1
El Retablo de Independencia de Juan O’Gorman
El arquitecto y pintor mexicano Juan O'Gorman plasma a los grandes héroes del movimiento de independencia de nuestro país en el mural denominado Retablo de Independencia. Esta obra, realizada entre 1960 y 1961, se exhibe en el Museo Nacional de Historia localizado en el Castillo de Chapultepec de la Ciudad de México.
El Museo Nacional de Historia ofrece una visita interactiva a través de la siguiente página electrónica:
http://www.mnh.inah.gob.mx/MuralO/Ogorman.html
Boletín Oficial
Del
Consulado de México en Tucson
Edición Especial
Septiembre de 2017
Bolentín No. 7/septiembre de 2017
2
ÍNDICE
3…………Palabras del Cónsul Ricardo Pineda
4-9………eservicios que ofrece el consulado
10-14...… Actividades de la Representación 15………..Servicios de Protección Consular 16-21…….Próximos Eventos 22-23…… México en el Mundo: Dolores Hidalgo, Cuna de la Independencia
Boletin No. 7/septiembre de 2017
3
Oficina del Cónsul Boletín No. 7/septiembre de 2017
Estimados amigos, Como ustedes saben, el mes de septiem-bre es de suma importancia para no-sotros los mexicanos, por tal motivo el Consulado de México en Tucson, año con año se prepara con gran entusiasmo y esmero para celebrar nuestras fiestas patrias. En esta ocasión, celebramos el 207 ani-versario de la proclamación de Independ-encia de México, por lo que me gustaría
recordarles que, a lo largo de la historia, nuestro país se ha consolidado como una nación plural y abierta, hecho que se refleja no sólo en aquellos que resi-den en territorio nacional, sino también, en aquellos connacionales que re-sidimos en el exterior. Por lo que debemos ser conscientes de la gran im-portancia de la comunidad mexicana en el extranjero, no sólo por sus con-tribuciones a los países en los que viven, sino también, por continuar manten-iendo lazos con nuestro país. México es en la actualidad una nación diversa, que enfrenta los retos de la modernidad y que se enriquece de los lazos con sus comunidades en el ex-tranjero, por lo que les hago una cordial invitación para que celebremos jun-tos la fiesta nacional del 16 de septiembre, para ello, hemos preparado una nutrida agenda de eventos cívicos y culturales con los que podemos reconocer a la comunidad mexicana residente en Tucson y sus alrededores. Asimismo, quiero también invitarlos a seguir beneficiándose de las actividades que esta oficina realiza en favor de los connacionales residentes en los con-dados Pima y Pinal, como lo son las jornadas de la Unidad Médica Móvil, los Consulados Móviles, talleres y foros sobre actualidad migratoria, exposiciones de arte, muestras gastronómicas y comerciales, entre otros. También, quiero recordares que el Centro de Información y Asistencia a Mexi-canos (CIAM) está disponible las 24 horas del día, los 365 días del año por medio de su línea telefónica 1 855 463 9365, para orientarlos sobre servicios consulares, actualidad migratoria y localización de personas, entre otros. Estamos para servirle.
4
Documentación Boletín No. 7/septimebre de 2017
Trámites de pasaporte y matrícula consular en el Departamento de Docu-
mentación, de lunes a viernes, de 8:00 am a 4:15 pm. Por favor haga su cita
al telephone 1-877-639-4835.
Pasaporte Mexicano:
Paso 1: Determinar si sera tramitado por pri-
mera vez o por renovación.
Paso 2: Acudir a la oficina consular o Consulado Móviles y presentar los
requisitos según sea el caso:
Primera vez:
I. Acreditar la nacionalidad mexicana,
con alguno de los siguientes docu-
mentos:
Acta de nacimiento mexicana
original (copia certificada de acta
nacimiento) expedida por oficina
del Registro Civil en México o por
algun Consulado de México.
Declaratoria de nacionalidad
mexicana por nacimiento.
Carta de naturalización como
mexicano.
Matrícula consular de alta seguri-
dad (MCAS).
II. Acreditar su identidad con identifi-
cación oficial vigente según sea:
Matrícula Consular.
Credencial de elector con foto-
Cartilla del Servicio Militar
Nacional.
Cédula profesional.
Pasaporte mexicano expe-
dido después de 1995 en
Mexico o después de 2006 en
algún consulado.
Identificación oficial emitida
por alguna autoridad local.
Paso 3: Determinar la vigencia
de tu pasaporte, el cual puede
ser de 3, 6 y 10 años.
Paso 4: Pago de Derechos en
dólares por:
a) 3 años: $74.00;
b) 6 años: $101.00;
c) 10 años: 136.00;
Renovación Favor de presentar el
pasaporte vencido.
5
Matrícula Consular de Alta Seguridad (MCAS):
Paso 1: Determinar si será tramitado por primera vez o si es renovación.
Para mayor información: contáctenos al teléfono (520) 882-5595 opción 3, o
llame al CIAM servicio las 24 horas los 365 días del año al tel. 1 877 639-
4835. También puede visitar nuestra página: http://consulmex2.sre.gob.mx/
Primera vez:
I. Acreditar la nacionalidad mexi-
cana, con alguno de los siguientes
documentos:
Acta de nacimiento mexicana
original (copia certificada de
acta nacimiento) expedida por
oficina del Registro Civil en
México o por algún consulado
de México.
Declaratoria de nacionalidad
mexicana por nacimiento.
Carta de naturalización como
mexicano.
Matrícula Consular de alta se-
guridad (MCAS).
II. Acreditar su identidad con identi-
ficación oficial vigente según sea:
Matrícula Consular.
Credencial de elector vigente y
con fotografía.
Paso 2: Acudir a la oficina consular ó Consulado Móvil con los requisitos según sea su caso:
Cartilla del Servicio Militar
Nacional.
Cédula profesional.
Pasaporte mexicano expedido
después de 1995 en Mexico o
después de 2006 en algún con-
sulado.
Identificación oficial emitida por
alguna autoridad local.
Paso 3: Comprobante de Domicilio
a nombre del interesado que hace el
trámite.
Paso 4: Pago de Derechos en dólares
por $27.00.
Renovación: presentar su matrícula
vencida.
Documentación Boletín No. 7/septimebre de 2017
6
Documentación Boletín No. 7/septiembre de 2017
Registro Civil: El registro de nacimiento es necesario para acreditar la nacionalidad mexicana de una persona nacida en el extranjero. Su validez es inmediata en territorio mexicano. En los consulados de México se registra a cualquier persona nacida en el extranjero, siempre y cuando, al menos uno de los padres tenga nacionali-dad mexicana. El procedimiento para realizar el registro de nacimiento es el siguiente: Acreditar nacionalidad mexicana de padre, madre o ambos con alguno de los siguientes documentos: Acta de nacimiento e identificación con foto Certificado de Nacionalidad Mexicana Carta de naturalización Mexicana Pasaporte Vigente Declaratoria de Nacionalidad Mexicana Matrícula Consular que cuente con los siguientes elementos de seguri-
dad: fotografía digitalizada, banda magnética e identificación holográfi-ca.
Acta de nacimiento original del menor que indique la ciudad, hora y fecha de nacimiento (no se regresa el original). Identificación oficial y vigente de la persona o menor. Identificación oficial vigente del padre y de la madre que contenga su fir-ma. Acta de matrimonio de padres (la fecha del matrimonio debe ser anterior al nacimiento del registrado) Dos testigos : Personas mayores de 18 años de edad, (que no sean los padres). Inicialmente, presentar identificación oficial vigente de cada uno, que
contenga su foto y firma. Los testigos se presentarán únicamente el día de la cita del registro. Presentar todos los documentos en original y dos copias fotostáticas de cada uno. Una vez que se entregue la documentación y la solicitud, le pro-porcionaremos una cita para realizar el registro de la persona o del menor. A la cita deben acudir Los padres de la persona o del menor Los testigos del registro de la persona o del menor
7
Declaratoria de Nacionalidad: Se expide a los mexicanos mayores de edad que adquirieron otra nacionalidad antes del 20 de marzo de 1998 y desean recuperar la nacionalidad mexicana. Si usted adquirió otra nacionalidad después de esa fecha, no necesita hacer este trámite porque no perdió la nacionalidad mexicana. Deberá utilizar su pasaporte mexicano o matrícula consular vigente al momento de su internación a México.
Al recuperar su nacionalidad mexicana no pierde la ciudadanía es-tadounidense. Requisitos:
Copia certificada del acta de nacimiento. Identificación oficial vigente con fotografía y firma. Una fotografía reciente, tamaño pasaporte con fondo blanco, sin lentes,
tomada con una anterioridad no mayor de 30 días. Mujeres casadas que cuentan en sus documentos con el apellido del
esposo, presentar el original del acta de matrimonio. Original y copia certificada de su certificado de naturalización expedido
antes del 20 de marzo de 1998. La copia certificada de su certificado de naturalización la deberá obtener en las oficinas de inmigración. Este documento deberá ser apostillado y tra-ducido al español. Para la apostilla deberá enviar la Copia Certificada que usted obtuvo en las oficinas de inmigración al siguiente domicilio con un Money Order de $8.00 dólares a:
Office of Authentications U.S. Department of State
Authentications Office Columbia Plaza 600 19th. Street, NW
Washington, D.C. 20006 Una vez que usted ya reciba su copia certificada y apostillada de su certifica-do de naturalización, deberá traducirla al español y apostillar dicha traduc-ción. La traducción tiene que ser realizada por un traductor oficial y certifica-do. La apostilla se obtiene en la Secretaria de Estado de Arizona:
Secretaria de Estado (Oficina de Tucson, Az.)
400 W. Congress St., Suite 252
Tucson, Az. 85701.
Más información en el telefono (520) 882-5595, opción 4 o en internet :
consulmex.sre.gob.mx/tucson.
Documentación Boletín No. 7/septiembre de 2017
8
Documentación Boletín No. 7/septiembre de 2017
Credencial INE ( Credencial de elector)
¡Es muy fácil obtener tu INE desde el extranjero!
El INE, a través de la red de consulados y embajadas de la Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE), te permite solicitar tu credencial para votar desde el país donde resides. Requisitos: Acta de nacimiento o documento que acredite nacionalidad mexicana Identificación con fotografía Comprobante de docmicilio Hacer una cita con el consulado donde resides a través de Mexitel Consulta el estatus de tu credencial Activa tu credencial Al recibir tu credencial para votar, con el fin de evitar un mal uso, actívala en nuestro Sistema de Consulta del estatus de tu trámite; sólo necesitas el número de folio indicado en tu recibo, tu fecha de nacimiento y algunos datos que aparecen en tu nueva credencial. De esta manera, quedarás incluido en la Lista Nominal de Electores Resi-dentes en el Extranjero. Si tienes dudas llama a INETEL: Oficinas Centrales: Viaducto Tlalpan No. 100 Col. Arenal Tepepan, Delegación Tlalpan, C.P. 14610, Ciudad de México. Llámanos: Desde cualquier parte del país sin costo: 01 800 433 2000. Desde Estados Unidos sin costo: 1 (866) 986 8306. Desde otros países por cobrar: +52 (55) 5481 9897.
9
Fe Pública
Menaje de Casa Si va a regresar a vivir a Mexico de manera definitva, los requisitos para el menaje de casa son: Comprobar nacionalidad mexicana con alguno de los siguientes docu-
mentos: Copia certificada del Acta de Nacimiento Mexicana y Pasaporte
mexicano vigente Certificado de nacionalidad Carta de naturalización Declaratoria de Nacionalidad Mexicana por Nacimiento
identificación official vigente con fotografía 2. Comprobante del domicilio a nombre del interesado establecido en
la localidad para comprobar que ha radicado por un plazo mínimo de seis meses en esta jurisdicción. (ejemplo: contrato de arrendamiento, recibos de servicios como agua, electricidad, gas, teléfono).
3. Presentar por cuadruplicado la lista de los bienes usados que forman el menaje, cuidando en especificar el modelo y el número de serie de los artículos eléctricos y electrodomésticos.
4. Manifestar el lugar donde establecerá su residencia en México. 4. Efectuar el pago correspondiente.
En el Depto. de Fe Pública se expiden los siguientes actos notariales:
1. Poderes generales o especiales (y revocación), así como segundos o
ulteriores testimonios de dichos poderes otorgados por esta repre-
sentación consular.
2. Testamentos.
3. Actos de repudio de herencia.
4. Autorizaciones que otorgan las personas que ejerzan la patria
potestad o la tutela sobre menores o incapaces
¡Asegura tu Patrimonio, acercate al Consulado!
Documentación Boletín No. 7/septiembre de 2017
10
Actividades Boletín No. 7/septiembre de 2017
Foro de Tutela Legal.
Sábado 05 de agosto de 2017
El Depto de Protección ofreció ante padres de familia, en instalaciones del Consulado, el proyecto de protección a menores en caso de deportación u otra emergencia. Además, se contribuyó con información sobre temas como la responsabilidad de un guardian, tutela legal. Al término del foro se asistió a los participantes para el llenado de formularios del registro de guardianes, en conjun- to con un notario público y un traba- jador social.
Foro comunitario “Mi Familia Vota”.
Sábado 5 de agosto de 2017I
El Consulado de México en Tucson participo en el foro comunitario “Mi Fa-milia Vota”. Durante la sesión, se contribuyó a la comunidad mexicana con información sobre los beneficios de adquirir ciudadanía EE.UU., lo cual no implica ruptura de lazos con nuestro país México.
11
Acuerdo Universidad de Sonora-Universidad de Arizona.
Lunes 7 de agosto de 2017
El Dr. Robert C. Robbins, Presidente de la Universidad de Arizona y el Dr. Enrique Fernando Velázquez Contreras, Rector de la Universidad de Sonora, firmaron un acuerdo de entendimiento, para fortalecer la colaboración
edu-
cativa entre México y Estados Unidos.
Presentación de Servicios Consulares ante Club de Republicanos del Condado de PIMA.
Martes 08 de agosto de 2017
El Cónsul Ricardo Pineda dio una presentación sobre la relación México-Estados Unidos y México-Arizona, así como de los servicios que ofrece el Consulado de México en Tucson ante miembros del Club de Republicanos del Condado de Pima. .
Actividades Boletín No. 7/septiembre de 2017
12
Actividades Boletín No. 7/septiembre de 2017
Aniversario de la fundación de Tucson.
Lunes 20 de agosto de 2017
El Consulado de México en Tucson participó en la conmemoración del 242 Aniversario de la fundación de Tucson en el Fuerte Presidio, Tucson Arizona.
Reunión con empresarios locales “Nexus”.
Viernes 18 de agosto de 2017
El Cónsul Pineda se reunión con el grupo de empresarios locales "Nexus" para promover e incentivar la inversión económica en México y fortale-cer los la-
13
Actividades Boletín No. 7/septiembre de 2017
1era Gran Expo de Empresarios Chihuahuenses
Viernes 25 de Agosto de 2017.
El Consulado de México en Tucson
en colaboración con la Asociación
Arizona-Chihuahua, realizó la 1era
Gran Expo de Empresarios Chihua-
huenses, la cual tuvo como objetivo
difundir la gastronomía, cultura y
oportunidades comerciales del Es-
tado de Chihuahua.
En discurso inaugural, el Cónsul Ri-
cardo Pineda, explicó que el estado
de Chihuahua representa una gran
área de oportunidad para el inter-
cambio comercial tanto por la alta
calidad de sus productos como por
cercanía geográfica.´
Kermesse Organizada por la Párroquia Católica de Santa MónicaDo-
mingo 27 de agosto de 2017.
El Centro de Defensoría y del Departamento de Comunidades de este con-
sulado participó en la kermesse organizada por la Parroquia Católica de Santa
Mónica, en razón de la cele-
bración de sus fiestas patron-
ales.
Durante el evento, personal de
este consulado proporcionó in-
formación general sobre los
diferentes servicios de esta ofici-
na, particularmente en materia
de Protección, así como el Cen-
tro de Información y Asistencia a
Mexicanos (CIAM), con especial énfasis en el servicio del mismo las 24 horas
del día los 365 días del año. trámites y requisitos de documentación; los Pro-
14
Actividades Boletin No. 7/ septiembre de 2017
Novena Semana de Derechos Laborales
Del 28 de agosto al 4 de septiembre de 2017
Como parte de las acciones imple-
mentadas por nuestro Gobierno
para fortalecer la asistencia a la
comunidad mexicana en Estados
Unidos, esta representación, al
igual que el resto de la red cosular
mexicana en este país, realizó la
Novena Edición de la Semana de Derechos Laborales.
Como evento inaugural, el sábado 19 de agosto del 2017, se ofreció el
taller “Conozca sus Derechos” en el
cual, se proporcionó información
sobre derechos laborales y cambios
en las politicas migratorias .Durante
esta misma jornada, la Ventanilla de
Asesoría Financiera brindó informa-
ción sobre préstamos, ahorros y
bienes patrimoniales.
Durante la semana del 28 de agosto
al 4 de septiembre se instaló una mesa informativa con folleteria relativa
al tema, así como instituciones y organismos o asociaciones de asisten-
cia legal.
Se contó además con una capaci-
tación por parte de personal de la
oficina del Procurador General del
Estado de Arizona, la Comisión de
Igualdad de Oportunidades en el
Empleo (EEOC), Administración de
Seguridad y Salud Ocupacional
(OSHA), y asesorías legales gratuitas
con el abogado consultor Samuel Collins, en las instalaciones de esta
Representación.
15
Servicios de Protección Boletin No. 7/ septiembre de 2017
Servicios de Protección Consular
El Consulado de México en Tucson
tiene facultades para proteger, asistir,
auxiliar y orientar a los mexicanos que
viven, trabajan o se encuentran en
tránsito en el Condado de Pima y Pinal
en asuntos de carácter laboral, penal,
civil, migratorio, y administrativo ante
las autoridades estadounidenses federales, estatales y municipales en la la
región.
Información Actualizada:
El Centro de Defensoría ofrece orientación personalizada y asesoría legal en
temas laborales, migratorrios entre otros, en apoyo de una red fortalecida
red de aliados locales y nacionales para atender las necesidades de los mex-
icanos en el exterior.
Consulados Móviles:
El Departamento de Protección también ofrece sus servicios en Consulados
Móviles realizados en las zonas alejadas a la sede para ofrecer orientación e
información sobre derechos humanos, diagnósticos migratorios, doble
nacionalidad. y representatividad legal de los connacionales.
16
Próximos Eventos Boletin No. 7/septiembre de 2017
17
Próximos Eventos Boletin No. 7/septiembre de 2017
18
Próximos Eventos Boletin No. 7/ septiembre de 2017
19
Próximos Eventos Boletin No. 7/ septiembre de 2017
20
Próximos Eventos Boletin No. 7/ septiembre de 2017
21
FECHA HORA DIRECCIÓN
05/09/2017 9:00 AM-12:00 PM Consulado de Mexico en Tucson
06/09/2017 3:00- 6:00 PM
Community Food Bank Green Valley
250 Continental Rd, Green Valley, AZ
85614
14/09/2017 8:30 AM - 12:30 PM Southwest Family Center
6855 S. Mark Rd, Tucson, AZ. 85746
14/09/2017
Taller Diabetes Pre-
vention and Educa-
tion Center
Diabetes Prevention and
Education Center
3950 S Country Club Rd.
Tucson, AZ 85718
19/09/2017 9:00 AM-12:00 PM Consulado de México en Tucson
21/09/2017 3:00 AM– 6:00 PM
Clínica Amistad
101 W Irvington Rd #3C, Tuson, AZ
85714
26/09/2017 9:00 AM-12:00 PM
Community Food Bank Green Valley
250 Continental Rd, Green Valley AZ
85614
27/09/2017 5:00 PM—8:00 PM
Santa Cruz Lutheran Church
6855 S Mark Road, Tucson Arizona
85746
Próximos Eventos Boletin No. 7/ septiembre de 2017
Calendario de Actividades
de la Unidad Médica Móvil
22
Conoce México Boletin No. 7/septiembre de 2017
Fuente: www.visitmexico.com
Dolores Hidalgo, Cuna de la Independencia El Grito de Dolores se considera el inicio de la guerra de Independen-cia de México. Cada año, en la noche del 15 de septiembre se conme-mora esta fecha como la más importante fiesta patria del país.
La Parroquia de Nuestra Señora de los Dolores es el lugar, dón-de los héroes de la patria hicieron la Declaración de Indepen-dencia, por lo que es conocido como la cuna de la Indpendencia nacional. Dolores Hidalgo es el lugar indicado para descubrir la historia. En esta ciudad puedes disfrutar de las fiestas durante casi todo el mes de septiembre, gozando de los diversos eventos musica-les en el jardín principal, los espectáculos que se presentan en el teatro del pueblo. La historia del México independiente desde sus entrañas, comienza en Dolores Hidalgo, donde se puede conocer más sobre los principales personajes que forma-ron parte de la historia
23
Conoce México Boletin No.7/septiembre de 2017
En general, en todo el Esta-do de Guanajuato puedes disfrutar de todos los los platillos típicos y de tem-porada, como los chiles de chorro, el mole típico, o alguno de los exóticos he-lados que aquí producen con sabores de queso, no-pal, cerveza, aguacate, te-quila, una variedad inter-minable. En el Museo Casa de Hidalgo, la antigua casona de finales del siglo XVIII en la que vivió Miguel Hidalgo, se puede sentir el ambiente e imaginar lo que pasaba por la mente de este personaje al estar en ese lugar. En la Plaza Principal, se puede visitar la Casa de Visitas con su impac-tante estilo barroco, lugar donde hoy en día se hospedan las autori-dades que van a dar el grito el día de la independencia. Allí mismo se encuentra la Casa de Abasolo, que hoy en día, es la Presidencia Mu-nicipal. Dolores Hidalgo es particularrmente conocida por su arte barroco
24
Consulado de México en Tucson
3915 E. Broadway Blvd. Tucson AZ. 85711
Horario: Lunes-Viernes de 8:00am-5:00pm
Tel. (520) 882-5595 | [email protected]
Centro de Información y Asistencia a Mexicanos
Atención telefónica 24 horas los 365 días del año
1-855-463-6395
Boletin No.7/septiembre de 2017