1 1

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. - VIERNES 24 DE JUNIO DE 1931.

PAGINA DEL HOGAR d> k '.* ^^^ ^

Mr* FranVIln O. RooMvalt

yfVVaLa J&LaAa , HYDE PARK.Probablemente puado contorles muy poco do lot ltimos tros dfoi quo no hoyo solido yo en los peridicos, o monos qut los d mis improsionos personales.

El viernes por la noche, despus quo llegaron al Statlar do Bos- ton mi mam poltica y mis nietos, yo deba asis- tir a una comida con que se obsequiaba a tos no* vios a bordo dol "Potomac". La hormona do mi ma- m poltico, la seora do Pnce Colliar, fu la nica que so decidi a ir conmigo. Me imagino quo los nios habran ido tambin con mucho gusto, poro no estaban invitados. Do cualquier modo, el paseo desde Hyde Park los haba cansado mucho. Lo se- ora Colliar y yo salimos a las sois y cuarto.

No me complace mucho la idea do estar sal- tando de uno a otro botocito, y subiendo la osela en troje do noche, poro no haba otro remedio. Lla- gamos al muelle de Nohant y finalmente encontra- mos el botecito equipado con motor que nos llevara hasta el "Potomac", mientras nosotros nos alzba-

mos el largo ruedo del vestido para evitar que se mojaran, lo cual no conseguimos sino en parte.

El "Potomac" en s se vea muy bonito, con sus farolillos de co- lores. Tuvimos tiempo de charlar un rato en paz, pues la gente jo- ven haba decidido comer o las ocho en lugar de las siete. Toaos estaban muy bien, aunque parecan un poco cansados cuando lle- garon. A veces pienso si tonta fiesta antes de una boda no os una carga ms para todos los interesados.

Lo seora Colliar y yo volvimos al Statler o las once. Mi niete- cito que comparta la habitacin conmigo, entre sueos me dio las buenas noches, y al otro dio se acordaba de haberme saludado sos- teniendo que no estaba dormido, lo cual dudo, sin embargo.

Por la moona nos despertaron bien temprano para llevarnos hasta Salem, donde nos uniramos a mi esposo y el resto del grupo en el barco. Como la vez anterior, llegamos temprano y tuvimos tiempo de charlar tranquilamente, sentados en la cubierta duranto una hora antes de salir para la iglesia.

La seora Clark, madre de la novia, pareca tan joven como su -hijo. Habi cierto ambiente de paz e intimidad en el templo. Ofici en la ceremonia el reverendo Endicott Poobody. Anne hizo una novia muy bella. Cuando ella y John se apresuraban a montar en el coche, su ltima mirada fu para su mam. Les rociamos con ptalos de rosas, desendoles muchas felicidades, y el sol brill sobre ellos. Espe- ramos que tengon fuerzas suficientes pora enfrentarse a las tor- mentas que les deparo la vida.

Un cuento breve

El hombre que buscaba estrellas

Por Ofelia ele Gidea

NOTAS DE MAYAGUEZ

Triduo al Sagrado Corazn

Hemo* recibido atenta invitacin de la Confradla del Sagrado Co- razn, Ucrlta por la seora Gui- llermina Santaella de Glnard. pr#- sldenta, y el Rev. Padre Clemente McCann, director, para asistir al Solemne Triduo que se verificar en la Iglesia Parroquial durante los diaa 23. 24 y 25 del mes en cur- so, cuyo programa dice asi:

Jueves, da 23: a las 7:45 P. M.: Dar principio el Triduo con Ro- sarlo, Plegarla, Sermn y Bendi- cin.

Viernes, dia 24: Fiesta del Sa- grado Corazn. Siete A. M. Misa Rezada. Siete y cuarenta y cinco P. M., Rosario, sermn, recepcin de los nuevos socios, y bendicin con su Divina Majestad.

Sbado, dia 25: Siete A. M. Misa cantada ofrecida por el temo descanso de loi a o c i o s difuntos. Siete y cuarenta y cinco P. M. Ro- sario, sermn, acto de consagra- cin y bendicin con su Divina Ma- jestad.

Domingo 26: Siete y treinta A. M. Misa cantada con panegrico, y comunin general.

Los sermonea estarn a cargo del Rcv. Padre Jos Campo, reden- torlsta espaol.

Operado Se encuentra recluido en una

clnica de esta ciudad el seor Bartolo Bonet, despus de haber (ufrido una delicada operacin de

apendicitis, practicada por el doc- tor Rivera Oln.

Regres

Despus de una temporada en San Juan, han vuelto al seno de nuestra sociedad la seorita Esta- lla Ramrez Agralt, y su mam, la seora doa Lollta A. viuda de Ramrez.

Eniesta ciudad

Visit la residencia de sus to Enrique Encarnacin y Tinln de Encarnacin, el joven Miguel del Toro Lluch, estudiante de la Uni- versidad.

Doa Mariana L. de Valds

Visit esta poblacin, en gestio- nes de su cargo, la seora Maria- na L. de Valds. regente dt esta- do de las Hijas Catlicas de Am- rica,' hospedndose en nuestra re- sidencia.

De vacaciones

Regres a cita Isla, despus de haber aprobado su segundo ao dt Bussiness Admlnlstration en la Uni- versidad de Pensllvania, el joven Joaqun Rodrigues Santos, de es- ta sociedad.

Despedida a la Srta. Carmen Caballero

Para despedir a la seorita Car- men Caballero, directora del esta- blecimiento de Julio Vidal, en a-

CONTRACT e*. j>t BRIDGE c*"9 c,Mr

Utilizando triunfos bajos HAT BltUBtM ta * UtlM M

daban eonmrar loa triunfe* y ras antea firma* ce ta eompaSara,

tA fttaJfO M MAMAMA ata, dador. Acaba, ladee TOneraalte,

a Q-J-ti

* K.4-1 c a-j-is e e-s-i a le-e-4-i

e is -*

*

* tw v *- * K J-S-S-4 * C-J-

* A-1M * A-C-T-J * A- a A-Q-i

iOmtt cesa ser al teatro** rttei f ^Un deba tatuar acata, declaraate*

Patrn, viene llagando uno que parece medio falto dijo Ciraco.

Les perros, ladrando, salieron a recibirlo.

Quieta, Lobo, Gualicho, quieto, grit don Pedro.

11 hombro se acare tmidamen- te.

Era alto, delgado, tena el caba- llo largo y una espesa barbe ne- gra le llegaba hasta el pacha Era muy moreno, poro aua ojos azules, apacibles aran bellsimos.

Descazo, coa la' cabete descu- r-lerta, sucio y vistiendo harapos, causaba pena, repulsin y miado.

Se detuvo junto e la pequea puerta dol jardn y conttmplando las madreselvss, laa retamas y los rosales florecidos, exclam:

Cunta belleza! Todo* lo miraron sorprendidos y

Lucinda, la hija del patrn, sonri ai recin llegado, quien, sin adver- tir la curiosidad quo 'sus palabras y su extraa figura despertaban, continu:

All, junto a los lamos platea- dos, hay un lugar muy bonito, el arroyo con los flamencos rosados. Mt gust Unto, qut pas all la noche, muy cerca del agua.

Ya dije yo qut elfo le faltaba al mozo dOo Ciraco, riendo.

El hombro lo mir con profundo desprecio.

Y qu busca, amigo? pre- gunt don Pedro.

Busco ana estrella que so mt ha perdido. Ptro no puado seguir, tengo hambre ..

Lucinda trajo un paquttt y so lo entreg al desconocido.

Gracias, seorita dijo l; y luego, apoyando la cabeza tn ti tronco dt un aauct, habl pauta- damente, con voz suavt, lejana:

Yo tenia una estrella que era le ma hermosa de todas. Siempre la llevaba conmigo, muy corea dtl corazn. Cuando algo muy grande para mi "bien o para mi mal Iba a ocurrir, la estrella cambiaba dt co- lor. Unas vtets tra blanca; otras rrJJeV Nitvt o sangre... sangre o nieve...

"Cuando encontr a Stella, mi es- trella era muy blanca y entonces fui feliz. Despus... para qu re- cordarlo?..., laa perd a las dos... Por eso voy por tatos caminoa qut final no tltntn. en busca* dt mis dos tstrtllas. Y hact ya tanto tiempo qut las busco en vano!

Bueno, amigo dijo don Pe- dro, .todo so era muy lindo, pe. ro si tn vez dt buscar tstrtllas, se dedica a buscar trabajo, lo ir mejor. Vamoa a hacer ailoa y ne- cesitamos hombrea para cortar el pasto. Pinselo bien, y si lt con- viene, ya aabt, son doa pesos por da y buena comida.

El hombro permaneci pensativo por breves instantes.

Qut no actptt, Dios mi, qut no acepte derla Lucinda.

Ptro l acept. Varios das pasaron. Limpio, afei-

tado, "el buscador de estrellas", co- mo lt dtcian loa peones, pareca otro.

Ya no contemplaba el Jardn flo- rteido ni el lago con las gaviotas y los flamencis rosados.

Mirndolo trabajar, dijo don Po- dro, satisfecho: Da un vago he hecho un hom- bro.

Pero has matado un poeta, repuso su hija tristemente.

Las flores en el decorado de las casas ' Por Elkaboth M. Boykln *~

Ua par da reptan* con floreros de pared lleno da lindas florea, le han dado a rata parto do la habitacin un efecto muy distinto al que tenia.

ta poblacin, se efectu una ani- mada Jira en la playa de Punta Arena, asistiendo a la misma ami- gos y empleados 'de la menciona- da tienda.

Estaban presentes: Carmen Ca- ballero (homenajeada), seor Pe- dro Nicolau, jefe de la casa; Da- vid Ortiz, segundo jefe do la tien- da dt A reribo; Jacinto Ortiz, Da- vid Arcelay, Gilberto Raols, Jos A. Berrocal, Israel Miranda, Bien- venido Feliciano, Antonio Medina, Osear Prez, Eufemio Ros. J o a Antonio Mayns; seoritas Carmen Monga, Carmen Rosas, Brunilda Acoata, Rosita Puss, Rocalla Ri- vera, Virgula Cruz, y la seora Beatrla Rivera de Mayns.

Embarcaron

Rumbo a Estado* Unidos embar- caron recientemente nuestro* ami- gos loa Jvenes Chin y Popa Ca- rrera, da la firma comercial F. Cerrara y Hno. Chin so propone ingresar en la Clnica dt los Her- manos Mayo, dnode se someter a una ligera intervencin quirrgica.

Animada fiestecita i

El seor Cortesa* celebr una animada fiestecita, durante la an- terior semana en la residencia da don Lucas Guerra, situada en la playa de Punta Arena, a la qut asisti una gran concurrencia.

Don Jaime Pic y familia

En ti barrio dt Guanajibo paaan la temporada veraniega don Jaime Pic y familia, de la firma Pic Hno*., de tata plaza.

Ecos del Mayagez Country Club

El Mayagez Country Club ha iniciado nuevamente la temporada de lo* Caf-Danzant, los que tie- nen lugar todos les domingos, e las sais dt la tarde, tn lo* amplio* salones del aludido club, resultan-

No podemos d * j a r pasar ms tiempo aln hablar de laa flores. Nos lo pida nuestro jardn lleno de fragante* rosa* y de pensamien- tos multicolores. No* lo pide el alma embriagada de primavera. Flore* y primavera vienen a ser la misma cosa. Y nuestra casa necesita dt la* flore* para au de- coracin.

Homo* desenterrado, como quien dice, un enorme jarrn que duran- te vario* ao* habla permanecido oculto. Ea tan grande, qut se pue- de poner en el suelo, lleno de to- das esas bellas flores de que es- tn lleno* nuestros jardines y nues- tros campos. Este gran jarrn lo podemos usar Incluso en invierno, cuando en lugar de llenarlo con flor**, podemo* u*ar rama* verdes que producen tambin un efecto muy atractivo. Y el Jarrn no* vendr de perla* para e*a esqui- na del taln que no sabamos con qu llenar. Y quien dice la aala, dice tambin cualquier otra habi- tacin de la casa, que siempre tie- ne "una esquina difcil". El he- cho de que las flore* que se colo- quen en el gran Jarrn vayan cam- biando con las estaciones, le dan todava mayor Inters a la idea.

Recientemente visitamos la casa de una amiga que ha adornado au casa con floreros de pared. En su comedor, por ejemplo, habla colo- cado un par de dichos floreros a cada lado de un gran cuadro, pro- duciendo un conjunto realmente selecto. En la sala habla coloca- do tambin un par de esos flore- ros a cada lado de la chimenea.

Una de las principales decorado- ras que conocemos usa tambin la* flore* con profusin en el come- dor de su casa y sobre la chime- nea, donde ha colocado nada mo- no* que tre* florero* de pared. Cuando llega la estacin en qut laa flor** on barata*, compra siempre de las mejoro* y la* cam-

Cmo conducirse Por Phyllit Belmont

bla continuamente. Cuando laa flo- rea escasean, apela al "verde" de la* ramas y de hojas, y sale ade- lante con au* propsitos decorati- vo*. Esas flores vienen a ser ya para ella una parte de la decora- cin, lo mismo qut las cortinas o loa cuadro*.

Conocemos una seora qut tient un comedor dt paredta blancaa y cortina* amarillas, cuyos muebles tstn pintados dt blanco metal, con cristales en lo alto. Loa asientos dt la* silla* son hecho* dt cutro artificial amarillo, mientra* qut lt alfombra ea blanca, de un mate- rial lavable con Jabn y agua. Lue- go tiene, en gran cantidad, la* re- pita* o florero* de pared d o n d t cultiva geranio* rosados. El efec- to, la atmsfera que mi amiga ha logrado en su comedor, no ea pa- ra ser descrito.

En la casa dt Geraldlne Ferrar, la gran soprano de otro* diaa que describimos no hact mucho tambin han sido usada* con dis- crecin y guato las repisas flora- les, y resuelto el problema dt la chimenea ucando en lo alto dt tila jarrones de flores.

Recuerde alempre que las flore* la ayudarn a resolver mucho* problemas de decoracin y b u t n gusto qut usted crea lnsolubles. Muchas vece* usted encuentra qut la pared de una habitacin no ea a propsito pare colocar en tila los cuadros qut usted tiene a ma- no. No encajan all, por lo cual seria una temeridad tratar do usarlo*. Puea bien, haga entonce* la prueba con florero* de pared y vea el efecto que obtiene. Si la habitacin est pintada en un to- no claro, ligero, uae tas flores y rama* qut pudiramo* llamar 'dra- mticas", y ver qu contraste ma encantador logra.

ES conveniente, por supuesto, te- ner en cuenta para la decoracin floral, los tonos de los mueblo* y de las cortinas, asi como el papel que ha utilizado en la pared, si se trata de una habitacin empa- pelada. Si la pared es oscura, en-

Un par de .larronea con florea a cada lado de la chimenea, realza on eeta sala el buen guato de *u duea. Loe plato* decorativos colocados

au lado, son tambin exponento de refinamiento y buen guato.

El "cocktail party" ea por regla general una fiesta informal y no hay necesidad de hacer circular Invitaciones. Pueda organizarse en cinco minutos, y basta para ello varias llamadas telefnica* a sus amistades.- Se celebra por la tarde, en especial una o dos horas antes ae la comida. En una fiesta de es- ta clase pueden' eervlrse diferentes cocteles; es importante que haya tambin entremeses variados, tales como galletitar saladas, aceitunas, jamn y emparedados, pero nunca dulces o bombones.

do acto* verdaderamente animado* y esplndidos.

Sra. Marn e hija

El lunes ltimo llegaron a la li- la, procedentes dt Estado* Unidos, la seora In* L. de Marn, y au hija Ethel, daapu* de haber** gra- duado esta ltima en un acredita- do colegio i del Norte.

Dr. Hilton Lpez y esposa

Regres a esta ciudad despus dt haberse graduado dt doctor tn medicina tn la Universidad de Mt- ryland, el joven compueblano ute tro, Hilton Lpez. Lt acompaa su gentil esposa.

CRONISTA.

Las repisas de cristal sirven muy bien los propsitos decorativos que hemos mencionado. Geranios y ye- dras, bien balanceados, sirven mt- gistralmente todo un plan de de- coracin. Por supuesto, es deber de la duea de la casa saber man- tener laa matas en buenas condi- ciones, porque si no lo estuvieran el efecto serla completamente el contrario del que se necesita. Pe- ro la seora que tiene buen gusto en cuestiones de flores, puede rea- lizar maravillas con ellas en mate- ria de decoracin.

tonces el tono de los Jarrones y flores a usar debe ser plido o blanco.

Recuerde tambin que muchas de las cosas que tiene en su casa dedicadas a otros usos, puede uti- lizarlas para el propsito de hacer de ella "un jardn de florea". In- cluso con muchos utensilios de co- cina puede usted conseguir conver- tirlos en recipientta apropladoa pa- ra la txposicin dt las ms bellas flores. Todo depender, natural- mente, del gusto, dtl arte, que us- ted sepa llevar a sus esfuerzos.

LA CIENCIA AL DIA

Un nuevo dispositivo para auto- mviles haca posible qu al opri- mir un botn el chfer, se salpique dt gotas de agua el parabrisa* fa- cilitando au limpieza.

ate

Un Individuo en California he inventado un aparato que abre au- tomticamente el paracaidas en el momento preciso en caso que el aviador no pueda hacerlo.

e e e

Se ha sacado la patente de una peinilla que por cada uno de sus dientes emite una Igual cantidad da liquido distribuyndolo por todo el cabello mientras peina.

a e Despus de varios aos dt estu-

dios, el Gobierno japons ha logra- do desarrollar un proceso para pro- ducir sal directamente del agua dtl mar para la manufactura dt car- bonato sdico anhidro comercial.

a e e Un catedrtico dt la Universidad

dt Columbla ha desarrollado un acero dt aluminio que pueda usar- se en varias formas, qu* tiene la futra dtl acero y qut resiste el moho.

aae Se ha manufacturado un genera-

dor que funcione con gasolina para suministrar corriente alterna para la transmisin dt radio y aparatoa

dt rayo* X y da sonido dondt no haya corriente.

e a e

Preatando ayuda financiera I Go- bierno britnico estimular una mayor utilizacin de las materia* industriales y un aumento en la produccin de trigo centeno y va- na.

a En la Gran Bretaa te ha des-

arrollado una amalgama metlica que se lubrica a al misma y la cual ser usada en rifles haciendo posi- ble qt stos dlsperen m* rpidos.

Enferma en Humacao

La seorita Elena Stam se en- cuentra muy enferma en au resi- dencia, en Humacao', el hogar Mo- lina-Lpez Cepera

La mencionada dama, tan apre- ciada por aua mrito* personales, estaba emparentada con el extinto doctor Agustn Stahl, prestigioso hombre de ciencias.

CRONISTA

AMINTA 58Sf-w $3.00 Wllliam Jones 10. Tel. 1937,

Santurce.

Mara Ortiz Toro da Mayoral y sus hijos Jos y Federico

En el vapor "Mayan" llegaron el domingo a Puerto Rico la se- ora Mara Ortiz Toro da Mayo- ral, espota del seor Jos ngel Mayoral, del alto comercio dt Ca- racas, y su* hijo* Jos y Federico, con el propsito de pasar una tem- porada dt recreo en unin de au* familiares dt la Isla. La distingui- da dama es miembro de una cons- picua familia portorriquea.

Rafael Raldiris Neuman El lunes de esta semana regres

a Puerto Rico, acompaado dt un compaero dt clase, ti jovencito Rafael Raldiris Neuman, estudian- te de la "New York Military Ac- demv". Rafael y su amlguito pa- sarn la temporada de vacaciones escolares en la residencia de los padres del primero, los seores Rafatl Raldiris, alto tmpleado dt la Suctsin Serralla, y Zalda Neu- man de Raldiris, del gran mundo social ponceo.

Hacia el Norte

Ayer p o r la tarde embarcaron hacia los Estados Unido* don Fe- derico Holmes, vicepresidente dt la Importante comercial Plaza Provi- sin Company, y su seora esposa. Los esposos Holmes permanecern varios meses en el Continente tn viaje de placer.

De regreso

El ltimo lunes regresaron a Puerto Rico, despus de disfrutar de un viaje de placer por los Es- tados Unidos, los seores Carlos del Valle y Gloria OJeda de Del Valle, acompaados de sus bellas hijas Gloria y Esther.

Homenaje al como- doro Santaella

El dos de Julio prximo el Club Nutico de San Juan ofrecer a au Comodoro, don Luis Santaella, un homenaje dt afecto y simpata.

El seor Santaella, en unin de otros conocidos deportistas dt es- ta capital, acaba de regresar dt una excursin a Santo Domingo, donde fueron rumbosamente aga- sajados. El Club Nutico ha en- viado dos cablegramas, uno al ge- neral TruJIllo. y otro al presiden- te del Club Nutico "Ozama", ex- presndoles laa gracias por 1 J s atenciones que dispensaron tanto al seor Santaella como a sus com- paero*.

Carmen Divila de Gatell

Convalece en IU residencia de Santurct, dtapua dt haber estado recluida en el Puerto Rico Sana- torium, la seora Carmen Dvlla de Gatell, esposa del seor Jos Gatell, conocido hombre de nego- cios de esta capital.

Margarita Ortiz Toro

Procedente de los Estados Uni- dos lleg el lune* a esta capital la distinguida seorita Margarita Or- tiz Toro, reputada catedrtica dt un exclusivo colegio de seoritas del Contlntntt. La seorita Ortiz Toro hacia dos aos qut no visi- taba su pala Ella pertenece a una prominente familia portorriquea y a su lado pasar las semanas de vacaciones dt qut disfruta tstt ao.

Olga Rodrguez En loa ejercicios de graduacin

celebrados este mes por la Acade- mia dtl Sagrado Corazn, dt San- turct, recibi con nota* excelentes su diploma de octavo grado la ni- a Olga Rodrguez, hija del seor Rafael Rodrguez, conocido comer- ciante de esta capital, y de la se- ora Mim Porrata Doria de Ro- drguez.

Jimmy Divila St encutntra en Puerto Rico dis-

frutando dt la temporada dt va- caciones veraniegas junto a sus familiares ti joven Jimmy'Dvlla. estudiante aprovechado de medici- na en una reputada universidad norteamericana.

Ada Soldevila Ferrer

Junto a aua familiares de Juana Daz pasa las vacaciones dt vera- no le seorita Aida Soldevila Ft- rrtr, profesora dtl Curso Comtr- clal tn la Escuela Superior Cen- tral.

Rumbo al Noria El j u t v t a prximo embarcar

hada los Estados Unidos la aflo- ra Ramona S. dt Alvares, de eeta capital. La viajare pesera una temporada junto a sus familiar** de Nueva York: la familia Almel- da.

Ramn Reglero Rivero

El mircoles dt esta semana de- j dt existir don Ramn Reglero Rivero, figura del alto comercio da (Contina en la pgina 12 col. 2),

La Moda al Dia

LA COMBINACIN DE BLUSA 1 FALDA SIGUE IMPERANDO

La combinacin dt blusa y falda, usada como si se tratara dt un vestido de una sola plaza, contina en primera fila en cuanto a modaa se refiere, especialmente para aque- llas que conservan su figure ma bien delgada. Este modelo ea sen- cillo y elegante.

Otro detall* Importante da **te diseo es que se presta a infinidad de cambios, sabiendo combinar co- lore* con acierto. Por ejemplo, h- gase la falda en tafetn, o alguna lana ligera, hilo o crep de atada, en color obscuro; la blusa de ore gand, muselina suiza de motas a chlffn o georgettt tn color'claro. Par* los diaa calurosos quedarla perfecto haciendo la falda ert "shark-jkin" y una blusa fina, tt candse con un sombrero obscura y usando guantes y zapatos que hagan juego con el sombrare.

Para la talla 14 (32) se necesi- tarn para la falda 3 yardas ddj una tela de 39 pulgadaa de ancho j y 1 yarda y 7 8 para la blaaa con manga* corta*. 2 yarda* y 1,2 con mangas largas. De un color ente* ro, con mangas largas, necesitar 5 yarda* y 3 8.

Mary L. Roger

AVISA a iu distinguida clientela que dentro dt varias semanas ten- barca a tomar nuevos curso* do Belleza. Toda persona qut interese hactrst algn traba- jo bajo su atencin personal debe hacer su dta con antici- pacin.

Tel. 1822 Alien 61

SAN JUAN

PREPARACIN WAMPOLE

Un Inico de gran eficacia para nios y adultos on caulquier poca dol rio. /oW para los convaleciente*, para enriquecer la sangro y fortalecer ol orga-

nismo.

AGRADABLE AL PALADAR IN DOS TAMAOS - OANOS Y KQUOCJ

'" -- - -