MÉXICO
TAPA DE LÁMINA DE ACERO PARA BÓVEDA DE TRANSFORMADORES DE DISTRIBUCIÓN SUBETERRÁNEA
ESPECIFICACIÓN CFE 2T100-33
NOVIEMBRE 2018 REVISA Y SUSTITUYE A LA
EDICIÓN DE ENERO DE 1995
TAPA DE LÁMINA DE ACERO PARA BÓVEDA DE TRANSFORMADORES DE DISTRIBUCIÓN SUBETERRÁNEA
ESPECIFICACIÓN 2T100-33
950131 Rev 181130
C O N T E N I D O
1 OBJETIVO Y CAMPO DE APLICACIÓN _________________________________________________ 1
2 NORMAS QUE APLICAN _____________________________________________________________ 1
3 CARACTERÍSTICAS Y CONDICIONES GENERALES ______________________________________ 1
3.1 Dimensiones _______________________________________________________________________ 1
3.2 Recubrimiento Anticorrosivo y Color __________________________________________________ 14
3.3 Marcado __________________________________________________________________________ 14
4 CONTROL DE CALIDAD _____________________________________________________________ 14
4.1 Verificación de Materiales ___________________________________________________________ 14
4.2 Verificación Dimensional ____________________________________________________________ 14
4.3 Verificación de Soldaduras __________________________________________________________ 14
4.4 Verificación de Recubrimiento _______________________________________________________ 14
4.5 Motivo de Rechazo _________________________________________________________________ 15
5 CONDICIONES DE DESARROLLO SUSTENTABLE _______________________________________ 15
6 BIBLIOGRAFÍA ____________________________________________________________________ 15
Figura 1 Tapa de lámina de acero para bóveda de transformadores de distribución subterránea _________ 2
Figura 2 Tapa para bóveda de transformadores de 300 kVA en banqueta ____________________________ 3
Figura 3 Tapa para bóveda de transformadores de 500 kVA en arroyo _______________________________ 5
Figura 4 Tapa para bóveda de transformadores de 500 kVA en banqueta ____________________________ 7
Figura 5 Tapa para bóveda de transformadores monofásico sumergible de 13 a 23 kV cuadrada en
banqueta __________________________________________________________________________ 9
Figura 6 Tapa para bóveda de transformadores monofásico de 34.5 kV en banqueta _________________ 11
Figura 7 Tapa para bóveda de transformadores monofásico sumergible de 13 a 23 kV redondo en
banqueta _____________________________________________________________________ 13
TABLA 1 Tapa de lámina de acero para bóveda de transformadores de distribución subterránea _________ 3
TABLA 2 Tapa para bóveda de transformadores de 300 kVA en banqueta ____________________________ 4
TAPA DE LÁMINA DE ACERO PARA BÓVEDA DE TRANSFORMADORES DE DISTRIBUCIÓN SUBETERRÁNEA
ESPECIFICACIÓN 2T100-33
950131 Rev 181130
TABLA 3 Tapa para bóveda de transformadores de 500 kVA en arroyo ______________________________ 6
TABLA 4 Tapa para bóveda de transformadores de 500 kVA en banqueta ____________________________ 8
TABLA 5 Tapa para bóveda de transformadores monofásico sumergible de 13 a 23 kV cuadrada en
banqueta ________________________________________________________________________ 10
TABLA 6 Tapa para bóveda de transformadores monofásico de 34.5 kV en banqueta _________________ 12
TABLA 7 Tapa para bóveda de transformadores monofásico sumergible de 13 a 23 kV redondo
en banqueta ______________________________________________________________________ 14
TAPA DE LÁMINA DE ACERO PARA BÓVEDA DE TRANSFORMADORES DE DISTRIBUCIÓN SUBETERRÁNEA
ESPECIFICACIÓN 2T100-33
1 de 15
950131 Rev 181130
1 OBJETIVO Y CAMPO DE APLICACIÓN
Esta especificación, establece las características técnicas y pruebas que deben cumplir la tapa de lámina de acero para bóveda de transformadores sumergidos que se instalan en las redes de distribución comercial subterránea de la comisión. 2 NORMAS QUE APLICAN
CFE D85000-01-1989 Guía para la Selección y Aplicación de Recubrimientos
Anticorrosivos. CFE D8500-02-1992 Recubrimientos Anticorrosivos CFE DY7000-08-1993 Soldadura CFE L0000-15- 2012 Código de Colores ISO 261-1-973 ISO General Purpose Metric Screw Threads General Plan NMX-B-248-CANACERO-2006 Industria Siderúrgica- Acero al Carbono-Alta Resistencia Baja
Aleación y Alta Resistencia, Baja Aleación con formabilidad mejorada, Laminada en caliente, en Calidad Comercial, Troquelado y estructural, en Rollo – Especificaciones y Métodos de Prueba
NMX-B-254-CANACERO-2008 Industria Siderúrgica – acero estructural- especificaciones y
métodos de Prueba. NOTA: En caso de que los documentos anteriores citados sean revisados o modificados debe tomarse en cuenta la edición en
vigor en la fecha de la convocatoria al concurso, salvo que la CFE indique otra cosa.
3 CARACTERÍSTICAS Y CONDICIONES GENERALES
3.1 Dimensiones
Las dimensiones y planos de las tapas del registro y el marco a que se refiere esta especificación se indican a continuación:
TAPA DE LÁMINA DE ACERO PARA BÓVEDA DE TRANSFORMADORES DE DISTRIBUCIÓN SUBETERRÁNEA
ESPECIFICACIÓN 2T100-33
2 de 15
950131 Rev 181130
PLANTA Marco y Bóveda
PLANTA Tapa y Marco
PLANTA Sección Corte C-C
PLANTA Marco, Refuerzos y Rejilla
PLANTA Sección Corte D - D
Detalle de Jaladera
NOTA: Acotaciones en cm
Figura 1.- Tapa de lámina de acero para bóveda de transformadores de distribución subterránea
TAPA DE LÁMINA DE ACERO PARA BÓVEDA DE TRANSFORMADORES DE DISTRIBUCIÓN SUBETERRÁNEA
ESPECIFICACIÓN 2T100-33
3 de 15
950131 Rev 181130
TABLA 1 – Tapa de lámina de acero para bóveda de transformadores de distribución subterránea
DESCRIPCIÓN DIMENCIONES
1 Marco Ángulo 101.6 x 9.5 mm 50.8 x 6.35 mm
2 Bisagra Tubular 10.16 x 1.58mm 3 Contramarco Ángulo 50.8 x 6.3mm 4 Bastidor Ángulo 38.1 x 6.4 mm 5 Lámina Antiderrapante Cal. 4.76 mm 6 Jaladera de Lámina Antiderrapante Cal. 4.76 mm 7 Acero de Refuerzo "T" Para Tapa 38.1 x 6.4 mm
8 Refuerzo de Sección "I" W6 101.6 mm x 149.22 mm 3.175 x 4.76 mm
9 Lámina Perforada Cal. 18 (1.22 mm) Barreno de 7.93 mm, 45.59 % de Abertura
10 Rejilla de Solera 31.75 x 4.76 mm 11 Ancla de Acero Redondo 9.5 mm
12 Letras C.F.E. Tamaño Resaltadas con Soldadura al Centro de cada Hoja
20 cm
PLANTA Marco y Bóveda PLANTA
Tapa y Marco
PLANTA Sección Corte C - C
TAPA DE LÁMINA DE ACERO PARA BÓVEDA DE TRANSFORMADORES DE DISTRIBUCIÓN SUBETERRÁNEA
ESPECIFICACIÓN 2T100-33
4 de 15
950131 Rev 181130
NOTA: Acotaciones en cm.
Figura 2.- Tapa para bóveda de transformadores de 300 kVA en banqueta
TABLA 2 – Tapa para bóveda de transformadores de 300 kVA en banqueta
DESCRIPCIÓN DIMENCIONES
1 Marco Ángulo 101.6 x 9.5 mm 50.8 x 6.35 mm
2 Bisagra Tubular 10.16 x 1.58 mm 3 Contramarco Ángulo 50.8 x 6.3 mm 4 Bastidor Ángulo 38.1 x 6.4 mm 5 Lámina Antiderrapante Cal. 4.76 mm 6 Jaladera de Lámina Antiderrapante Cal. 4.76 mm 7 Acero de Refuerzo "T" para Tapa 38.1 X 6.4 mm 8 Refuerzo de Sección "I" W6 101.6 x 149.22 x 3.175 x 4.76 mm
9 Lámina Perforada Cal. 18 (1.22 mm) Barreno 7.93 mm, 45.59 % de Abertura
10 Rejilla de Solera 31.75 x 4.76 mm 11 Ancla De Acero Redondo 9.5 mm 12 Letras C.F.E. Tamaño Resaltadas con
soldadura al centro de la hoja 20 cm
PLANTA Marco, Refuerzos y Rejilla
PLANTA Sección Corte D - D
Detalle de Jaladera
TAPA DE LÁMINA DE ACERO PARA BÓVEDA DE TRANSFORMADORES DE DISTRIBUCIÓN SUBETERRÁNEA
ESPECIFICACIÓN 2T100-33
5 de 15
950131 Rev 181130
PLANTA Marco y Bóveda
PLANTA Marco, Refuerzo y Rejilla
PLANTA Tapa y Marco
PLANTA Sección Corte D- D
PLANTA Sección Corte C-C
Detalle de Jaladera
NOTA: Acotaciones en cm.
Figura 3.- Tapa para bóveda para transformadores de 500 kVA en arroyo
TAPA DE LÁMINA DE ACERO PARA BÓVEDA DE TRANSFORMADORES DE DISTRIBUCIÓN SUBETERRÁNEA
ESPECIFICACIÓN 2T100-33
6 de 15
950131 Rev 181130
TABLA 3 – Tapa para bóveda de transformadores de 500 kVA en arroyo
DESCRIPCIÓN DIMENCIONES
1 Marco Ángulo 101.6 x 9.5 mm
50.8 x 6.35 mm 2 Bisagra Tubular 10.16 x 1.58 mm 3 Contramarco Ángulo 50.8 x 6.3 mm 4 Bastidor Ángulo 38.1 x 6.4 mm 5 Lámina Antiderrapante Cal. 4.76 mm 6 Jaladera de Lámina Antiderrapante Cal. 4.76 mm 7 Acero de Refuerzo "T" para Tapa 38.1 x 6.4 mm 8 Refuerzo de Sección "I" W6 101.6 x 149.22 x 3.175 x 4.76 mm
9 Lámina Perforada Cal. 18 (1.22mm) Barreno 7.93 mm con 45.59 % de Abertura
10 Rejilla de Solera 31.75 x 4.76 mm 11 Ancla de Acero Redondo 9.5 mm
12 Letras C.F.E. Tamaño Resaltadas con Soldadura al Centro de cada Hoja
20 cm
TAPA DE LÁMINA DE ACERO PARA BÓVEDA DE TRANSFORMADORES DE DISTRIBUCIÓN SUBETERRÁNEA
ESPECIFICACIÓN 2T100-33
7 de 15
950131 Rev 181130
NOTA: Acotaciones en cm.
Figura 4.- Tapa para bóveda de transformadores de 500 kVA en banqueta
PLANTA Marco y Bóveda
PLANTA Marco, Refuerzo y Rejilla
PLANTA Tapa y Marco
PLANTA Sección Corte D- D
PLANTA Sección Corte C-C
Detalle de Jaladera
TAPA DE LÁMINA DE ACERO PARA BÓVEDA DE TRANSFORMADORES DE DISTRIBUCIÓN SUBETERRÁNEA
ESPECIFICACIÓN 2T100-33
8 de 15
950131 Rev 181130
TABLA 4 – Tapa para bóveda de transformadores de 500 kVA en banqueta
DESCRIPCIÓN DIMENCIONES
1 Marco Ángulo 101.6 x 9.5 mm 50.8 x 6.35 mm
2 Bisagra Tubular 10.16 x 1.58 mm 3 Contramarco Ángulo 50.8 x 6.3 mm 4 Bastidor Ángulo 38.1 x 6.4 mm 5 Lámina Antiderrapante Cal. 4.76 mm 6 Jaladera de Lámina Antiderrapante Cal. 4 76 mm 7 Acero de Refuerzo "T" para Tapa 38.1 x 6.4 mm 8 Refuerzo de Sección "I" W6 101.6 x 149.22 x 3.175 x 4.76 mm
9 Lámina Perforada Cal. 18 (1.22 mm) Barreno de 7.93 mm con 45.59 % de abertura
10 Rejilla de Solera 31.75 x 4.76 mm 11 Ancla de Acero Redondo 9.5 mm
12 Letras C.F.E. Tamaño Resaltadas con Soldadura al Centro de cada Hoja
20 cm
TAPA DE LÁMINA DE ACERO PARA BÓVEDA DE TRANSFORMADORES DE DISTRIBUCIÓN SUBETERRÁNEA
ESPECIFICACIÓN 2T100-33
9 de 15
950131 Rev 181130
PLANTA Marco y Bóveda
PLANTA Tapa y Marco
PLANTA Sección Corte C-C
PLANTA Sección Corte D - D
Detalle de Jaladera
NOTA: Acotaciones en cm.
Figura 5.- Tapa para bóveda de transformadores monofásico sumergible de 13 a 23 kV cuadrada en banqueta
TAPA DE LÁMINA DE ACERO PARA BÓVEDA DE TRANSFORMADORES DE DISTRIBUCIÓN SUBETERRÁNEA
ESPECIFICACIÓN 2T100-33
10 de 15
950131 Rev 181130
TABLA 5 – Tapa para bóveda de transformadores monofásico sumergible de 13 a 23 kV cuadrada en banqueta
DESCRIPCIÓN DIMENCIONES
1 Marco Ángulo 101.6 x 9.5 mm 50.8 x 6.35 mm
2 Bisagra Tubular 10.16 x 1.58mm 3 Contramarco Ángulo Para Rejilla 50.8 x 6.3 mm 4 Bastidor Ángulo 38.1 x 6.4 mm 5 Lámina Antiderrapante Cal. 4.76 mm 6 Jaladera de Lámina Antiderrapante Cal. 4.76 mm 7 Acero de Refuerzo "T" para Tapa 38.1 x 6.4 mm 8 Refuerzo De Sección "I" W6 101.6 x 149.22 x 3.175 x 4.76 mm
9 Lámina Perforada Cal. 18 (1.22 mm) Barreno de 7.93 mm con 45.59 % de abertura
10 Rejilla de Solera 31.75 x 4.76 mm 11 Ancla de Acero Redondo 9.5 mm
12 Letras C.F.E. Resaltadas con Soldadura al Centro de cada Hoja
10 cm
TAPA DE LÁMINA DE ACERO PARA BÓVEDA DE TRANSFORMADORES DE DISTRIBUCIÓN SUBETERRÁNEA
ESPECIFICACIÓN 2T100-33
11 de 15
950131 Rev 181130
PLANTA Marco y Bóveda PLANTA
Marco, Refuerzo y Rejilla
PLANTA Tapa y Marco
PLANTA Sección Corte C-C
PLANTA Sección Corte D - D
Detalle de Jaladera
NOTA: Acotaciones en cm.
Figura 6.- Tapa para bóveda de transformadores monofásico de 34.5 kV en banqueta
TAPA DE LÁMINA DE ACERO PARA BÓVEDA DE TRANSFORMADORES DE DISTRIBUCIÓN SUBETERRÁNEA
ESPECIFICACIÓN 2T100-33
12 de 15
950131 Rev 181130
TABLA 6 – Tapa para bóveda de transformadores monofásico de 34.5 kV en banqueta
DESCRIPCIÓN DIMENCIONES
1 Marco Ángulo 101.6 x 9.5 mm 50.8 x 6.35 mm
2 Bisagra Tubular 10.16 x 1.58 mm 3 Contramarco Ángulo 50.8 x 6.3 mm 4 Bastidor Ángulo 38.1 x 6.4 mm 5 Lámina Antiderrapante Cal. 4.76 mm 6 Jaladera de Lámina Antiderrapante Cal. 4.76 mm 7 Acero de Refuerzo "T" para Tapa 38.1 X 6.4 mm 8 Refuerzo de Seccion "I" W6 101.6 x 149.22 x 3.175 x 4.76 mm
9 Lámina Perforada Cal. 18 (1.22 mm) Barreno de 7.93 mm con 45.59 % de Abertura
10 Rejilla de Solera 31.75 x 4.76 mm 11 Ancla de Acero Redondo 9.5 mm 12 Letras C.F.E. Resaltadas con Soldadura al
Centro de cada Hoja 15 cm
TAPA DE LÁMINA DE ACERO PARA BÓVEDA DE TRANSFORMADORES DE DISTRIBUCIÓN SUBETERRÁNEA
ESPECIFICACIÓN 2T100-33
13 de 15
950131 Rev 181130
PLANTA Marco, Refuerzo y Rejilla
PLANTA Tapa
PLANTA Sección Corte C-C
Corte Tapa D - D
Detalle de Jaladera
NOTA: Acotaciones en cm.
Figura 7.- Tapa para bóveda de transformadores monofásico sumergible de 13 a 23 kV redondo en banqueta
TAPA DE LÁMINA DE ACERO PARA BÓVEDA DE TRANSFORMADORES DE DISTRIBUCIÓN SUBETERRÁNEA
ESPECIFICACIÓN 2T100-33
14 de 15
950131 Rev 181130
TABLA 7 – Tapa para bóveda de transformadores monofásico sumergible de 13 a 23 kV redondo en banqueta
DESCRIPCIÓN DIMENCIONES 1 Marco (Bastidor) Ángulo 3.17 x 0.47 mm 2 Bisagra Tubular 10.16 x 1.58 mm 3 Contramarco Ángulo 3.81 x 0.47 mm 4 Lámina Antiderrapante Cal. 0.47 mm 5 Jaladera Redondo 6 Acero de Refuerzo "T" 3.17 x 0.47 mm 7 Ancla de Acero Redondo 9.5 mm 8 Rejilla de Solera 31.75 x 4.76 mm
9 Resaque de la Misma Lámina Antiderrapante para la Jaladera
10 Contramarco Ángulo para Rejilla 50.8 X 6.3 mm
11 Letras C.F.E. Resaltadas con Soldadura, al Centro de cada Hoja
7 cm
12 Lámina Perforada Cal. 18 (1.22 mm) Barreno de 7.93 mm con 45.59 % de Abertura
3.2 Recubrimiento Anticorrosivo y Color Se debe usar un recubrimiento anticorrosivos, con una preparación de superficie con abrasivos o presión a metal casi blanco, aplicación de primario orgánico de Zinc epoxipoliamida (CFE.P9) aplicado en una capa de 50 µm a 75 µm de espesor a y un acabado vinílico altos solidos (CFE-A5) aplicado en una capa con un espesor seco de 75 µm a 100 µm y cumplir con las especificaciones CFE D8500-01 y D8500-02. El color debe de ser verde claro 13, de acuerdo con el código de colores CFE L0000-15. 3.3 Marcado En cada una de las hojas se debe marcar con soldadura las siglas ¨CFE¨ con letras de 200 mm de altura.
4 CONTROL DE CALIDAD
4.1 Verificación de Materiales
Los materiales empleados para la fabricación de la tapa deben cumplir con lo establecido en esta especificación
4.2 Verificación Dimensional
Todas las dimensiones deben estar de acuerdo con lo establecido en esta especificación
4.3 Verificación de Soldaduras
Deben cumplir con lo indicado en la especificación CFE DY700-08
4.4 Verificación de Recubrimiento
Deben cumplir con lo indicado en las especificaciones CFE D8500-01 y D8500-02
TAPA DE LÁMINA DE ACERO PARA BÓVEDA DE TRANSFORMADORES DE DISTRIBUCIÓN SUBETERRÁNEA
ESPECIFICACIÓN 2T100-33
15 de 15
950131 Rev 181130
4.5 Motivo de Rechazo
a) Que no cumpla con lo establecido en esta especificación
b) Que no opere en forma correcta
5 CONDICIONES DE DESARROLLO SUSTENTABLE El proveedor debe tomar en cuenta, desde la etapa del diseño de la tapa las condiciones de protección ambiental como parte de un desarrollo sustentable que se establecen en las normas nacionales e internacionales vigentes, que debe acatar en los lugares de trabajo durante las maniobras de entrega del material, el almacenaje, el montaje, las pruebas y la operación, debido a los residuos que se generen, por lo que le corresponde al proveedor, documentarse y aplicar la legislación correspondiente a la generación de los residuos de manejo especial. Lo que queda sujeto a ser verificado por el personal asignado por la CFE. 6 BIBLIOGRAFÍA [ 1 ] ASTM-F593-1991 Stainless Steel Botts, Hex Cap Screws, and Studs