacioacuten y nuacutemero de ocasiones a utilizar puede ser uacutetil realizar una medicioacuten semanal en la fase aguda para luego realizarla mensualmente lo que permi-tiraacute realizar un seguimiento de los procesos de respuesta a las intervenciones terapeacuteuticas implementadas y de recuperacioacuten del cuadro
Aparte de la aplicacioacuten de la Escala con fines generales se pue-den ocupar en algunos usos particulares y que estaacuten incluidos en la Hoja de Anotacioacuten a saber
1 la valoracioacuten en caso de ocurrencia de un Primer Episodio Psicoacutetico en que se ocupan principalmente los 20 iacutetems maacutes consistentes sugeridos por Wallwork (con fondo gris en la Hoja de Anotacioacuten)
2 valoracioacuten de trastornos de personalidad relacionados principalmente ldquoesquizotipiardquo en que se ocupan preferen-temente los iacutetems P1 P2 y N2
3 valoracioacuten de estados de agitacioacuten con la utilizacioacuten de un sub-grupo se siacutentomas de la PANSS o ldquocomponente exci-tacioacutenrdquo utilizado habitualmente en estudios cliacutenicos y va-lidada por Montoya [2011] en este caso se usan 5 iacutetems ldquoexcitacioacutenrdquo ldquohostilidadrdquo ldquofalta de cooperacioacutenrdquo ldquofalta de controlrdquo ldquotensioacuten emocionalrdquo un puntaje mayor o igual de 15 en el conjunto de estos iacutetems seriacutea indicativo de la inmi-nencia de una crisis de agitacioacuten
DiscusioacutenAl no disponer por ahora de marcadores bioloacutegicos para diag-nosticar ldquoPatologiacuteas Psiquiaacutetricas Severasrdquo se ha difundido el uso de sistemas de clasificacioacuten de las enfermedades menta-les lo que conlleva entre otros aspectos definir ldquoconstructosrdquo testear su operacionalizacioacuten y demostrar su valor heuriacutestico y predictivo todo lo cual se estaacute demostrando infructuoso dada la heterogeneidad de los casos bajo estudio
Por tanto se mantiene la necesidad de utilizar una herramienta de evaluacioacuten psicopatoloacutegica complementaria que incorpo-re sistemaacuteticamente las principales estructuras sintomaacuteticas y que permita ademaacutes tipificar su frecuencia e intensidad de aparicioacuten
Es ahiacute donde sobresale la Escala PANSS Desde que en 1987 Stanley Key y col la publicaron ha estado facilitando la toma de decisiones cliacutenicas el diagnoacutestico diferencial la estimacioacuten de pronoacutestico y las acciones terapeacuteuticas ademaacutes de orientar etioloacutegicamente respeto de patologiacuteas en particular su princi-pal exponente el ldquoEspectro Esquizofreacutenicordquo permitiendo carac-terizar su estructura ldquopluri-dimensionalrdquo con altos niveles de confiabilidad y validez con la posibilidad de usarlo progresiva-mente para seguir el curso del caso
Sin embargo se plantean dudas respecto de las propiedades estadiacutesticas y aplicabilidad de eacutesta Escala Tras una amplia re-visioacuten sugiero usar la versioacuten pentagonal y una escala de tipo razoacuten tomando valores de ldquo0rdquo al ldquo6rdquo en cada iacutetem (o de 0 a 180 puntaje total) en reemplazo de la de intervalo que utiliza valores del ldquo1rdquo al ldquo7rdquo en cada iacutetem (o de 30 a 210 puntaje to-tal) de este modo se estaacute evaluando la presencia de siacutentomas y no su ausencia
Esquema Nordm8
DESCRIPCIOacuteN DE LOS IacuteTEMSP1 Delirios Falsas creencias no fundadas en una realidad consensuada (persecucioacuten celos culpa grandeza miacutestico somaacutetico referencia control difusioacuten o insercioacuten de pensamientos)
Bases para la puntuacioacuten el contenido de pensamiento expresado y su influencia sobre las relaciones sociales y la conducta
Serie de delirios pobre-mente estruc o unos pocos bien estruc Interf ocasional
Numerosos y bien estruc Interf ocasional
Estables sistematizadoClara interferencia
Delirios dominan los principales aspectos de la vida
88 - 104 Nordm 12 XXXIV 2017 PSIQUIATRIacuteA Y SALUD MENTAL 99
Presentacioacuten de la versioacuten ldquorazoacutenrdquo de la escala de siacutendromes Positivos y negativos [Panss]
En definitiva esta versioacuten posibilita realizar estudios de remi-sioacuten y comparacioacuten farmacoloacutegica sin conllevar errores en los caacutelculos estadiacutesticos o defectos en las conclusiones lo que es aun comuacuten de encontrar en publicaciones recientes Se encuentra en proceso de publicacioacuten un estudio del uso de la Escala en poblacioacuten forense Ademaacutes se estaacute incorporando como complemento el uso de herramientas de evaluacioacuten de las anomaliacuteas del ldquoselfrdquo desde la subjetividad como el EASE [ver Parnas et al 2011]
1 Andreasen N et al ldquoSchizophrenia the fundamental questionsrdquo Brain Research (52) 106-112 2000
2 Allardyce J amp van Os J ldquoDo symptom dimensions or categorical diag-noses best discriminate between known risk factors for psychosisrdquo Soc Psychiatry Psychiatr Epidemiol 42429ndash437 2007
3 Bantildeos Irene ldquoCurso de entrenamiento en la Escla PANSSrdquo Febrero 2015 httpwwwacademiacatfiles425-7715-DOCUMENTBanos425Feb15pdf
4 Bassett A et al ldquoTesting Liddlersquos three-syndrome model in families with schizophreniardquo Schizophr Res 12 (3) 212-221 1994
5 Bell Concurrent validity of the cognitive component of schizophre-nia relationship of PANSS scores to neuropsychological assessments Psychiatry Res 54 51ndash58 1994
6 Berrios German ldquoHacia una nueva epistemologia de la Psiquiatriardquo Ed Polenos 2011
7 Borsboom van Os et al ldquoA Network Approach to Environmental Impact in Psychotic Disorder Brief Theoretical Frameworkrdquo Schizophrenia Bulle-tin Advance Access published May 13 2016
8 Bowie Ch amp Harvey Ph ldquoDeterminants of Real-World Functional Perfor-mance in Schizophrenia Subjects Correlations With Cognition Functio-nal Capacity and Symptomsrdquo Am J Psychiatry 163418ndash425 2006
9 Bowie Ch amp Harvey Ph ldquoPredicting schizophrenia patientsrsquo real-world behavior with specific neuropsychological and functional capacity mea-sures Biol Psychiatry 63 505ndash511 2008
10 Boonstra N et al ldquoDuration of untreated psychosis and NS A systema-tic review and meta-analysis of individual patient datardquo Schizophrenia Research xxx 2012
11 Buckholtz J amp Andreas Meyer-Lindenberg A ldquoPsychopathology and the Human Connectome Toward a Transdiagnostic Model of Risk For Men-tal Illnessrdquo Neuron 74 June 21 2012
12 Cannon T et al ldquoCortex mapping reveals regionally specific patterns of genetic and disease-specific gray-matter deficits in twins discordant for schizophreniardquo PNAS 1113090 March 5 vol 99 1113090 no 5 2002
13 Cohen J amp Servan-Schreiber D ldquoContext cortex and dopamine a con-nectionist approach to behavior and biology in Schizophreniardquo Psycho-logical Rev Vol 99 Nordm 1 45-77 1992
14 Demjaha A et al ldquoCombining dimensional and categorical representa-tion of psychosis the way forward for DSM-V and ICD-11rdquo Psychologi-cal Medicine 39 1943ndash1955 2009
15 Dibben Is executive impairment associated with schizophrenic syndro-mes A meta-analysis Psychol Med 39 381ndash392 2009
16 Dikeos D et al ldquoDistribution of symptom dimensions across Kraepelinian divisionsldquo British Journal of Psych 189 346-353 2006
17 Earnst K amp Kring A ldquoConstruct validity of negative symptoms an em-pirical and conceptual viewrdquo Clinical Psychology Review Vol 17 No 2 pp 167 1997
Bibliografiacutea
18 Emsley R et al ldquoThe factor structure for the Positive and Negative Syn-drome Scale (PANSS) in recent-onset psychosis Schizophr Res 6147-57 2003
19 Feighner J et al ldquoDiagnostic criteria for use in Psychiatric Researchrdquo Arch Gen Psychiat Vol 26 Jan 1972 httpwwwscalesandmeasuresnetfilesfilesFeighner_JP_1972pdf
20 Frith Ch et al ldquoExplaining the symptoms of schizophrenia Abnormali-ties in the awareness of actionrdquo- Brain Research Reviews 31 357ndash363 2000
21 Fuller R et al Longitudinal assessment of premorbid cognitive functio-ning in patients with schizophrenia through examination of standardi-sed scholastic test performance Am J Psychiatry 556 159 1183ndash1189 2002
22 Fusar-Poli P et al ldquoThe Psychosis High-Risk Staterdquo JAMA Psychiatry 70(1) 107ndash120 2013 doi101001jamapsychiatry2013269
23 Garety Ph et al ldquoJumping to conclusions the psychology of delusional reasoningrdquo Advances in psychiatric treatment vol 17 332ndash339 2011 doi 101192aptbp109007104
24 Giesbrecht Ch et al ldquoThe Positive and Negative Syndrome Scale (PANSS) A Three-Factor Model of Psychopathology in Marginally Hou-sed Persons with Substance Dependence and Psychiatric Illnessrdquo PLOS ONE | DOI101371journalpone0151648 March 21 2016
25 Gil D et al ldquoValidez del factor cognitivo de la PANSS como medida del rendimiento cognitivo en esquizofreniardquo Rev Psiquiatr Salud Ment (Barc) 2(4)160-168 2009
26 Green M et al ldquoLongitudinal studies of cognition and functional outco-me in schizophrenia implications for MATRICSrdquo Schizophrenia Research 72 41ndash51 2004
27 Green MF Kern RS Braff DL Mintz J Neurocognitive deficits and functional outcome in schizophrenia are we measuring the ldquoright stuffrdquo Schizophr Bull 26 566 119ndash136 2000
28 Hardy-Bayleacute M et al The Cognitive Basis of Disorganization Sympto-matology in Schizophrenia and Its Clinical Correlates Toward a Patho-genetic Approach to Disorganizationrdquo Schizophrenia Bulletin 29(3)459-471 2003
29 Harvey PD et al The convergence of neuropsychological testing and clinical ratings of cognitive impairment in patients with schizophrenia Compr Psychiatry 42 306ndash313 2001
30 Harvey Ph Bowie Ch et al ldquoNegative Symptoms and Cognitive Deficits What Is the Nature of Their Relationship ldquo Schizophrenia Bulletin vol 32 no 2 pp 250ndash258 2006
31 Heckers S Jim Van Os amp Carpenter W et al Structure of the psychotic disorders classification in DSM 5rdquo Schizophr Res 2013
32 Hofer A et al Cognitive impairment in schizophrenia clinical ratings are not a suitable alternative to neuropsychological testing Schizophr Res 92 126ndash131 2007
PSIQUIATRIacuteA Y SALUD MENTAL 2017 XXXIV Nordm 12 88 - 104100
33 Hughes C Kumari V Soni W Das M Binneman B Drozd S et al Longitu-dinal study of symptoms and cognitive function in chronic schziophre-nia Schizophr Res 59137-46 2003
34 Jansson amp Parnas ldquoCompeting Definitions of Schizophrenia What Can Be Learned From Polydiagnostic Studiesrdquo Schizophrenia Bulletin vol 33 no 5 pp 1178ndash1200 2007
35 Jerrell amp Hrisko ldquoUtility of Two PANSS 5-Factor Models for Assessing Psychosocial OUTCOMES in Clinical Programs for Persons with Schizo-phreniardquo Schizophrenia Research and Treatment Volume 2013
36 Kaiser Heekeren amp SimonldquoThe Negative Symptoms of Schizophrenia Category or Continuumldquo Psychopathology 44345ndash35 2011
37 Kapur S ldquoPsychosis as a State of Aberrant Salience A Framework Lin-king Biology Phenomenology and Pharmacology in Schizophreniardquo Am J Psychiatry 16013ndash23 2003
38 Kay S et al ldquoThe Positive and Negative Syndrome Scale (PANSS) for Schi-zophreniardquo Schizophr Bull 13(2)261-76 1987
39 Kay SR Sevy S Pyramidal model of schizophrenia Schizophr Bull 16537-45 1990
40 Keefe r et al ldquoSource moni- toring deficits in patients with schizophre-nia a multinomial modelling analysisrdquo Psychol Med 29903ndash914 1999
41 Keefe RS et al Baseline neurocognitive deficits in the CATIE schziophre-nia 71 trial Neuropsychopharmacology 312033-46 2006
42 Keefe RS amp Fenton WS ldquoHow should DSM-V criteria for schizophrenia include cognitive impairmentrdquo Schizophr Bull 33 912ndash920 2007
43 Keller M et al ldquoSubscale structure for the Positive and Negative Syn-drome Scale (PANSS) A proposed solution focused on clinical validityrdquo Psychiatry Res January 30 205(1-2) 137ndash142 2013
44 Khan A et al ldquoA new Integrated Negative Symptom structure of the Positive and Negative Syndrome Scale (PANSS) in schizophrenia using item response analysisrdquo Schizophrenia Research 150 185ndash196 2013
45 Kirkpatrick B amp Carpenter W ldquoThe NIMH-MATRICS Consensus State-ment on Negative Symptomsrdquo Schizophrenia Bulletin vol 32 no 2 pp 214ndash219 2006
46 Kuha A et al Impaired executive performance in healthy siblings of schizophrenia patients in a population-based study Schizophr Res 92 142 2007
47 Langeveld J et al ldquoIs there an optimal factor structure of the Positive and Negative Syndrome Scale in patients with first-episode psychosisrdquo Scandinavian Journal of Psychology 54 160ndash165 2013
48 Leucht S et al ldquoDefining lsquoResponsersquo in Antipsychotic Drug Trials Recom-mendations for the Use of Scale-Derived Cutoffsrdquo Neuropsychopharma-cology 32 1903ndash1910 2007
49 Leucht S et al ldquo The PANSS Should Be Rescaledrdquo Schizophrenia Bulletin vol 36 no 3 pp 461ndash462 2010
50 Liddle P Carpenter W and T Crow T ldquoSyndromes of schizophrenia Classic literaturerdquo BJP 165721-727 1994
51 Lysaker PH Lysaker JT ldquoSchizophrenia and alterations in self-experience a comparison of 6 perspectivesrdquo Schizophr Bull 36331ndash340 2010
52 Lysaker et al ldquoMetacognition in Schizophrenia Spectrum Disorders Methods of Assessment and Associations with Neurocognition Symp-toms Cognitive Style and Functionrdquo Isr J Psychiatry Relat Sci - Vol 51 - No 1 2014
53 Mass R Schoemig T Hitschfeld K Wall E Haasen C Psychopathological syndromes of schizophrenia evaluation on the dimensional structure of the Positive and Negative Syndrome Scale Schizophr Bull 26167-77 2000
54 McGorry P ldquoRecognition management of early psychosisrdquo Cambridge Press 1999 httpcatdirlocgovcatdirsamplescam03298025807pdf
55 Minor amp Lysaker ldquoNecessary but not sufficient Links between neuro-cognition social cognition and metacognition in schizophrenia are mo-derated by disorganized symptomsrdquo Schizophrenia Research xxx 2014
56 Mohamed S Andreasen N et al Generalized cognitive deficits in schi-zophrenia a study of first-episode patients Arch Gen Psychiatry 56 644 749ndash754 645 1999
57 Montoya A et al ldquoValidation of the Excited Component of the Positive and Negative Syndrome Scale (PANSS-EC) in a naturalistic sample of 278 patients with acute psychosis and agitation in a psychiatric emer-gency roomrdquo Health and Quality of Life Outcomes 918 2011
58 Nieuwenstein M R et al Relationship between symptom dimensions and neurocognitive functioning in schizophrenia a meta-analysis of 647 WCST and CPT studies J Psychiatry Res 35 119ndash125 2001
59 Nuechterlein KH et al Developmental processes in schizophrenic di-sorders longitudinal studies of vulnerability and stress Schizophr Bull 18 387ndash425 1992
60 Obermeier M et al rdquoShould the PANSS Be Rescaledrdquo Schizophrenia Bu-lletin vol 36 no 3 pp 455ndash460 2010
61 Obermeier M et al ldquoIs the PANSS used correctly a systematic reviewrdquo BMC Psychiatry 11113 2011
62 Pentildea J et al 2011 Executive functioning correctly classifed diagnoses in patients with frst-episode psychosis evidence from a 2-year longitu-dinal study Schizophr Res 126 77ndash80 662 2011
63 Peralta V Cuesta MJ ldquoValidacioacuten de la escala de los siacutendromes positivo y negativo (PANSS) en una muestra de esquizofreacutenicos espantildeolesrdquo Actas Luso-Espantildeolas de Neurologiacutea y Psiquiatriacutea 22 (4) 1994
64 Peralta V amp Cuesta M ldquoThe Diagnosis of Schizophrenia Old Wine in New Bottlesrdquo International Journal of Psychology and Psychological Therapy Vol 3 No 2 pp 141-152 2003
65 Peralta V amp Cuesta M ldquoPsychometric properties of the PANSS in schi-zophreniardquo Psych Research 5331-40 1994
66 Parnas et al ldquoEASE Examen de Anomaliacuteas Subjetivas de la Experiencia (desoacuterdenes dal self)rdquo Rev GPU 7 (4) 439-467 2011
67 Parnas J amp Henriksen M ldquoDisordered Self in the Schizophrenia Spec-trum A Clinical and Research Perspectiverdquo Harv Rev Psychiatry 22(5) 251ndash265 2014
68 Reed RA Harrow M Herbener ES Martin EM Executive function in schizophrenia is it linked to psychosis and poor life functioning J Nerv Ment Dis 190 725ndash732 2002
69 Rodriguez-Jimenez Roberto Cognition and the five-factor model of the Positive and Negative Syndrome Scale in schizophrenia Schizophrenia Research 143 77ndash83 2013
70 Rosen Ch et al ldquoPhenomenology of First-Episode Psychosis in Schi-zophrenia Bipolar Disorder and Unipolar Depression A Comparative Analysisrdquo Clinical Schizophrenia amp Related Psychoses July 2012
71 Rosenhan ldquoBeing Sane in Insane Placesrdquo Science Vol 179 250-258 1973
72 Russo M et al ldquoAssociation Between Symptom Dimensions and Cate-gorical Diagnoses of Psychosis A Cross-sectional and Longitudinal In-vestigationrdquo Schizophrenia Bulletin vol 40 no 1 pp 111ndash119 2014
73 Sass LA Parnas J ldquoSchizophrenia consciousness and the selfrdquo Schizophr Bull 29427- 444 2003
74 Sato M ldquoRenaming schizophrenia a Japanese perspectiverdquo World Psychiatry 5(1) 53ndash55 2006
75 Speechley W et al ldquoThe contribution of hypersalience to the ldquojum-ping to conclusionsrdquo bias associated with delusions in schizophreniardquo J Psychiatry Neurosci 35(1)7-17 2010
76 Spitzer M A cognitive neuroscience view of schizophrenic thought di-sorderrdquo Schizophrenia Bull 23 (ordm) 29-50 1997
77 Spitzer R et al ldquoResearch Diagnotic Crieriardquo Arch Gen Psychiatry Vol 35 June 1978
78 Stanghellini G ldquoVulnerability to Schizophrenia and Lack of Common Senserdquo Schizophrenia Bulletin 26(4)775-787 2000
79 Strauss J ldquoHallucinations amp delusions as points on continua funtionrdquo Arch Gen Psychiat Vol 21 Nov 1969
80 Strauss J Carpenter W amp Baryko J ldquoSpeculatuions on the process that underlie schizophrenic symptoms and signsrdquo Issues Nordm 11 1974
81 Van der Gaag M et al The five-factor model of the Positive and Negative Syndrome Scale I Confirmatory factor analysis fails to confirm 25 pu-blished five-factors solutions Schizophr Res 85 273-9 2006
88 - 104 Nordm 12 XXXIV 2017 PSIQUIATRIacuteA Y SALUD MENTAL 101
Presentacioacuten de la versioacuten ldquorazoacutenrdquo de la escala de siacutendromes Positivos y negativos [Panss]
82 Van der Gaag M et al The five-factor model of the Positive and Negative Syndrome Scale II A ten-fold cross-validation of a revised model Schi-zophr Res 85 280-287 2006
83 Van Os J et al ldquoA systematic review and meta-analysis of the psychosis continuum evidence for a psychosis pronenessndashpersistencendashimpair-ment model of psychotic disorderrdquo Psychological Medicine 39 179ndash195 2009
84 Van Os ldquoA salience dysregulation syndromerdquo The British Journal of Psychiatry 194 101ndash103 2009
85 Van Os ldquolsquoSalience syndromersquo replaces lsquoschizophreniarsquo in DSM-V and ICD-11 psychiatry evidence-based entry into the 21st century Acta Psychiatr Scand 120 363ndash372 2009
86 Van Os J et al ldquoA systematic review and meta-analysis of the psychosis continuum evidence for a psychosis pronenessndashpersistencendashimpair-ment model of psychotic disorderrdquo Psychological Medicine 39 179ndash195 2008
87 Van OS J et al ldquoThe environment and schizophreniardquo Nature Nov 2010 vol 468
88 Wallwork RS et al Searching for a consensus five-factor model of the Positive and Negative Syndrome Scale for schizophrenia Schizophr Res 137 246ndash250 702 2012
89 Weickert T et al Cognitive impairment in patients with schizophrenia displaying preserved and compromised intellect Arch Gen Psychiatry 57 907ndash913 2000
90 White L et al ldquoThe PANSS Study Group Empirical assessment of the fac-torial structure of clinical symptoms in schizophreniardquo Psychopathology 30263-74 1997
PSIQUIATRIacuteA Y SALUD MENTAL 2017 XXXIV Nordm 12 88 - 104102
Evaluacioacuten Escala PANSS
Paciente Ficha Cliacutenica
ITEM DIMEN-SIOacuteN
CRITERIO 1 2 3 4 5 6 PJE 1 2 3 4 5 6 PJE
P1 SIacuteNTOMAS POSITIVOS (distorsioacuten de la reali-dad)
Delirios (falsas creencias)
P3 Conducta alucinatoria (falsas percepciones)
P5 Grandiosidad (falso yo)
G9 Inusuales pensamientos (distorsioacuten)
P6 Suspicacia persecucioacuten
G12 AUSENCIA INSTROSPECCIOacuteN
N1
SIacuteNTOMAS NEGATIVOS (expres ioacuten disminuidaapatiacutea)
Embotamiento Afectivo (falta modulacioacuten)
N6 Peacuterdida espontaneidad y fluidez conversacioacuten (alogia)
G7 Retardo psicomotor
N2 Retraccioacuten emocional anhedonia (falta intereacutes)
N3 Contacto - rapport - deficiente (falta empatiacutea)
N4 Retraimiento social (apatiacutea)
G13 Deacuteficit volicioacuten (indecisioacuten)
G16 Evitacioacuten social (desconfianza)
P2DESORGA-NIZACIOacuteNCOGNICIOacuteN
Desorganizacioacuten conceptual
N5 Dificultad en el pensamiento abstracto
G11 Atencioacuten deficiente
G10 Desorientacioacuten
N7 Pensmaiento estereotipado
G5 Manierismos y posturas estereotipadas
G15 Preocupaciones autistas
P4EXCITACIOacuteN MANIacuteA
Excitacioacuten
P7 Hostilidad
G8 Falta colaboracioacuten
G14 Deacuteficit control impulsos (frustracioacuten)
G4ANSIEDADDEPRESIOacuteN(disconfort emocional)
Tensioacuten motora
G2 Ansiedad
G3 Sentimientos culpa
G1 Preocupaciones somaacuteticas
G6 Desaacutenimo
TOTAL TOTAL
Fecha Fecha
Anexos Nordm1 y Nordm2
88 - 104 Nordm 12 XXXIV 2017 PSIQUIATRIacuteA Y SALUD MENTAL 103
Presentacioacuten de la versioacuten ldquorazoacutenrdquo de la escala de siacutendromes Positivos y negativos [Panss]
Pauta calificacioacuten 2=leve 3= moderado (riesgo) 4= interferencia 5= severo 6= extremo
20 criterios destacados de uso preferente en primer brotePara esquizotipia usar criterios P1 N2 P2Se usa estructura factorial pentagonal de consenso (Wallwork 2012) y la transformacioacuten a una escala de razoacuten ( Leucht 2007 Obermeier 2010)La zona en gris implica riesgo de agitacioacuten excitacioacuten =0gt15 (Montoya 2011)Para determinar eje categorial y dimensional se usa esquema (modificado de Van Os 2009)
Original de Key (1987)
S negativos
DesorganizacioacutenS ansioso-depresivos
EjeDimensional
EjeCategorial
Expresioacuten afectiva Expresioacuten desarrollo Expresioacuten proceso
S maniacuteacos
Necesidad ayuda
Riesgo
S positivos
Deacuteficit cognitivos
1
2
3
4
5
PSIQUIATRIacuteA Y SALUD MENTAL 2017 XXXIV Nordm 12 88 - 104104
Escala PANSS (se sigue orden original siacutentomas positivos negativos y generales)CRITERIOS Pauta calificacioacuten1=miacutenimo 2=leve intensidad o frec 3= moderado requiere intervencioacuten 4= interferencia 5= severo 6= extremo
88 - 104 Nordm 12 XXXIV 2017 PSIQUIATRIacuteA Y SALUD MENTAL 97
Presentacioacuten de la versioacuten ldquorazoacutenrdquo de la escala de siacutendromes Positivos y negativos [Panss]
Para evitar este error la solucioacuten es la substraccioacuten del miacutenimo teoacuterico es decir restar 30 puntos a cualquier puntaje total lo que equivale a una situacioacuten de base con ausencia de siacutentomas por lo que el rango parte en lsquo0rsquo
De ese modo para efectos de calcular los cambios de porcen-taje la escala se convierte en una de tipo razoacuten Leucht [2010] propone una solucioacuten auacuten maacutes radical reemplazar el rango de ldquo1 a 7rdquo por el de ldquo0 a 6rdquo Es asiacute que Obermeier [2011] propone cambiar el nombre de la Escala modificada para evitar confu-siones y llamarla por ej ldquoPANSS-0rdquo o ldquoPANSS versioacuten razoacutenrdquo Una revisioacuten bibliograacutefica realizada por este uacuteltimo autor que incluye estudios de comparacioacuten de eficacia de antipsicoacuteticos que declaran el meacutetodo utilizado el 62 no realizan esta co-rreccioacuten sugerida
Normas de aplicacioacutenSe realiza la valoracioacuten cliacutenica a traveacutes de una entrevista semi-estructurada que puede durar de 15 a 45 min para obtener un puntaje a vaciar en la hoja de anotacioacuten seguacuten los criterios ejemplificados Se confecciona un prototipo de Hoja de Anota-cioacuten que incluye un resumen de los criterios a considerar en la valorizacioacuten de la intensidad sintomaacutetica al final [Ver Anexos Nordm 1 y 2]
La escala puede ser aplicada por un cliacutenico mediante una entre-vista cliacutenica semi-estructurada cuyas guiacuteas se encuentran am-pliamente difundidas22 En la primera parte ademaacutes de estable-
22 Ver ldquoGuiacutea Cliacutenica para el Tratamiento de Personas desde el Primer Episodio de Esquizofrenia ANEXO 6 Criterios para el puntaje Escala PANSS pag 78 MIN-SAL 2009 Ademaacutes ver ldquoEscala de los Siacutendromes Positivos y Negativos (PANSS)rdquo httppendientedemigracionucmesinfopsclinicevaluacionProyecto20Apoyo20EPC202006INSTRUMENTOS20EVALUACIONESQUIZOFRENIAESCALA20DE20SINDROMES20POSITIVO20Y20NEGATIVOPANNS_Ppdf) y ldquoPositive and Negative Syndrome Scale (PANSS)rdquo httpegretpsycholcamacukmedicinescalesPANSS
23 Bantildeos Irene ldquoCurso de entrenamiento en la Escala PANSSrdquo 2015 httpwwwacademiacatfiles425-7715-DOCUMENTBanos425Feb15pdf
cer el rapport se anima al paciente a hablar de su padecimiento y acerca de sus circunstancias vitales generales se aprovecha de observar la conducta espontaacutenea Posteriormente se explora sistemaacuteticamente los siacutentomas y su severidad incluyendo el im-pacto en la funcionalidad evaluando tambieacuten seguidamente el humor la orientacioacuten y el razonamiento abstracto Finalmente se clarifica la informacioacuten obtenida Se testean los liacutemites y la respuesta al estreacutes del paciente
El tiempo explorado debe ser la semana anterior a la entrevista aunque en el estudio de validacioacuten de Peralta y cols fue de un mes introducido asiacute para equiparar el periacuteodo de evaluacioacuten a otros instrumentos psicopatoloacutegicos ya que queriacutean entre otros objetivos compararlos Existe disponible en la web un manual que puede ser uacutetil en la definicioacuten e implementacioacuten de los cri-terios23 [Bantildeos 2015] [ver ejemplo en el esquema]
La escala Likert usada es de 6 grados de intensidad (doacutende 0 siempre equivale a ausencia de siacutentoma y 6 representa grave-dad extrema) de acuerdo al siguiente Pauta de calificacioacuten0 = ausencia de siacutentomas1 = miacutenimo o nivel alto de normalidad2 = leve3 = moderado4 = interferencia5 = severo6 = extremo pocas veces visto en cliacutenica y en todo caso presen-te en la fase aguda del cuadro momentos que habitualmente no es posible realizar una entrevista adecuada
Esquema Nordm7Organizacioacuten de la entrevista de la PANSS (ver aparte preguntas recomendadas)
FASE ESTRATEGIA
I No directiva
II Semi-estructurada
III Estructurada
IV Directiva
OBJETIVOS
Establecer el contacto Observar la conducta espon-taacutenea Identificar las aacutereas de intereacutes
Exploracioacuten sistemaacutetica de siacutentomas y su severidad
Exploracioacuten del humor ansiedad orientacioacuten y razo-namiento abstracto
Valorar espectro pricopatoloacutegico Testar respuesta al estreacutes Clarificar la informacioacuten
TIEMPO APROX
5 minutos
10 minutos
10 minutos
5 minutos
PSIQUIATRIacuteA Y SALUD MENTAL 2017 XXXIV Nordm 12 88 - 10498
Se obtiene un puntaje para cada una de las cinco dimensiona-les correspondientes a cada uno de los Factores involucrados los que seriacutean a su vez expresioacuten de los respectivos siacutendromes positivo negativo etc Las puntuaciones directas se pueden transformar en percentiles mediante una tabla Para obtener la informacioacuten categorial se puede considera la un puntaje total
Respecto del momento de aplicacioacuten y nuacutemero de ocasiones a utilizar puede ser uacutetil realizar una medicioacuten semanal en la fase aguda para luego realizarla mensualmente lo que permi-tiraacute realizar un seguimiento de los procesos de respuesta a las intervenciones terapeacuteuticas implementadas y de recuperacioacuten del cuadro
Aparte de la aplicacioacuten de la Escala con fines generales se pue-den ocupar en algunos usos particulares y que estaacuten incluidos en la Hoja de Anotacioacuten a saber
1 la valoracioacuten en caso de ocurrencia de un Primer Episodio Psicoacutetico en que se ocupan principalmente los 20 iacutetems maacutes consistentes sugeridos por Wallwork (con fondo gris en la Hoja de Anotacioacuten)
2 valoracioacuten de trastornos de personalidad relacionados principalmente ldquoesquizotipiardquo en que se ocupan preferen-temente los iacutetems P1 P2 y N2
3 valoracioacuten de estados de agitacioacuten con la utilizacioacuten de un sub-grupo se siacutentomas de la PANSS o ldquocomponente exci-tacioacutenrdquo utilizado habitualmente en estudios cliacutenicos y va-lidada por Montoya [2011] en este caso se usan 5 iacutetems ldquoexcitacioacutenrdquo ldquohostilidadrdquo ldquofalta de cooperacioacutenrdquo ldquofalta de controlrdquo ldquotensioacuten emocionalrdquo un puntaje mayor o igual de 15 en el conjunto de estos iacutetems seriacutea indicativo de la inmi-nencia de una crisis de agitacioacuten
DiscusioacutenAl no disponer por ahora de marcadores bioloacutegicos para diag-nosticar ldquoPatologiacuteas Psiquiaacutetricas Severasrdquo se ha difundido el uso de sistemas de clasificacioacuten de las enfermedades menta-les lo que conlleva entre otros aspectos definir ldquoconstructosrdquo testear su operacionalizacioacuten y demostrar su valor heuriacutestico y predictivo todo lo cual se estaacute demostrando infructuoso dada la heterogeneidad de los casos bajo estudio
Por tanto se mantiene la necesidad de utilizar una herramienta de evaluacioacuten psicopatoloacutegica complementaria que incorpo-re sistemaacuteticamente las principales estructuras sintomaacuteticas y que permita ademaacutes tipificar su frecuencia e intensidad de aparicioacuten
Es ahiacute donde sobresale la Escala PANSS Desde que en 1987 Stanley Key y col la publicaron ha estado facilitando la toma de decisiones cliacutenicas el diagnoacutestico diferencial la estimacioacuten de pronoacutestico y las acciones terapeacuteuticas ademaacutes de orientar etioloacutegicamente respeto de patologiacuteas en particular su princi-pal exponente el ldquoEspectro Esquizofreacutenicordquo permitiendo carac-terizar su estructura ldquopluri-dimensionalrdquo con altos niveles de confiabilidad y validez con la posibilidad de usarlo progresiva-mente para seguir el curso del caso
Sin embargo se plantean dudas respecto de las propiedades estadiacutesticas y aplicabilidad de eacutesta Escala Tras una amplia re-visioacuten sugiero usar la versioacuten pentagonal y una escala de tipo razoacuten tomando valores de ldquo0rdquo al ldquo6rdquo en cada iacutetem (o de 0 a 180 puntaje total) en reemplazo de la de intervalo que utiliza valores del ldquo1rdquo al ldquo7rdquo en cada iacutetem (o de 30 a 210 puntaje to-tal) de este modo se estaacute evaluando la presencia de siacutentomas y no su ausencia
Esquema Nordm8
DESCRIPCIOacuteN DE LOS IacuteTEMSP1 Delirios Falsas creencias no fundadas en una realidad consensuada (persecucioacuten celos culpa grandeza miacutestico somaacutetico referencia control difusioacuten o insercioacuten de pensamientos)
Bases para la puntuacioacuten el contenido de pensamiento expresado y su influencia sobre las relaciones sociales y la conducta
Serie de delirios pobre-mente estruc o unos pocos bien estruc Interf ocasional
Numerosos y bien estruc Interf ocasional
Estables sistematizadoClara interferencia
Delirios dominan los principales aspectos de la vida
88 - 104 Nordm 12 XXXIV 2017 PSIQUIATRIacuteA Y SALUD MENTAL 99
Presentacioacuten de la versioacuten ldquorazoacutenrdquo de la escala de siacutendromes Positivos y negativos [Panss]
En definitiva esta versioacuten posibilita realizar estudios de remi-sioacuten y comparacioacuten farmacoloacutegica sin conllevar errores en los caacutelculos estadiacutesticos o defectos en las conclusiones lo que es aun comuacuten de encontrar en publicaciones recientes Se encuentra en proceso de publicacioacuten un estudio del uso de la Escala en poblacioacuten forense Ademaacutes se estaacute incorporando como complemento el uso de herramientas de evaluacioacuten de las anomaliacuteas del ldquoselfrdquo desde la subjetividad como el EASE [ver Parnas et al 2011]
1 Andreasen N et al ldquoSchizophrenia the fundamental questionsrdquo Brain Research (52) 106-112 2000
2 Allardyce J amp van Os J ldquoDo symptom dimensions or categorical diag-noses best discriminate between known risk factors for psychosisrdquo Soc Psychiatry Psychiatr Epidemiol 42429ndash437 2007
3 Bantildeos Irene ldquoCurso de entrenamiento en la Escla PANSSrdquo Febrero 2015 httpwwwacademiacatfiles425-7715-DOCUMENTBanos425Feb15pdf
4 Bassett A et al ldquoTesting Liddlersquos three-syndrome model in families with schizophreniardquo Schizophr Res 12 (3) 212-221 1994
5 Bell Concurrent validity of the cognitive component of schizophre-nia relationship of PANSS scores to neuropsychological assessments Psychiatry Res 54 51ndash58 1994
6 Berrios German ldquoHacia una nueva epistemologia de la Psiquiatriardquo Ed Polenos 2011
7 Borsboom van Os et al ldquoA Network Approach to Environmental Impact in Psychotic Disorder Brief Theoretical Frameworkrdquo Schizophrenia Bulle-tin Advance Access published May 13 2016
8 Bowie Ch amp Harvey Ph ldquoDeterminants of Real-World Functional Perfor-mance in Schizophrenia Subjects Correlations With Cognition Functio-nal Capacity and Symptomsrdquo Am J Psychiatry 163418ndash425 2006
9 Bowie Ch amp Harvey Ph ldquoPredicting schizophrenia patientsrsquo real-world behavior with specific neuropsychological and functional capacity mea-sures Biol Psychiatry 63 505ndash511 2008
10 Boonstra N et al ldquoDuration of untreated psychosis and NS A systema-tic review and meta-analysis of individual patient datardquo Schizophrenia Research xxx 2012
11 Buckholtz J amp Andreas Meyer-Lindenberg A ldquoPsychopathology and the Human Connectome Toward a Transdiagnostic Model of Risk For Men-tal Illnessrdquo Neuron 74 June 21 2012
12 Cannon T et al ldquoCortex mapping reveals regionally specific patterns of genetic and disease-specific gray-matter deficits in twins discordant for schizophreniardquo PNAS 1113090 March 5 vol 99 1113090 no 5 2002
13 Cohen J amp Servan-Schreiber D ldquoContext cortex and dopamine a con-nectionist approach to behavior and biology in Schizophreniardquo Psycho-logical Rev Vol 99 Nordm 1 45-77 1992
14 Demjaha A et al ldquoCombining dimensional and categorical representa-tion of psychosis the way forward for DSM-V and ICD-11rdquo Psychologi-cal Medicine 39 1943ndash1955 2009
15 Dibben Is executive impairment associated with schizophrenic syndro-mes A meta-analysis Psychol Med 39 381ndash392 2009
16 Dikeos D et al ldquoDistribution of symptom dimensions across Kraepelinian divisionsldquo British Journal of Psych 189 346-353 2006
17 Earnst K amp Kring A ldquoConstruct validity of negative symptoms an em-pirical and conceptual viewrdquo Clinical Psychology Review Vol 17 No 2 pp 167 1997
Bibliografiacutea
18 Emsley R et al ldquoThe factor structure for the Positive and Negative Syn-drome Scale (PANSS) in recent-onset psychosis Schizophr Res 6147-57 2003
19 Feighner J et al ldquoDiagnostic criteria for use in Psychiatric Researchrdquo Arch Gen Psychiat Vol 26 Jan 1972 httpwwwscalesandmeasuresnetfilesfilesFeighner_JP_1972pdf
20 Frith Ch et al ldquoExplaining the symptoms of schizophrenia Abnormali-ties in the awareness of actionrdquo- Brain Research Reviews 31 357ndash363 2000
21 Fuller R et al Longitudinal assessment of premorbid cognitive functio-ning in patients with schizophrenia through examination of standardi-sed scholastic test performance Am J Psychiatry 556 159 1183ndash1189 2002
22 Fusar-Poli P et al ldquoThe Psychosis High-Risk Staterdquo JAMA Psychiatry 70(1) 107ndash120 2013 doi101001jamapsychiatry2013269
23 Garety Ph et al ldquoJumping to conclusions the psychology of delusional reasoningrdquo Advances in psychiatric treatment vol 17 332ndash339 2011 doi 101192aptbp109007104
24 Giesbrecht Ch et al ldquoThe Positive and Negative Syndrome Scale (PANSS) A Three-Factor Model of Psychopathology in Marginally Hou-sed Persons with Substance Dependence and Psychiatric Illnessrdquo PLOS ONE | DOI101371journalpone0151648 March 21 2016
25 Gil D et al ldquoValidez del factor cognitivo de la PANSS como medida del rendimiento cognitivo en esquizofreniardquo Rev Psiquiatr Salud Ment (Barc) 2(4)160-168 2009
26 Green M et al ldquoLongitudinal studies of cognition and functional outco-me in schizophrenia implications for MATRICSrdquo Schizophrenia Research 72 41ndash51 2004
27 Green MF Kern RS Braff DL Mintz J Neurocognitive deficits and functional outcome in schizophrenia are we measuring the ldquoright stuffrdquo Schizophr Bull 26 566 119ndash136 2000
28 Hardy-Bayleacute M et al The Cognitive Basis of Disorganization Sympto-matology in Schizophrenia and Its Clinical Correlates Toward a Patho-genetic Approach to Disorganizationrdquo Schizophrenia Bulletin 29(3)459-471 2003
29 Harvey PD et al The convergence of neuropsychological testing and clinical ratings of cognitive impairment in patients with schizophrenia Compr Psychiatry 42 306ndash313 2001
30 Harvey Ph Bowie Ch et al ldquoNegative Symptoms and Cognitive Deficits What Is the Nature of Their Relationship ldquo Schizophrenia Bulletin vol 32 no 2 pp 250ndash258 2006
31 Heckers S Jim Van Os amp Carpenter W et al Structure of the psychotic disorders classification in DSM 5rdquo Schizophr Res 2013
32 Hofer A et al Cognitive impairment in schizophrenia clinical ratings are not a suitable alternative to neuropsychological testing Schizophr Res 92 126ndash131 2007
PSIQUIATRIacuteA Y SALUD MENTAL 2017 XXXIV Nordm 12 88 - 104100
33 Hughes C Kumari V Soni W Das M Binneman B Drozd S et al Longitu-dinal study of symptoms and cognitive function in chronic schziophre-nia Schizophr Res 59137-46 2003
34 Jansson amp Parnas ldquoCompeting Definitions of Schizophrenia What Can Be Learned From Polydiagnostic Studiesrdquo Schizophrenia Bulletin vol 33 no 5 pp 1178ndash1200 2007
35 Jerrell amp Hrisko ldquoUtility of Two PANSS 5-Factor Models for Assessing Psychosocial OUTCOMES in Clinical Programs for Persons with Schizo-phreniardquo Schizophrenia Research and Treatment Volume 2013
36 Kaiser Heekeren amp SimonldquoThe Negative Symptoms of Schizophrenia Category or Continuumldquo Psychopathology 44345ndash35 2011
37 Kapur S ldquoPsychosis as a State of Aberrant Salience A Framework Lin-king Biology Phenomenology and Pharmacology in Schizophreniardquo Am J Psychiatry 16013ndash23 2003
38 Kay S et al ldquoThe Positive and Negative Syndrome Scale (PANSS) for Schi-zophreniardquo Schizophr Bull 13(2)261-76 1987
39 Kay SR Sevy S Pyramidal model of schizophrenia Schizophr Bull 16537-45 1990
40 Keefe r et al ldquoSource moni- toring deficits in patients with schizophre-nia a multinomial modelling analysisrdquo Psychol Med 29903ndash914 1999
41 Keefe RS et al Baseline neurocognitive deficits in the CATIE schziophre-nia 71 trial Neuropsychopharmacology 312033-46 2006
42 Keefe RS amp Fenton WS ldquoHow should DSM-V criteria for schizophrenia include cognitive impairmentrdquo Schizophr Bull 33 912ndash920 2007
43 Keller M et al ldquoSubscale structure for the Positive and Negative Syn-drome Scale (PANSS) A proposed solution focused on clinical validityrdquo Psychiatry Res January 30 205(1-2) 137ndash142 2013
44 Khan A et al ldquoA new Integrated Negative Symptom structure of the Positive and Negative Syndrome Scale (PANSS) in schizophrenia using item response analysisrdquo Schizophrenia Research 150 185ndash196 2013
45 Kirkpatrick B amp Carpenter W ldquoThe NIMH-MATRICS Consensus State-ment on Negative Symptomsrdquo Schizophrenia Bulletin vol 32 no 2 pp 214ndash219 2006
46 Kuha A et al Impaired executive performance in healthy siblings of schizophrenia patients in a population-based study Schizophr Res 92 142 2007
47 Langeveld J et al ldquoIs there an optimal factor structure of the Positive and Negative Syndrome Scale in patients with first-episode psychosisrdquo Scandinavian Journal of Psychology 54 160ndash165 2013
48 Leucht S et al ldquoDefining lsquoResponsersquo in Antipsychotic Drug Trials Recom-mendations for the Use of Scale-Derived Cutoffsrdquo Neuropsychopharma-cology 32 1903ndash1910 2007
49 Leucht S et al ldquo The PANSS Should Be Rescaledrdquo Schizophrenia Bulletin vol 36 no 3 pp 461ndash462 2010
50 Liddle P Carpenter W and T Crow T ldquoSyndromes of schizophrenia Classic literaturerdquo BJP 165721-727 1994
51 Lysaker PH Lysaker JT ldquoSchizophrenia and alterations in self-experience a comparison of 6 perspectivesrdquo Schizophr Bull 36331ndash340 2010
52 Lysaker et al ldquoMetacognition in Schizophrenia Spectrum Disorders Methods of Assessment and Associations with Neurocognition Symp-toms Cognitive Style and Functionrdquo Isr J Psychiatry Relat Sci - Vol 51 - No 1 2014
53 Mass R Schoemig T Hitschfeld K Wall E Haasen C Psychopathological syndromes of schizophrenia evaluation on the dimensional structure of the Positive and Negative Syndrome Scale Schizophr Bull 26167-77 2000
54 McGorry P ldquoRecognition management of early psychosisrdquo Cambridge Press 1999 httpcatdirlocgovcatdirsamplescam03298025807pdf
55 Minor amp Lysaker ldquoNecessary but not sufficient Links between neuro-cognition social cognition and metacognition in schizophrenia are mo-derated by disorganized symptomsrdquo Schizophrenia Research xxx 2014
56 Mohamed S Andreasen N et al Generalized cognitive deficits in schi-zophrenia a study of first-episode patients Arch Gen Psychiatry 56 644 749ndash754 645 1999
57 Montoya A et al ldquoValidation of the Excited Component of the Positive and Negative Syndrome Scale (PANSS-EC) in a naturalistic sample of 278 patients with acute psychosis and agitation in a psychiatric emer-gency roomrdquo Health and Quality of Life Outcomes 918 2011
58 Nieuwenstein M R et al Relationship between symptom dimensions and neurocognitive functioning in schizophrenia a meta-analysis of 647 WCST and CPT studies J Psychiatry Res 35 119ndash125 2001
59 Nuechterlein KH et al Developmental processes in schizophrenic di-sorders longitudinal studies of vulnerability and stress Schizophr Bull 18 387ndash425 1992
60 Obermeier M et al rdquoShould the PANSS Be Rescaledrdquo Schizophrenia Bu-lletin vol 36 no 3 pp 455ndash460 2010
61 Obermeier M et al ldquoIs the PANSS used correctly a systematic reviewrdquo BMC Psychiatry 11113 2011
62 Pentildea J et al 2011 Executive functioning correctly classifed diagnoses in patients with frst-episode psychosis evidence from a 2-year longitu-dinal study Schizophr Res 126 77ndash80 662 2011
63 Peralta V Cuesta MJ ldquoValidacioacuten de la escala de los siacutendromes positivo y negativo (PANSS) en una muestra de esquizofreacutenicos espantildeolesrdquo Actas Luso-Espantildeolas de Neurologiacutea y Psiquiatriacutea 22 (4) 1994
64 Peralta V amp Cuesta M ldquoThe Diagnosis of Schizophrenia Old Wine in New Bottlesrdquo International Journal of Psychology and Psychological Therapy Vol 3 No 2 pp 141-152 2003
65 Peralta V amp Cuesta M ldquoPsychometric properties of the PANSS in schi-zophreniardquo Psych Research 5331-40 1994
66 Parnas et al ldquoEASE Examen de Anomaliacuteas Subjetivas de la Experiencia (desoacuterdenes dal self)rdquo Rev GPU 7 (4) 439-467 2011
67 Parnas J amp Henriksen M ldquoDisordered Self in the Schizophrenia Spec-trum A Clinical and Research Perspectiverdquo Harv Rev Psychiatry 22(5) 251ndash265 2014
68 Reed RA Harrow M Herbener ES Martin EM Executive function in schizophrenia is it linked to psychosis and poor life functioning J Nerv Ment Dis 190 725ndash732 2002
69 Rodriguez-Jimenez Roberto Cognition and the five-factor model of the Positive and Negative Syndrome Scale in schizophrenia Schizophrenia Research 143 77ndash83 2013
70 Rosen Ch et al ldquoPhenomenology of First-Episode Psychosis in Schi-zophrenia Bipolar Disorder and Unipolar Depression A Comparative Analysisrdquo Clinical Schizophrenia amp Related Psychoses July 2012
71 Rosenhan ldquoBeing Sane in Insane Placesrdquo Science Vol 179 250-258 1973
72 Russo M et al ldquoAssociation Between Symptom Dimensions and Cate-gorical Diagnoses of Psychosis A Cross-sectional and Longitudinal In-vestigationrdquo Schizophrenia Bulletin vol 40 no 1 pp 111ndash119 2014
73 Sass LA Parnas J ldquoSchizophrenia consciousness and the selfrdquo Schizophr Bull 29427- 444 2003
74 Sato M ldquoRenaming schizophrenia a Japanese perspectiverdquo World Psychiatry 5(1) 53ndash55 2006
75 Speechley W et al ldquoThe contribution of hypersalience to the ldquojum-ping to conclusionsrdquo bias associated with delusions in schizophreniardquo J Psychiatry Neurosci 35(1)7-17 2010
76 Spitzer M A cognitive neuroscience view of schizophrenic thought di-sorderrdquo Schizophrenia Bull 23 (ordm) 29-50 1997
77 Spitzer R et al ldquoResearch Diagnotic Crieriardquo Arch Gen Psychiatry Vol 35 June 1978
78 Stanghellini G ldquoVulnerability to Schizophrenia and Lack of Common Senserdquo Schizophrenia Bulletin 26(4)775-787 2000
79 Strauss J ldquoHallucinations amp delusions as points on continua funtionrdquo Arch Gen Psychiat Vol 21 Nov 1969
80 Strauss J Carpenter W amp Baryko J ldquoSpeculatuions on the process that underlie schizophrenic symptoms and signsrdquo Issues Nordm 11 1974
81 Van der Gaag M et al The five-factor model of the Positive and Negative Syndrome Scale I Confirmatory factor analysis fails to confirm 25 pu-blished five-factors solutions Schizophr Res 85 273-9 2006
88 - 104 Nordm 12 XXXIV 2017 PSIQUIATRIacuteA Y SALUD MENTAL 101
Presentacioacuten de la versioacuten ldquorazoacutenrdquo de la escala de siacutendromes Positivos y negativos [Panss]
82 Van der Gaag M et al The five-factor model of the Positive and Negative Syndrome Scale II A ten-fold cross-validation of a revised model Schi-zophr Res 85 280-287 2006
83 Van Os J et al ldquoA systematic review and meta-analysis of the psychosis continuum evidence for a psychosis pronenessndashpersistencendashimpair-ment model of psychotic disorderrdquo Psychological Medicine 39 179ndash195 2009
84 Van Os ldquoA salience dysregulation syndromerdquo The British Journal of Psychiatry 194 101ndash103 2009
85 Van Os ldquolsquoSalience syndromersquo replaces lsquoschizophreniarsquo in DSM-V and ICD-11 psychiatry evidence-based entry into the 21st century Acta Psychiatr Scand 120 363ndash372 2009
86 Van Os J et al ldquoA systematic review and meta-analysis of the psychosis continuum evidence for a psychosis pronenessndashpersistencendashimpair-ment model of psychotic disorderrdquo Psychological Medicine 39 179ndash195 2008
87 Van OS J et al ldquoThe environment and schizophreniardquo Nature Nov 2010 vol 468
88 Wallwork RS et al Searching for a consensus five-factor model of the Positive and Negative Syndrome Scale for schizophrenia Schizophr Res 137 246ndash250 702 2012
89 Weickert T et al Cognitive impairment in patients with schizophrenia displaying preserved and compromised intellect Arch Gen Psychiatry 57 907ndash913 2000
90 White L et al ldquoThe PANSS Study Group Empirical assessment of the fac-torial structure of clinical symptoms in schizophreniardquo Psychopathology 30263-74 1997
PSIQUIATRIacuteA Y SALUD MENTAL 2017 XXXIV Nordm 12 88 - 104102
Evaluacioacuten Escala PANSS
Paciente Ficha Cliacutenica
ITEM DIMEN-SIOacuteN
CRITERIO 1 2 3 4 5 6 PJE 1 2 3 4 5 6 PJE
P1 SIacuteNTOMAS POSITIVOS (distorsioacuten de la reali-dad)
Delirios (falsas creencias)
P3 Conducta alucinatoria (falsas percepciones)
P5 Grandiosidad (falso yo)
G9 Inusuales pensamientos (distorsioacuten)
P6 Suspicacia persecucioacuten
G12 AUSENCIA INSTROSPECCIOacuteN
N1
SIacuteNTOMAS NEGATIVOS (expres ioacuten disminuidaapatiacutea)
Embotamiento Afectivo (falta modulacioacuten)
N6 Peacuterdida espontaneidad y fluidez conversacioacuten (alogia)
G7 Retardo psicomotor
N2 Retraccioacuten emocional anhedonia (falta intereacutes)
N3 Contacto - rapport - deficiente (falta empatiacutea)
N4 Retraimiento social (apatiacutea)
G13 Deacuteficit volicioacuten (indecisioacuten)
G16 Evitacioacuten social (desconfianza)
P2DESORGA-NIZACIOacuteNCOGNICIOacuteN
Desorganizacioacuten conceptual
N5 Dificultad en el pensamiento abstracto
G11 Atencioacuten deficiente
G10 Desorientacioacuten
N7 Pensmaiento estereotipado
G5 Manierismos y posturas estereotipadas
G15 Preocupaciones autistas
P4EXCITACIOacuteN MANIacuteA
Excitacioacuten
P7 Hostilidad
G8 Falta colaboracioacuten
G14 Deacuteficit control impulsos (frustracioacuten)
G4ANSIEDADDEPRESIOacuteN(disconfort emocional)
Tensioacuten motora
G2 Ansiedad
G3 Sentimientos culpa
G1 Preocupaciones somaacuteticas
G6 Desaacutenimo
TOTAL TOTAL
Fecha Fecha
Anexos Nordm1 y Nordm2
88 - 104 Nordm 12 XXXIV 2017 PSIQUIATRIacuteA Y SALUD MENTAL 103
Presentacioacuten de la versioacuten ldquorazoacutenrdquo de la escala de siacutendromes Positivos y negativos [Panss]
Pauta calificacioacuten 2=leve 3= moderado (riesgo) 4= interferencia 5= severo 6= extremo
20 criterios destacados de uso preferente en primer brotePara esquizotipia usar criterios P1 N2 P2Se usa estructura factorial pentagonal de consenso (Wallwork 2012) y la transformacioacuten a una escala de razoacuten ( Leucht 2007 Obermeier 2010)La zona en gris implica riesgo de agitacioacuten excitacioacuten =0gt15 (Montoya 2011)Para determinar eje categorial y dimensional se usa esquema (modificado de Van Os 2009)
Original de Key (1987)
S negativos
DesorganizacioacutenS ansioso-depresivos
EjeDimensional
EjeCategorial
Expresioacuten afectiva Expresioacuten desarrollo Expresioacuten proceso
S maniacuteacos
Necesidad ayuda
Riesgo
S positivos
Deacuteficit cognitivos
1
2
3
4
5
PSIQUIATRIacuteA Y SALUD MENTAL 2017 XXXIV Nordm 12 88 - 104104
Escala PANSS (se sigue orden original siacutentomas positivos negativos y generales)CRITERIOS Pauta calificacioacuten1=miacutenimo 2=leve intensidad o frec 3= moderado requiere intervencioacuten 4= interferencia 5= severo 6= extremo
PSIQUIATRIacuteA Y SALUD MENTAL 2017 XXXIV Nordm 12 88 - 10498
Se obtiene un puntaje para cada una de las cinco dimensiona-les correspondientes a cada uno de los Factores involucrados los que seriacutean a su vez expresioacuten de los respectivos siacutendromes positivo negativo etc Las puntuaciones directas se pueden transformar en percentiles mediante una tabla Para obtener la informacioacuten categorial se puede considera la un puntaje total
Respecto del momento de aplicacioacuten y nuacutemero de ocasiones a utilizar puede ser uacutetil realizar una medicioacuten semanal en la fase aguda para luego realizarla mensualmente lo que permi-tiraacute realizar un seguimiento de los procesos de respuesta a las intervenciones terapeacuteuticas implementadas y de recuperacioacuten del cuadro
Aparte de la aplicacioacuten de la Escala con fines generales se pue-den ocupar en algunos usos particulares y que estaacuten incluidos en la Hoja de Anotacioacuten a saber
1 la valoracioacuten en caso de ocurrencia de un Primer Episodio Psicoacutetico en que se ocupan principalmente los 20 iacutetems maacutes consistentes sugeridos por Wallwork (con fondo gris en la Hoja de Anotacioacuten)
2 valoracioacuten de trastornos de personalidad relacionados principalmente ldquoesquizotipiardquo en que se ocupan preferen-temente los iacutetems P1 P2 y N2
3 valoracioacuten de estados de agitacioacuten con la utilizacioacuten de un sub-grupo se siacutentomas de la PANSS o ldquocomponente exci-tacioacutenrdquo utilizado habitualmente en estudios cliacutenicos y va-lidada por Montoya [2011] en este caso se usan 5 iacutetems ldquoexcitacioacutenrdquo ldquohostilidadrdquo ldquofalta de cooperacioacutenrdquo ldquofalta de controlrdquo ldquotensioacuten emocionalrdquo un puntaje mayor o igual de 15 en el conjunto de estos iacutetems seriacutea indicativo de la inmi-nencia de una crisis de agitacioacuten
DiscusioacutenAl no disponer por ahora de marcadores bioloacutegicos para diag-nosticar ldquoPatologiacuteas Psiquiaacutetricas Severasrdquo se ha difundido el uso de sistemas de clasificacioacuten de las enfermedades menta-les lo que conlleva entre otros aspectos definir ldquoconstructosrdquo testear su operacionalizacioacuten y demostrar su valor heuriacutestico y predictivo todo lo cual se estaacute demostrando infructuoso dada la heterogeneidad de los casos bajo estudio
Por tanto se mantiene la necesidad de utilizar una herramienta de evaluacioacuten psicopatoloacutegica complementaria que incorpo-re sistemaacuteticamente las principales estructuras sintomaacuteticas y que permita ademaacutes tipificar su frecuencia e intensidad de aparicioacuten
Es ahiacute donde sobresale la Escala PANSS Desde que en 1987 Stanley Key y col la publicaron ha estado facilitando la toma de decisiones cliacutenicas el diagnoacutestico diferencial la estimacioacuten de pronoacutestico y las acciones terapeacuteuticas ademaacutes de orientar etioloacutegicamente respeto de patologiacuteas en particular su princi-pal exponente el ldquoEspectro Esquizofreacutenicordquo permitiendo carac-terizar su estructura ldquopluri-dimensionalrdquo con altos niveles de confiabilidad y validez con la posibilidad de usarlo progresiva-mente para seguir el curso del caso
Sin embargo se plantean dudas respecto de las propiedades estadiacutesticas y aplicabilidad de eacutesta Escala Tras una amplia re-visioacuten sugiero usar la versioacuten pentagonal y una escala de tipo razoacuten tomando valores de ldquo0rdquo al ldquo6rdquo en cada iacutetem (o de 0 a 180 puntaje total) en reemplazo de la de intervalo que utiliza valores del ldquo1rdquo al ldquo7rdquo en cada iacutetem (o de 30 a 210 puntaje to-tal) de este modo se estaacute evaluando la presencia de siacutentomas y no su ausencia
Esquema Nordm8
DESCRIPCIOacuteN DE LOS IacuteTEMSP1 Delirios Falsas creencias no fundadas en una realidad consensuada (persecucioacuten celos culpa grandeza miacutestico somaacutetico referencia control difusioacuten o insercioacuten de pensamientos)
Bases para la puntuacioacuten el contenido de pensamiento expresado y su influencia sobre las relaciones sociales y la conducta
Serie de delirios pobre-mente estruc o unos pocos bien estruc Interf ocasional
Numerosos y bien estruc Interf ocasional
Estables sistematizadoClara interferencia
Delirios dominan los principales aspectos de la vida
88 - 104 Nordm 12 XXXIV 2017 PSIQUIATRIacuteA Y SALUD MENTAL 99
Presentacioacuten de la versioacuten ldquorazoacutenrdquo de la escala de siacutendromes Positivos y negativos [Panss]
En definitiva esta versioacuten posibilita realizar estudios de remi-sioacuten y comparacioacuten farmacoloacutegica sin conllevar errores en los caacutelculos estadiacutesticos o defectos en las conclusiones lo que es aun comuacuten de encontrar en publicaciones recientes Se encuentra en proceso de publicacioacuten un estudio del uso de la Escala en poblacioacuten forense Ademaacutes se estaacute incorporando como complemento el uso de herramientas de evaluacioacuten de las anomaliacuteas del ldquoselfrdquo desde la subjetividad como el EASE [ver Parnas et al 2011]
1 Andreasen N et al ldquoSchizophrenia the fundamental questionsrdquo Brain Research (52) 106-112 2000
2 Allardyce J amp van Os J ldquoDo symptom dimensions or categorical diag-noses best discriminate between known risk factors for psychosisrdquo Soc Psychiatry Psychiatr Epidemiol 42429ndash437 2007
3 Bantildeos Irene ldquoCurso de entrenamiento en la Escla PANSSrdquo Febrero 2015 httpwwwacademiacatfiles425-7715-DOCUMENTBanos425Feb15pdf
4 Bassett A et al ldquoTesting Liddlersquos three-syndrome model in families with schizophreniardquo Schizophr Res 12 (3) 212-221 1994
5 Bell Concurrent validity of the cognitive component of schizophre-nia relationship of PANSS scores to neuropsychological assessments Psychiatry Res 54 51ndash58 1994
6 Berrios German ldquoHacia una nueva epistemologia de la Psiquiatriardquo Ed Polenos 2011
7 Borsboom van Os et al ldquoA Network Approach to Environmental Impact in Psychotic Disorder Brief Theoretical Frameworkrdquo Schizophrenia Bulle-tin Advance Access published May 13 2016
8 Bowie Ch amp Harvey Ph ldquoDeterminants of Real-World Functional Perfor-mance in Schizophrenia Subjects Correlations With Cognition Functio-nal Capacity and Symptomsrdquo Am J Psychiatry 163418ndash425 2006
9 Bowie Ch amp Harvey Ph ldquoPredicting schizophrenia patientsrsquo real-world behavior with specific neuropsychological and functional capacity mea-sures Biol Psychiatry 63 505ndash511 2008
10 Boonstra N et al ldquoDuration of untreated psychosis and NS A systema-tic review and meta-analysis of individual patient datardquo Schizophrenia Research xxx 2012
11 Buckholtz J amp Andreas Meyer-Lindenberg A ldquoPsychopathology and the Human Connectome Toward a Transdiagnostic Model of Risk For Men-tal Illnessrdquo Neuron 74 June 21 2012
12 Cannon T et al ldquoCortex mapping reveals regionally specific patterns of genetic and disease-specific gray-matter deficits in twins discordant for schizophreniardquo PNAS 1113090 March 5 vol 99 1113090 no 5 2002
13 Cohen J amp Servan-Schreiber D ldquoContext cortex and dopamine a con-nectionist approach to behavior and biology in Schizophreniardquo Psycho-logical Rev Vol 99 Nordm 1 45-77 1992
14 Demjaha A et al ldquoCombining dimensional and categorical representa-tion of psychosis the way forward for DSM-V and ICD-11rdquo Psychologi-cal Medicine 39 1943ndash1955 2009
15 Dibben Is executive impairment associated with schizophrenic syndro-mes A meta-analysis Psychol Med 39 381ndash392 2009
16 Dikeos D et al ldquoDistribution of symptom dimensions across Kraepelinian divisionsldquo British Journal of Psych 189 346-353 2006
17 Earnst K amp Kring A ldquoConstruct validity of negative symptoms an em-pirical and conceptual viewrdquo Clinical Psychology Review Vol 17 No 2 pp 167 1997
Bibliografiacutea
18 Emsley R et al ldquoThe factor structure for the Positive and Negative Syn-drome Scale (PANSS) in recent-onset psychosis Schizophr Res 6147-57 2003
19 Feighner J et al ldquoDiagnostic criteria for use in Psychiatric Researchrdquo Arch Gen Psychiat Vol 26 Jan 1972 httpwwwscalesandmeasuresnetfilesfilesFeighner_JP_1972pdf
20 Frith Ch et al ldquoExplaining the symptoms of schizophrenia Abnormali-ties in the awareness of actionrdquo- Brain Research Reviews 31 357ndash363 2000
21 Fuller R et al Longitudinal assessment of premorbid cognitive functio-ning in patients with schizophrenia through examination of standardi-sed scholastic test performance Am J Psychiatry 556 159 1183ndash1189 2002
22 Fusar-Poli P et al ldquoThe Psychosis High-Risk Staterdquo JAMA Psychiatry 70(1) 107ndash120 2013 doi101001jamapsychiatry2013269
23 Garety Ph et al ldquoJumping to conclusions the psychology of delusional reasoningrdquo Advances in psychiatric treatment vol 17 332ndash339 2011 doi 101192aptbp109007104
24 Giesbrecht Ch et al ldquoThe Positive and Negative Syndrome Scale (PANSS) A Three-Factor Model of Psychopathology in Marginally Hou-sed Persons with Substance Dependence and Psychiatric Illnessrdquo PLOS ONE | DOI101371journalpone0151648 March 21 2016
25 Gil D et al ldquoValidez del factor cognitivo de la PANSS como medida del rendimiento cognitivo en esquizofreniardquo Rev Psiquiatr Salud Ment (Barc) 2(4)160-168 2009
26 Green M et al ldquoLongitudinal studies of cognition and functional outco-me in schizophrenia implications for MATRICSrdquo Schizophrenia Research 72 41ndash51 2004
27 Green MF Kern RS Braff DL Mintz J Neurocognitive deficits and functional outcome in schizophrenia are we measuring the ldquoright stuffrdquo Schizophr Bull 26 566 119ndash136 2000
28 Hardy-Bayleacute M et al The Cognitive Basis of Disorganization Sympto-matology in Schizophrenia and Its Clinical Correlates Toward a Patho-genetic Approach to Disorganizationrdquo Schizophrenia Bulletin 29(3)459-471 2003
29 Harvey PD et al The convergence of neuropsychological testing and clinical ratings of cognitive impairment in patients with schizophrenia Compr Psychiatry 42 306ndash313 2001
30 Harvey Ph Bowie Ch et al ldquoNegative Symptoms and Cognitive Deficits What Is the Nature of Their Relationship ldquo Schizophrenia Bulletin vol 32 no 2 pp 250ndash258 2006
31 Heckers S Jim Van Os amp Carpenter W et al Structure of the psychotic disorders classification in DSM 5rdquo Schizophr Res 2013
32 Hofer A et al Cognitive impairment in schizophrenia clinical ratings are not a suitable alternative to neuropsychological testing Schizophr Res 92 126ndash131 2007
PSIQUIATRIacuteA Y SALUD MENTAL 2017 XXXIV Nordm 12 88 - 104100
33 Hughes C Kumari V Soni W Das M Binneman B Drozd S et al Longitu-dinal study of symptoms and cognitive function in chronic schziophre-nia Schizophr Res 59137-46 2003
34 Jansson amp Parnas ldquoCompeting Definitions of Schizophrenia What Can Be Learned From Polydiagnostic Studiesrdquo Schizophrenia Bulletin vol 33 no 5 pp 1178ndash1200 2007
35 Jerrell amp Hrisko ldquoUtility of Two PANSS 5-Factor Models for Assessing Psychosocial OUTCOMES in Clinical Programs for Persons with Schizo-phreniardquo Schizophrenia Research and Treatment Volume 2013
36 Kaiser Heekeren amp SimonldquoThe Negative Symptoms of Schizophrenia Category or Continuumldquo Psychopathology 44345ndash35 2011
37 Kapur S ldquoPsychosis as a State of Aberrant Salience A Framework Lin-king Biology Phenomenology and Pharmacology in Schizophreniardquo Am J Psychiatry 16013ndash23 2003
38 Kay S et al ldquoThe Positive and Negative Syndrome Scale (PANSS) for Schi-zophreniardquo Schizophr Bull 13(2)261-76 1987
39 Kay SR Sevy S Pyramidal model of schizophrenia Schizophr Bull 16537-45 1990
40 Keefe r et al ldquoSource moni- toring deficits in patients with schizophre-nia a multinomial modelling analysisrdquo Psychol Med 29903ndash914 1999
41 Keefe RS et al Baseline neurocognitive deficits in the CATIE schziophre-nia 71 trial Neuropsychopharmacology 312033-46 2006
42 Keefe RS amp Fenton WS ldquoHow should DSM-V criteria for schizophrenia include cognitive impairmentrdquo Schizophr Bull 33 912ndash920 2007
43 Keller M et al ldquoSubscale structure for the Positive and Negative Syn-drome Scale (PANSS) A proposed solution focused on clinical validityrdquo Psychiatry Res January 30 205(1-2) 137ndash142 2013
44 Khan A et al ldquoA new Integrated Negative Symptom structure of the Positive and Negative Syndrome Scale (PANSS) in schizophrenia using item response analysisrdquo Schizophrenia Research 150 185ndash196 2013
45 Kirkpatrick B amp Carpenter W ldquoThe NIMH-MATRICS Consensus State-ment on Negative Symptomsrdquo Schizophrenia Bulletin vol 32 no 2 pp 214ndash219 2006
46 Kuha A et al Impaired executive performance in healthy siblings of schizophrenia patients in a population-based study Schizophr Res 92 142 2007
47 Langeveld J et al ldquoIs there an optimal factor structure of the Positive and Negative Syndrome Scale in patients with first-episode psychosisrdquo Scandinavian Journal of Psychology 54 160ndash165 2013
48 Leucht S et al ldquoDefining lsquoResponsersquo in Antipsychotic Drug Trials Recom-mendations for the Use of Scale-Derived Cutoffsrdquo Neuropsychopharma-cology 32 1903ndash1910 2007
49 Leucht S et al ldquo The PANSS Should Be Rescaledrdquo Schizophrenia Bulletin vol 36 no 3 pp 461ndash462 2010
50 Liddle P Carpenter W and T Crow T ldquoSyndromes of schizophrenia Classic literaturerdquo BJP 165721-727 1994
51 Lysaker PH Lysaker JT ldquoSchizophrenia and alterations in self-experience a comparison of 6 perspectivesrdquo Schizophr Bull 36331ndash340 2010
52 Lysaker et al ldquoMetacognition in Schizophrenia Spectrum Disorders Methods of Assessment and Associations with Neurocognition Symp-toms Cognitive Style and Functionrdquo Isr J Psychiatry Relat Sci - Vol 51 - No 1 2014
53 Mass R Schoemig T Hitschfeld K Wall E Haasen C Psychopathological syndromes of schizophrenia evaluation on the dimensional structure of the Positive and Negative Syndrome Scale Schizophr Bull 26167-77 2000
54 McGorry P ldquoRecognition management of early psychosisrdquo Cambridge Press 1999 httpcatdirlocgovcatdirsamplescam03298025807pdf
55 Minor amp Lysaker ldquoNecessary but not sufficient Links between neuro-cognition social cognition and metacognition in schizophrenia are mo-derated by disorganized symptomsrdquo Schizophrenia Research xxx 2014
56 Mohamed S Andreasen N et al Generalized cognitive deficits in schi-zophrenia a study of first-episode patients Arch Gen Psychiatry 56 644 749ndash754 645 1999
57 Montoya A et al ldquoValidation of the Excited Component of the Positive and Negative Syndrome Scale (PANSS-EC) in a naturalistic sample of 278 patients with acute psychosis and agitation in a psychiatric emer-gency roomrdquo Health and Quality of Life Outcomes 918 2011
58 Nieuwenstein M R et al Relationship between symptom dimensions and neurocognitive functioning in schizophrenia a meta-analysis of 647 WCST and CPT studies J Psychiatry Res 35 119ndash125 2001
59 Nuechterlein KH et al Developmental processes in schizophrenic di-sorders longitudinal studies of vulnerability and stress Schizophr Bull 18 387ndash425 1992
60 Obermeier M et al rdquoShould the PANSS Be Rescaledrdquo Schizophrenia Bu-lletin vol 36 no 3 pp 455ndash460 2010
61 Obermeier M et al ldquoIs the PANSS used correctly a systematic reviewrdquo BMC Psychiatry 11113 2011
62 Pentildea J et al 2011 Executive functioning correctly classifed diagnoses in patients with frst-episode psychosis evidence from a 2-year longitu-dinal study Schizophr Res 126 77ndash80 662 2011
63 Peralta V Cuesta MJ ldquoValidacioacuten de la escala de los siacutendromes positivo y negativo (PANSS) en una muestra de esquizofreacutenicos espantildeolesrdquo Actas Luso-Espantildeolas de Neurologiacutea y Psiquiatriacutea 22 (4) 1994
64 Peralta V amp Cuesta M ldquoThe Diagnosis of Schizophrenia Old Wine in New Bottlesrdquo International Journal of Psychology and Psychological Therapy Vol 3 No 2 pp 141-152 2003
65 Peralta V amp Cuesta M ldquoPsychometric properties of the PANSS in schi-zophreniardquo Psych Research 5331-40 1994
66 Parnas et al ldquoEASE Examen de Anomaliacuteas Subjetivas de la Experiencia (desoacuterdenes dal self)rdquo Rev GPU 7 (4) 439-467 2011
67 Parnas J amp Henriksen M ldquoDisordered Self in the Schizophrenia Spec-trum A Clinical and Research Perspectiverdquo Harv Rev Psychiatry 22(5) 251ndash265 2014
68 Reed RA Harrow M Herbener ES Martin EM Executive function in schizophrenia is it linked to psychosis and poor life functioning J Nerv Ment Dis 190 725ndash732 2002
69 Rodriguez-Jimenez Roberto Cognition and the five-factor model of the Positive and Negative Syndrome Scale in schizophrenia Schizophrenia Research 143 77ndash83 2013
70 Rosen Ch et al ldquoPhenomenology of First-Episode Psychosis in Schi-zophrenia Bipolar Disorder and Unipolar Depression A Comparative Analysisrdquo Clinical Schizophrenia amp Related Psychoses July 2012
71 Rosenhan ldquoBeing Sane in Insane Placesrdquo Science Vol 179 250-258 1973
72 Russo M et al ldquoAssociation Between Symptom Dimensions and Cate-gorical Diagnoses of Psychosis A Cross-sectional and Longitudinal In-vestigationrdquo Schizophrenia Bulletin vol 40 no 1 pp 111ndash119 2014
73 Sass LA Parnas J ldquoSchizophrenia consciousness and the selfrdquo Schizophr Bull 29427- 444 2003
74 Sato M ldquoRenaming schizophrenia a Japanese perspectiverdquo World Psychiatry 5(1) 53ndash55 2006
75 Speechley W et al ldquoThe contribution of hypersalience to the ldquojum-ping to conclusionsrdquo bias associated with delusions in schizophreniardquo J Psychiatry Neurosci 35(1)7-17 2010
76 Spitzer M A cognitive neuroscience view of schizophrenic thought di-sorderrdquo Schizophrenia Bull 23 (ordm) 29-50 1997
77 Spitzer R et al ldquoResearch Diagnotic Crieriardquo Arch Gen Psychiatry Vol 35 June 1978
78 Stanghellini G ldquoVulnerability to Schizophrenia and Lack of Common Senserdquo Schizophrenia Bulletin 26(4)775-787 2000
79 Strauss J ldquoHallucinations amp delusions as points on continua funtionrdquo Arch Gen Psychiat Vol 21 Nov 1969
80 Strauss J Carpenter W amp Baryko J ldquoSpeculatuions on the process that underlie schizophrenic symptoms and signsrdquo Issues Nordm 11 1974
81 Van der Gaag M et al The five-factor model of the Positive and Negative Syndrome Scale I Confirmatory factor analysis fails to confirm 25 pu-blished five-factors solutions Schizophr Res 85 273-9 2006
88 - 104 Nordm 12 XXXIV 2017 PSIQUIATRIacuteA Y SALUD MENTAL 101
Presentacioacuten de la versioacuten ldquorazoacutenrdquo de la escala de siacutendromes Positivos y negativos [Panss]
82 Van der Gaag M et al The five-factor model of the Positive and Negative Syndrome Scale II A ten-fold cross-validation of a revised model Schi-zophr Res 85 280-287 2006
83 Van Os J et al ldquoA systematic review and meta-analysis of the psychosis continuum evidence for a psychosis pronenessndashpersistencendashimpair-ment model of psychotic disorderrdquo Psychological Medicine 39 179ndash195 2009
84 Van Os ldquoA salience dysregulation syndromerdquo The British Journal of Psychiatry 194 101ndash103 2009
85 Van Os ldquolsquoSalience syndromersquo replaces lsquoschizophreniarsquo in DSM-V and ICD-11 psychiatry evidence-based entry into the 21st century Acta Psychiatr Scand 120 363ndash372 2009
86 Van Os J et al ldquoA systematic review and meta-analysis of the psychosis continuum evidence for a psychosis pronenessndashpersistencendashimpair-ment model of psychotic disorderrdquo Psychological Medicine 39 179ndash195 2008
87 Van OS J et al ldquoThe environment and schizophreniardquo Nature Nov 2010 vol 468
88 Wallwork RS et al Searching for a consensus five-factor model of the Positive and Negative Syndrome Scale for schizophrenia Schizophr Res 137 246ndash250 702 2012
89 Weickert T et al Cognitive impairment in patients with schizophrenia displaying preserved and compromised intellect Arch Gen Psychiatry 57 907ndash913 2000
90 White L et al ldquoThe PANSS Study Group Empirical assessment of the fac-torial structure of clinical symptoms in schizophreniardquo Psychopathology 30263-74 1997
PSIQUIATRIacuteA Y SALUD MENTAL 2017 XXXIV Nordm 12 88 - 104102
Evaluacioacuten Escala PANSS
Paciente Ficha Cliacutenica
ITEM DIMEN-SIOacuteN
CRITERIO 1 2 3 4 5 6 PJE 1 2 3 4 5 6 PJE
P1 SIacuteNTOMAS POSITIVOS (distorsioacuten de la reali-dad)
Delirios (falsas creencias)
P3 Conducta alucinatoria (falsas percepciones)
P5 Grandiosidad (falso yo)
G9 Inusuales pensamientos (distorsioacuten)
P6 Suspicacia persecucioacuten
G12 AUSENCIA INSTROSPECCIOacuteN
N1
SIacuteNTOMAS NEGATIVOS (expres ioacuten disminuidaapatiacutea)
Embotamiento Afectivo (falta modulacioacuten)
N6 Peacuterdida espontaneidad y fluidez conversacioacuten (alogia)
G7 Retardo psicomotor
N2 Retraccioacuten emocional anhedonia (falta intereacutes)
N3 Contacto - rapport - deficiente (falta empatiacutea)
N4 Retraimiento social (apatiacutea)
G13 Deacuteficit volicioacuten (indecisioacuten)
G16 Evitacioacuten social (desconfianza)
P2DESORGA-NIZACIOacuteNCOGNICIOacuteN
Desorganizacioacuten conceptual
N5 Dificultad en el pensamiento abstracto
G11 Atencioacuten deficiente
G10 Desorientacioacuten
N7 Pensmaiento estereotipado
G5 Manierismos y posturas estereotipadas
G15 Preocupaciones autistas
P4EXCITACIOacuteN MANIacuteA
Excitacioacuten
P7 Hostilidad
G8 Falta colaboracioacuten
G14 Deacuteficit control impulsos (frustracioacuten)
G4ANSIEDADDEPRESIOacuteN(disconfort emocional)
Tensioacuten motora
G2 Ansiedad
G3 Sentimientos culpa
G1 Preocupaciones somaacuteticas
G6 Desaacutenimo
TOTAL TOTAL
Fecha Fecha
Anexos Nordm1 y Nordm2
88 - 104 Nordm 12 XXXIV 2017 PSIQUIATRIacuteA Y SALUD MENTAL 103
Presentacioacuten de la versioacuten ldquorazoacutenrdquo de la escala de siacutendromes Positivos y negativos [Panss]
Pauta calificacioacuten 2=leve 3= moderado (riesgo) 4= interferencia 5= severo 6= extremo
20 criterios destacados de uso preferente en primer brotePara esquizotipia usar criterios P1 N2 P2Se usa estructura factorial pentagonal de consenso (Wallwork 2012) y la transformacioacuten a una escala de razoacuten ( Leucht 2007 Obermeier 2010)La zona en gris implica riesgo de agitacioacuten excitacioacuten =0gt15 (Montoya 2011)Para determinar eje categorial y dimensional se usa esquema (modificado de Van Os 2009)
Original de Key (1987)
S negativos
DesorganizacioacutenS ansioso-depresivos
EjeDimensional
EjeCategorial
Expresioacuten afectiva Expresioacuten desarrollo Expresioacuten proceso
S maniacuteacos
Necesidad ayuda
Riesgo
S positivos
Deacuteficit cognitivos
1
2
3
4
5
PSIQUIATRIacuteA Y SALUD MENTAL 2017 XXXIV Nordm 12 88 - 104104
Escala PANSS (se sigue orden original siacutentomas positivos negativos y generales)CRITERIOS Pauta calificacioacuten1=miacutenimo 2=leve intensidad o frec 3= moderado requiere intervencioacuten 4= interferencia 5= severo 6= extremo
88 - 104 Nordm 12 XXXIV 2017 PSIQUIATRIacuteA Y SALUD MENTAL 99
Presentacioacuten de la versioacuten ldquorazoacutenrdquo de la escala de siacutendromes Positivos y negativos [Panss]
En definitiva esta versioacuten posibilita realizar estudios de remi-sioacuten y comparacioacuten farmacoloacutegica sin conllevar errores en los caacutelculos estadiacutesticos o defectos en las conclusiones lo que es aun comuacuten de encontrar en publicaciones recientes Se encuentra en proceso de publicacioacuten un estudio del uso de la Escala en poblacioacuten forense Ademaacutes se estaacute incorporando como complemento el uso de herramientas de evaluacioacuten de las anomaliacuteas del ldquoselfrdquo desde la subjetividad como el EASE [ver Parnas et al 2011]
1 Andreasen N et al ldquoSchizophrenia the fundamental questionsrdquo Brain Research (52) 106-112 2000
2 Allardyce J amp van Os J ldquoDo symptom dimensions or categorical diag-noses best discriminate between known risk factors for psychosisrdquo Soc Psychiatry Psychiatr Epidemiol 42429ndash437 2007
3 Bantildeos Irene ldquoCurso de entrenamiento en la Escla PANSSrdquo Febrero 2015 httpwwwacademiacatfiles425-7715-DOCUMENTBanos425Feb15pdf
4 Bassett A et al ldquoTesting Liddlersquos three-syndrome model in families with schizophreniardquo Schizophr Res 12 (3) 212-221 1994
5 Bell Concurrent validity of the cognitive component of schizophre-nia relationship of PANSS scores to neuropsychological assessments Psychiatry Res 54 51ndash58 1994
6 Berrios German ldquoHacia una nueva epistemologia de la Psiquiatriardquo Ed Polenos 2011
7 Borsboom van Os et al ldquoA Network Approach to Environmental Impact in Psychotic Disorder Brief Theoretical Frameworkrdquo Schizophrenia Bulle-tin Advance Access published May 13 2016
8 Bowie Ch amp Harvey Ph ldquoDeterminants of Real-World Functional Perfor-mance in Schizophrenia Subjects Correlations With Cognition Functio-nal Capacity and Symptomsrdquo Am J Psychiatry 163418ndash425 2006
9 Bowie Ch amp Harvey Ph ldquoPredicting schizophrenia patientsrsquo real-world behavior with specific neuropsychological and functional capacity mea-sures Biol Psychiatry 63 505ndash511 2008
10 Boonstra N et al ldquoDuration of untreated psychosis and NS A systema-tic review and meta-analysis of individual patient datardquo Schizophrenia Research xxx 2012
11 Buckholtz J amp Andreas Meyer-Lindenberg A ldquoPsychopathology and the Human Connectome Toward a Transdiagnostic Model of Risk For Men-tal Illnessrdquo Neuron 74 June 21 2012
12 Cannon T et al ldquoCortex mapping reveals regionally specific patterns of genetic and disease-specific gray-matter deficits in twins discordant for schizophreniardquo PNAS 1113090 March 5 vol 99 1113090 no 5 2002
13 Cohen J amp Servan-Schreiber D ldquoContext cortex and dopamine a con-nectionist approach to behavior and biology in Schizophreniardquo Psycho-logical Rev Vol 99 Nordm 1 45-77 1992
14 Demjaha A et al ldquoCombining dimensional and categorical representa-tion of psychosis the way forward for DSM-V and ICD-11rdquo Psychologi-cal Medicine 39 1943ndash1955 2009
15 Dibben Is executive impairment associated with schizophrenic syndro-mes A meta-analysis Psychol Med 39 381ndash392 2009
16 Dikeos D et al ldquoDistribution of symptom dimensions across Kraepelinian divisionsldquo British Journal of Psych 189 346-353 2006
17 Earnst K amp Kring A ldquoConstruct validity of negative symptoms an em-pirical and conceptual viewrdquo Clinical Psychology Review Vol 17 No 2 pp 167 1997
Bibliografiacutea
18 Emsley R et al ldquoThe factor structure for the Positive and Negative Syn-drome Scale (PANSS) in recent-onset psychosis Schizophr Res 6147-57 2003
19 Feighner J et al ldquoDiagnostic criteria for use in Psychiatric Researchrdquo Arch Gen Psychiat Vol 26 Jan 1972 httpwwwscalesandmeasuresnetfilesfilesFeighner_JP_1972pdf
20 Frith Ch et al ldquoExplaining the symptoms of schizophrenia Abnormali-ties in the awareness of actionrdquo- Brain Research Reviews 31 357ndash363 2000
21 Fuller R et al Longitudinal assessment of premorbid cognitive functio-ning in patients with schizophrenia through examination of standardi-sed scholastic test performance Am J Psychiatry 556 159 1183ndash1189 2002
22 Fusar-Poli P et al ldquoThe Psychosis High-Risk Staterdquo JAMA Psychiatry 70(1) 107ndash120 2013 doi101001jamapsychiatry2013269
23 Garety Ph et al ldquoJumping to conclusions the psychology of delusional reasoningrdquo Advances in psychiatric treatment vol 17 332ndash339 2011 doi 101192aptbp109007104
24 Giesbrecht Ch et al ldquoThe Positive and Negative Syndrome Scale (PANSS) A Three-Factor Model of Psychopathology in Marginally Hou-sed Persons with Substance Dependence and Psychiatric Illnessrdquo PLOS ONE | DOI101371journalpone0151648 March 21 2016
25 Gil D et al ldquoValidez del factor cognitivo de la PANSS como medida del rendimiento cognitivo en esquizofreniardquo Rev Psiquiatr Salud Ment (Barc) 2(4)160-168 2009
26 Green M et al ldquoLongitudinal studies of cognition and functional outco-me in schizophrenia implications for MATRICSrdquo Schizophrenia Research 72 41ndash51 2004
27 Green MF Kern RS Braff DL Mintz J Neurocognitive deficits and functional outcome in schizophrenia are we measuring the ldquoright stuffrdquo Schizophr Bull 26 566 119ndash136 2000
28 Hardy-Bayleacute M et al The Cognitive Basis of Disorganization Sympto-matology in Schizophrenia and Its Clinical Correlates Toward a Patho-genetic Approach to Disorganizationrdquo Schizophrenia Bulletin 29(3)459-471 2003
29 Harvey PD et al The convergence of neuropsychological testing and clinical ratings of cognitive impairment in patients with schizophrenia Compr Psychiatry 42 306ndash313 2001
30 Harvey Ph Bowie Ch et al ldquoNegative Symptoms and Cognitive Deficits What Is the Nature of Their Relationship ldquo Schizophrenia Bulletin vol 32 no 2 pp 250ndash258 2006
31 Heckers S Jim Van Os amp Carpenter W et al Structure of the psychotic disorders classification in DSM 5rdquo Schizophr Res 2013
32 Hofer A et al Cognitive impairment in schizophrenia clinical ratings are not a suitable alternative to neuropsychological testing Schizophr Res 92 126ndash131 2007
PSIQUIATRIacuteA Y SALUD MENTAL 2017 XXXIV Nordm 12 88 - 104100
33 Hughes C Kumari V Soni W Das M Binneman B Drozd S et al Longitu-dinal study of symptoms and cognitive function in chronic schziophre-nia Schizophr Res 59137-46 2003
34 Jansson amp Parnas ldquoCompeting Definitions of Schizophrenia What Can Be Learned From Polydiagnostic Studiesrdquo Schizophrenia Bulletin vol 33 no 5 pp 1178ndash1200 2007
35 Jerrell amp Hrisko ldquoUtility of Two PANSS 5-Factor Models for Assessing Psychosocial OUTCOMES in Clinical Programs for Persons with Schizo-phreniardquo Schizophrenia Research and Treatment Volume 2013
36 Kaiser Heekeren amp SimonldquoThe Negative Symptoms of Schizophrenia Category or Continuumldquo Psychopathology 44345ndash35 2011
37 Kapur S ldquoPsychosis as a State of Aberrant Salience A Framework Lin-king Biology Phenomenology and Pharmacology in Schizophreniardquo Am J Psychiatry 16013ndash23 2003
38 Kay S et al ldquoThe Positive and Negative Syndrome Scale (PANSS) for Schi-zophreniardquo Schizophr Bull 13(2)261-76 1987
39 Kay SR Sevy S Pyramidal model of schizophrenia Schizophr Bull 16537-45 1990
40 Keefe r et al ldquoSource moni- toring deficits in patients with schizophre-nia a multinomial modelling analysisrdquo Psychol Med 29903ndash914 1999
41 Keefe RS et al Baseline neurocognitive deficits in the CATIE schziophre-nia 71 trial Neuropsychopharmacology 312033-46 2006
42 Keefe RS amp Fenton WS ldquoHow should DSM-V criteria for schizophrenia include cognitive impairmentrdquo Schizophr Bull 33 912ndash920 2007
43 Keller M et al ldquoSubscale structure for the Positive and Negative Syn-drome Scale (PANSS) A proposed solution focused on clinical validityrdquo Psychiatry Res January 30 205(1-2) 137ndash142 2013
44 Khan A et al ldquoA new Integrated Negative Symptom structure of the Positive and Negative Syndrome Scale (PANSS) in schizophrenia using item response analysisrdquo Schizophrenia Research 150 185ndash196 2013
45 Kirkpatrick B amp Carpenter W ldquoThe NIMH-MATRICS Consensus State-ment on Negative Symptomsrdquo Schizophrenia Bulletin vol 32 no 2 pp 214ndash219 2006
46 Kuha A et al Impaired executive performance in healthy siblings of schizophrenia patients in a population-based study Schizophr Res 92 142 2007
47 Langeveld J et al ldquoIs there an optimal factor structure of the Positive and Negative Syndrome Scale in patients with first-episode psychosisrdquo Scandinavian Journal of Psychology 54 160ndash165 2013
48 Leucht S et al ldquoDefining lsquoResponsersquo in Antipsychotic Drug Trials Recom-mendations for the Use of Scale-Derived Cutoffsrdquo Neuropsychopharma-cology 32 1903ndash1910 2007
49 Leucht S et al ldquo The PANSS Should Be Rescaledrdquo Schizophrenia Bulletin vol 36 no 3 pp 461ndash462 2010
50 Liddle P Carpenter W and T Crow T ldquoSyndromes of schizophrenia Classic literaturerdquo BJP 165721-727 1994
51 Lysaker PH Lysaker JT ldquoSchizophrenia and alterations in self-experience a comparison of 6 perspectivesrdquo Schizophr Bull 36331ndash340 2010
52 Lysaker et al ldquoMetacognition in Schizophrenia Spectrum Disorders Methods of Assessment and Associations with Neurocognition Symp-toms Cognitive Style and Functionrdquo Isr J Psychiatry Relat Sci - Vol 51 - No 1 2014
53 Mass R Schoemig T Hitschfeld K Wall E Haasen C Psychopathological syndromes of schizophrenia evaluation on the dimensional structure of the Positive and Negative Syndrome Scale Schizophr Bull 26167-77 2000
54 McGorry P ldquoRecognition management of early psychosisrdquo Cambridge Press 1999 httpcatdirlocgovcatdirsamplescam03298025807pdf
55 Minor amp Lysaker ldquoNecessary but not sufficient Links between neuro-cognition social cognition and metacognition in schizophrenia are mo-derated by disorganized symptomsrdquo Schizophrenia Research xxx 2014
56 Mohamed S Andreasen N et al Generalized cognitive deficits in schi-zophrenia a study of first-episode patients Arch Gen Psychiatry 56 644 749ndash754 645 1999
57 Montoya A et al ldquoValidation of the Excited Component of the Positive and Negative Syndrome Scale (PANSS-EC) in a naturalistic sample of 278 patients with acute psychosis and agitation in a psychiatric emer-gency roomrdquo Health and Quality of Life Outcomes 918 2011
58 Nieuwenstein M R et al Relationship between symptom dimensions and neurocognitive functioning in schizophrenia a meta-analysis of 647 WCST and CPT studies J Psychiatry Res 35 119ndash125 2001
59 Nuechterlein KH et al Developmental processes in schizophrenic di-sorders longitudinal studies of vulnerability and stress Schizophr Bull 18 387ndash425 1992
60 Obermeier M et al rdquoShould the PANSS Be Rescaledrdquo Schizophrenia Bu-lletin vol 36 no 3 pp 455ndash460 2010
61 Obermeier M et al ldquoIs the PANSS used correctly a systematic reviewrdquo BMC Psychiatry 11113 2011
62 Pentildea J et al 2011 Executive functioning correctly classifed diagnoses in patients with frst-episode psychosis evidence from a 2-year longitu-dinal study Schizophr Res 126 77ndash80 662 2011
63 Peralta V Cuesta MJ ldquoValidacioacuten de la escala de los siacutendromes positivo y negativo (PANSS) en una muestra de esquizofreacutenicos espantildeolesrdquo Actas Luso-Espantildeolas de Neurologiacutea y Psiquiatriacutea 22 (4) 1994
64 Peralta V amp Cuesta M ldquoThe Diagnosis of Schizophrenia Old Wine in New Bottlesrdquo International Journal of Psychology and Psychological Therapy Vol 3 No 2 pp 141-152 2003
65 Peralta V amp Cuesta M ldquoPsychometric properties of the PANSS in schi-zophreniardquo Psych Research 5331-40 1994
66 Parnas et al ldquoEASE Examen de Anomaliacuteas Subjetivas de la Experiencia (desoacuterdenes dal self)rdquo Rev GPU 7 (4) 439-467 2011
67 Parnas J amp Henriksen M ldquoDisordered Self in the Schizophrenia Spec-trum A Clinical and Research Perspectiverdquo Harv Rev Psychiatry 22(5) 251ndash265 2014
68 Reed RA Harrow M Herbener ES Martin EM Executive function in schizophrenia is it linked to psychosis and poor life functioning J Nerv Ment Dis 190 725ndash732 2002
69 Rodriguez-Jimenez Roberto Cognition and the five-factor model of the Positive and Negative Syndrome Scale in schizophrenia Schizophrenia Research 143 77ndash83 2013
70 Rosen Ch et al ldquoPhenomenology of First-Episode Psychosis in Schi-zophrenia Bipolar Disorder and Unipolar Depression A Comparative Analysisrdquo Clinical Schizophrenia amp Related Psychoses July 2012
71 Rosenhan ldquoBeing Sane in Insane Placesrdquo Science Vol 179 250-258 1973
72 Russo M et al ldquoAssociation Between Symptom Dimensions and Cate-gorical Diagnoses of Psychosis A Cross-sectional and Longitudinal In-vestigationrdquo Schizophrenia Bulletin vol 40 no 1 pp 111ndash119 2014
73 Sass LA Parnas J ldquoSchizophrenia consciousness and the selfrdquo Schizophr Bull 29427- 444 2003
74 Sato M ldquoRenaming schizophrenia a Japanese perspectiverdquo World Psychiatry 5(1) 53ndash55 2006
75 Speechley W et al ldquoThe contribution of hypersalience to the ldquojum-ping to conclusionsrdquo bias associated with delusions in schizophreniardquo J Psychiatry Neurosci 35(1)7-17 2010
76 Spitzer M A cognitive neuroscience view of schizophrenic thought di-sorderrdquo Schizophrenia Bull 23 (ordm) 29-50 1997
77 Spitzer R et al ldquoResearch Diagnotic Crieriardquo Arch Gen Psychiatry Vol 35 June 1978
78 Stanghellini G ldquoVulnerability to Schizophrenia and Lack of Common Senserdquo Schizophrenia Bulletin 26(4)775-787 2000
79 Strauss J ldquoHallucinations amp delusions as points on continua funtionrdquo Arch Gen Psychiat Vol 21 Nov 1969
80 Strauss J Carpenter W amp Baryko J ldquoSpeculatuions on the process that underlie schizophrenic symptoms and signsrdquo Issues Nordm 11 1974
81 Van der Gaag M et al The five-factor model of the Positive and Negative Syndrome Scale I Confirmatory factor analysis fails to confirm 25 pu-blished five-factors solutions Schizophr Res 85 273-9 2006
88 - 104 Nordm 12 XXXIV 2017 PSIQUIATRIacuteA Y SALUD MENTAL 101
Presentacioacuten de la versioacuten ldquorazoacutenrdquo de la escala de siacutendromes Positivos y negativos [Panss]
82 Van der Gaag M et al The five-factor model of the Positive and Negative Syndrome Scale II A ten-fold cross-validation of a revised model Schi-zophr Res 85 280-287 2006
83 Van Os J et al ldquoA systematic review and meta-analysis of the psychosis continuum evidence for a psychosis pronenessndashpersistencendashimpair-ment model of psychotic disorderrdquo Psychological Medicine 39 179ndash195 2009
84 Van Os ldquoA salience dysregulation syndromerdquo The British Journal of Psychiatry 194 101ndash103 2009
85 Van Os ldquolsquoSalience syndromersquo replaces lsquoschizophreniarsquo in DSM-V and ICD-11 psychiatry evidence-based entry into the 21st century Acta Psychiatr Scand 120 363ndash372 2009
86 Van Os J et al ldquoA systematic review and meta-analysis of the psychosis continuum evidence for a psychosis pronenessndashpersistencendashimpair-ment model of psychotic disorderrdquo Psychological Medicine 39 179ndash195 2008
87 Van OS J et al ldquoThe environment and schizophreniardquo Nature Nov 2010 vol 468
88 Wallwork RS et al Searching for a consensus five-factor model of the Positive and Negative Syndrome Scale for schizophrenia Schizophr Res 137 246ndash250 702 2012
89 Weickert T et al Cognitive impairment in patients with schizophrenia displaying preserved and compromised intellect Arch Gen Psychiatry 57 907ndash913 2000
90 White L et al ldquoThe PANSS Study Group Empirical assessment of the fac-torial structure of clinical symptoms in schizophreniardquo Psychopathology 30263-74 1997
PSIQUIATRIacuteA Y SALUD MENTAL 2017 XXXIV Nordm 12 88 - 104102
Evaluacioacuten Escala PANSS
Paciente Ficha Cliacutenica
ITEM DIMEN-SIOacuteN
CRITERIO 1 2 3 4 5 6 PJE 1 2 3 4 5 6 PJE
P1 SIacuteNTOMAS POSITIVOS (distorsioacuten de la reali-dad)
Delirios (falsas creencias)
P3 Conducta alucinatoria (falsas percepciones)
P5 Grandiosidad (falso yo)
G9 Inusuales pensamientos (distorsioacuten)
P6 Suspicacia persecucioacuten
G12 AUSENCIA INSTROSPECCIOacuteN
N1
SIacuteNTOMAS NEGATIVOS (expres ioacuten disminuidaapatiacutea)
Embotamiento Afectivo (falta modulacioacuten)
N6 Peacuterdida espontaneidad y fluidez conversacioacuten (alogia)
G7 Retardo psicomotor
N2 Retraccioacuten emocional anhedonia (falta intereacutes)
N3 Contacto - rapport - deficiente (falta empatiacutea)
N4 Retraimiento social (apatiacutea)
G13 Deacuteficit volicioacuten (indecisioacuten)
G16 Evitacioacuten social (desconfianza)
P2DESORGA-NIZACIOacuteNCOGNICIOacuteN
Desorganizacioacuten conceptual
N5 Dificultad en el pensamiento abstracto
G11 Atencioacuten deficiente
G10 Desorientacioacuten
N7 Pensmaiento estereotipado
G5 Manierismos y posturas estereotipadas
G15 Preocupaciones autistas
P4EXCITACIOacuteN MANIacuteA
Excitacioacuten
P7 Hostilidad
G8 Falta colaboracioacuten
G14 Deacuteficit control impulsos (frustracioacuten)
G4ANSIEDADDEPRESIOacuteN(disconfort emocional)
Tensioacuten motora
G2 Ansiedad
G3 Sentimientos culpa
G1 Preocupaciones somaacuteticas
G6 Desaacutenimo
TOTAL TOTAL
Fecha Fecha
Anexos Nordm1 y Nordm2
88 - 104 Nordm 12 XXXIV 2017 PSIQUIATRIacuteA Y SALUD MENTAL 103
Presentacioacuten de la versioacuten ldquorazoacutenrdquo de la escala de siacutendromes Positivos y negativos [Panss]
Pauta calificacioacuten 2=leve 3= moderado (riesgo) 4= interferencia 5= severo 6= extremo
20 criterios destacados de uso preferente en primer brotePara esquizotipia usar criterios P1 N2 P2Se usa estructura factorial pentagonal de consenso (Wallwork 2012) y la transformacioacuten a una escala de razoacuten ( Leucht 2007 Obermeier 2010)La zona en gris implica riesgo de agitacioacuten excitacioacuten =0gt15 (Montoya 2011)Para determinar eje categorial y dimensional se usa esquema (modificado de Van Os 2009)
Original de Key (1987)
S negativos
DesorganizacioacutenS ansioso-depresivos
EjeDimensional
EjeCategorial
Expresioacuten afectiva Expresioacuten desarrollo Expresioacuten proceso
S maniacuteacos
Necesidad ayuda
Riesgo
S positivos
Deacuteficit cognitivos
1
2
3
4
5
PSIQUIATRIacuteA Y SALUD MENTAL 2017 XXXIV Nordm 12 88 - 104104
Escala PANSS (se sigue orden original siacutentomas positivos negativos y generales)CRITERIOS Pauta calificacioacuten1=miacutenimo 2=leve intensidad o frec 3= moderado requiere intervencioacuten 4= interferencia 5= severo 6= extremo
PSIQUIATRIacuteA Y SALUD MENTAL 2017 XXXIV Nordm 12 88 - 104100
33 Hughes C Kumari V Soni W Das M Binneman B Drozd S et al Longitu-dinal study of symptoms and cognitive function in chronic schziophre-nia Schizophr Res 59137-46 2003
34 Jansson amp Parnas ldquoCompeting Definitions of Schizophrenia What Can Be Learned From Polydiagnostic Studiesrdquo Schizophrenia Bulletin vol 33 no 5 pp 1178ndash1200 2007
35 Jerrell amp Hrisko ldquoUtility of Two PANSS 5-Factor Models for Assessing Psychosocial OUTCOMES in Clinical Programs for Persons with Schizo-phreniardquo Schizophrenia Research and Treatment Volume 2013
36 Kaiser Heekeren amp SimonldquoThe Negative Symptoms of Schizophrenia Category or Continuumldquo Psychopathology 44345ndash35 2011
37 Kapur S ldquoPsychosis as a State of Aberrant Salience A Framework Lin-king Biology Phenomenology and Pharmacology in Schizophreniardquo Am J Psychiatry 16013ndash23 2003
38 Kay S et al ldquoThe Positive and Negative Syndrome Scale (PANSS) for Schi-zophreniardquo Schizophr Bull 13(2)261-76 1987
39 Kay SR Sevy S Pyramidal model of schizophrenia Schizophr Bull 16537-45 1990
40 Keefe r et al ldquoSource moni- toring deficits in patients with schizophre-nia a multinomial modelling analysisrdquo Psychol Med 29903ndash914 1999
41 Keefe RS et al Baseline neurocognitive deficits in the CATIE schziophre-nia 71 trial Neuropsychopharmacology 312033-46 2006
42 Keefe RS amp Fenton WS ldquoHow should DSM-V criteria for schizophrenia include cognitive impairmentrdquo Schizophr Bull 33 912ndash920 2007
43 Keller M et al ldquoSubscale structure for the Positive and Negative Syn-drome Scale (PANSS) A proposed solution focused on clinical validityrdquo Psychiatry Res January 30 205(1-2) 137ndash142 2013
44 Khan A et al ldquoA new Integrated Negative Symptom structure of the Positive and Negative Syndrome Scale (PANSS) in schizophrenia using item response analysisrdquo Schizophrenia Research 150 185ndash196 2013
45 Kirkpatrick B amp Carpenter W ldquoThe NIMH-MATRICS Consensus State-ment on Negative Symptomsrdquo Schizophrenia Bulletin vol 32 no 2 pp 214ndash219 2006
46 Kuha A et al Impaired executive performance in healthy siblings of schizophrenia patients in a population-based study Schizophr Res 92 142 2007
47 Langeveld J et al ldquoIs there an optimal factor structure of the Positive and Negative Syndrome Scale in patients with first-episode psychosisrdquo Scandinavian Journal of Psychology 54 160ndash165 2013
48 Leucht S et al ldquoDefining lsquoResponsersquo in Antipsychotic Drug Trials Recom-mendations for the Use of Scale-Derived Cutoffsrdquo Neuropsychopharma-cology 32 1903ndash1910 2007
49 Leucht S et al ldquo The PANSS Should Be Rescaledrdquo Schizophrenia Bulletin vol 36 no 3 pp 461ndash462 2010
50 Liddle P Carpenter W and T Crow T ldquoSyndromes of schizophrenia Classic literaturerdquo BJP 165721-727 1994
51 Lysaker PH Lysaker JT ldquoSchizophrenia and alterations in self-experience a comparison of 6 perspectivesrdquo Schizophr Bull 36331ndash340 2010
52 Lysaker et al ldquoMetacognition in Schizophrenia Spectrum Disorders Methods of Assessment and Associations with Neurocognition Symp-toms Cognitive Style and Functionrdquo Isr J Psychiatry Relat Sci - Vol 51 - No 1 2014
53 Mass R Schoemig T Hitschfeld K Wall E Haasen C Psychopathological syndromes of schizophrenia evaluation on the dimensional structure of the Positive and Negative Syndrome Scale Schizophr Bull 26167-77 2000
54 McGorry P ldquoRecognition management of early psychosisrdquo Cambridge Press 1999 httpcatdirlocgovcatdirsamplescam03298025807pdf
55 Minor amp Lysaker ldquoNecessary but not sufficient Links between neuro-cognition social cognition and metacognition in schizophrenia are mo-derated by disorganized symptomsrdquo Schizophrenia Research xxx 2014
56 Mohamed S Andreasen N et al Generalized cognitive deficits in schi-zophrenia a study of first-episode patients Arch Gen Psychiatry 56 644 749ndash754 645 1999
57 Montoya A et al ldquoValidation of the Excited Component of the Positive and Negative Syndrome Scale (PANSS-EC) in a naturalistic sample of 278 patients with acute psychosis and agitation in a psychiatric emer-gency roomrdquo Health and Quality of Life Outcomes 918 2011
58 Nieuwenstein M R et al Relationship between symptom dimensions and neurocognitive functioning in schizophrenia a meta-analysis of 647 WCST and CPT studies J Psychiatry Res 35 119ndash125 2001
59 Nuechterlein KH et al Developmental processes in schizophrenic di-sorders longitudinal studies of vulnerability and stress Schizophr Bull 18 387ndash425 1992
60 Obermeier M et al rdquoShould the PANSS Be Rescaledrdquo Schizophrenia Bu-lletin vol 36 no 3 pp 455ndash460 2010
61 Obermeier M et al ldquoIs the PANSS used correctly a systematic reviewrdquo BMC Psychiatry 11113 2011
62 Pentildea J et al 2011 Executive functioning correctly classifed diagnoses in patients with frst-episode psychosis evidence from a 2-year longitu-dinal study Schizophr Res 126 77ndash80 662 2011
63 Peralta V Cuesta MJ ldquoValidacioacuten de la escala de los siacutendromes positivo y negativo (PANSS) en una muestra de esquizofreacutenicos espantildeolesrdquo Actas Luso-Espantildeolas de Neurologiacutea y Psiquiatriacutea 22 (4) 1994
64 Peralta V amp Cuesta M ldquoThe Diagnosis of Schizophrenia Old Wine in New Bottlesrdquo International Journal of Psychology and Psychological Therapy Vol 3 No 2 pp 141-152 2003
65 Peralta V amp Cuesta M ldquoPsychometric properties of the PANSS in schi-zophreniardquo Psych Research 5331-40 1994
66 Parnas et al ldquoEASE Examen de Anomaliacuteas Subjetivas de la Experiencia (desoacuterdenes dal self)rdquo Rev GPU 7 (4) 439-467 2011
67 Parnas J amp Henriksen M ldquoDisordered Self in the Schizophrenia Spec-trum A Clinical and Research Perspectiverdquo Harv Rev Psychiatry 22(5) 251ndash265 2014
68 Reed RA Harrow M Herbener ES Martin EM Executive function in schizophrenia is it linked to psychosis and poor life functioning J Nerv Ment Dis 190 725ndash732 2002
69 Rodriguez-Jimenez Roberto Cognition and the five-factor model of the Positive and Negative Syndrome Scale in schizophrenia Schizophrenia Research 143 77ndash83 2013
70 Rosen Ch et al ldquoPhenomenology of First-Episode Psychosis in Schi-zophrenia Bipolar Disorder and Unipolar Depression A Comparative Analysisrdquo Clinical Schizophrenia amp Related Psychoses July 2012
71 Rosenhan ldquoBeing Sane in Insane Placesrdquo Science Vol 179 250-258 1973
72 Russo M et al ldquoAssociation Between Symptom Dimensions and Cate-gorical Diagnoses of Psychosis A Cross-sectional and Longitudinal In-vestigationrdquo Schizophrenia Bulletin vol 40 no 1 pp 111ndash119 2014
73 Sass LA Parnas J ldquoSchizophrenia consciousness and the selfrdquo Schizophr Bull 29427- 444 2003
74 Sato M ldquoRenaming schizophrenia a Japanese perspectiverdquo World Psychiatry 5(1) 53ndash55 2006
75 Speechley W et al ldquoThe contribution of hypersalience to the ldquojum-ping to conclusionsrdquo bias associated with delusions in schizophreniardquo J Psychiatry Neurosci 35(1)7-17 2010
76 Spitzer M A cognitive neuroscience view of schizophrenic thought di-sorderrdquo Schizophrenia Bull 23 (ordm) 29-50 1997
77 Spitzer R et al ldquoResearch Diagnotic Crieriardquo Arch Gen Psychiatry Vol 35 June 1978
78 Stanghellini G ldquoVulnerability to Schizophrenia and Lack of Common Senserdquo Schizophrenia Bulletin 26(4)775-787 2000
79 Strauss J ldquoHallucinations amp delusions as points on continua funtionrdquo Arch Gen Psychiat Vol 21 Nov 1969
80 Strauss J Carpenter W amp Baryko J ldquoSpeculatuions on the process that underlie schizophrenic symptoms and signsrdquo Issues Nordm 11 1974
81 Van der Gaag M et al The five-factor model of the Positive and Negative Syndrome Scale I Confirmatory factor analysis fails to confirm 25 pu-blished five-factors solutions Schizophr Res 85 273-9 2006
88 - 104 Nordm 12 XXXIV 2017 PSIQUIATRIacuteA Y SALUD MENTAL 101
Presentacioacuten de la versioacuten ldquorazoacutenrdquo de la escala de siacutendromes Positivos y negativos [Panss]
82 Van der Gaag M et al The five-factor model of the Positive and Negative Syndrome Scale II A ten-fold cross-validation of a revised model Schi-zophr Res 85 280-287 2006
83 Van Os J et al ldquoA systematic review and meta-analysis of the psychosis continuum evidence for a psychosis pronenessndashpersistencendashimpair-ment model of psychotic disorderrdquo Psychological Medicine 39 179ndash195 2009
84 Van Os ldquoA salience dysregulation syndromerdquo The British Journal of Psychiatry 194 101ndash103 2009
85 Van Os ldquolsquoSalience syndromersquo replaces lsquoschizophreniarsquo in DSM-V and ICD-11 psychiatry evidence-based entry into the 21st century Acta Psychiatr Scand 120 363ndash372 2009
86 Van Os J et al ldquoA systematic review and meta-analysis of the psychosis continuum evidence for a psychosis pronenessndashpersistencendashimpair-ment model of psychotic disorderrdquo Psychological Medicine 39 179ndash195 2008
87 Van OS J et al ldquoThe environment and schizophreniardquo Nature Nov 2010 vol 468
88 Wallwork RS et al Searching for a consensus five-factor model of the Positive and Negative Syndrome Scale for schizophrenia Schizophr Res 137 246ndash250 702 2012
89 Weickert T et al Cognitive impairment in patients with schizophrenia displaying preserved and compromised intellect Arch Gen Psychiatry 57 907ndash913 2000
90 White L et al ldquoThe PANSS Study Group Empirical assessment of the fac-torial structure of clinical symptoms in schizophreniardquo Psychopathology 30263-74 1997
PSIQUIATRIacuteA Y SALUD MENTAL 2017 XXXIV Nordm 12 88 - 104102
Evaluacioacuten Escala PANSS
Paciente Ficha Cliacutenica
ITEM DIMEN-SIOacuteN
CRITERIO 1 2 3 4 5 6 PJE 1 2 3 4 5 6 PJE
P1 SIacuteNTOMAS POSITIVOS (distorsioacuten de la reali-dad)
Delirios (falsas creencias)
P3 Conducta alucinatoria (falsas percepciones)
P5 Grandiosidad (falso yo)
G9 Inusuales pensamientos (distorsioacuten)
P6 Suspicacia persecucioacuten
G12 AUSENCIA INSTROSPECCIOacuteN
N1
SIacuteNTOMAS NEGATIVOS (expres ioacuten disminuidaapatiacutea)
Embotamiento Afectivo (falta modulacioacuten)
N6 Peacuterdida espontaneidad y fluidez conversacioacuten (alogia)
G7 Retardo psicomotor
N2 Retraccioacuten emocional anhedonia (falta intereacutes)
N3 Contacto - rapport - deficiente (falta empatiacutea)
N4 Retraimiento social (apatiacutea)
G13 Deacuteficit volicioacuten (indecisioacuten)
G16 Evitacioacuten social (desconfianza)
P2DESORGA-NIZACIOacuteNCOGNICIOacuteN
Desorganizacioacuten conceptual
N5 Dificultad en el pensamiento abstracto
G11 Atencioacuten deficiente
G10 Desorientacioacuten
N7 Pensmaiento estereotipado
G5 Manierismos y posturas estereotipadas
G15 Preocupaciones autistas
P4EXCITACIOacuteN MANIacuteA
Excitacioacuten
P7 Hostilidad
G8 Falta colaboracioacuten
G14 Deacuteficit control impulsos (frustracioacuten)
G4ANSIEDADDEPRESIOacuteN(disconfort emocional)
Tensioacuten motora
G2 Ansiedad
G3 Sentimientos culpa
G1 Preocupaciones somaacuteticas
G6 Desaacutenimo
TOTAL TOTAL
Fecha Fecha
Anexos Nordm1 y Nordm2
88 - 104 Nordm 12 XXXIV 2017 PSIQUIATRIacuteA Y SALUD MENTAL 103
Presentacioacuten de la versioacuten ldquorazoacutenrdquo de la escala de siacutendromes Positivos y negativos [Panss]
Pauta calificacioacuten 2=leve 3= moderado (riesgo) 4= interferencia 5= severo 6= extremo
20 criterios destacados de uso preferente en primer brotePara esquizotipia usar criterios P1 N2 P2Se usa estructura factorial pentagonal de consenso (Wallwork 2012) y la transformacioacuten a una escala de razoacuten ( Leucht 2007 Obermeier 2010)La zona en gris implica riesgo de agitacioacuten excitacioacuten =0gt15 (Montoya 2011)Para determinar eje categorial y dimensional se usa esquema (modificado de Van Os 2009)
Original de Key (1987)
S negativos
DesorganizacioacutenS ansioso-depresivos
EjeDimensional
EjeCategorial
Expresioacuten afectiva Expresioacuten desarrollo Expresioacuten proceso
S maniacuteacos
Necesidad ayuda
Riesgo
S positivos
Deacuteficit cognitivos
1
2
3
4
5
PSIQUIATRIacuteA Y SALUD MENTAL 2017 XXXIV Nordm 12 88 - 104104
Escala PANSS (se sigue orden original siacutentomas positivos negativos y generales)CRITERIOS Pauta calificacioacuten1=miacutenimo 2=leve intensidad o frec 3= moderado requiere intervencioacuten 4= interferencia 5= severo 6= extremo
88 - 104 Nordm 12 XXXIV 2017 PSIQUIATRIacuteA Y SALUD MENTAL 101
Presentacioacuten de la versioacuten ldquorazoacutenrdquo de la escala de siacutendromes Positivos y negativos [Panss]
82 Van der Gaag M et al The five-factor model of the Positive and Negative Syndrome Scale II A ten-fold cross-validation of a revised model Schi-zophr Res 85 280-287 2006
83 Van Os J et al ldquoA systematic review and meta-analysis of the psychosis continuum evidence for a psychosis pronenessndashpersistencendashimpair-ment model of psychotic disorderrdquo Psychological Medicine 39 179ndash195 2009
84 Van Os ldquoA salience dysregulation syndromerdquo The British Journal of Psychiatry 194 101ndash103 2009
85 Van Os ldquolsquoSalience syndromersquo replaces lsquoschizophreniarsquo in DSM-V and ICD-11 psychiatry evidence-based entry into the 21st century Acta Psychiatr Scand 120 363ndash372 2009
86 Van Os J et al ldquoA systematic review and meta-analysis of the psychosis continuum evidence for a psychosis pronenessndashpersistencendashimpair-ment model of psychotic disorderrdquo Psychological Medicine 39 179ndash195 2008
87 Van OS J et al ldquoThe environment and schizophreniardquo Nature Nov 2010 vol 468
88 Wallwork RS et al Searching for a consensus five-factor model of the Positive and Negative Syndrome Scale for schizophrenia Schizophr Res 137 246ndash250 702 2012
89 Weickert T et al Cognitive impairment in patients with schizophrenia displaying preserved and compromised intellect Arch Gen Psychiatry 57 907ndash913 2000
90 White L et al ldquoThe PANSS Study Group Empirical assessment of the fac-torial structure of clinical symptoms in schizophreniardquo Psychopathology 30263-74 1997
PSIQUIATRIacuteA Y SALUD MENTAL 2017 XXXIV Nordm 12 88 - 104102
Evaluacioacuten Escala PANSS
Paciente Ficha Cliacutenica
ITEM DIMEN-SIOacuteN
CRITERIO 1 2 3 4 5 6 PJE 1 2 3 4 5 6 PJE
P1 SIacuteNTOMAS POSITIVOS (distorsioacuten de la reali-dad)
Delirios (falsas creencias)
P3 Conducta alucinatoria (falsas percepciones)
P5 Grandiosidad (falso yo)
G9 Inusuales pensamientos (distorsioacuten)
P6 Suspicacia persecucioacuten
G12 AUSENCIA INSTROSPECCIOacuteN
N1
SIacuteNTOMAS NEGATIVOS (expres ioacuten disminuidaapatiacutea)
Embotamiento Afectivo (falta modulacioacuten)
N6 Peacuterdida espontaneidad y fluidez conversacioacuten (alogia)
G7 Retardo psicomotor
N2 Retraccioacuten emocional anhedonia (falta intereacutes)
N3 Contacto - rapport - deficiente (falta empatiacutea)
N4 Retraimiento social (apatiacutea)
G13 Deacuteficit volicioacuten (indecisioacuten)
G16 Evitacioacuten social (desconfianza)
P2DESORGA-NIZACIOacuteNCOGNICIOacuteN
Desorganizacioacuten conceptual
N5 Dificultad en el pensamiento abstracto
G11 Atencioacuten deficiente
G10 Desorientacioacuten
N7 Pensmaiento estereotipado
G5 Manierismos y posturas estereotipadas
G15 Preocupaciones autistas
P4EXCITACIOacuteN MANIacuteA
Excitacioacuten
P7 Hostilidad
G8 Falta colaboracioacuten
G14 Deacuteficit control impulsos (frustracioacuten)
G4ANSIEDADDEPRESIOacuteN(disconfort emocional)
Tensioacuten motora
G2 Ansiedad
G3 Sentimientos culpa
G1 Preocupaciones somaacuteticas
G6 Desaacutenimo
TOTAL TOTAL
Fecha Fecha
Anexos Nordm1 y Nordm2
88 - 104 Nordm 12 XXXIV 2017 PSIQUIATRIacuteA Y SALUD MENTAL 103
Presentacioacuten de la versioacuten ldquorazoacutenrdquo de la escala de siacutendromes Positivos y negativos [Panss]
Pauta calificacioacuten 2=leve 3= moderado (riesgo) 4= interferencia 5= severo 6= extremo
20 criterios destacados de uso preferente en primer brotePara esquizotipia usar criterios P1 N2 P2Se usa estructura factorial pentagonal de consenso (Wallwork 2012) y la transformacioacuten a una escala de razoacuten ( Leucht 2007 Obermeier 2010)La zona en gris implica riesgo de agitacioacuten excitacioacuten =0gt15 (Montoya 2011)Para determinar eje categorial y dimensional se usa esquema (modificado de Van Os 2009)
Original de Key (1987)
S negativos
DesorganizacioacutenS ansioso-depresivos
EjeDimensional
EjeCategorial
Expresioacuten afectiva Expresioacuten desarrollo Expresioacuten proceso
S maniacuteacos
Necesidad ayuda
Riesgo
S positivos
Deacuteficit cognitivos
1
2
3
4
5
PSIQUIATRIacuteA Y SALUD MENTAL 2017 XXXIV Nordm 12 88 - 104104
Escala PANSS (se sigue orden original siacutentomas positivos negativos y generales)CRITERIOS Pauta calificacioacuten1=miacutenimo 2=leve intensidad o frec 3= moderado requiere intervencioacuten 4= interferencia 5= severo 6= extremo
PSIQUIATRIacuteA Y SALUD MENTAL 2017 XXXIV Nordm 12 88 - 104102
Evaluacioacuten Escala PANSS
Paciente Ficha Cliacutenica
ITEM DIMEN-SIOacuteN
CRITERIO 1 2 3 4 5 6 PJE 1 2 3 4 5 6 PJE
P1 SIacuteNTOMAS POSITIVOS (distorsioacuten de la reali-dad)
Delirios (falsas creencias)
P3 Conducta alucinatoria (falsas percepciones)
P5 Grandiosidad (falso yo)
G9 Inusuales pensamientos (distorsioacuten)
P6 Suspicacia persecucioacuten
G12 AUSENCIA INSTROSPECCIOacuteN
N1
SIacuteNTOMAS NEGATIVOS (expres ioacuten disminuidaapatiacutea)
Embotamiento Afectivo (falta modulacioacuten)
N6 Peacuterdida espontaneidad y fluidez conversacioacuten (alogia)
G7 Retardo psicomotor
N2 Retraccioacuten emocional anhedonia (falta intereacutes)
N3 Contacto - rapport - deficiente (falta empatiacutea)
N4 Retraimiento social (apatiacutea)
G13 Deacuteficit volicioacuten (indecisioacuten)
G16 Evitacioacuten social (desconfianza)
P2DESORGA-NIZACIOacuteNCOGNICIOacuteN
Desorganizacioacuten conceptual
N5 Dificultad en el pensamiento abstracto
G11 Atencioacuten deficiente
G10 Desorientacioacuten
N7 Pensmaiento estereotipado
G5 Manierismos y posturas estereotipadas
G15 Preocupaciones autistas
P4EXCITACIOacuteN MANIacuteA
Excitacioacuten
P7 Hostilidad
G8 Falta colaboracioacuten
G14 Deacuteficit control impulsos (frustracioacuten)
G4ANSIEDADDEPRESIOacuteN(disconfort emocional)
Tensioacuten motora
G2 Ansiedad
G3 Sentimientos culpa
G1 Preocupaciones somaacuteticas
G6 Desaacutenimo
TOTAL TOTAL
Fecha Fecha
Anexos Nordm1 y Nordm2
88 - 104 Nordm 12 XXXIV 2017 PSIQUIATRIacuteA Y SALUD MENTAL 103
Presentacioacuten de la versioacuten ldquorazoacutenrdquo de la escala de siacutendromes Positivos y negativos [Panss]
Pauta calificacioacuten 2=leve 3= moderado (riesgo) 4= interferencia 5= severo 6= extremo
20 criterios destacados de uso preferente en primer brotePara esquizotipia usar criterios P1 N2 P2Se usa estructura factorial pentagonal de consenso (Wallwork 2012) y la transformacioacuten a una escala de razoacuten ( Leucht 2007 Obermeier 2010)La zona en gris implica riesgo de agitacioacuten excitacioacuten =0gt15 (Montoya 2011)Para determinar eje categorial y dimensional se usa esquema (modificado de Van Os 2009)
Original de Key (1987)
S negativos
DesorganizacioacutenS ansioso-depresivos
EjeDimensional
EjeCategorial
Expresioacuten afectiva Expresioacuten desarrollo Expresioacuten proceso
S maniacuteacos
Necesidad ayuda
Riesgo
S positivos
Deacuteficit cognitivos
1
2
3
4
5
PSIQUIATRIacuteA Y SALUD MENTAL 2017 XXXIV Nordm 12 88 - 104104
Escala PANSS (se sigue orden original siacutentomas positivos negativos y generales)CRITERIOS Pauta calificacioacuten1=miacutenimo 2=leve intensidad o frec 3= moderado requiere intervencioacuten 4= interferencia 5= severo 6= extremo
88 - 104 Nordm 12 XXXIV 2017 PSIQUIATRIacuteA Y SALUD MENTAL 103
Presentacioacuten de la versioacuten ldquorazoacutenrdquo de la escala de siacutendromes Positivos y negativos [Panss]
Pauta calificacioacuten 2=leve 3= moderado (riesgo) 4= interferencia 5= severo 6= extremo
20 criterios destacados de uso preferente en primer brotePara esquizotipia usar criterios P1 N2 P2Se usa estructura factorial pentagonal de consenso (Wallwork 2012) y la transformacioacuten a una escala de razoacuten ( Leucht 2007 Obermeier 2010)La zona en gris implica riesgo de agitacioacuten excitacioacuten =0gt15 (Montoya 2011)Para determinar eje categorial y dimensional se usa esquema (modificado de Van Os 2009)
Original de Key (1987)
S negativos
DesorganizacioacutenS ansioso-depresivos
EjeDimensional
EjeCategorial
Expresioacuten afectiva Expresioacuten desarrollo Expresioacuten proceso
S maniacuteacos
Necesidad ayuda
Riesgo
S positivos
Deacuteficit cognitivos
1
2
3
4
5
PSIQUIATRIacuteA Y SALUD MENTAL 2017 XXXIV Nordm 12 88 - 104104
Escala PANSS (se sigue orden original siacutentomas positivos negativos y generales)CRITERIOS Pauta calificacioacuten1=miacutenimo 2=leve intensidad o frec 3= moderado requiere intervencioacuten 4= interferencia 5= severo 6= extremo