Medea y el precio de la libertadCristin Daz ORyanRealizada como una adaptacin de un guion de Carl Theodor Dreyer, Medea (1988) de Lar !onTriernopretendeerlaconcrecindelaideapenadaporel maetrodan", inom#$ien,mediante una adaptacin %re$en Thomen, $uca realizar una o$ra original en homena&e alreconocido director' %odr(a reultar un poco pretencioo a)irmar i el autor conigue u cometido enel inicio de la cr(tica, pero i e importante detacar la intencin del realizador por partir dede laa)inidade para a( permitir el nacimiento de la di)erencia'*l guion de Dreyer e $aa en la tragedia de la m(tica Medea ecrita por *ur(pide' +o e di)(cil !eren la o$ra de Dreyer, u impat(a por la hitoria de mu&ere ,ue e relacionan con la perecucin,$ru&er(a y la muerte, lo $ata mencionar )ilme como La Passion de Jeanne d'Arc (1928)y DiesIrae (1943)' De eta manera, el relato de Medea reulta$a per)ecto para un proyecto ,ue,lamenta$lemente, no pudo er realizado' Lar !on Trier parece compartir eta premia, no lo porlo rum$o ,ue tomar#n lo perona&e )emenino en u o$ra poteriore, ino por u intencin dehacer preenteal director dentrodelo elemento delapel(cula' Lailuminacin, tra!elling,primero plano, lo !etuario o lo #ngulo de la c#mara hacen !i$rar la reminicencia de Dreyer,,ue in em$argo, er# tran)igurada en algo di)erente' * a( como lo recuro cinematogr#)icomencionado eanunciancontantementecomounactore)le-ionantedel cine, ,ueayudar#acontituir el e&e )undamental para la igni)icacin del )ilme' *nla hitoria, Medea ,uientraicionya$andonuhogar por amor a .an, e !e ahoraa$andonada y traicionada &unto a u hi&o, ya ,ue u amado, en un acto de ego(mo, ha llegado a unacuerdoconelreyparacaareconuhi&a' *tehechorepercuteenla!enganza, .ande$er#en)rentarla muerte de todo lo ,ue podr(a tener !alor para "l' /in em$argo, a pear de la primeraimpreione, eta tragedia oculta un hecho m# pro)undo0 la lucha e-itencial de una mu&er porli$erare de la cadena ,ue la atan al mundo conuetudinario de la ociedad patriarcal' 1nte eto no,uiiera limitarme a una lectura meramente pol(tica o de g"nero, ino a una interpretacinmitolgica de eta tragedia comoun camino de li$eracin epiritual repreentada en la alegor(a dela ca!erna de %latn' Como $ien a$emo, ete mito relata el pear de un con&unto de ecla!o, ,ue al etar encadenadoen el interior de una ca!erna, e !en ometido a o$er!ar un de)ile de om$ra como proyeccinenga2oa de la !erdad' /u caracter(tica han eta$lecido una relacin cercana con el cine, de$ido,ueparamucho, contienela primera $ae del )enmenocinematogr#)icoal mani)etar laproyeccin de om$ra m!ile como imulacro de la realidad' De regreo al )ilme, e-iten !ario elemento epaciale y cinematogr#)ico ,ue no pueden llegar acon)irmar eta idea' %rimero, de )orma e!idente, la importancia ,ue e le aigna a la ca!erna' *taaparece de )orma e-pl(cita en la caminata del rey al encuentro con .aon3 o de )orma alegrica, enlo epacio cerrado o pantanoo ,ue e deen!uel!e Medea' %ero adem#, podemo !er como ealude contantemente a un epacio ailado y ca!ernoo mediante la utilizacin del onido y )aloraccord ,ue alteran una ditincin clara entre lo u$&eti!o y lo o$&eti!o' 4uiz# eto puede onaralgo )orzado, pero co$ra entido al penar ,ue la cue!a, mitolgicamente, poee un alto entidoim$lico como epacio originario, e decir, un epacio intrauterino donde e produce la uccin y)undicin con el todo3 unlocus m(tico donde u&eto y o$&eto no e di)erencian' /i a eto umamoel hecho de la peritente aparicin del agua, como elemento donde Medea e umerge, re)le&a yoculta3 hace relacionar nue!amente la igni)icacin m(tica uni)icadora ,ue e le damitolgicamenteal elementoacu#tico' Ca!ernayagua, emani)ietancomoel lugar dondelapreencia )emenina e encuentra encadenada por el hom$re' *l egundo punto del mito, la proyeccin de om$ra como imulacro de la realidad, et# preenteen la utilizacin de recuro alegrico donde e mani)ieta y re)uerza la re)le-i!idad del cine' Talcomo !emo cuando 5lauce e proyecta como om$ra tanto a la pala$ra de u padre, o mediantetela en u himeneo con .aon3 de igual manera, cuando Medea e en)renta a al h"roe lo hace atra!" de te&ido o recuro cinematogr#)ico' Como e&emplo de lo anterior, en la ecuencia de laplaya e utiliza el e)ecto de retroproyeccin para hacer e!idente el imulacro y la opoicin de loperona&e' Mediante ete recuro e e!idencia ,ue el cine e una ca!erna repleto om$ra'6rente a ete tema realta algo importante, ninguno de lo perona&e ,ue ha$itan en eta tierra eencuentran li$re en la ca!erna, uno er#n ecla!o y lo otro ecla!izan pero am$o !i!en entreom$ra' /loMedea, ,ue tra la uencuentrocon1egeu, ,uien!iene del e-terior, !e lapoi$ilidaddealir del encierro' *lla, mu&er a$iayhechicera, encarnaal ecla!o,ue!i!eladeiluinde!i!ir enun mundo de om$ra'%or ellodecide dehacere detodoratrodelacadena,uelaatanaeemundo' *a( ,uedecidere!elar lamentira,uerodeana.aonmediante la muerte de u deeo y u a)ecto' La!enganza, deenmacara la co$ard(a de ete )aloh"roe, ,ueiempre huye aen)rentar urealidadyau!ezlali$eradelo !(nculo ,uelaecla!izan'%or eta raznla muertede u hi&o eunhecho neceario,elhi&o mayor loa$e,ayudando a u madre en el )at(dico momento de la re!elacin' 1c# e produce un hecho intereante, e in!ierten lo role de Medea y .aon' /i en el inicio e laprotagonita ,uien, capturada en plano cenital, e encuentra deeperada o$re la arena eperandou muerte, ahora, en el )inal, e .aon ,uien e encuentra atrapado en la re!elacin de u acto' *como i el detino de am$o e encontrara unido por u hitoria anterior' %or lo ,ue mientra .aonet# cada !ez m# atrapado en un encuadre lo captura dede la altura, mientra Medea e ele!a enel $ote ,ue la lle!ar# )uera de ee mundo ca!ernoo, hacia un m# all# donde $rilla la !erdad' /inem$argo, como en el mito de %latn, ete proceo no de&a de er doloroo ya ,ue la mu&er de$ecargar con la muerte de u hi&o o$re u hom$ro' 4uiz# e por eto,,ue !ii$iliz#ndoe urotro ,ue e encontra$a oculto por !ela de la em$arcacin, e !e por primera u ro&iza ca$ellera deMedea3 en ete geto, e li$era de u 7ltimo !oto hacia .aon' %ero ee rotro tam$i"n re!ela ladeeperacin, motrando ,ue el dolor de u acto y la muerte de u hi&o er#n algo ,ue nuncapodr# ol!idar ni uperar' La alida de la cue!a, no er# la realizacin de la )elicidad, ino por mediode la luz har# !ii$le una !erdad ,ue nunca ,uio !er, he ah( la tragedia de Medea' 6inalmente, podemo decir ,ue dede lo geto de Dreyer, Lar !on Tier e capaz de completar unhomena&e umamente logrado' Lleno de detalle y !etigio de lo ,ue la preente pala$ra loacotan una pe,ue2a uma'La perecucin y catigo o$re una mu&er deiluionada de un mundo decadena, e !uelca en un tortuoo camino donde la !enganza e lo un pao para deprendere delo!(nculoconuetudinariopatriarcale' Trauactuar,hace,ueel ,uede$(aerreye!eaatrapado en la oledad de u mentira3 y ella, in em$argo, de$a en)rentar el dolor ,ue e re!ela enel contacto de la !erdad' La li$eracin, e paga con el ecarmiento y la muerte3 y al igual ,ue .uanade 1rco de$e arder en la hoguera para reitir la mentira de lo hom$re,ue la ale&an de Dio, laprotagonita de Lar !on Trier de$e matar lo ,ue m# ama para alir de la cue!a de la ignorancia'