Download - Llave Hidraulica de Cabilla
-
PENTACLE OIL FIELD SUPPLY INC.
16689-113 Avenue Edmonton, Alberta T5M 2X2 Canada
Phone: (780) 902-3485 Fax: (780) 459-6530 Email: [email protected] www.pentacleoilfield.com
MODEL: XYQ28/2.6 HYDRAULIC SUCKER ROD TONG MAINTENANCE AND OPERATION MANUAL
-
!"#
$%&' ()* +#%"!',- .$/&" 0$12 ,3 !1 , ."$4&% 0#.& $5 () /+,-+ ,3
3&% 0$ !6& . !1% 7"&!6 $0 3-6&" "$% 0+"&!% ,1 8&'' &"4,-& +,3 ."$%-0 +!30+& 5$''$/,12 5&!0"&39
+& 30"-0"& ,3 -$ .!-0 :-$1-,3& !1% ',2+0!30&" 0$12 ,3 %",4&1 7# '$/ 3.&&%
'!"2& 0$";& +#%"!',- $0$" /+,-+ !0-+,12 /,0+ !1!' -$10"$' 4!'4& +& 7!-6.0$12 & & 2'00,12 ,10$7!-6. 0$12 : 0"1,12 0+& "&3&0 61$7 ,1 -$""&-0 %,"&-0,$1 0+&1 -!1 !6& . !1%
7"&!6 $0 3-6&" "$% 7# $.&"!0,12 !1!' -$10"$' 4!'4& /$ 3.&&%:31!..,12 !0 '$/
3.&&%: 3.,11,12 !0 +,2+ 3.&&%
!"2& '$/ 2&!" 0$";&:&3.&-,!''# 3,0!7'& 5$" 0+& ,130!1-& 0+!0 ,3 %,55,-'0 0$ 7"&!6
$0 3-6&" "$% 0+"&!%
.&-,5,-!0,$1! ..',-!0,$1 !12&9-6&" $% 9 ?
7 ,2+ &!" !0&% $";&9 @ 6 A?@ '7550B
- $/ &!" !0&% $";&9 6 A?@@ '7550B% ,2+ &!" !=, $";&9 6 A@ '7550B
& $/ &!" !=, $";&9 6 A@@ '7550B
5 ,2+ &!" !=, $0!0,$1 .&&%9 ? A"* ,1B2 $/ &!" !=, $0!0,$1 .&&%9 A"* ,1B
+ .&1,12 $5 $12 &!%9 A B
, 4&"!'' , &13,$1 A8B @?@ A B
- 130!''!0,$1 !12,12 9$11&-0 &-+!1,-!' ',50 !33& 7'# AB /,0+ 0$12 +!12&" $5 !30&" 0$12!1% +!12 0+& ',50 !33& 7'# $1 0+& !30 $5 /$"6$4&" ",2+& +!12,12 .$,10 ,3 !7$4&2"$1% !1% 0+& +!12,12 3+$'% 7& ,1 5"&& -$1%,0,$1+& %,30!1-& 7&0/&&1 0$12 -&10&"!1% 0+& -&10&" $5 0+& /&'' ,3 "&-$ &1%&% 0$ 7& !7$0 @ :
-
!1!' -$10"$' 4!4'& AB -$10"$'3 .$/&" 0$12 +#%"!',- $0$" AB #%"!',- $0$"%",4&3 0$12 +&!% 0$ !6& . !1% 7"!6& $0 3-6&" "$% "&33"& 2!2& AB 3+$/3 0+&."&33"& ,1 0+& +#%"!',- -,"-,0 +& 5,2"& ,3 0+& -$""&3.$1%&1-& $5 ."&33"& !1% 0$";& ,1& ,3 '$/ 2&!" "!0&% 0$";& :',1& ,3 +,2+ 2&!" "!0&% 0$";&
,2& 7
%FB !1% 3/,0-+ 0+& !""$/ 0$ .$,10 0+& %,"&-0,$1 $5 !6& . $-!0& 0+& 0$12$1 0$ 0+& 3-6&" "$% 1-& 0+& D!/ 3&0 $5 0+& !30&" 0$12 !1% .!11&" &!% +!4& 7&&1 &&0&% 0+& ;!%"!0& $5 3-6&" "$% !7$4& $" 7'$/ 0+& +$$.: -$ &1-& !6& . /,0+0+& 0$12 50&" 0+& "$% ,3 !%& .: "&4&"3& "$0!0,$1 $5 0+& 0$12 0$ !',21 0+& $.&1,12 $5 0+&0$12 /,0+ 0+& 3-6&" "$%
"&!6 $09 50&" !',21,12 0+& $.&1,12 0$12 +&!% /,0+ 0+& 7!-6. 0$12 : 0"1 0+& "&3&061$73 A>FB !1% 3/,0-+ 0+& !""$/ 0$ .$,10 0+& %,"&-0,$1 $5 7"&!6 $0 $-!0& 0+& 0$12$1 0$ 0+& 3-6&" "$% 1-& 0+& D!/ 3&0 $5 0+& !30&" 0$12 !1% .!11&" &!% +!4& 7&&1 &&0&% 0+& ;!%"!0& $5 3-6&" "$% !7$4& $" 7'$/ 0+& +$$.: -$ &1-& 7"&!6 $0 /,0+0+& 0$12 50&" 0+& "$% ,3 7"$6&1 $0: "&4&"3& "$0!0,$1 $5 0+& 0$12 0$ !',21 0+& $.&1,12 $50+& 0$12 /,0+ 0+& 3-6&" "$%
Pentacle Oil Field Supply Inc.Model: XQ28/2.6
_____________________________________________________________________________________________________
(780) 902-3485 www.pentacleoilfield.com
3
- &.'!-,12 D!/ 3&0 !1% 2'00,129+& D!/ 3&0 !1% 2'00,12 !"& "&0!,1&% ,1 .'!-& /,0+3.",123+&"& !"& '$-!0,12 +$'&3 $1 0+& $03,%& &%2& $5 0+& !30&" 0$12 3 !'' 3-"&/%",4&" $" %",4& 0$$' A,! &0&" '&33 0+!1 30 7& .3+&% ,10$ ,13,%& $5 0+& 0$12+&!%+&
-
"%,1!"# "$7'&3 !3& & &%#
!30&" 0$12 %,&3&0 3',..!2&
,& 3&0 !"& 3&'&-0&%, ."$.&"'# +!12& 3,0!7'& %,& 3&0
$12 %,& 3&0 !"& -+ /$"1 +!12& 1&/ %,& 3&0 +& 7"!6& $ &10 $5 0$12+&!% ,3 ! ',00'& 3 !'' ,2+0&1 3.",12 ."$.&"'#
+& 0$12 7$%# ,3 1$0 '&4&' &4&' 0$12 7$%#
!-6. 0$12 -$'%1$0 -',. 3-6&" "$%
'00,12 !"& 3&'&-0&%, ."$.&"'# +!12& 3,0!7'& 2'00,12
'00,12 !"& -+ /$"1 +!12& 1&/ 2'00,12+& 0$12 7$%# ,3 1$0 '&4&' &4&' 0$12 7$%#
&!% $5 !30&"0$12 %$&31I0 !',21/,0+ 0+& $.&1,12$5 +$3,12
&0!,1,12 .,13 !"& 1$0/"!..&% 7# "&3&0 61$7 3+!50
"1 "&3&0 61$7 0+&1"&3&0
12!2,12 ! 2&!",3 1$0 5," !1% ,0%"$.3 $0 &!3,'#
$-6,12 &55$"0 ,3 ! ',00'& 3 !''%% !%
-
!"!"!"!" #!#!#!#! !"!"!"!"$$$$ %"&%"&%"&%"&,2!7'&
'''' %!%!%!%! !( !( !( !( ,2 !7'&
$12 +&!% !33& 7'#,2 !7'&
$12 +&!% -$4&" !33#,2 !7'&
!5&0# %$$" !1% ,03 5,00,123,2 !7'&
+&'' !1% ,03 5,00,123,2 !7'&
"!13 ,33,$1 2&!" !1% ,03 5,00,123,2 !7'&
+,50&" !33& 7'#,2 !7'&
#%"!',- $0$" !1% ,03 -$10"$' 4!'4& !1% 5,00,123,2 ?!7'& ?
)))) *#*#*#*# !( !( !( !( ,2 @!7'& @
$"& 2,%& "$% !33#,2 !7'&
++++ % "% "% "% " "!"!"!"!,2 !7'&
Pentacle Oil Field Supply Inc.Model: XQ28/2.6
_____________________________________________________________________________________________________
(780) 902-3485 www.pentacleoilfield.com
6
-
$$$$ %"&%"&%"&%"&,2 !7'&
,2
!7'& !33& 7'#0& * "!/,12 &3-",.0,$1 )0# E@ ()E@ !30&" 0$12
@ ()@ !-6. 0$12
@ ()@ &-+!1,-!' ',50
Pentacle Oil Field Supply Inc.Model: XQ28/2.6
_____________________________________________________________________________________________________
(780) 902-3485 www.pentacleoilfield.com
7
-
'''' %%%% ,2 !7'&
,2
!7'& !30&" 0$120& * "!/,12 &3-",.0,$1 )0# EF ()E $12 +&!% !33& 7'#
$12 +&!% -$4&" !33#
!5&0# %$$" !1% ,03 5,00,123
+&'' !1% ,03 5,00,123
"!13 ,33,$1 2&!" !1% ,035,00,123
EF ()E +,50&" !33 7'#
#%"!',- $0$" !1% ,03 -$10"$'4!'4& !1% 5,00,123
Pentacle Oil Field Supply Inc.Model: XQ28/2.6
_____________________________________________________________________________________________________
(780) 902-3485 www.pentacleoilfield.com
8
-
,'$,'$,'$,'$ !!!! ---- ../01../01../01../01,2 !7'&
,2
!7'& 0$12 +&!% !33& 7'#0& * "!/,12 &3-",.0,$1 )0# EF ()EF #',1%",-!' ,1
EF ()EF? .&1 &!" $4&"
EF ()EF D!/ &0 +&'5
EF@ ()EF .",12 &!0
EF ()EF .&1 &!"
EF? @F&=!2$1 $-6&0 &!% !.-"&/ F
EF ()EF .",12
EF ()EF $''&" ,1
Pentacle Oil Field Supply Inc.Model: XQ28/2.6
_____________________________________________________________________________________________________
(780) 902-3485 www.pentacleoilfield.com
9
-
? EF ()EF $''&"
@ EF ()EF D!/ &0 &!0
EF ()EF .",12 &!0
EF F &0 -"&/ @@
EF ()EF .",12
EF ()EF #',1%",-!' ,1
EF ()EF D!/ &0 ABFAB !-+
Pentacle Oil Field Supply Inc.Model: XQ28/2.6
_____________________________________________________________________________________________________
(780) 902-3485 www.pentacleoilfield.com
10
-
,'','','','' !!!! ---- 2222 ..1..1..1..1,2 !7'&
,2
Pentacle Oil Field Supply Inc.Model: XQ28/2.6
_____________________________________________________________________________________________________
(780) 902-3485 www.pentacleoilfield.com
11
-
!7'& $12 +&!% -$4&" !33#0& * "!/,12 &3-",.0,$1 )0# EF@ ()E "!6& .'!0&
EF ()EF ",-0,$1 ,3-
EF ()EF &3&0 C1$7
EF@ F&=!2$1 $-6&" &!% !.-"&/ @
EF @F? 0&&' !''
EF ()EF D$,10 $!"% AB
EF ()EF &3&0 C1$7 +!50
EF F &=F&!% $'0 @@
? EF ()EF .",12
@ EF ?F $10&"316 -"&/
EF ?F #',1%",-!' ,1
EF? ()EF .",12
EF ()EF $-!0,12 &!0
EF ?F $10&"316 -"&/ @
EF @F&=!2$1 $-6&0 &!% !.-"&/ @F
EF? ()EF $12 &!% $4&"
EF ()EF $''&" +!50
EF ()EF $''&"
Pentacle Oil Field Supply Inc.Model: XQ28/2.6
_____________________________________________________________________________________________________
(780) 902-3485 www.pentacleoilfield.com
12
-
,,,,'''')))) 31313131 .... 3.3.3.3.5,2!7'&
,2
!7'& !5&0# %$$" !1% ,03 5,00,1230& * "!/,12 &3-",.0,$1 )0# EF ()EF $$" ,1 AB
EF F$1,5$" !30&1,12 -"&/
EF ()E !50# %$$"
EF ?F .",12 8!3+&"
EF ()EF $$" ,1 AB
EF? &13,$1 3.",12
()E "!6& .'!0&
()EF $12 &!% $4&"
? ()EF +&''
Pentacle Oil Field Supply Inc.Model: XQ28/2.6
_____________________________________________________________________________________________________
(780) 902-3485 www.pentacleoilfield.com
13
-
,'+,'+,'+,'+ ---- .... 3.3.3.3.,2 !7'&
,2
!7'& +&'' !1% ,03 5,00,1230& * "!/,12 &3-",.0,$1 )0# $10&"316 -"&/ EF ()EF &!",12 ,3-
$''&" $''&" +!50 EF ()EF +&''
EF ()EF $"& !1%'& A&50B
EF F &= &!% $'0 @@F
EF ?F &0!,1,12 ,12
Pentacle Oil Field Supply Inc.Model: XQ28/2.6
_____________________________________________________________________________________________________
(780) 902-3485 www.pentacleoilfield.com
14
-
? EF? @F&=!2$1 $-6&0 &!% !.-"&/ F
@ EF? ()EF@ &0 -"&/
EF ()EF !12,12 "$%
EF ()EF !12,12 ..$"0
EF ()EF? !12,12 ,1
EF ?F $00&" ,1 @
EF@ @F&=!2$1 $-6&0 &!% !.-"&/ F
EF ?F .",12 8!3+&"
EF ()EF? ! &.'!0&
EF? ()EF $4&"
? EF ()EF@ ',%,12 '$-6
@ .",12
EF ()EF? "!,'',12 &!0
EF ()EF@ !-6 # ,1
EF ?F $00&" ,1
EF @F&=!2$1 $-6&0 &!% !.-"&/ @F
EF ?F .",12 8!3+&"
EF F&=!2$1 $-6&" &!% !.-"&/ @
EF? ()EF@ $";& 2!2&
Pentacle Oil Field Supply Inc.Model: XQ28/2.6
_____________________________________________________________________________________________________
(780) 902-3485 www.pentacleoilfield.com
15
-
,'4,'4,'4,'4 !./..!./..!./..!./.. .... 3.3.3.3.,2 !7'&
,2
!7'& "!13 ,33,$1 2&!" !1% ,03 5,00,1230& * "!/,12 &3-",.0,$1 )0# EF ()EF %'&" &!" +!50
EF? ()EF +!50 $5 .'&= &!"
EF ()EF '&&4& AB
EF ()EF? &!",12 ,3-
EF? ?F ,"-',. $5 $'&
Pentacle Oil Field Supply Inc.Model: XQ28/2.6
_____________________________________________________________________________________________________
(780) 902-3485 www.pentacleoilfield.com
16
-
EF@ F +$"0 $''&" &!",12 @
EF ()EF@ %'&" &!"
EF ()EF '&&4& AB
? EF ()EF '&&4&
@ EF ?F ,"-',. $5 $'&
EF F? !'' &!",12 @
EF ()EF .'&= &!"
EF ()EF '&&4& AB
EF ()EF '&&4& AB
EF ()EF? &!",12 ,3- AB
EF ()EF@ &!",12 ,3- AB
EF@ ()EF C
EF F? !'' &!",12 @
? EF ()EF@ !,1 +!50
@ EF @?F &&%'& $''&"
EF ()EF &!"
EF ()EF 10&"1!' &!"
EF ()EF? .',1& &!"
EF? @?F &&%'& $''&"
EF ()E '-+ &!" 1,0
EF ()EF &!",12 ,3-
EF F? !'' &!",12 @
EF F? "&!3& .
? EF@ ()EF $00$ $4&"
@EF
@F&=!2$1 $-6&0 &!% !.-"&/ F
()EF +&''
Pentacle Oil Field Supply Inc.Model: XQ28/2.6
_____________________________________________________________________________________________________
(780) 902-3485 www.pentacleoilfield.com
17
-
,'5,'5,'5,'5 -3-3-3-3 ../01../01../01../01,2 !7'&
,2
!7'& +,50 !33 7'#0& * "!/,12 &3-",.0,$1 )0# EF ()EF '&&4&
EF ()EF +,50 $"6
EF? ()EF ',%,12 '$-6
EF ()EF +,50 $"6 +!50
EF ()EF C
EF@ ()EF@ !1%'&
EF ()EF $''&" +!50
EF ?F $00&" ,1 @
? EF ()EF $''&"
@ EF ()EF $''&" &!0
Pentacle Oil Field Supply Inc.Model: XQ28/2.6
_____________________________________________________________________________________________________
(780) 902-3485 www.pentacleoilfield.com
18
-
,'6,'6,'6,'6 1111 //// .... 22222222 3.3.3.3.,2 ?!7'& ?
,2 ?
!7'& ? #%"!',- $0$" !1% ,03 -$10"$' 4!'4& !1% 5,00,1230& * "!/,12 &3-",.0,$1 )0# EF #%"!',- $0$" F
EF
@F&=!2$1 $-6&0 &!% !.-"&/ @F
.",12 8!3+&" EF ()EF D$,10 $!"%
EF ()EF '&&4&
EF@ ()EF '&&4& $5 #%"!',- $0$"
EF ()E ",36&0
EF? D*E)F $3& F@@
? EF? $10"$' 4!'4& 7!16 !33& 7'#
@EF@
@F&=!2$1 $-6&0 &!% !.-"&/ @@F
Pentacle Oil Field Supply Inc.Model: XQ28/2.6
_____________________________________________________________________________________________________
(780) 902-3485 www.pentacleoilfield.com
19
-
,'6,'6,'6,'6 1111 //// .... 22222222 3.3.3.3.$$$$,2 ?!7'& ?
,2 ?
!7'& ? #"!',- $0$" !1% ,03 -$10"$' 4!'4& !1% 5,00,1230& * "!/,12 &3-",.0,$1 )0#
EF @F&=!2$1 $-6&0 &!% !.-"&/ @F
.",12 8!3+&" EF ()EF D$,10 $!"%
EF@ ()EF '&&4& $5 #%"!',- $0$"
EF #%"!',- $0$" F
EF? ()E#.& +!1% -$10"$' 4!'4& !1%,03 4!'4& 7!16
Pentacle Oil Field Supply Inc.Model: XQ28/2.6
_____________________________________________________________________________________________________
(780) 902-3485 www.pentacleoilfield.com
20
-
,),),),) 7777 ,2 @!7'& @
,2 @
!7'& @ !-6. 0$120& * "!/,12 &3-",.0,$1 )0#
F?
@F&=!2$1 $-6&0 &!% !. -"&/
F
F@ ?F .",12 8!3+&"
F ()EF .",12
F ()EF &0!,1,12 ,1
F ()F ..$"0,12 &!0 AB
F
@F&=!2$1 $-6&0 &!% !. -"&/
@@F
F ()FABFAB '00,12 ABFAB !-+
F ()F .!11&" &!%
? F ())@ $"& 2,%& "$% !33#
@ F ()F $''&"
F ()F ..$"0,12 &!0 AB
F @F&=!2$1 $-6&0 &!% !. -"&/
@F
F ?F .",12 8!3+&"
F @F 0
Pentacle Oil Field Supply Inc.Model: XQ28/2.6
_____________________________________________________________________________________________________
(780) 902-3485 www.pentacleoilfield.com
21
-
F ()F '!0 /!3+&"
F ?F $00&" ,1
F ()F .!11&" +!1%'&
F@ ()F 0&&' $.& &!%
? F ?F $00&" ,1
@ F ?F '!0 /!3+&" @
F? ?F .",12 8!3+&" @
F @F 0 @
Pentacle Oil Field Supply Inc.Model: XQ28/2.6
_____________________________________________________________________________________________________
(780) 902-3485 www.pentacleoilfield.com
22
-
,),),),)$$$$ ..1..1..1..1 A,2 !7'& B
,2
!7'& $"& 2,%& "$% !33#0& * "!/,12 &3-",.0,$1 )0# F ())F $"& 2,%& "$% 3'&&4&
F ())F .",12
F ?F $00&" ,1 @
F ())F $"& 2,%& "$%
F ())F $"& 2,%& "$% 3&!0
Pentacle Oil Field Supply Inc.Model: XQ28/2.6
_____________________________________________________________________________________________________
(780) 902-3485 www.pentacleoilfield.com
23
-
,+,+,+,+ %-%-%-%- 3333,2 !7'&
,2
!7'& &-+!1,-!' ',500& * "!/,12 &3-",.0,$1 )0# F ()F '&4,3
F ()F .",12 &!0
F ()F .",12
F F? $00&" ,1 @
F? ?F $00&" ,1 @
F () ,50 !3,12
F ?F #',1%",-!' ,1 @
F () !12,12 !"
? F F ,1 +!50
Pentacle Oil Field Supply Inc.Model: XQ28/2.6
_____________________________________________________________________________________________________
(780) 902-3485 www.pentacleoilfield.com
24