S
T
O
P
P
P
P
7
8
9
10
1
2
3
1
2
3
4
5
6
7
8
9
P
6
5
4
3
2
1
1
2
3
4
5
6
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
17
16
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
17
2
16
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
18
1
16
17
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
0
2
1
9
8
7
6
5
4
3
2
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
B
U
S
T
A
X
I
B
U
S
TA
X
I
Vara
dero
A
l
m
a
c
e
n
-
4
L
E
Z
O
-
3
P
E
T
R
O
L
E
O
S
MO
LIN
AO
D
O
N
I
B
A
N
E
L
E
Z
O
-
2
LE
ZO
- 1
T
a
l
l
e
r
e
s
B
U
E
N
A
V
I
S
T
A
R
ELO
J
S
A
N
P
E
D
R
O
PUNTA DE LA TORRE
PUNTA KALPARRA
Cala Bursa
Regata Calabursa
A
V
A
N
Z
A
D
O
HE
RR
ER
A
HOSPITALILLO
TRINTXERPE
ARANDO GRANDE
PUNTA CRUCES
A
.
1
0
A
.
9
A
.
8
A
l
m
a
c
e
n
-
6
A
l
m
a
c
e
n
C
a
p
u
c
h
i
n
o
s
A
l
m
a
c
e
n
-
5
Azti
Cala Condemasti
SAGEP
PASAI DONIBANE
PASAI SAN PEDRO
ALTZA
TRINTXERPE
FARO DE LA PLATA
Balizal Este
Cala de
Senokozulua
C
a
rre
te
ra
a
l F
a
ro
la
P
la
ta
Ruinas del Castillo Santa Isabel
Talleres
Astillero
s
Zam
akona
Astillero
s
Zam
akona
ARANDO CHICO
FARO SENOKOZULUA
P
E
S
C
A
D
E
R
I
A
-
2
P
E
S
C
A
D
E
R
I
A
-
1
C
u
a
r
t
e
l
G
.
C
.
R
a
m
p
a
R
O
-
R
O
A
u
t
o
r
i
d
a
d
P
o
r
t
u
a
r
i
a
S
A
N
P
E
D
R
O
A
l
m
a
c
e
n
-
6
B
i
s
A
l
m
a
c
e
n
-
7
A
lm
a
ce
n
M
O
L
IN
A
O
R
O
-
R
O
S
A
N
P
E
D
R
O
Almacen-1
Almacen-2
1
0
B
.
9
B
.
8
B
.
Q
U
I
N
C
A
S
A
SEMAFORO DEL PUERTO
L
O
N
J
A
P
E
S
Q
U
E
R
A
ERRENTERIA
PASAI ANTXO
ST
OP
Diq
ue F
lota
nte
ST
OP
Área 1 Eremua
Área 2 Eremua
Área 3 Eremua
Área 4 Eremua
Área 5
Área 7 Eremua
Área 8 Eremua
ONDARTXO
ZONA PESQUERA
LA HERRERA NORTE
LA HERRERA SUR
Área 5 Eremua
ANTXO
ASTILLEROS
LEZO NORTE
Área 10 Eremua
BOCANA
Área 11 Eremua
CAMINO AL FARO DE LA PLATA
PLATAKO ITSASARGIRAKO BIDEA
Área 6 Eremua
RIBERAS DEL OIARTZUN
ANTXO
HOJA 1 HORRIA
HOJA 10 HORRIA
HOJA 3 HORRIA
HOJA 4 HORRIA
HOJA 5 HORRIA
HOJA 6 HORRIA
HOJA 9 HORRIA
HOJA 7 HORRIA
HOJA 8 HORRIA
HOJA 2 HORRIA
Área 9 Eremua
BORDALABORDA
Área 5 Eremua
ANTXO
ITSASALDEA
ARRANTZA EREMUA
ONTZIOLAK
HERRERA IPARRA
HERRERA HEGOA
N
Revisión del Plan Especial de Ordenación de la zona
de servicio del Puerto de Pasaia
CÉSAR SALVADOR ARTOLA
Director
Zuzendaria
Tipo Mota
Nº Area Eremua Zk.Nombre Area Eremuaren Izena
Escala Eskala
nº plano Zk.
DIRECCION
ZUZENDARITZA
ASISTENCIA TECNICA
LAGUNTZA TEKNIKOA
Hoz y Fontán
Arquitectos S.L.P.
ANGEL DE LA HOZ
Arquitecto
Arkitektoa
PABLO DE LA HOZ
Arquitecto
Arkitektoa
Doc. aprobación definitiva Marzo 2018 / Behin betiko onespenerako dokumentua 2018ko Martxoa
Pasaiako Portuaren Zerbitzugunea Antolatzeko Plan
Bereziaren Berrikusketa
II. Plano de ordenación
II. Antolamendu planoa
1/4000
División de áreas de normativa particular y división en hojas
de los planos de ordenación
Araudi partikularraren eremu zatitzea eta
antolamendu planoen zatitzea
II.02
