Download - LÔØI MÔÛ ÑAÀU
LÔØI MÔÛ ÑAÀU
Nhöõng baøi nhaïc kinh trong tuyeån taäp Phaïm Boái tieáng haûi trieàu naøy khoâng phaûi laø nhöõng baûn nhaïc ñeå haùt trong caùc buoåi sinh hoaït coäng ñoàng vui töôi cuûa giôùi Phaät töû maø laø nhöõng baøi keä taùn, xöôùng tuïng, saùm nguyeän, hoài höôùng vaø kinh vaên ñeå söû duïng trong caùc buoåi haønh leã, chuùc taùn vaø coâng phu, cöû haønh ôû choán thieàn ñöôøng hoaëc nôi Phaät ñieän, trong khoâng khí kính caån vaø trang nghieâm. Lôøi kinh ñöôïc laáy töø saùch Nhaät Tuïng Thieàn Moân naêm 2000, hoaøn toaøn baèng quoác vaên, deã hieåu, trong saùng vaø ñeïp ñeõ, khi ñöôïc phoå nhaïc coù theå thaám saâu vaøo taâm thöùc vaø töôùi taåm ñöôïc nhöõng haït gioáng töø bi, hieåu bieát vaø haïnh phuùc ñaõ coù saün trong ta. Tueä giaùc vaø tình thöông nhôø ñoù maø lôùn maïnh moãi ngaøy. Nhöõng luùc meät moûi, buoàn chaùn, ta cuõng coù theå naèm thö giaõn ñeå cho nhaïc kinh ñi vaøo cô theå vaø taâm thöùc, laøm laéng dòu nhöõng noãi khoå nieàm ñau vaø giuùp ta khoâi phuïc ñöôïc nieàm vui vaø söùc khoeû. Caùc baïn haõy thöû ñi vaø seõ thaáy hieäu quaû cuûa nhaïc kinh raát maàu nhieäm. Phaïm Boái coù nghóa laø nhaïc phoå vaøo lôøi kinh. Vaøo ñaàu theá kyû thöù ba, thieàn sö Taêng Hoäi ñaõ saùng taùc taïi Giao Chaâu moät taùc phaåm kinh nhaïc laáy teân laø Neâ Hoaøn Phaïm Boái. Ñoù laø taäp nhaïc kinh coù sôùm nhaát ôû nöôùc ta vaø caû ôû chaâu AÙ. Nhaïc kinh vang doäi nhö tieáng haûi trieàu ñaùnh thöùc ta daäy vaø röûa saïch nhöõng phieàn muoän aâu lo trong ta, vì vaäy cho neân taäp kinh nhaïc naøy ñöôïc goïi laø Phaïm Boái tieáng haûi trieàu. Nhöõng baøi nhaïc kinh naøy coù coâng naêng nuoâi döôõng vaø trò lieäu raát lôùn. Neáu muoán, baïn coù theå taûi xuoáng töø trang nhaø Laøng Mai www.langmai.org ñeå söû duïng hoaëc vieát thö veà nhöõng ñòa chæ sau ñaây ñeå thænh nhöõng ñóa kinh nhaïc lieân heä.
Tu Vieän Loäc Uyeån – thaùng 9 naêm 2007
Lôøi Töïa cho Taäp Kinh Nhaïc
Nhaïc Só Anh Vieät ngöôøi tænh Kieân Giang, töø hoài coøn raát treû ñaõ vieát nhaïc ca tuïng tình yeâu, ca tuïng toå quoác. Sau ngaøy ñöôïc gaëp nöõ só Toá Oanh, ngöôøi Hueá, phaùp danh Chôn Quyù, coù duyeân ñöôïc ñeán chuøa Töø Hieáu quy y vôùi Thieàn Sö Thanh Quyù, vaø ñöôïc ngöôøi cho phaùp danh laø Tröøng Minh. Trong nhöõng thaäp nieân 90, taïi tieåu bang California, nhaïc só vaø phu nhaân, Toá Oanh, ñaõ ñeán tham döï nhöõng khoùa tu chaùnh nieäm do taêng ñoaøn Laøng Mai toå chöùc cho caùc Phaät töû Hoa Kyø vaø Vieät Nam vaø baét ñaàu bieát thöïc taäp theo phaùp moân Laøng Mai. Trong nhöõng khoùa tu naøy, Anh Vieät raát sieâng ñeäm ñaøn Mandoline cho caùc thaày vaø caùc sö coâ Laøng Mai haùt nhöõng baøi thieàn ca do töù chuùng cuûa Ñaïo Traøng Mai Thoân saùng taùc. Sau ñoù coù caûm höùng, Anh Vieät ñaõ baét ñaàu phoå nhaïc nhöõng baøi thô vaø baøi kinh cuûa Laøng Mai. Nhaïc thô vaø nhaïc kinh cuûa Anh Vieät coù phong thaùi nheï nhaøng, an laïc, khöông kieän, khoâng heà coù neùt saàu ñau tuûi haän, cho neân ñaõ ñöôïc ñoàng baøo trong nöôùc vaø ngoaøi nöôùc öa thích. Nhieàu baûn ñaõ ñöôïc ñöa leân Trang Nhaø Laøng Mai vaø taïi queâ höông Phaät töû ñaõ hoïc vaø haùt theo raát nhieàu. Nghe nhaïc kinh, chuùng ta caûm thaáy laéng dòu, an oån, nieàm tin ñöôïc nuoâi döôõng, haït gioáng laønh trong taâm thöùc ñöôïc töôùi taåm. Coâng ñöùc cuûa Anh Vieät thaät voâ löôïng. Toâi caàu Ñöùc Theá Toân gia hoä cho Anh Vieät coù söùc khoûe doài daøo vaø soáng laâu ñeå saùng taùc theâm nhieàu nöõa trong doøng nhaïc taâm linh.
Nhaát Haïnh
������������������������� ����(Dåo nhåc .....
������ ���� ���� � ���� ���� ���� ����� � ����� ���� ����� ���� ���� ���� � ���� ���� ����� ���� ���� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
������������������������� � ����� �����
TrÀm
���� ����� �����hÜÖng
���� �xông
���� ���� ngát
�����ÇiŒn
���� � ����Sen
�����nª
�� �� �� �� �� �� �� �� ��
������������������������� � ���� �Bøt
���� ���� hiŒn
�����thân
����� � ����Pháp
�����gi§i
����� �thành
���� ���� thanh
�����tÎnh
�� �� �� �� �� �� ��
������������������������� � ���� �Chúng
������ ���� ����� �����
sanh
���� �l¡ng
���� ���� nghiŒp
�����trÀn (c)
���� ����� ���� ������ñŒ
�tº
tâm
������thành
�� �� �� �� �� �� ��
������������������������� � ����� Hܧng
���� ������ ����vŠ�
Tam
������Bäo
���� ���� ��� ����Bøt
là
ThÀy
�chÌ
�����Çåo
���� ����BÆc
tÌnh
���� ����thÙc
vËn
�� �� �� �� �� ��
������������������������� � �����toàn
���� Tܧng
���� ���� ����tÓt
Çoan
�����trang
���� ����Trí
và
���� ����Bi
viên
�����mãn (c)
�� �� �� �� �� ��
������������������������� � ����� ����Pháp
là
���� ����con
ÇÜ©ng
�����sáng
������ ����DÅn
ngܩi
���� ����thoát
cõi
�����mê
�� �� �� �� ��
Quy nguyŒn
Thanh thoát
L©i: ThiŠn sÜ NhÃt-HånhPh° nhåc: Anh-ViŒt
1
������������������������� � ���� ���� ��� �����ñÜa
con trª
� �����vŠ
���� �����SÓng
�cu¶c
���� �����ǩi
�tÌnh
�����thÙc (c)
���� ����Tæng là
Çoàn
���� ���� th‹
�� �� �� �� �� ��
������������������������� � �����ÇËp
���� ���� ���� ����Cùng
Çi
trên
ÇÜ©ng
�����vui
� ����Tu
���� �tÆp giäi
���� ���� �����thoát
�� �� �� �� �� ��
������������������������� � ���� ����Làm an
låc
���� ����cu¶c
�����ǩi (c)
���� � �����ñŒ
�����tº
����nÜÖng
����� �nh© Tam
���� �� �� �� �� �� ��
������������������������� � ������Bäo
����� � ����Trên
�����con
���� �ÇÜ©ng h†c
����� �����Çåo
���� �Bi‰t
���� ���� Tam
�����Bäo
�� �� �� �� �� �� �� ��
������������������������� � ���� �cûa t¿
���� �����tâm
���� NguyŒn
���� ���� ���� xin
chuyên
�����cÀn
���� �Làm
���� ���� sáng
�� �� �� �� �� ��
������������������������� � ���� �lòng ba
����� ����viên
����ng†c
�����quš (c)
�����NguyŒn
���� ���� ����theo
hÖi
�����thª
�� �� �� �� �� ��
������������������������� � �����Nª
���� ���� ����nø
cܩi
�����tÜÖi
����� ����� ����� �����NguyŒn
h†c
nhìn
cu¶c
�����Ç©i B¢ng
���� ����con
m¡t
���� ����quán
�� �� �� �� �� ��
������������������������� � �����chi‰u
����� ���� ��� �����NguyŒn
xin
tìm
�����hi‹u
���� ������N‡i
kh°
���� ����cûa
m†i
�����loài
���� �TÆp
���� ����tØ
�� �� �� �� �� �� ��
2
������������������������� � �����bi
���� �Hành
���� ���� �h›
������xä
����� � ���� ����Sáng
cho
������ngܩi
���� �thêm niŠm
����� �����vui
�� �� �� �� �� �� �� ��
������������������������� � ���� � ���� �����ChiŠu
�����giúp
���� �ngܩi
���� ���� b§t
�����kh°
���� � � ��ñŒ
ChÆm, trang nghiêm
����� ������tº nguyŒn
������ �� �� �� �� �� �� �� ��
������������������������� � �����sÓng cu¶c
���� �����Ç©i thi‹u
���� � ���� ����� �døc
���� � ����N‰p
�����sÓng lành
���� �����månh an
������ �� �� �� �� �� ��
������������������������� � ����� �hòa
����Cho
���� ����thân
�����th‹ kiŒn
���� ����� �khÜÖng
���� �NguyŒn
���� ����rÛ
����bÕ
����âu
�����lo H†c
������ �� �� �� �� �� �� ��
������������������������� � ����tha
����thÙ
����bao
����� �dung
���� � ����Cho
����tâm tÜ
����nhË
���� ����� �nhõm
�� �� �� �� �� ��
������������������������� � ���� �ñŒ
����� ������tº xin
���� �����nguyŒn
����Ön
�����sâu ÇŠn
���� ����� �báo
�����÷n cha
���� �����mË Ön
������ �� �� �� �� �� �� ��
������������������������� � ����� �thÀy
�����÷n bè
����� ������bån chúng
���� ���� ����� �sanh
�����NguyŒn tu
���� �����h†c tinh
������ �� �� �� �� �� ��
������������������������� � ����� �chuyên
����� �Cho
�����cây bi
���� �����trí nª
���� ����� �hoa
����Mong m¶t
����ngày
����� ����� �kia
�� �� �� �� �� �� �� ��
3
������������������������� � �����Có khä
���� �����næng cÙu
���� ������Ƕ m†i
����� ������ �loài
������Vܮt ra
���� ������ngoài cõi
���� ����� �kh° (c)
�� �� �� �� �� �� �� ��
������������������������� � �����Xin nguyŒn
���� ����� �Bøt
����� �Pháp
�����Tæng
����chÙng
����� �minh
����� � ����Gia h¶
���� �����cho nj
������ �� �� �� �� �� �� ��
������������������������� � �����tº chúng
���� ����� �con
����� �Viên
����� �thành
� �������� �Çåi
� ������� �nguyŒn (cc)
����� � ��� �� �� �� �� �� �� ��Fine
4
������������������������� ��� ���(Dåo nhåc .....
����� ���� ������ � ����� ���� ���� ���� ���� � ����� ����� ���� ���� ���� ���� ���� � ���� �� �� �� �� �� �� �� ��
������������������������� ��� ���� � ���� ������ ����� �Con
���� ���� xin
���� �Çem ba
���� ����nghiŒp
����� ���� ����thanh
������tÎnh,
�� �� �� �� �� �� �� ��
������������������������� ��� ����� Kính
���� ����� ����låy tÃt
�����cä
����h¢ng
����� ����� ����sa
�����Bøt,
���� ���� ���� ����Trong
các
th‰
�� �� �� �� �� ��
������������������������� ��� �����gi§i
���� ����kh¡p
���� ����mܩi
�����phÜÖng,
���� � ����Quá
���� �khÙ, vÎ
���� ����lai và
���� ����� �hiŒn
�� �� �� �� �� �� ��
������������������������� ��� ������tåi,
����� �ThÀn
����� �����l¿c cûa
���� ����� �hånh
�����nguyŒn
����� ���� ����Ph°
�����HiŠn.
���� ���� ����� ����Giúp
con
có
�� �� �� �� �� �� ��
������������������������� ��� �����m¥t
������ ����kh¡p
����m†i
�����nÖi,
���� ���� ���� �����NÖi
�Çâu
có
������Bøt
����� �là
���� �����có
������con.
�� �� �� �� �� �� �� ��
������������������������� ��� ����� Bøt
���� ���� ����� �là
vô
������lܮng,
���� �con vô
���� �����lܮng.
����Trong
���� ���� håt
�����bøi
�� �� �� �� �� �� ��
kinh mÜ©i nguyŒn ph° hiŠn
Trang nghiêm
L©i: ThiŠn sÜ NhÃt HånhPh° nhåc: Anh-ViŒt
5
������������������������� ��� ���� ���� ����� ����có
vô
sÓ
�����Bøt,
���� M‡i
���� ��� ����� ���� vÎ
an
�����trú
���� ���� chúng h¶i
���� �����mình.
�� �� �� �� �� �� ��
������������������������� ��� ���� ���� ���� �����ñÙc
cûatin
�����con
����vÅn
����tràn
�����ÇÀy.
���� Trong
���� ���� ����m†i
håt
�����bøi
�� �� �� �� �� �� ��
������������������������� ��� ����cûa pháp
���� �����gi§i,
����� ���� ��� ����Con
Çang
sº
�����døng
���� ����bi‹n
âm
���� �thanh, Phát
���� �� �� �� �� �� ��
������������������������� ��� ���� �ra ngôn
���� ����tØ rÃt
���� ����vi
�����diŒu,
���� ����Tán
����dÜÖng
���� ����bi‹n
công
���� �ÇÙc
���� cûa
�� �� �� �� �� �� ��
������������������������� ��� �����Bøt,
���� ����Cho
����ljn vô sÓ
���� ���� ����ki‰p
� �����vŠ
������sau.
����� � Thi‰t tha
��� � �����LÃy
����� ���� ����nh»ng
���� tràng
�� �� �� �� �� �� �� �� ��
������������������������� ����hoa vi
���� ����diŒu
�����nhÃt,
���� ����HÜÖng
���� �thÖm, âm
���� ����nhåc
���� ����và
� �tàng
������l†ng,
�� �� �� �� �� �� ��
������������������������� ����� Sº
����� døng
����� m†i
����� �����thÙ
���� �trang nghiêm
���� �����Ãy,
���� ���� ���� ����Con
Çem
cúng
������dܩng
�� �� �� �� �� �� ��
������������������������� ���� �các NhÜ
���� �����Lai.
���� ���� ���� ����Các
thÙc
y
�����phøc
����và
����hoa
�����hÜÖng,
�� �� �� �� �� �� ��
6
������������������������� �����ñèn
������ ���� ������ÇuÓc,
trÀm
�����hÜÖng
���� �và
���� ����t†a
�����cø,
���� ���� ��� ������M‡i
thÙ
�NJu
������thành
�� �� �� �� �� �� ��
������������������������� ���� �ra sung
���� �����mãn,
���� ���� ���� ����Con
xin
cúng
������dܩng
���� �các NhÜ
���� �����Lai.
�� �� �� �� �� �� ��
������������������������� ���� Con
���� ���� ����Çem
tâm
�����hi‹u
���� �bi‰t r¶ng
���� �����sâu,
���� ���� ����� ����Tin
tܪng
chÜ
�����Bøt
�� �� �� �� �� �� ��
������������������������� ���� �trong ba
���� �����ǩi,
���� � ����Con
����nÜÖng sÙc
���� ����hånh
����nguyŒn
�����Ph°
������HiŠn,
�� �� �� �� �� �� ��
������������������������� �����Cúng
����� ���� ���� ����dܩng
����kh¡p
����h‰t các
���� ���� NhÜ
�����Lai.
�� �� �� �� ��
������������������������� ����� � � Êm dÎu
���� ����� ���� �����
TØ
xÜa con
�����Çã
����tåo
���� ����nghiŒp
�����xÃu,
�� �� �� �� �� �� ��
������������������������� ��� ���� Vì
���� ��� ����tham,
sân,
����si
� ����tØ
����vô
���� ���� �����thÌ,
���� ���� ���� ����Do
thân,
miŒng,
�� �� �� �� �� ��
������������������������� ��� ����š
� ����mà phát
���� �����sinh,
����Nay
���� ���� con
����ÇŠu sám
����� ���� ���� ���� �hÓi tÃt
����� �����cä.
�� �� �� �� �� �� �� ��
7
������������������������� ��� ���� Con
����� ���� ����xin tùy
� � ������h›
����m†i
����công
�����ÇÙc,
���� ���� ���� ����Cûa
các
chúng
�����sinh
�� �� �� �� �� �� ��
������������������������� ��� ����trong mܩi
� ����� ������phÜÖng.
����� � ����� ���� ����Các
����bÆc
���� ����h»u
����h†c và
���� ����vô
�����h†c,
���� ���� ����Các
�� �� �� �� �� �� �� ��
������������������������� ��� ����bÆc
����NhÜ
����Lai và
���� ����BÒ
� �����Tát,
����Nh»ng
���� ���� ng†n
����Çèn
����� ���� ����
sáng
����soi
����� ���� ����
th‰
�� �� �� �� �� �� ��
������������������������� ��� �����gian,
����� ������ ���� ������Ho¥c
m§i
thành
�����t¿u
�����Çåo
����giäi
�� �� �� �� ��
������������������������� ��� �����thoát,
���� Con
����� ���� ����xin tÃt
� ������cä
�����NJu
����� ���� ����thÜÖng
� ������tܪng,
�� �� �� �� �� ��
������������������������� ��� ����� Chuy‹n
���� ���� ���� bánh
xe
�����pháp
����Nj Ƕ
� ����� ������ǩi.
����� � ��TrÀm hùng� � � ����Các
�� �� �� �� �� �� �� ��
������������������������� �����Bøt Çang
���� ����thÎ
�����hiŒn Ni‰t
���� ���� ����� �Bàn,
���� � ����Con
�����cÛng chí
���� ����thành cÀu
���� �nhÜ
���� �� �� �� �� �� �� ��
������������������������� ����� �th‰,
���� � ����Xin
�����hãy ª
���� �����låi
���� �Ç©i mãi
����� ����� �mãi,
���� � �����ñ‹
�����làm l®i
������� �� �� �� �� �� �� ��
8
������������������������� �����låc
���� �cho chúng
���� ����� �sanh.
����Con xin
���� ���� ����tán
����� �lÍ
�����cúng dÜ©ng
������ �� �� �� �� ��
������������������������� ����� �Bøt,
�����ThÌnh
����� �Bøt
����� ª
������ �låi
������Ƕ chúng
����� ���� ���� ����� �sanh.
����cæn
����lành
���� ����tùy
�� �� �� �� �� �� ��
������������������������� ����� �h›
�����và
���� ����sám
����� �hÓi,
����Xin Çem
����hÒi
���� ����� �hܧng
�����cho Çåo
����� ������ �Bøt.
�� �� �� �� �� �� �� ��
������������������������� ����Con
����xin
����Çem
����� �h‰t
�����công ÇÙc
���� ���� ����� �này,
���� � � ���� �����HÒi
�����hܧng
���� ����tÃt
�� �� �� �� �� �� ��
������������������������� ����cä
����cho
����Tam
����� �Bäo,
����Cä tánh
���� ����và
����� �tܧng
�����trong pháp
���� ����� �gi§i,
�� �� �� �� �� �� ��
������������������������� ���� � ����Hai
�����ñ‰ dung
���� ����thông Ãn
���� �tam
���� ����� �mu¶i.
���� ����Bi‹n
����công
�� �� �� �� �� ��
������������������������� �����ÇÙc vô
���� ������lÜ®ng nhÜ
���� ����� �th‰,
����Con xin
����hÒi
���� ����� �hܧng
�����không
���� ����gi»
�� �� �� �� �� �� ��
������������������������� ����� �låi.
���� � ����N‰u
�����có chúng
���� ���� ����sanh nào
����dåi
���� ����� �d¶t,
�� �� �� �� �� ��
9
������������������������� ���� �B¢ng
���� �����thân,
����b¢ng
����š,
���� �ho¥c b¢ng
���� ����� �l©i,
���� �Bài
���� �����báng phá
������ �� �� �� �� �� ��
������������������������� ����hoåi Çåo
����giäi
���� ����� �thoát,
����Xin
����cho
����nghiŒp
����� �chܧng
�����ÇÜ®c tiêu
���� ����� �trØ.
�� �� �� �� �� �� ��
������������������������� ����M‡i
����giây,
���� ����trí
����� �tuŒ
�����trùm pháp
���� ����� �gi§i,
����ñ¶ h‰t
����m†i
���� ����� �loài
�� �� �� �� �� �� ��
������������������������� �����lên bÃt
���� ����� �thÓi.
���� � ����HÜ
�����không,
����chúng
����sanh
���� �không cùng
���� �� �� �� �� �� ��
������������������������� ����� �tÆn,
���� � ���� ����PhiŠn
������ �����não, nghiŒp
���� ���� ����báo
���� �không cùng
����� ����� �tÆn,
�� �� �� �� �� ��
������������������������� ���� �BÓn
���� �����thÙ
����k‹
����trên
�����thÆt
����vô
����� �biên,
rall .....���� � ���� ����HÒi
�� �� �� �� �� ��
������������������������� �����hܧng cûa
���� ����con
���� �cÛng nhÜ
����� �����th‰.
���� � ��� �� �� �� ��Fine
10
������������������������� ��� ���� ������ Chúng
�����con hiŒn
���� ���� � � ����� �tiŠn
�����tâm thanh
���� ������� �tÎnh,
������ � �����ThiŠn
�� �� �� �� �� �� �� ��
������������������������� � ������t†a, kinh
���� ���� ����� �hành
�����và
����� ���� ����tøng
����� �kinh.
���� � ����Xin
����nguyŒn
����Tam
����Bäo
�� �� �� �� �� �� ��
������������������������� � �����và Long
���� ����� �Thiên,
���� � ����Y‹m
����tr®
����Çåo
����tràng
�����cùng bÓn
���� ����� �chúng.
�� �� �� �� �� �� ��
������������������������� � ���� �Tám
���� ����nån
����ba
����ÇÜ©ng
�����ÇŠu thoát
���� ����� �khÕi,
���� � ����BÓn
�� �� �� �� �� ��
������������������������� � ����ân
����ba cõi
���� ���� �����thÃm hÒng
� ����� ����� �ân.
����Th‰
����gi§i
����� ����� ����kh¡p
����� �nÖi
�� �� �� �� �� ��
������������������������� � �����không
����� ����� ����chi‰n
����� �tranh,
����Gió hòa
����mÜa
���� ����� �thuÆn
�����dân an
������ �� �� �� �� ��
������������������������� � ����� �låc.
����ñåi
����chúng
����chuyên
����� �tu
�����càng tinh
����� ���� ���� ����� �ti‰n,
�� �� �� �� �� ��
Chuy‹n niŒm
ThÆt chÆm
L©i: ThiŠn sÜ NhÃt HånhPh° nhåc: Anh-ViŒt
11
������������������������� � ����Mܩi
����ÇÎa
����Çi
����� �lên
�����không khó
���� ����� �khæn.
����Tæng thân
����an
���� ����� �låc
�� �� �� �� �� �� ��
������������������������� � �����sÓng tÜÖi
���� ����� �vui,
����M†i
����gi§i
����quy
����� �y
�����thêm phܧc
����� ���� ���� ����� �tuŒ.
�� �� �� �� �� �� ��
������������������������� � ����Trí Bøt
����sáng
���� ���� ����� �ng©i
�����nhÜ træng
���� ������� �tÕ,
����Thân Bøt
����thanh
������ �� �� �� �� ��
������������������������� � ����� �tÎnh
�����nhÜ lÜu
���� ����� �ly.
����Bøt
����ª
����th‰
����� �gian
�����thÜ©ng cÙu
����� ���� ���� �� �� �� �� �� �� ��
������������������������� � ����� �kh°,
����Tâm
����Bøt
����không
����� �Çâu
�����không tØ
� ����� ����� �bi.
�� �� �� �� �� ��
������������������������� � ���� �Nam
����-
����mô
� �����Bøt
����Thích -
�����Ca Mâu
����-
����� �Ni.
���� � ����Nam -
�� �� �� �� �� ��
������������������������� � ����mô Bøt
� �����Thích -
���� �����Ca Mâu
����-
����� �Ni.
���� � ����Nam -
�� �� �� �� ��
������������������������� � ����mô
� �����Bøt
����Thích -
�����Ca Mâu
����-
����� �Ni.
���� � ��� �� �� �� ��Fine
12
������������������������� ���ñÖn ca
�����
Hܧng����� ����� ���� �����
vŠ
����kính����� ����� ���� �����
låy
���� �ÇÙc NhÜ
����� �����Lai.
���� ������ ���� ����Häi
Çæng
chi‰u
�� �� �� �� �� �� �� �� ��
������������������������� � �����soi
����bi‹n
����trÀn
�����kh°
���� ���� ��� �����Xin
ÇÙc
TØ
�����Bi
���� xót
���� ����� ����thÜÖng
nhi‰p
�� �� �� �� �� �� ��
������������������������� � �����th†
���� ���� ���� ����Chúng
con
hôm
�����nay
���� � ����khÄn
�����thi‰t
���� �nguyŒn
���� quay
�����vŠ
�� �� �� �� �� �� �� ��
������������������������� � ���� � ��ñÒng ca, bi hùng
� ����ñŒ tº
����chúng
���� �����con. BÓn
���� �����Ön mang
���� ����� �n¥ng
����ChÜa
����dÎp
����báo
�� �� �� �� �� �� �� �� ��
������������������������� � ����� �NJn.
����Nhìn
����ra
����ba
�����cõi
�bÓn
����� � ����� �bên.
���� ����ThÃy
����muôn
�����loài còn
������ �� �� �� �� �� �� ��
������������������������� � ����chìm
����trong kh°
������ ����� �nån.
�����B‡ng giÆt
���� �����mình kinh
���� �����hãi. Bi‰t
����� ����� ���� ����� �r¢ng
�� �� �� �� �� �� ��
������������������������� � ���� � ����dù
�����Çã quay
���� �����ÇÀu nhìn
���� ����� �låi.
�����VÅn thÃy
���� �����r¢ng b‰n
���� �����Giác còn
���� ���� �� �� �� �� �� �� �� ��
Hܧng vŠ kính låy
ThÆt chÆm, nguyŒn cÀuL©i: ThiŠn SÜ NhÃt-Hånh
Ph° nhåc: Anh-ViŒt
13
������������������������� � ����� �xa.
���� � ����May
�����thay trong
���� �����cõi Ta
���� ����� �Bà
�����ñâu cÛng
���� �����có cánh
���� ����tay ÇÙc
���� �T������ �� �� �� �� �� �� �� �� ��
������������������������� � �����Bi
� �����cÙu
� ����� �Ƕ.
���� � � Thong thä - trang nghiêm�� ���� ����� Nay
chúng
���� �con m¶t
���� ���� ����lòng
quay
���� ����vŠ
nÜÖng
�� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
������������������������� � �������t¿a.
������ �NguyŠn
���� ���� xin
���� �làm ÇŒ
���� ����tº ÇÙc
���� ���� NhÜ
�����Lai.
���� �H®p
���� ���� �nhÃt thân
������� �� �� �� �� �� �� ��
������������������������� � ���� ����tâm,
Quÿ
���� �����dܧi
PhÆt
�����Çài.
���� � ����Buông
���� �h‰t trÀn
���� ���� ����tâm, M¶t
lòng
���� ����quy
�����kính.
�� �� �� �� �� �� ��
������������������������� � ���� ����Xin
ti‰p
���� ����nhÆn
diŒu
���� �pháp. Tinh
����� ���� ����chuyên
tu
���� �����tÆp
m‡i
�����ngày.
���� ����Nuôi
gi§i
����� ����ÇÎnh
l§n
�� �� �� �� �� ��
������������������������� � �����lên,
���� � ���� ����Quä
BÒ
���� �ñŠ m¶t
���� ���� �mai thành
���� �����t¿u.
���� � ����Chúng
����con cÀu
���� ���� hÒng
�� �� �� �� �� �� �� ��
������������������������� � ���� ����ân
Çêm
���� ����ngày
che
�����chª.
���� � ���� ����Cúi
xin
����Bøt, Pháp
���� ���� và
����Tæng
����xót
�����thÜÖng.
�� �� �� �� �� �� ��
������������������������� � ���� Chúng
���� ���� ����con
bi‰t
���� �rõ, T¿
���� ���� ����thân
nghiŒp
���� �����chܧng
�còn
�����n¥ng,
���� ����Phúc
ÇÙc
���� ����còn
mong
�� �� �� �� �� ��
14
������������������������� � �����manh,
���� �Tri
���� �����giác
���� �����vÅn
thܩng
���� ����hay
sai
�����lÀm,
���� � ���� �����TuŒ
�����cæn
�� �� �� �� �� �� �� ��
������������������������� � ���� ������ ����� ����vÅn
còn
chÜa
v»ng
�����chãi.
����� �Tâm
���� ����nhiÍm
�����ô
����� ����� ��� ����còn
dÍ
phát
�����khªi,
�� �� �� �� �� �� ��
������������������������� � ���� � ���� ����Væn
tÜ
�����tu
���� ����chÜa
thÆt
���� ����s¿
v»ng
�����bŠn.
���� �Gi©
���� ���� phút
�����này
���� ngܫng
���� ������ ���� ��v†ng
Çài
�� �� �� �� �� �� �� ��
������������������������� � �����sen,
���� ����Næm
vóc
���� ����cùng
gieo
�����xuÓng,
���� �Mong
���� ���� lܮng
�����TØ
���� � ����mª
�����r¶ng,
�� �� �� �� �� �� �� ��
������������������������� � ���� � ���� ����Chúng
�����con
���� ����xin
träi
���� �����h‰t
� �lòng
�����ra.
���� � �Thong thä - trang nghiêm��� ������
ñŒ tº
����chúng
���� �����con, TØ
������ �� �� �� �� �� �� �� ��
������������������������� � ����muôn ki‰p
����xa
���� ����� �xÜa,
����Vì
����không
����nhÆn
�����diŒn ÇÜ®c
���� ����bän
����tâm
����thanh
����� �tÎnh.
�� �� �� �� �� �� ��
������������������������� � ���� ����Nên
����Çã
����� �chåy
�����theo trÀn
����� ����� �cänh,
����Ba
����nghiŒp
����nhiÍm
����� �ô,
�� �� �� �� �� �� ��
������������������������� � ����ñ¡m
����trong
����tham
�����ái mê
���� ����� �m©,
���� � ����Ghét
�����ghen h©n
���� ����� �giÆn.
���� � ����Nay
�� �� �� �� �� �� �� ��
15
������������������������� � ����� �nh©
�����chuông Çåi
���� �����hÒng khua
���� �����vang tÌnh
���� ����� �m¶ng.
����Quy‰t
���� ����m¶t
�����lòng làm
������ �� �� �� �� �� �� ��
������������������������� � �����m§i thân
���� ����� �tâm.
���� � ����Bao
�����nhiêu t¶i
���� �����ác l«
���� ���� �����lÀm, NguyŠn
���� �����xin hoàn
������ �� �� �� �� �� �� ��
������������������������� � �����toàn g¶t
� ����� ����� �såch.
���� � � Thong thä - ñÖn ca�� ����
Chúng
�����con
����� ���� ����� ����gi©
phút
này
�����Çây,
�� �� �� �� �� �� �� �� ��
������������������������� � �����LÆp
���� ���� ����nguyŒn
sâu
�����dày,
���� ����Xa
lìa
����� ����tÆp
khí
����cÛ, SuÓt
���� ����� ǩi
���� ����vŠ
nÜÖng
���� ������t¿a
tæng
�� �� �� �� �� ��
������������������������� � �����thân.
����Xin
���� ���� � �Bøt
���� ����ÇÜa
cánh
���� ����tay
ân
�������cÀn,
������ ���� ���� ����TØ
bi
nâng
�����ǫ.
�� �� �� �� �� �� ��
������������������������� � ���� ����NguyŒn
trong
���� ����khi
thiŠn
�����tÆp,
���� ����NguyŒn
nh»ng
���� ����lúc
pháp
�����Çàm,
�� �� �� �� ��
������������������������� � ���� � ����Lúc
���� �ÇÙng, khi
���� ���� �Çi, NÃu
���� ���� �cÖm, rºa
���� �����bát.
���� �N¢m,
���� ���� �ngÒi, làm
���� �� �� �� �� �� �� �� ��
������������������������� � ���� �viŒc, Gi¥t
���� ���� �áo, kinh
���� �����hành,
���� ���� ���� ����Trì
niŒm
hÒng
�����danh,
���� Th¡p
���� ���� ����hÜÖng,
låy
�� �� �� �� �� �� ��
16
������������������������� � �����Bøt.
���� �M‡i
���� ���� bܧc
�����chân
���� ����së
Çem
���� ����vŠ
an
�����låc.
���� � ���� ����M‡i
nø
�����cܩi
�� �� �� �� �� �� �� ��
������������������������� � ���� ����së
tÕa chi‰u
���� ����thänh
�����thÖi.
���� �SÓng
���� ���� chánh
�����niŒm
���� ���� ��� ����trong
m‡i
phút
�����giây,
�� �� �� �� �� �� ��
������������������������� � ���� ����Là chÌ
���� ����dåy
cho
�����ngܩi,
���� ����ThÃy
con
���� ���� ����ÇÜ©ng thoát
�����kh°.
���� ����NguyŒn
thÃy
���� ����ÇÜ®c
TÎnh
�� �� �� �� �� ��
������������������������� � �����ñ¶.
���� ����Dܧi
m‡i
���� ����bܧc
chân
�����mình,
���� �����NguyŒn
ti‰p
����� ����xúc
Bän
�����môn.
�� �� �� �� �� ��
������������������������� � ���� ����Trong
m‡i
���� ����khi hành
�����xº,
���� ���� ���� ����Bܧc
trên
thÆt
�����ÇÎa,
���� ����� ��� ����Thª
gi»a
chân
�� �� �� �� �� ��
������������������������� �không,
���� �Th¡p
���� ���� ����lên
trí
���� ����sáng
diŒu
�����tâm,
���� ����Màn
vô
���� ����minh
quét
�����såch.
���� ���� ��� ����Thân
tâm
tÎnh
�� �� �� �� �� �� ��
������������������������� � �����låc,
���� ����� ���� �����TÜ
thái
thong
�����dong,
���� ���� ���� ����ñ‰n
phút
lâm
�����chung,
�����Lòng
����� ���� ���� không
luy‰n
�����ti‰c.
�� �� �� �� �� �� �� ��
������������������������� � �����Thân
���� ���� ���� không
Çau
�����nhÙc,
����� ���� ���� ����Ý
không
hôn
�����mê,
���� Chánh
���� ����� ���� niŒm
rõ
�����ràng,
�� �� �� �� �� �� ��
17
������������������������� � ���� ��� ����� ����Tïnh l¥ng
sáu
�����cæn,
���� ���� ������ ����Buông
bÕ
báo
�����thân,
���� ���� ����� ����NhÜ
vào
thiŠn
�����ÇÎnh.
�� �� �� �� �� �� ��
������������������������� � ���� � ����N‰u
���� ����cÀn
th†
���� ���sinh
ki‰p
���� �khác, Së
����� ����låi làm
���� ���� nj
����tº
���� ����ÇÙc
NhÜ
�����Lai,
�� �� �� �� �� �� ��
������������������������� � ���� � ����Ti‰p
����theo
����s¿
���� �nghiŒp cÙu
����� �����ǩi,
���� � ����ñÜa
����m†i loài
���� ���� �vŠ b‰n
���� ���� �����Giác,
�� �� �� �� �� �� �� �� ��
������������������������� � �����Thành
���� ���� ����t¿u
ba
�����thân,
���� � ���� ����bÓn
�����trí,
����� ���� ����� ����Sº
døng
næm
�� �� �� �� �� ��
������������������������� � �����m¡t,
���� �sáu thÀn
���� �����thông.
���� � ����Hóa
���� �hiŒn ngàn
���� ����vån
����Ùng
�����thân,
���� � ����Có
�� �� �� �� �� �� �� �� ��
������������������������� � ������ �m¥t m¶t
��� ������lÀn trong
���� ����ba
�����cõi.
���� ���� ���� ����Ra
vào
t¿
�����tåi,
���� ���� ����� �����Hóa
Ƕ
m†i
�����loài,
�� �� �� �� �� �� �� ��
������������������������� � ���� Không
���� ����� ����bÕ
m¶t
�����ai,
���� � ���� ����TÃt
cä
���� ���� ��� ������NJu
ÇÜa
lên
��b©
�� �� �� �� ��
������������������������� � ����không thÓi
����� ���� ���� �����chuy‹n.
���� � �ChÆm - Thi‰t tha��� ����
Th‰ vô
����gi§i
���� ����� �tÆn.
����Chúng
����sanh
����vô
����� �tÆn.
�� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
18
������������������������� � ����NghiŒp và
����phiŠn
���� ����� �não,
����ñŠu
����cÛng
����vô
����� �tÆn.
����NguyŒn
����con
����cÛng
����� �th‰,
�� �� �� �� �� �� ��
������������������������� � ����Së là
����vô
���� ����� �tÆn.
�����Con nay
���� �����xin låy
���� �����Bøt phát
���� ����� �nguyŒn
����� �Tu
�� �� �� �� �� �� �� ��
������������������������� � �����trì công
���� ����� �ÇÙc,
���� � ����Chia
����sÈ
����v§i
����muôn
�����loài h»u
���� ���� ����� �tình.
�� �� �� �� �� �� ��
������������������������� � ���� �ñ‹
���� ����báo
����ÇÜ®c
����tr†n
�����vËn bÓn
���� ����� �Ön,
���� � ����Và
����giáo
����hóa
����kh¡p
�� �� �� �� �� �� ��
������������������������� � ����� �nÖi
�����trong ba
���� ����� �cõi.
���� � ����Xin
����� �nguyŒn
�����cùng tÃt
���� �����cä m†i
������ �� �� �� �� �� �� ��
������������������������� � �����loài chúng
���� ����� �sanh,
���� ��rall...����
Hoàn
����� �thành
�����tuŒ giác
���� ����� �l§n. (cc)
���� � ��� �� �� �� �� �� �� ��Fine
19
������������������������� ��� ����Th‰
�����Tôn
����muôn
����vÈ
�����ÇËp,
���� ����Con
�����xin
�����hÕi
����låi
�����ngܩi,
�� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
������������������������� ���� ������BÒ
�����Tát
����kia
�����vì
�����sao,
����Tên
���� �����là
����Quan
����Th‰
�����Âm ?
�� �� �� �� �� �� �� �� ��
������������������������� ����BÆc
���� �����diŒu
����tܧng tØ
���� �����tôn,
���� ����Trä
�����l©i
����Vô
����TÆn
�����Ý :
�� �� �� �� �� �� �� �� ��
������������������������� ����"Vì
���� �����hånh
����nguyŒn
����Quan
�����Âm,
���� ����ñáp
�����Ùng
�����ÇÜ®c muôn
������� �� �� �� �� �� �� ��
������������������������� ������nÖi,
����� ����L©i
�����thŠ
����r¶ng
����nhÜ
�����bi‹n,
����Vô
���� �����lܮng
����ki‰p
����qua
�� �� �� �� �� �� �� �� ��
������������������������� �����rÒi,
���� ����ñã
�����theo
����ngàn muôn
���� �����Bøt,
���� ����Phát
�����nguyŒn
�� �� �� �� �� �� �� ��
������������������������� ����l§n
����thanh
������tÎnh,
����� ����Ai nghe
danh,
���� ����thÃy
���� �hình, Mà
���� ����tâm sanh
���� ���� chánh
�� �� �� �� �� ��
kinh sÙc månh quan âm
Trang nghiêm
L©i: ThiŠn sÜ NhÃt HånhPh° nhåc: Anh-ViŒt
20
������������������������� ������niŒm,
���� ����Thì
thoát
���� ����kh°
m†i
�����cõi.
���� ����ñây
nói sÖ
���� �����lܮc
�����thôi,
�� �� �� �� �� ��
������������������������� ���� ����"N‰u
có
���� ����ai
ác
�����š,
���� ����Xô
vào
���� ����hÀm
lºa
�����l§n,
���� ����NiŒm
sÙc månh
���� ����Quan
�� �� �� �� �� ��
������������������������� �����Âm,
���� ����HÀm
�lºa
���� �����bi‰n
�hÒ
�����sen.
���� ����"ñang
trôi
���� ����dåt
�Çåi
�����dÜÖng,
�� �� �� �� �� ��
������������������������� ���� ����G¥p nån
RÒng,
���� ����Qu›,
�����Cá,
���� ����NiŒm
sÙc
���� ����månh
Quan
�����Âm,
�� �� �� �� ��
������������������������� ���� ����Sóng
gió
���� ����không
nhÆn
�����chìm.
���� ����"ñÙng
chóp
���� ����núi Tu
-
�����Di,
�� �� �� �� ��
������������������������� ���� ����BÎ
ngܩi
���� ����ta
xô
�����ngã,
���� ����NiŒm
sÙc
����� �����månh
Quan
�����Âm,
�� �� �� �� ��
������������������������� ���� ����NhÜ
m¥t tr©i
����� ����trên
�����không.
���� ����BÎ
ngܩi
���� ����d»
Çu°i
�����chåy.
�� �� �� �� ��
������������������������� ���� ����RÖi
xuÓng núi
���� ����kim
�����cÜÖng.
����� ����NiŒm
sÙc
����� ����månh
Quan
�����Âm.
�� �� �� �� ��
21
������������������������� ���� ����Không
hao m¶t
���� �����mäy
� ������lông.
���� ����"BÎ
oán
���� ����t¥c
vây
�����hãm,
�� �� �� �� ��
������������������������� ���� ����CÀm
Çao
���� ����thÜÖng
sát
�����håi,
����� ����NiŒm
sÙc månh
���� ����Quan
�����Âm,
�� �� �� �� ��
������������������������� ���� ����ñao
ki‰m
���� ����gãy
tØng
�����khúc.
���� ����"NÖi
tù
���� ����ngøc
xiŠng
�����xích,
�� �� �� �� ��
������������������������� ���� ����Chân
tay bÎ
���� ����gông
�����cùm,
����� ����NiŒm
sÙc månh
���� ���� Quan
�����Âm,
�� �� �� �� ��
������������������������� ����� ����ñÜ®c
tháo
���� �����g« t¿
�����do.
���� ����"G¥p
thuÓc
���� ����Ƕc, trù,
�����‰m,
�� �� �� �� ��
������������������������� ���� ����Nguy
håi
���� ����ljn
thân
�����mình,
����� ����NiŒm
sÙc
���� ����månh
Quan
�� �� �� ��
������������������������� �����Âm,
���� ����Ngܩi
gây låi
���� ����gánh
������chÎu.
���� ����"G¥p
La -
���� ����Sát
hung
�����d»,
�� �� �� �� �� ��
������������������������� ���� ����RÒng
Ƕc
���� ����và qu›
�����ác,
����� ����NiŒm
sÙc månh
���� ����Quan
�����Âm,
�� �� �� �� ��
22
������������������������� ���� ����H‰t
dám
���� ����làm
håi
�����ta.
���� ����"G¥p
ác
���� ����thú
vây
�����quanh,
�� �� �� �� ��
������������������������� ���� ����Nanh
vuÓt thÆt
���� ����hãi
�����hùng,
����� ����NiŒm
sÙc
���� ����månh
Quan
�����Âm,
�� �� �� �� ��
������������������������� ���� ����ñŠu
v¶i
���� ����vàng bÕ
� �����chåy.
���� �����"R¡n
Ƕc và
���� ����bò
�����cåp,
�� �� �� �� ��
������������������������� ����� ����Lºa
khói
���� ����um
hÖi
�����Ƕc,
����� ����NiŒm
sÙc
���� ����månh
Quan
�����Âm,
�� �� �� �� ��
������������������������� ���� ����Theo
ti‰ng t¿
���� ����lui
�����vŠ.
���� ����"SÃm,
sét,
���� ����mây,
ÇiŒn
�����ch§p,
���� ����MÜa
Çá
���� ����tuôn
xÓi
�� �� �� �� �� ��
������������������������� �����xä,
���� ����NiŒm
sÙc
���� ����månh Quan
�����Âm,
���� ����ñŠu
kÎp
���� ����th©i
tiêu
�����tán.
�� �� �� �� �� ��
������������������������� ���� ����Chúng
� ��� �����sanh
����� �bÎ khÓn
���� �����ách,
���� ����Vô
�����lܮng
�� �� �� �� �� �� �� ��
������������������������� ��� ���� �kh° bÙc
����� �����thân,
���� � ���� ����Trí
�����l¿c
���� �mÀu Quan
����� �����Âm,
����� � ����CÙu
�� �� �� �� �� �� �� ��
23
������������������������� ��� �����ǩi
���� �muôn vån
����� �����cách.
���� �"Trí
���� ���� phÜÖng
�����tiŒn
����quäng
����� �����Çåi,
�� �� �� �� �� �� �� ��
������������������������� ��� ���� � ����ñÀy
�����Çû
����sÙc
����thÀn
�����thông,
���� �Mܩi
���� �����phÜÖng
�� �� �� �� �� �� ��
������������������������� ��� ���� �trong các
����� �����cõi,
����� � ����Không
�����Çâu
���� �không hiŒn
���� �� �� �� �� �� ��
������������������������� ��� �����thân.
���� �Nh»ng
���� ����� nÈo
������vŠ
�����xÃu
�����ác,
���� � ����ñÎa
�����ngøc,
�� �� �� �� �� �� �� ��
������������������������� ��� ���� �qu›, súc
���� �����sinh,
���� ����Kh° sinh,
���� ������lão,
�bŒnh
�����tº,
���� �CÛng
���� ���� tØ
�� �� �� �� �� ��
������������������������� ��� �����tØ
�����dÙt
������såch.
����� �"Quán
���� �����Chân,
���� �quán Thanh
���� �� �� �� �� �� �� ��
������������������������� ��� �����TÎnh,
���� � ����Quán
�����Trí
���� �TuŒ r¶ng
���� �����l§n,
����� � ����Quán
�����Bi
�� �� �� �� �� �� �� ��
������������������������� ��� ���� �và quán
����� �����TØ,
���� �Thܩng
���� �����nguyŒn,
���� �thܩng
���� chiêm
�����ngܫng,
�� �� �� �� �� �� ��
24
������������������������� ��� ����� �"Quán
���� ����Vô
�����CÃu,
�����Thanh
������TÎnh,
����� � ���� �����M¥t
�tr©i
������TuŒ
����� � ����phá
�� �� �� �� �� �� �� ��
������������������������� ��� �����ám,
����� �ñiŠu
���� ����phøc
�����nån,
���� � ����gió,
�����lºa,
���� �Chi‰u
���� ����sáng
�����kh¡p
�� �� �� �� �� �� �� ��
������������������������� ��� ����� � ����� ���� ���� th‰
�����gian,
����� � ����"Tâm
�����Bi
���� �nhÜ
���� ���� sÃm
�����Ƕng,
���� � ����Lòng
�����TØ
�� �� �� �� �� �� �� �� ��
������������������������� ��� ���� �nhÜ mây
���� ���� ������hiŠn,
����� �Pháp
���� ����cam
�����l¶
���� � ����mÜa
�����xuÓng,
�� �� �� �� �� �� ��
������������������������� ��� ����� �DÆp
����� �����trØ
�����lºa
���� � ���� ����phiŠn
�����não.
����� � ����"NÖi
�����án
�� �� �� �� �� �� ��
������������������������� ��� ����� �toà kiŒn
����� ������tøng,
����� �ChÓn
���� ����quân
�����s¿
���� � ����� ���� ���� hãi
�����hùng,
�� �� �� �� �� �� ��
������������������������� ��� ���� �NiŒm
����� �����sÙc
���� �månh
������ ����Quan
�����Âm,
���� � ���� ����Oán
�����thù
���� �ÇŠu tiêu
���� �� �� �� �� �� �� �� ��
������������������������� ��� �����tán.
���� �"Ti‰ng
���� � � � �����NhiŒm,
���� �ti‰ng Quan
����� �����Âm,
�� �� �� �� �� �� ��
25
������������������������� ����� �Ti‰ng
���� �����Phåm,
���� �ti‰ng
���� Häi
�����TriŠu,
���� � ����Ti‰ng
�����Vܮt
���� �Thoát Ti‰ng
����� �����ñ©i,
�� �� �� �� �� �� �� �� ��
������������������������� ���� � ����Hãy
�����thܩng
���� �nên quán
���� ������niŒm,
���� ����"TØng
niŒm
���� ����không
nghi
�� �� �� �� �� ��
������������������������� �����ng©,
���� ����Trong
ách nån
���� ���� kh°
�����ch‰t,
����� � ����Quan
�����Âm
���� �là
���� ����tÎnh
�� �� �� �� �� �� ��
������������������������� �����thánh,
���� ����Là nÖi
cÀn
���� ����nÜÖng
�����t¿a.
���� � ����"ñÀy
�����Çû
���� �m†i công
���� �����ÇÙc,
�� �� �� �� �� �� �� ��
������������������������� ����� �M¡t
���� �����thÜÖng
����� �nhìn
���� ����th‰
�����gian,
���� � �����Bi‹n
�����Phܧc
���� �chÙa vô
���� �� �� �� �� �� �� �� ��
������������������������� �����cùng,
���� �Nên
���� �����ta
�����cÀn
�����Çänh
�����lÍ,
���� � �������-Nam
����������mô
�� �� �� �� �� �� �� ��
������������������������� ���������BÒ -
������Tát
�������Quan Th‰
������ ����������Âm,
������� � ������Nam -
���������mô
�������BÒ -
�������
Tát
������Quan
������Th‰
�� �� �� �� �� �� �� ��
������������������������� ���������Âm,
������ � ������Nam -
���������mô
������BÒ -Tát
������� ������Quan
�������Th‰
���������Âm. (cc)
������� � ��� �� �� �� �� �� �� ��Fine
26
������������������������� ��������
Dåo nhåc .....
���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ������ �� �� �� �� �� ��
������������������������� � ���� ���� ���� ���� ���� ����� ������� ����� ���� ���� �Chúng
����Cäm Ƕng (H®p ca)
�����con ÇÜ®c
�����ngÒi
������� �� �� �� �� �� ��
������������������������� � ����Çây,
� ����Trong
����phút
����giây
����hiŒn
����tåi,
�Bao
���� ����b†c
����bªi
����tæng
����thân,
� ����ThÃy
�� �� �� �� �� ��
������������������������� � ����mình thÆt
����may
���� ����m¡n:
� ����Sinh
����ra
����ÇÜ®c
����làm
����ngܩi,
�Con
���� ����s§m
����g¥p
����chánh
�� �� �� �� �� ��
������������������������� � ����pháp,
� ����Håt
����BÒ
����ñŠ
����tܧi
����tÄm,
� ����Låi
����có
����duyên
����ÇÜ®c
����sÓng,
�Hòa
������ �� �� �� �� ��
������������������������� � ����h®p
����trong
����tæng
����� �thân.
���� � ����Næng
�Êm dÎu����� �lÜ®ng
�����cûa tæng
���� ����� �Çoàn,
�� �� �� �� �� �� ��
������������������������� � ���� � ����Gi§i
����� �luÆt
�����và uy
���� ����� �nghi,
���� � ����ñang
����bäo
����h¶ cho
���� �����con, Không
������ �� �� �� �� �� �� ��
bài tøng hånh phúc
Vui tÜÖi
L©i: ThiŠn sÜ NhÃt HånhPh° nhåc: Anh-ViŒt
27
������������������������� � ����Nj
����gây
����lÀm
�����l‡i, Không
���� �����bÎ
�����nghiŒp
����xÃu
������ÇÄy, ñi
���� �����vŠ
�����nÈo tÓi
���� ����� �tæm.
�� �� �� �� �� �� ��
������������������������� � ���� � �����Låi
�����ÇÜ®c cùng
�����bån
����� ������hiŠn, ñi
���� ����trên
�����ÇÜ©ng
����chân
�����thiŒn, Có
������ �� �� �� �� ��
������������������������� � ����ánh
����sáng
����chi‰u
�����soi, Cûa
���� ������ �Bøt
�����và BÒ
���� ����� ����� �Tát.
����� ��� �� �� �� �� �� �� ��
������������������������� ��
Trang nghiêm�����Tuy có
���� �����m¥t trong
���� ����� �con,
���� � � �����Nh»ng
����håt
�����giÓng kh°
���� ����� �Çau,
�� �� �� �� �� �� �� ��
������������������������� � ���� �PhiŠn
���� ����� �não
�����và tÆp
���� ����� �khí,
�����NhÜng
����chánh
�����niŒm hiŒn
���� ����� �tiŠn,
�� �� �� �� �� �� �� ��
������������������������� � ���� �VÅn
���� ����� �thܩng
�����luôn bi‹u
���� ����� �hiŒn,
�����Giúp cho
���� �����con ti‰p
���� ����� �xúc,
�� �� �� �� �� �� �� ��
������������������������� � �����V§i nh»ng
���� ������gì mÀu
����� ������ �nhiŒm.
����� �Có
���� ����� �m¥t
�����trong t¿
���� ����� �thân,
�� �� �� �� �� �� �� ��
������������������������� � ���� �Và
���� ����� �có
�����m¥t quanh
���� ����� �con,
����� � ����Sáu
����� �cæn
�����còn ÇÀy
������ �� �� �� �� �� �� ��
28
������������������������� ����� ���� ����� �Çû,
�����M¡t thÃy
���� �����ÇÜ®c tr©i
���� ����� �xanh,
�����Tai nghe
���� �����ti‰ng chim
���� ����� �hót,
�����MÛi ngºi
������ �� �� �� �� �� �� �� ��
������������������������� � �����thÃy hÜÖng
���� ����� �trÀm,
�����LÜ«i n‰m
���� �����ÇÜ®c pháp
���� ����� �vÎ.
�����Th‰ ngÒi
���� �����con v»ng
������ �� �� �� �� �� �� ��
������������������������� � ����� �chãi,
�����Ý h®p
���� �����nhÃt v§i
���� ����� �thân,
�����N‰u không
���� �����có Th‰
���� ����� �Tôn,
�����N‰u không
������ �� �� �� �� �� �� �� ��
������������������������� � �����có DiŒu
���� ����� �Pháp,
�����N‰u không
���� �����có Tæng
���� ����� �ñoàn,
���� � ����Làm
����sao con
����may
������ �� �� �� �� �� �� ��
������������������������� � �����m¡n, ñÜ®c
���� ����Pháp
����Låc
����hôm
����� �nay ?
���� �� ����Công
H®p ca����� �phu
�����tu tÆp
������ �� �� �� �� �� �� ��
������������������������� � ������ �này,
����� � ����Con
����� �cÛng
�����xin hành
���� ����� �trì,
�����Cho gia
���� �����Çình, dòng
���� ����� �h†,
�� �� �� �� �� �� �� �� ��
������������������������� � �����Cho th‰
���� �����hŒ tÜÖng
���� ����� �lai,
�����Và cä
���� �����cho xã
���� ����� �h¶i,
�����NiŠm an
���� �����låc cûa
������ �� �� �� �� �� �� �� ��
������������������������� � ����� �con,
�����Là vÓn
���� �����li‰ng tu
���� ������ �tÆp,
�����Con xin
���� �����nguyŠn
����vun
����� �bón,
�� �� �� �� �� �� �� ��
29
������������������������� � ����� � ����Tܧi tÄm
���� �����và nuôi
���� ����� �dܫng,
�����B¢ng chánh
���� �����niŒm hàng
���� ����� �ngày.
�� �� �� �� �� �� ��
������������������������� � ���� � � � ��TrÀm buÒn�� �Trong xã
���� ���� ���� �h¶i cûa
���� �����con,
����Bao
���� ���� nhiêu
�� �� �� �� �� �� ��
������������������������� �� ���� �ngÜ©i Çau
����� �����kh°,
����Chìm
���� ���� ǡm
���� �trong næm
���� �����døc,
����Ganh
���� ���� ghét
�� �� �� �� �� �� ��
������������������������� �� ���� �và hÆn
���� �����thù.
����� ����ThÃy
ÇÜ®c
���� �����nh»ng
cänh
�����Ãy,
���� ����Con
quy‰t
���� ����tâm
hành
�� �� �� �� �� ��
������������������������� �� �����trì,
���� ����ñiŠu phøc
nh»ng
���� �tâm
���� ���� �����hành,
���� ����Tham
Ç¡m
���� �����và
giÆn
�����ghét.
�� �� �� �� �� ��
������������������������� �� ���� ����TÆp khä
næng
���� ����l¡ng
�����nghe,
���� ����Và
sº
����� ����døng
ái
�����ng»,
���� ���� ñ‹
���� thi‰t
���� ����lÆp
truyŠn
�� �� �� �� �� ��
������������������������� �� �����thông,
���� ����Tåo
nên
���� ����s¿
hi‹u
�����bi‰t,
���� �����ChÃp
�nhÆn và
���� ����thÜÖng
�����yêu.
�� �� �� �� �� ��
������������������������� �� ���� ����NhÜ
ÇÙc
����� ����BÒ
Tát
�����kia,
���� ����Con
nguyŒn
���� ����xin
tÆp
������nhìn,
�� �� �� �� ��
30
������������������������� �� ���� ����M†i ngÜ©i
chung
���� ����quanh
�����con,
���� ����B¢ng
con
���� ����m¡t
tØ
�����bi,
�� �� �� �� ��
������������������������� �� ���� ����B¢ng
tâm tình
���� ����hi‹u
�����bi‰t,
���� � ����Con
���� �xin tÆp
���� ���� �l¡ng
���� ���� �����nghe,
�� �� �� �� �� �� ��
������������������������� �� ���� �����B¢ng l‡
tai
���� ����xót
�����thÜÖng,
���� ����B¢ng
tÃm
���� ����lòng
lân
�����mÅn,
���� ����Nhìn
và
���� ����nghe
nhÜ
�� �� �� �� �� ��
������������������������� �� �����th‰,
����� � ����Là
������hånh
�����cûa
���� �����BÒ
�����Tát.
���� � ����Có�
NhË nhàng�����th‹
����làm
���� ���� vÖi
�����nhË,
�� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
������������������������� �� ���� ����Kh° Çau
trong
���� �����lòng
� ������ngܩi,
���� ����ñem
låi
���� ����niŠm
an
�����låc,
����� �����VŠ
cho
���� ����cä
hai
�� �� �� �� �� ��
������������������������� �� �����phía.
���� ����Chúng
con š
���� ����thÙc
������r¢ng,
���� ����Chính
phiŠn
���� ����não
si
���� �mê, Làm
���� �� �� �� �� �� ��
������������������������� �� ����cho th‰
���� ���� gi§i
���� �này, Trª
���� ����thành nÖi
���� ���� hÕa
�����ngøc.
���� ����N‰u
����tu tÆp
���� ���� chuy‹n
�� �� �� �� �� �� ��
������������������������� �� ���� �hóa, Ch‰
����� ����tác ÇÜ®c
���� ���� hi‹u
���� �bi‰t, Cäm
���� ����thông và
���� ���� thÜÖng
�����yêu.
���� ��� �� �� �� �� �� ��
31
������������������������� ��Thanh thoát (ñÖn ca)
� ���� ����Chúng
con së
��� �����tåo
���� �ÇÜ®c, TÎnh
����� ����ñ¶ ngay
���� ���� nÖi
�����này,
���� ����Dù
cu¶c
���� ����ǩi
vô
�����thܩng,
�� �� �� �� �� �� ��
������������������������� �� ���� ����Dù sinh
lão
���� �����bŒnh
�����tº,
���� ����ñã
có
���� ����ÇÜ©ng
Çi
�����rÒi,
���� ����Con
không
���� ����còn
lo
�����s®.
�� �� �� �� �� �� ��
������������������������� �� ���� ��Hånh
ThÆt cäm Ƕng
������ ���� � phúc
�� ����thay ÇÜ®c
���� ���� �sÓng,
���� ���� �Trong
Tæng
������ ���� �Çoàn
Th‰
�����Tôn,
�� �� �� �� �� ��
������������������������� � ���� ���� �ñÜ®c hành
trì
���� ����� �gi§i
�����ÇÎnh,
���� ���� �SÓng v»ng
����� ���� �chãi
thänh
�����thÖi,
���� ���� �Trong
tØng
���� ���� �giây
tØng
�� �� �� �� �� ��
������������������������� � �����phút,
���� ���� �Cûa cu¶c
sÓng
���� ���� �hàng
�����ngày,
���� ���� �Và tr¿c
���� ���� �ti‰p
tham
�����gia,
�� �� �� �� �� ��
������������������������� � ���� ���� �Vào s¿
���� ���� �nghiŒp
� �Ƕ
���� �sinh, Cûa
���� ������Bøt và
�����BÒ
���� �����Tát !
���� ����Gi©
�����phút
�� �� �� �� �� �� ��
������������������������� � ������� �này quš
����� �������báu,
����� ������NiŠm
������bi‰t Ön
�����tràn
������ �������dâng,
����� �����Xin
������
låy ÇÙc
�����Th‰
������� �� �� �� �� �� �� ��
������������������������� � �������Tôn,
�����ChÙng
����� ����� rall .....�������minh
������và
�����nhi‰p
��������th†. (cc)
������ ��� �� �� �� �� �� ��Fine
32
������������������������� ���� ������ñŒ
���� �tº chúng
���� ����con tØ
���� ����vô
�����thÌ,
���� ���� ���� ����Gây
bao
nghiŒp
�����chܧng
�� �� �� �� �� �� �� ��
������������������������� � ���� �bªi lÀm
���� �����mê.
���� ���� ���� ����Vào
ra
sinh
�������tº
���� �bi‰t bao
���� �����lÀn,
���� ���� ����� ����Nay
ljn
trܧc
�� �� �� �� �� �� �� ��
������������������������� � �����Çài
���� ���� ���� ����Vô
Thܮng
�����Giác.
����� �Bi‹n
���� ���� trÀn
������ �kh° lâu
���� ����ǩi
����trôi
�����giåt,
�� �� �� �� �� �� �� ��
������������������������� � ����Hôm
���� ���� �nay trông
����� ����thÃy ñåo
���� ���� huy
�����hoàng.
���� �Con
���� ����hܧng
�� �� �� �� �� ��
������������������������� � ���� �vŠ theo
���� ����ánh
������tØ
�����quang,
���� � ���� ����Låy
PhÆt
����� �T° soi
���� ����ÇÜ©ng
����dÅn
�� �� �� �� �� �� ��
������������������������� � �����bܧc.
���� � ���� ����Bao t¶i
�����kh°
���� ���� ����� ����trong
Ç©i
ác
�����trܮc,
���� � ����Vì
�� �� �� �� �� �� ��
������������������������� � ����tham, sân,
���� ����si,
�����mån
����gây
�����nên.
���� � ���� ����Hôm
nay
���� �Çây khÄn
���� �� �� �� �� �� ��
Phòng h¶ chuy‹n hóa
Thong thäL©i: ThiŠn sÜ NhÃt-Hånh
Ph° nhåc: Anh-ViŒt
33
������������������������� � ����thi‰t thŒ
���� ���� �����nguyŠn,
���� � ���� ����Xin
sám
���� �hÓi Ç‹
���� ����lòng
����thanh
�����thoát.
���� � ����Trí
�� �� �� �� �� �� �� ��
������������������������� �tuŒ
���� �quang
���� ����minh nhÜ
���� ���� nhÆt
�����nguyŒt,
���� � ����TØ
���� �bi vô
���� ������lÜ®ng cÙu
���� ���� � �quÀn
�� �� �� �� �� �� ��
������������������������� � �����sanh.
���� � ���� ����Con
nhÃt
����tâm
����nguyŒn
���� �sÓng Ç©i
���� �����lành,
���� �ñem
���� ���� thân
�� �� �� �� �� �� ��
������������������������� � ����mång
����nÜÖng
���� �nh© Tam
���� �����Bäo.
����Lên
���� ���� thuyŠn
����TØ
����vܮt
���� �qua bi‹n
���� �����Kh°,
�� �� �� �� �� �� �� ��
������������������������� � ���� �CÀm
����� ����ÇuÓc
����thiêng
����ra
����khÕi
����rØng
�����Mê.
����Væn,
����TÜ,
���� �Tu xin
���� �� �� �� �� �� �� ��
������������������������� � ����quy‰t
����hành
�����trì,
����Thân,
����MiŒng,
���� �Ý noi
���� ����vŠ
����chánh
�����ki‰n.
���� ���� ����� ����ñi
ÇÙng
n¢m
�� �� �� �� �� �� �� ��
������������������������� � �����ngÒi
���� �trong chánh
����� �����niŒm,
���� ���� ���� ����Vào ra
cܩi
�����nói
���� �tܧng Çoan
����� �����nghiêm.
�� �� �� �� �� �� �� ��
������������������������� � ����� �M‡i
���� ���� khi
����tâm
����buÒn
����giÆn
����lo
�����phiŠn,
���� �NguyŒn
���� ���� nhi‰p
����niŒm
������trª
�� �� �� �� �� �� ��
34
������������������������� � ����vŠ hÖi
���� �������thª.
������M‡i
���� ���� bܧc
����chân
����Çi
����vào TÎnh
���� �����ñ¶.
���� �M‡i
���� ���� cái
�� �� �� �� �� �� �� ��
������������������������� � ���� �nhìn thÃy
���� ���� �ÇÜ®c pháp
���� �����thân.
���� �Khi
���� ���� sáu
���� �cæn ti‰p
���� ���� �xúc sáu
���� �����trÀn,
�� �� �� �� �� �� �� ��
������������������������� � ���� �ñem
���� ���� š
����thÙc
����tinh
����chuyên
����phòng
�����h¶.
���� ����� ��� �����TÆp
khí
næm
�����xÜa
�� �� �� �� �� �� ��
������������������������� � ����rÒi chuy‹n
���� �����hóa.
���� ����� ���� �����Vܩn
tâm
tuŒ
�����giác
���� �nª træm
����� �����hoa.
�� �� �� �� �� �� ��
������������������������� � ����NiŠm
���� ���� an
���� �vui Çem
����� ����kh¡p
����m†i
�����nhà,
���� �Håt
����� ����giÓng
����tÓt
����gieo
�� �� �� �� �� �� ��
������������������������� � ����vŠ muôn
���� �����lÓi.
����� �Cùng
���� ���� tæng
�����thân
���� ���� ���� �����xin
nguyŠn
��ª�������låi,
������ � ���� ����NÖi
cõi
�� �� �� �� �� �� �� ��
������������������������� � ���� �Ç©i làm
���� ����viŒc
����Ƕ
�����sanh.
���� �Gi©
���� ���� phút
���� �nÀy sông
����� ����núi
����chÙng
�� �� �� �� �� �� ��
������������������������� � �����minh,
rall .....���� ����� ���� ����Cúi
����xin ÇÙc
���� ����� TØ
����Bi
����nhi‰p
�����th†. (cc)
���� � ��� �� �� �� �� �� ��Fine
35
������������������������� ����(Dåo nhåc .....
����� ���� ����� ���� ���� ���� ���� ����� � ������ ���� ����� ������ �� �� �� �� �� ��
������������������������� � ���� ���� ���� ����� � � ����NguyŒn
����ngày
����an
����� �lành,
�����Çêm an
���� ����� �lành,
�� �� �� �� �� �� �� ��
������������������������� � ����Ngày Çêm
����sáu
���� ����� �th©i
�����NJu an
���� ����� �lành.
�����An lành
���� �����trong m‡i
���� ���� �� �� �� �� �� �� ��
������������������������� � �����giây m‡i
���� ���� ����� �phút,
�����CÀu
����Ön
����Tam
����� �Bäo
�����luôn che
���� ����� �chª,
�� �� �� �� �� �� ��
������������������������� � �����BÓn loài
���� ����� �sinh
�����lên ÇÃt
���� ����� �TÎnh,
���� ����Ba
����cõi
����� �thác
�� �� �� �� �� �� ��
������������������������� � �����hóa tòa
���� ����� �Sen,
����H¢ng
����sa
����ngå
����� �qu›
�����chÙng Tam
���� ������ �HiŠn,
�� �� �� �� �� �� ��
������������������������� � ������Vån loài
������h»u
���� ���� ������� �tình
������lên ThÆp
������ ������ �ñÎa.
����� � ����Th‰
�����Tôn dung
������ �� �� �� �� �� ��
ngày Çêm an lành
Êm dÎu
L©i: ThiŠn sÜ NhÃt HånhPh° nhåc: Anh-ViŒt
36
������������������������� � ����måo nhÜ
���� �vÀng
���� ����� �nguyŒt,
�����Låi
����nhÜ
�����m¥t
������ �nhÆt
�����phóng
����quang
�� �� �� �� �� ��
������������������������� � ����� �minh,
����Hào quang
����trí
���� ������ �tuŒ
�����chi‰u muôn
���� ����� �phÜÖng,
�����H›
����Xä
����TØ
�� �� �� �� �� �� ��
������������������������� � ����� �Bi
�����ÇŠu thÃm
���� ����� �nhuÆn.
���� � ����Nam
����mô
����Bøt
����Thích
�����Ca Mâu
������ �� �� �� �� �� ��
������������������������� � ����� �Ni,
���� � ����Nam
����mô Bøt
���� ����Thích
�����Ca Mâu
���� ����� �Ni,
����(ChÆm låi)
� ����Nam
�� �� �� �� �� �� ��
������������������������� � ����mô
����Bøt Thích
���� �����Ca Mâu
���� ����� �Ni.
���� � ��� �� �� �� ��Fine
37
������������������������� ��� ��� ���� ���� ����Các ÇÙc
Th‰
�����Tôn,
���� ���� ���� ����Thܩng
trú
trên
������ǩi,
����� ���� ���� ����Xin
thÜÖng
xót
�� �� �� �� �� �� ��
������������������������� ��� �����con:
���� ���� ���� ����VŠ ngay
trong
ki‰p
�����này,
����� ��� ���� ����Và
nh»ng
ki‰p
xa
�����xÜa.
�� �� �� �� �� ��
������������������������� ��� ���� ���� ����� ����TØ
Ç©i
vô
�����thÌ,
���� ����Con Çã
tØng
���� ����lÀm
�����lÅn,
����� ����� ����� ����ñã
gây
kh°
�� �� �� �� �� ��
������������������������� ��� �����Çau,
����� ���� ����� ����Cho
chính
bän
�����thân,
�����Và
����� ���� ����� cho
kÈ
�����khác.
���� ����T¿
�� �� �� �� �� �� ��
������������������������� ��� ���� �mình gây
���� ���� �ra lÀm
���� �����l‡i,
���� ����Ho¥c
���� �xúi ngÜ©i
���� �� �� �� �� �� ��
������������������������� ��� ���� ����khác
Làm
���� ����nên
lÀm
�����l‡i,
����� ����� ���� �����Ho¥c
tán
ÇÒng
���� ����theo
Gi‰t håi,
���� ����tr¶m
�� �� �� �� ��
������������������������� ��� ���� ����c¡p,
DÓi
���� �����trá,
tà
�����dâm,
���� ����V§i nh»ng
tà
���� ����nghiŒp
�����khác.
�� �� �� �� ��
Tuÿ h› hÒi hܧng
ChÆm - Trang nghiêm
L©i: ThiŠn sÜ NhÃt HånhPh° nhåc: Anh-ViŒt
38
������������������������� ��� ���� ����Trong
mܩi
���� ����nghiŒp
bÃt
�����thiŒn,
���� ����� ��� ����Ho¥c
có
che
�����dÃu,
�� �� �� �� ��
������������������������� ��� ����� ���� ���� ����Ho¥c
không
che
�����dÃu,
����� ������ ���� ������Nh»ng
t¶i
l‡i
�����Ãy,
����� ���� ���� ����ñÜa
vŠ
ÇÎa
�� �� �� �� �� ��
������������������������� ��� �����ngøc,
���� ����� ����� ����Ngå
qu›,
súc
�����sinh,
����� ���� ���� ����Làm
cho
ki‰p
�����sau,
�� �� �� �� �� ��
������������������������� ��� ���� Sinh
���� ���� ���� nÖi
biên
�����ÇÎa,
���� ���� ���� ����Sáu
cæn
khi‰m
�����khuy‰t,
���� ���� ��� ����Không
có
ÇiŠu
�� �� �� �� �� ��
������������������������� ��� �����kiŒn,
���� ���� ���� ����L§n
lên
�thành
������ngܩi.
����� ���� ������ ����Nh»ng
�t¶i
chܧng
���� �Ãy, Hôm
���� �� �� �� �� �� ��
������������������������� ��� ���� ����nay con
nguyŠn
���� ����nhÃt
���� �tâm CÀu
���� ����xin
����sám
�����hÓi.
���� ����Xin
chÜ
����� �����Bøt
Th‰
�� �� �� �� �� ��
������������������������� ��� �����Tôn,
���� ���� ���� ����ChÙng
bi‰t
cho
�����con,
���� ThÜÖng
���� ������ ���� �tܪng
ljn
�����con.
�� �� �� �� �� ��
������������������������� ��� ����Con
���� ����phû
���� �phøc trܧc
����� ����m¥t
����các
�����ngài,
���� ���� ���� ����Phát
�l©i
�nguyŒn
�� �� �� �� �� ��
39
������������������������� ��� ������r¢ng:
����� ����N‰u
����trong
����vô
����lÜ®ng ki‰p xa
���� ���� �����xÜa,
���� ����CÛng
nhÜ
���� ����trong
Ç©i
�� �� �� �� �� �� ��
������������������������� ��� ���� �này, N‰u
���� ���� ����con
Çã
���� ����tØng
bÓ
�����thí,
���� ������ ����� ����Dù
chÌ m¶t
n¡m
�����cÖm,
�� �� �� �� �� ��
������������������������� ��� ����� ���� ���� ����Ho¥c m¶t
manh
�����áo,
�����N‰u
���� ����� ���� con
Çã
���� �tØng nói
����� ����l©i ái
������ �� �� �� �� ��
������������������������� ��� �����ng»,
���� ����Dù
�chÌ
���� ����m¶t
vài
�����câu,
���� N‰u
���� ���� ���� con
Çã
�����tØng bi‰t
���� ����� �nhìn,
�� �� �� �� �� ��
������������������������� ��� ���� ����v§i con
m¡t
���� �����tØ
� �����bi,
���� ����Dù
�chÌ
���� ����trong
chÓc
�����lát,
�� �� �� �� ��
������������������������� ��� �����N‰u
���� ���� ���� con
Çã
����tØng có
���� ����cº
���� ����chÌ an
v‡
����� ����ûi
�����vŠ,
�� �� �� �� ��
������������������������� ��� ���� ����Dù chÌ
���� ����m¶t
vài
�����lÀn,
���� N‰u
���� ����� ���� con
Çã
�����tØng
����l¡ng
����nghe diŒu
������� �� �� �� �� ��
������������������������� ��� �����pháp,
���� ���� ���� �����Dù
chÌ
�m¶t
�����bu°i,
���� ���� ����� ����N‰u
con
Çã
����tØng
����cúng
�� �� �� �� �� ��
40
������������������������� ��� ����dܩng trai
���� �����tæng,
����� ���� ���� ����Dù
chÌ
m¶t
�����lÀn,
���� N‰u
���� ����� ���� con
Çã
�� �� �� �� �� ��
������������������������� ��� ����tØng cÙu
���� �����mång chúng
���� �����sanh,
���� ���� ���� ����Dù
chÌ
là
���� �vài con
����� ����sâu
����con
�� �� �� �� �� �� ��
������������������������� ��� �����ki‰n,
����� ���� ����� ����N‰u
con
Çã
����tØng
����tøng
����džc
����kinh
�����væn,
���� ����Dù
�chÌ m¶t
���� ����vài
�� �� �� �� �� �� ��
������������������������� ��� �����câu,
���� ����N‰u
���� �con Çã
���� ����� �tØng xuÃt
���� �����gia,
���� ����Dù
�chÌ trong
���� ���� m¶t
�� �� �� �� �� �� ��
������������������������� ��� �����ki‰p,
�����N‰u
���� ���� ����� con
Çã
�����tØng
���� ���� ���� ����nâng
Ç«
kÈ
�����khác
����� ���� ����� ����trên
ÇÜ©ng
tu
�� �� �� �� �� �� ��
������������������������� ��� �����h†c,
����Dù
���� ����chÌ
�����giúp
����ÇÜ®c vài
���� �����ngܩi,
���� ���� ����� ����N‰u
con
Çã
������tØng
�� �� �� �� �� �� �� ��
������������������������� ��� ����� tu
���� ����� ���� �tÆp tÎnh
� �����gi§i,
����Dù
���� ����chÜa
���� �ÇÜ®c hoàn
���� ����toàn
����thanh
�� �� �� �� �� ��
������������������������� ��� �����tÎnh,
���� ����TÃt
cä công
���� ����ÇÙc
�����Ãy,
����ñŠu
���� ����là
���� �nh»ng thiŒn
���� �� �� �� �� �� ��
41
������������������������� ��� ���� ����cæn
con Çã
���� ���� gieo
������trÒng,
����� ����Hôm
����nay xin gÒm
���� ������ �� �� �� ��
������������������������� ��� ����thâu tÃt
���� ������cä
� �����låi,
���� ����Kính
dâng lên
���� ����chÜ
���� �Bøt, NhÜ
���� �� �� �� �� ��
������������������������� ��� ���� ����m¶t
tràng
���� ����hoa
ngát
�����hÜÖng,
���� Và
����� ���� ����� xin
hÒi
���� �hܧng tÃt
������� �� �� �� ��
������������������������� ��� ����� ����cä các
công
���� ����ÇÙc
�����Ãy,
����VŠ
���� ���� �quä
�����vÎ
�����BÒ
����� ������ñŠ.
����� ��� �� �� �� �� �� �� ��Fine
42
������������������������� �� ��������
Thiên, Long,
����������Tu
�����La
����� �
và DÜ®c
����� ������Xoa.
���� ��������� ���� �
���� ���� ���� ����� ���� ���� �� �� �� �� �� �� �� ��
������������������������� �� ���� � ����� ������ ����� �� ����ñ‰n
����Çây nghe
���� ����pháp phäi
���� ����(Dåo nhåc .....
h‰t
�����lòng,
���� � ����Ñng
�� �� �� �� �� �� �� ��
������������������������� �� ���� �h¶ Çåo
���� ����Bøt cho
���� ���� bŠn
�����lâu.
���� ����TÃt
����� �cä làm
���� ����theo l©i
���� ����Bøt
�����dåy.
�� �� �� �� �� �� �� ��
������������������������� �� ���� ����Nh»ng
����ai Çã
���� ����ljn
���� �Çây nghe
���� �����Pháp,
���� ����Ho¥c
�����ª dܧi
������ �� �� �� �� �� ��
������������������������� �� ����ÇÃt ho¥c
����� ���� trên
�����không,
���� ����Hãy
����nhìn
����m†i
����loài b¢ng
���� ����m¡t
�����thÜÖng.
�� �� �� �� �� �� ��
������������������������� �� ���� ����Ngày
���� �Çêm an
����� ����trú trong
���� ���� chánh
�����pháp,
���� ����NguyŒn
����cho
����th‰
�� �� �� �� �� �� ��
������������������������� �� ����gi§i thÜ©ng
���� ����an
�����°n,
���� ����ThÃm
���� �nhuÀn phܧc
����� ����trí và
���� ����tØ
�����bi,
�� �� �� �� �� �� ��
thiên long h¶ pháp
Trang nghiêm
L©i: ThiŠn sÜ NhÃt HånhPh° nhåc: Anh-ViŒt
43
������������������������� �� ����TÃt
���� ����� �cä t¶i
���� ����chܧng NJu
���� �����tiêu
������trØ,
����� ���� ���� �����Lià
xa
kh°
�����não
�� �� �� �� �� �� ��
������������������������� �� �����thܩng
����an
������låc.
����� ����ñåi
���� �chúng nhÃt
����� ����tâm trì
���� ����gi§i
�����luÆt,
���� ����Công
�� �� �� �� �� �� �� ��
������������������������� �� ���� �phu thiŠn
����� �����ÇÎnh phäi
����� ����� tinh
�����chuyên.
���� � ����� ���� ���� ñóa
rall .....���� �hoa tuŒ
���� ����giác nª
���� �����trang
�� �� �� �� �� �� ��
������������������������� �� �����nghiêm,
���� ����Kh¡p
����nÖi m†i
���� ����loài ÇŠu
���� ���� hånh
�����phúc (cc)
������ �� �� �� �� �� ��Fine
44
������������������������� �� ��� ����Sông
�����Ái
���� �dài muôn
����� �����d¥m,
���� �����Bi‹n
�����mê
���� �sóng vån
����� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
������������������������� �� ������tÀm.
�����Cõi
���� ����� luân
������hÒi
�����muÓn
�����thoát,
���� ����NiŒm
�����Bøt
���� �hãy nhÃt
������� �� �� �� �� �� �� �� ��
������������������������� �� �����tâm (c)
���� ����TÎnh
�����ñ¶
���� ����vÓn
�����s¤n
����nÖi
���� ���� Chân
�����Tâm,
�� �� �� �� �� �� �� ��
������������������������� �� ����Di
���� ������ñà
����� ����hiŒn
�����ra
����tØ
���� ����T¿
�����Tánh,
���� ����Chi‰u
���� �sáng ba
������� �� �� �� �� �� �� �� ��
������������������������� �� ����Ç©i kh¡p
���� ����mܩi
�����phÜÖng,
���� ����Mà
���� �vÅn không
���� ����r©i nÖi
���� ���� �hiŒn
�����cänh.
�� �� �� �� �� �� ��
������������������������� �� ����Con
���� ���� xin
���� �hܧng vŠ
���� ����Bøt A
���� ����Di
�����ñà,
���� ����Giáo
chû cõi
���� �����TÎnh
�����ñ¶,
�� �� �� �� �� �� ��
������������������������� �� ���� ����NguÒn
ánh
���� ����sáng
vô
������lܮng,
���� ����GÓc
th†
���� ����mång
vô
�����cùng,
���� �����M¶t lòng
�xin
���� ����quán
�� �� �� �� �� ��
niŒm bøt và Çi nhiÍu
ChÆm rãi theo nhÎp bܧc
L©i: ThiŠn sÜ NhÃt HånhPh° nhåc: Anh-ViŒt
45
������������������������� �� �����tܪng,
���� ����Và
trì
���� ����niŒm
hÒng
�����danh.
���� ����Nam -
�����mô
�� �� �� �� �� ��
������������������������� �� ����Bøt A - Di
���� ����-
�����ñà (c)
���� ����Nam -
�����mô
����ÇÙc
����BÒ -
�����Tát
����Quán Th‰
������ �� �� �� �� �� �� ��
������������������������� �� �����Âm (c)
���� ����Nam -
�����Mô
����ÇÙc
�����BÒ -
�����Tát
����ñåi Th‰
���� �����Chí (c)
�� �� �� �� �� �� �� ��
������������������������� �� ���� �����Nam -
�����mô các
���� ����ÇÙc
�����BÒ -
�����Tát
���� �����trên
������h¶i
����� �����Liên
������Trì (cc)
������� �� �� �� �� �� �� �� �� ��Fine
46
������������������������� � ���Dåo nhåc
���� ���� ����� � ����� ���� ���� � ����� ���� ���� � ����� ���� ���� ���� ������ �� �� �� �� ��
������������������������� � ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����� ���� ���� �NÜÖng
���� ������ �t¿a
�����A Di
���� ������ �ñà,
�� �� �� �� �� �� �� �� ��
������������������������� � ������ � �����NÖi bän
���� �����môn mÀu
���� ����� �nhiŒm,
����� � �����Con dÓc
���� �����lòng quay
������ �� �� �� �� �� �� ��
������������������������� � ����� �vŠ,
���� � ����Duy
����� �trì
�����nguÒn
����chánh
������ �niŒm.
������ � �����Con Çã
������ �� �� �� �� �� �� ��
������������������������� � �����nguyŠn trª
���� ����� �låi,
���� �NÜÖng
���� ����� �t¿a
�����A Di
���� ����� �ñà,
���� �Cúi
������ �� �� �� �� �� �� ��
������������������������� � ����� �xin
�����Bøt nhi‰p
���� ����� �th†,
���� � � �����Cõi TÎnh
���� �����ñ¶ bày
���� ����� �ra
�� �� �� �� �� �� �� ��
������������������������� � ���� �Xin
���� ����� �lÃy
�����ÇuÓc ánh
���� ����� �sáng,
���� � ����Soi
����� �vào
�����tâm tÜ
������ �� �� �� �� �� �� ��
phát nguyŒn vãng sinh
ChÆm - Thi‰t tha
L©i: ThiŠn sÜ NhÃt HånhPh° nhåc: Anh-ViŒt
47
������������������������� � ����� �con.
���� � ����Xin
����� �lÃy
�����thuyŠn
����th†
����� �mång,
���� �Chuyên
���� ������ �chª
��������hình hài
������� �� �� �� �� �� �� �� ��
������������������������� � ����� �con,
����� � �����Cho s¿
���� �����sÓng an
���� ����� �låc,
���� � � �����Cho lš
���� �����tܪng vËn
���� ����� �toàn.
�� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
������������������������� � ���� � � �����Xin Bøt
���� �����luôn bäo
���� ����� �h¶,
����� � ������ñ‹ tâm
���� �����không
����buông
����� �lÖi,
�� �� �� �� �� �� �� �� ��
������������������������� � ���� � � �����Cho con
���� �����phá tà
���� ����� �ki‰n,
���� � � �����Làm phiŠn
���� �����não røng
������ �� �� �� �� �� �� ��
������������������������� � ����� �rÖi.
���� � � �����Trong
����giây
�����phút hiŒn
����� ����� �tåi,
���� � � �����Có Bøt
���� �����trong cu¶c
������ �� �� �� �� �� �� �� ��
������������������������� � ����� �ǩi,
���� � �����TÎnh
������ �ñ¶
�����Çi tØng
���� ����� �bܧc,
���� � ����V»ng
����� �chãi
�����và thänh
������ �� �� �� �� �� �� �� ��
������������������������� � ����� �thÖi.
���� � ����HiŒn
����� �tåi
�����sÓng chánh
���� ����� �niŒm,
���� � ����TÎnh
����� �ñ¶
�����Çã thÆt
���� ����� �rÒi,
�� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
������������������������� � ���� �Sau
���� ������ �này
�����Ç°i thân
���� ����� �khác,
���� � ����Th‰
����� �nào
�����cÛng an
���� ����� �vui.
���� � ����NiŒm
�� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
48
������������������������� � ����� �Bøt
�����A Di
���� ����� �ñà,
���� � ����ñÜ®c
����nhÃt
����tâm
����bÃt
�����loån, Chín
���� ����phÄm
����sen
����hiŒn
�� �� �� �� �� �� �� ��
������������������������� � �����tiŠn, T¿
���� ����tha
����NJu
����th†
����� �døng,
���� � ����Bi‰t
����trܧc
�����gi©
����mång
�� �� �� �� �� ��
������������������������� � �����chung.
����Tâm
����con không
���� ����nao
�����núng, Thân
���� ����con
����không
����bŒnh
�����kh°, Ý
������ �� �� �� �� ��
������������������������� � ����con
����không
����ngåi
����� �ngùng.
���� �Di
���� ������ �ñà
������cùng thánh
���� ����� �chúng,
�� �� �� �� �� �� ��
������������������������� � ���� � ����Tay
����� �nâng
�����Çóa sen
���� ����� �vàng,
���� �Có
���� ������ �m¥t
�����trong giây
���� ����� �lát,
�� �� �� �� �� �� �� �� ��
������������������������� � ���� � � �����Cùng lên
���� �����ÇÜ©ng thong
���� ����� �dong.
���� � ����Sen
����� �nª
�� �� �� �� �� �� ��
������������������������� � �����là thÃy
���� ����� �Bøt,
���� � ����TÎnh
����� �ñ¶
�����là quê
���� ����� �hÜÖng,
���� � ����Cúi
����� �xin
�� �� �� �� �� �� �� �� ��
������������������������� � �����Bøt chÙng
���� ����� �giám,
���� � ����Hành
����� �trì
�����không
����buông
����� �lung (cc)
���� � ��� �� �� �� �� �� �� ��Fine
49
������������������������� ���
Thiên và nhân thao thÙc,
MuÓn bi‰t vŠ phܧc ÇÙc,
ñ‹ sÓng Ç©i an lành,
Xin Th‰ Tôn chÌ dåy.
và sau Çây là l©i ÇÙc Th‰ Tôn:
�Êm dÎu ����
"Lánh
����xa
����kÈ
����xÃu
�����ác, ñÜ®c
���� ����thân cÆn
����ngܩi
���� �����hiŠn, Tôn
������ �� �� �� �� �� ��
������������������������� � ����kính bÆc
���� ����Çáng
����� �kính,
�����Là phܧc
���� �����ÇÙc l§n
���� ����� �nhÃt.
�� �� �� �� �� ��
������������������������� � ���� �"SÓng
���� ����trong
����môi
����trܩng
�����tÓt, ñÜ®c
���� ����tåo
����tác
����nhân
�����lành, ñÜ®c
������� �� �� �� �� ��
������������������������� � ����Çi trên
����ÇÜ©ng
����� ����� �chính,
������Là phܧc
���� �����ÇÙc l§n
���� ����� �nhÃt.
���� � ����"Có
�� �� �� �� �� �� ��
������������������������� � ����h†c, có
����nghŠ
���� �����hay, Bi‰t
���� �����hành
�����trì
����gi§i
������luÆt, Bi‰t
���� ����nói
����l©i
����ái
����� �ng»,
�� �� �� �� �� �� ��
������������������������� � �����Là phܧc
���� �����ÇÙc l§n
���� ����� �nhÃt.
���� � ����"ñÜ®c
����cung phøng
�����mË
������ �� �� �� �� ��
kinh phܧc ÇÙc
L©i: ThiŠn sÜ NhÃt HånhPh° nhåc: Anh-ViŒt
50
������������������������� � �����cha, Yêu
���� ����thÜÖng
����gia
�����Çình
�����mình, ñÜ®c
���� ����hành
����nghŠ
����thích
����� �h®p,
�� �� �� �� �� ��
������������������������� � �����Là phܧc
���� �����ÇÙc l§n
���� ����� �nhÃt.
���� � ����"SÓng
����ngay
����th£ng, bÓ
���� �����thí, Giúp
������ �� �� �� �� �� ��
������������������������� � ����quy‰n
����thu¶c,
����thân
�����b¢ng, Hành
����� �������xº
����không
�����tÿ
����� �v‰t,
�����Là phܧc
������ �� �� �� �� ��
������������������������� � �����ÇÙc l§n
���� ����� �nhÃt.
���� � ����"Tránh
����không làm
����ÇiŠu
���� �����ác, Không
������ �� �� �� �� ��
������������������������� � ����say
����sÜa
����nghiŒn
�����ngÆp, Tinh
���� ����cÀn
����làm
����viŒc
����� �lành,
�����Là phܧc
������ �� �� �� �� ��
������������������������� � �����ÇÙc l§n
���� ����� �nhÃt.
���� � ����"Bi‰t
����khiêm cung
����lÍ
���� ������Ƕ, Tri
���� ����túc
�����và
����bi‰t
�� �� �� �� �� �� ��
������������������������� � �����Ön, Không
���� �����bÕ
����dÎp
�����h†c
����� �Çåo,
�����Là phܧc
���� �����ÇÙc l§n
���� ����� �nhÃt.
���� � ����"Bi‰t
�� �� �� �� �� �� �� ��
������������������������� � ����kiên trì,
����phøc
���� �����thiŒn, Thân
���� �����cÆn
����gi§i
����xuÃt
�����gia, D¿
���� ����pháp
����Çàm
����h†c
�� �� �� �� �� ��
51
������������������������� � ����� �hÕi,
�����Là phܧc
���� �����ÇÙc l§n
���� ����� �nhÃt.
���� � ����"SÓng
����tinh cÀn
���� �����tÌnh
�� �� �� �� �� �� ��
������������������������� � �����thÙc, H†c
���� ����chân
����lš
����nhiŒm
�����mÀu, Th¿c
���� ����chÙng
����ÇÜ®c
����Ni‰t -
����� �Bàn,
�� �� �� �� �� ��
������������������������� � ������Là phܧc
���� �����ÇÙc l§n
���� ����� �nhÃt.
���� � ����"Chung
����Çøng trong
����nhân
������ �� �� �� �� ��
������������������������� � �����gian, Tâm
���� ����không
����hŠ
����lay
�����chuy‹n, PhiŠn
���� ����não
����h‰t,
����an
����� �nhiên,
�����Là phܧc
������ �� �� �� �� �� ��
������������������������� � �����ÇÙc l§n
���� ����� �nhÃt.
���� � ������"Ai
������sÓng ÇÜ®c
�����nhÜ
����� �������th‰, ñi
�������� �� �� �� �� ��
������������������������� � ������Çâu
�����cÛng
������an
��������toàn, T§i
������ �����Çâu
�����cÛng
�����v»ng
������ �� �månh,
����� � rall �����Phܧc
�� �� �� �� �� ��
������������������������� � �����ÇÙc
�������cûa t¿
������� � �������� �thân.
������ � ��� �� �� ��Fine
52
������������������������� ���Nhåc mª ÇÀu
���� ���� ���� ����� � ����� � ����� ���� ���� ���� ���� ����� ���� ���� ���� ���� ���� � ������� �� �� �� �� �� �� ��
������������������������� � ���� ���� ���� ���� ����� ����� ������ ���BÒ
� �����Tát
����Quán
���� �����T¿
�����Tåi,
����Khi
���� ���� quán
�����chi‰u
�� �� �� �� �� �� �� �� ��
������������������������� � ���� ����thâm
�����sâu,
���� ����Bát
�����Nhã
����Ba La
���� ���� ������MÆt,
�����TÙc
���� ���� diŒu
�����pháp
�� �� �� �� �� �� �� �� ��
������������������������� � ���� ���� ���� ���� Trí
�����ñ¶,
����B‡ng������ ���� ����� �����
soi
����thÃy
���� ���� næm
�����uÄn,
����ñŠu
���� ���� không
�� �� �� �� �� �� �� ��
������������������������� � �����có
���� ���� ���� ���� t¿
�����tánh.
����Th¿c
����� �����chÙng
�����ÇiŠu
����� ���� ����Ãy
�����xong,
����Ngài
���� ���� vܮt
�� �� �� �� �� �� �� �� ��
������������������������� � �����thoát
���� ��� ���� ����tÃt
�����cä,
���� ���� ����M†i
���� kh°
�����Çau
���� ��� ���� ���� ách
�����nån (c).
���� �Nghe
!������ �� �� �� �� �� �� �� ��
Kinh tinh y‰u
Bát Nhã Ba La MÆt ña
Trang nghiêm
L©i: ThiŠn sÜ NhÃt-HånhPh° nhåc: Anh-ViŒt
53
������������������������� � !�����Çây,
�Xá L®i
����� ���� ���� ����Tº:
� ������"S¡c
����� ����� ch£ng
������khác
������gì
�����không,
� ������Không
�� �� �� �� �� �� ��
������������������������� � �����ch£ng
����� khác
������gì
����� �����s¡c,
� ������S¡c
���� ����� ���� �����chính
�th¿c
�là
�����không,
� ������Không
�� �� �� �� �� �� ��
������������������������� � ���� chính
����� ���� ����th¿c
�là
� ������s¡c,
����� � ����Còn
����låi bÓn
����� ���� uÄn
�����kia,
����CÛng
���� ���� �� �� �� �� �� �� ��
������������������������� � ����ÇŠu nhÜ
���� ����vÆy
�����cä" (c).
����Xá
���� ���� L®i
���� ���� �Tº
����nghe
���� �����Çây:
����
"Th‰
���� ���� m†i
�� �� �� �� �� �� �� ��
������������������������� � ����pháp
����NJu
���� �không,
�����Không
����sanh cÛng
���� ����không
���� �diŒt, Không
���� ����nhÖ cÛng
���� ���� không
�� �� �� �� �� ��
������������������������� � ���� �såch, Không
���� ����thêm cÛng
���� ���� không
�����b§t.
����Cho
���� ����nên trong
���� ���� tánh
�� �� �� �� �� ��
������������������������� � ����không,
���� ����Không
có
!�����s¡c,
�th†,
!���� � !�����tܪng,
����CÛng
���� ���� không
���� có
�hành
!���� ��� �� �� �� �� ��
������������������������� � !���� thÙc,
�Không có
���� ���� !�����nhãn,
� !�����nhï,
� !����
t›,
�ThiŒt,
!���� ����thân,
! !����� �š - sáu
!����� � !�����cæn,
�� �� �� �� �� ��
54
������������������������� � ����Không
���� ���� có
!���� s¡c,
�thanh,
!���� � !���� hÜÖng,
� !���� ����
VÎ,
!xúc,
!���� pháp
�-
!���� sáu
� !����trÀn, Không có
���� ������ �� �� �� �� ��
������������������������� � !�����
mܩi
� !���� tám
� !�����gi§i,
����TØ
����� ���� nhãn
����ljn
����š
����thÙc,
���� ����Không
hŠ
����có vô
������ �� �� �� �� �� ��
������������������������� � ����minh,
���� ����Không
có
����h‰t
����vô
�����minh,
����Cho
���� ����ljn không
���� ���� lão
����tº,
����CÛng
�� �� �� �� �� �� ��
������������������������� � ����không h‰t lão
���� ���� �����tº,
���� ����Không
����kh°, tÆp,
���� ���� diŒt,
����Çåo,
����Không
����trí cÛng
���� ����không
�� �� �� �� �� �� ��
������������������������� � �����ǡc,
����Vì
���� ���� không
����có
����sª
�����ǡc (c).
����Khi
���� ���� m¶t
����vÎ BÒ
���� ���� �����Tát,
�� �� �� �� �� �� �� ��
������������������������� � ����NÜÖng
���� ���� diŒu
�����pháp
���� ����� ���� ����
Trí
�����ñ¶,
���� ����Bát
�����Nhã
����Ba La
���� ���� �����MÆt,
���� ����Thì
�� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
������������������������� � �����tâm
����không
���� ���� chܧng
�����ngåi,
���� ����Vì
����tâm không
��� ���chܧng
������ngåi,
�� �� �� �� �� �� ��
������������������������� � ���� ���� ���� ����Nên
không
có
s®
�����hãi,
���� ���� ���� ����Xa
lìa
m†i
m¶ng tܪng,
���� ���� � ����� ���� ���� ����Xa
lìa
m†i
Çiên
�� �� �� �� �� ��
55
������������������������� �Çäo,
���� ���� � ������ ��� ������ ������ñåt
Ni‰t
Bàn
tuyŒt
�����ÇÓi (c).
���� ���� ��� ����ChÜ
Bøt
trong
ba
�����ǩi,
�� �� �� �� �� ��
������������������������� � ���� ����� ��� ����Y
diŒu pháp
Trí
������ñ¶,
����� ����Bát
�����Nhã
����Ba
���� ����La
�����MÆt,
����Nên
������ �� �� �� �� �� �� ��
������������������������� � �����ǡc
����vô
���� ����thܮng
�����giác,
����VÆy
���� ����nên
�����phäi
���� ���� ���� ���� bi‰t
�����r¢ng,
����Bát
������ �� �� �� �� �� �� �� ��
������������������������� � �����Nhã
����Ba
���� ����La
�����MÆt,
� ���� ����Là
linh
����� ����chú
Çåi
�����thÀn,
���� ����Là linh
chú
����� ����Çåi
�� �� �� �� �� �� ��
������������������������� � �����minh,
���� ����Là
linh
���� ����chú
vô
�����thܮng,
���� ����Là
linh
���� ����chú
tuyŒt
�����ÇÌnh,
���� ����Là
chân
���� ����lš
bÃt
�� �� �� �� �� �� ��
������������������������� � �����v†ng,
���� ����Có
næng
���� ����l¿c
tiêu
�����trØ,
���� ����TÃt cä
���� �����kh°m†i
������nån,
����� � ����Cho
�����nên
�� �� �� �� �� �� �� ��
������������������������� � ����tôi
���� ����� muÓn
�����thuy‰t,
����Câu
���� ����thÀn
�����chú
���� ����trí
�����Ƕ,
���� ����Bát
�����Nhã
�� �� �� �� �� �� �� �� ��
������������������������� � ����Ba
���� ����La
�����MÆt".
����Nói������ ���� ����� �����
xong
����ñÙc
���� ����BÒ
�����Tát,
������ ������ ������ ������LiŠn
džc
thÀn
chú
������r¢ng:
�� �� �� �� �� �� �� �� ��
56
������������������������� � ������ �������"Ga -
����������te
������� �������Ga -
����������te
������� ������� Pa
������� ra
������� ga
����������te
�� �� �� �� �� �� ��
������������������������� � ������� Pa
������� ra
������� sam
������� ga
����������te
�������Bo
������ �������� �-
����������dhi
�� �� �� �� ��
������������������������� � ������� ������� ����� ������
Sva
� ���������ha" (c)
������ ��� �� �� ��Fine
57
������������������������� �� �� ����� �Dåo nhåc .....
������ ������ ����
���� � ���� ���� ���� ���� � ���� ���� ����� � ����� � ���� � ���� ���� ���� �� �� �� �� �� �� ��
������������������������� �� ���� � ���� ���� ���� ����� ���� ����� �� ���� � ����Trang
ñÖn ca�����nghiêm
����Çài
�����sen ng¿
���� ����� ��� �� �� �� �� �� �� ��
������������������������� �� ������ �t†a,
����� �ñåi
���� �����hùng tØ
����� ������phø Thích
���� ���� ����� �Ca.
���� � ����ñŒ
�� �� �� �� �� �� ��
������������������������� �� �����tº l¡ng
���� �����lòng thanh
���� ���� ����� �tÎnh,
���� � ����Bàn
�����tay ch¡p
���� ���� �����thành liên
������ �� �� �� �� �� ��
������������������������� �� ����� �hoa.
���� �Cung
���� �����kính hܧng
���� �����vŠ ñiŠu
���� ����� � ����� �Ng¿,
���� � ����Dâng
�� �� �� �� �� �� ��
������������������������� �� �����l©i sám
���� ���� �nguyŒn thi‰t
���� ���� ���� ����� �tha (c)
���� �� ����ñŒ
�����tº phܧc
���� �����duyên
����thi‰u
�� �� �� �� �� �� ��
������������������������� �� ����� �kém,
���� �SÓng
���� �����trong thÃt
���� �����niŒm lâu
���� ����� �dài,
���� �Không
���� ���� ÇÜ®c
�� �� �� �� �� �� ��
Sám nguyŒn
Thong thä, trang nghiêmL©i: ThiŠn sÜ NhÃt-Hånh
Ph° nhåc: Anh-ViŒt
58
������������������������� �� ����� �s§m
�����g¥p chánh
���� ����� �pháp,
���� � ����Bao
�����nhiêu phiŠn
����� ������løy Çã
������ �� �� �� �� �� ��
������������������������� �� ����� �gây,
���� �Bao
���� �����nhiêu
���� ����l«
�����lÀm vøng
���� ����� �dåi,
���� � ����Vô
�� �� �� �� �� �� ��
������������������������� �� �����minh che
���� �����lÃp tháng
���� ���� ������ �ngày.
����Vܩn
����tâm
����gieo
�����håt giÓng
���� ����� �xÃu,
�� �� �� �� �� �� ��
������������������������� �� ����Tham,
����sân,
����t¿
�����ái dÅy
���� ���� ����� �ÇÀy.
���� ���� ����Nh»ng
����nghiŒp
�� �� �� �� ��
������������������������� �� ����sát, Çåo,
����dâm,
���� ����� �v†ng,
����Gây
����nên
����tØ
�����trܧc ljn
���� ����� �nay,
�� �� �� �� �� ��
������������������������� �� ����Nh»ng ÇiŠu
����Çã
���� �����làm Çã
���� ����� �nói,
����Thܩng
����gây
����ǰ
�����v« hàng
������ �� �� �� �� ��
������������������������� �� ����� �ngày.
����Bao
����nhiêu
����não
������phiŠn nghiŒp
���� ����� �chܧng,
���� � ����NguyŒn
�� �� �� �� �� ��
������������������������� �� �����xin sám
���� �����hÓi tØ
���� ����� �Çây. (c)
���� � � ��H®p ca
������ ���� ������
ñŒ
������tº
�� �� �� �� �� �� �� ��
59
������������������������� �� ����� ���� ������� ������thÃy
�mình nông
� �����n°i,
���� Con
���� ����� ���� ÇÜ©ng
chánh
�����niŒm
����� ���� ����lãng
�� �� �� �� ��
������������������������� �� �����xao.
���� � � �����ChÃt
���� ����� ���� ������chÙa vô
minh
phiŠn
� ���� �não. Tåo
���� ���� ���� ���� ����nên
bao
n‡i
hÆn
�� �� �� �� �� ��
������������������������� �� ���� �sÀu. Có
����� ���� ���� ���� ����lúc tâm
tÜ
buÒn
���� �chán, Mang
����� ���� ���� ���� ����ÇÀy
d¢n
v¥t
lo
���� �âu. Vì
������� �� �� �� �� ��
������������������������� �� ���� ������ ����� ������không
hi‹u ÇÜ®c
kÈ
���� �khác, Cho
���� ���� ����� ����� ����nên
h©n
giÆn
oán
���� �cØu; Lš
������� �� �� �� ��
������������������������� �� ����� ����� ����� ����luÆn xong
rÒi
trách
���� �móc, M‡i
����� ����� ��� ��� ������ngày
m‡i
chuÓc
kh°
�����Çau.
�� �� �� �� ��
������������������������� �� ����� �Chia
� ���� ���� ���� ���� �����cách
hÓ
kia
�càng
���� �r¶ng, Có
���� ���� ����ngày
không
���� ����nói
v§i
�� �� �� �� ��
������������������������� �� ���� �nhau, CÛng
����� ���� ����không
muÓn
���� ����nhìn
thÃy
���� �m¥t, Gây
���� ���� ����nên
n¶i
���� ����k‰t
dài
�� �� �� �� ��
������������������������� �� ���� �lâu; Nay
���� ���� ����con
hܧng
���� ����vŠ
Tam
���� �Bäo, ˆn
����� ���� �����næn
�khÄn
����� ���� ����thi‰t cúi
� ������ÇÀu. (c)
�� �� �� �� �� ��
60
������������������������� �� ����� � ��ñÖn ca - TrÀm hùng
� �����ñŒ
������tº bi‰t
���� �����trong tâm
���� ����� �thÙc,
���� � ����Bao
�����nhiêu håt
������ �� �� �� �� �� �� �� ��
������������������������� �� �����tÓt lÃp
���� ����� �vùi:
���� � ����Håt
�����giÓng thÜÖng
���� �����yêu, hi‹u
���� ����� �bi‰t,
�� �� �� �� �� �� ��
������������������������� �� ���� � ����Và
�����bao håt
���� �����giÓng an
���� ����� �vui.
���� �NhÜng
���� �����vì chÜa
���� �����bi‰t tܧi
������ �� �� �� �� �� �� ��
������������������������� �� ����� �tÄm,
���� �Håt
���� ���� �����lành không
���� �����m†c tÓt
���� ����� �tÜÖi.
����CÙ
����Nj
����kh°
�����Çau tràn
������ �� �� �� �� �� �� ��
������������������������� �� ����� �lÃp,
����Làm
����cho
����Çen
�����tÓi cu¶c
���� ����� �ǩi.
���� �Quen
���� �����lÓi bÕ
������ �� �� �� �� �� ��
������������������������� �� �����hình b¡t
���� ����� �bóng,
���� � ����ñu°i
�����theo hånh
���� �����phúc xa
���� ����� �v©i.
�� �� �� �� �� �� ��
������������������������� �� ���� � ����Tâm
�����cÙ bÆn
����� ������vŠ quá
���� ����� �khÙ,
���� � �����Ho¥c
�����lo rong
���� �������ru°i tÜÖng
������ �� �� �� �� �� �� ��
������������������������� �� ����� �lai,
���� � ����Quanh
������quÄn trong
���� �����vòng buÒn
���� ����� � ����� �giÆn,
���� �Xem
������ �� �� �� �� �� ��
61
������������������������� �� �����thÜ©ng bäo
���� �����vÆt trong
���� ����� �tay.
���� � ����Dày
�����Çåp lên
���� �����trên hånh
���� ����� �phúc,
�� �� �� �� �� �� �� ��
������������������������� �� ���� � ����Tháng
�����næm sÀu
���� �����kh° miŒt
���� ����� �mài;
���� � ����Gi©
�����Çây trÀm
������ �� �� �� �� �� ��
������������������������� �� �����xông bäo
���� ������ �ÇiŒn,
���� � ����Con
�����nguyŠn
����sám
�����hÓi Ç°i
���� ����� �thay. (c)
�� �� �� �� �� �� ��
������������������������� �� ���� � � �� ���� ����H®p ca thÆt cäm Ƕng
� �ñŒ
� ����� �tº tâm
���� ����thành
���� ����quy
�����ngܫng,
����� � ���� ����Hܧng
���� �vŠ chÜ
���� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
������������������������� �� ����Bøt mÜ©i
���� ���� �����phÜÖng,
���� � ����Cùng
���� �v§i các
����� ����vÎ BÒ
���� ���� �����Tát,
����� � ����Thanh
�� �� �� �� �� �� �� ��
������������������������� �� ���� �væn, Duyên
���� ����giác, Thánh
���� ���� ������hiŠn.
����� � ���� ����Chí
����� �thành cÀu
���� �� �� �� �� �� ��
������������������������� �� ����xin
����� ���� ����sám
�����hÓi,
����� � ����Bao
���� �nhiêu lÀm
����� ���� �l« triŠn
����� �����miên,
����� � ����Xin
�� �� �� �� �� �� �� ��
������������������������� �� ���� �lÃy cam
���� lÒ tÎnh
���� ���� ���� � �����thûy,
���� �Tܧi
���� ���� �lên dÆp
����� ����t¡t não
����� ���� ���� ������phiŠn.
����� � ����Xin
�� �� �� �� �� �� �� �� ��
62
������������������������� �� ���� �lÃy con
���� �����thuyŠn chánh
���� �����pháp,
���� � ����ñÜa
���� �con vܮt
���� ����nÈo
����oan
�� �� �� �� �� �� ��
������������������������� �� �����khiên.
����� �Xin
���� ���� nguyŒn
�����sÓng
����ǩi
���� ����tÌnh
� �����thÙc,
���� � ����H†c
�� �� �� �� �� �� ��
������������������������� �� ���� �theo Çåo
���� ����lš
����chân
�����truyŠn.
���� �Th¿c
���� ���� �tÆp nø
����� ����cܩi
����hÖi
�����thª,
�� �� �� �� �� �� �� ��
������������������������� �� ���� � ����SÓng
����ǩi
����chánh
���� �niŒm tinh
����� �����chuyên. (c)
���� � ñÖn ca - Thi‰t tha�� ���� ���� ñŒ
������tº xin
������ �� �� �� �� �� �� ��
������������������������� �� �����nguyŠn trª
���� ���� � ����� �låi,
���� �SÓng
���� ���� �����trong hiŒn
���� �����tåi nhiŒm
���� ����� � ����� �mÀu.
���� � ����Vܩn
�� �� �� �� �� �� �� ��
������������������������� �� �����tâm ÜÖm
���� ������håt giÓng
���� ����� �tÓt,
���� � ����Vun
�����trÒng hi‹u
���� �����bi‰t thÜÖng
���� ����� �yêu.
�� �� �� �� �� �� �� ��
������������������������� �� ���� � ����Xin
�����nguyŒn h†c
���� �����phép quán
���� ����� �chi‰u,
���� � ����TÆp
�����nhìn tÆp
������ �� �� �� �� �� ��
������������������������� �� �����hi‹u thÆt
���� ����� �sâu,
���� � ����ThÃy
�����ÇÜ®c t¿
���� �����tánh các
���� ����� �pháp,
���� � ����Thoát
�� �� �� �� �� �� �� ��
63
������������������������� �� �����ngoài sinh
���� �����tº trÀn
���� ����� �lao.
���� �NguyŒn
���� ���� h†c
����� �nói
�����l©i ái
���� ���� � ����� �ng»,
�� �� �� �� �� �� �� ��
������������������������� �� ���� � ����ThÜÖng
�����yêu, chæm
���� �����sóc s§m
���� ���� ����� �chiŠu.
���� �ñem
���� ���� nguÒn
�� �� �� �� �� ��
������������������������� �� ����� �vui
�����t§i m†i
���� ���� ����� �nÈo,
���� � ����Giúp
�����ngÜ©i vÖi
���� �����n‡i sÀu
���� ����� �Çau.
�� �� �� �� �� �� �� ��
������������������������� �� ���� �ñŠn
���� �����Çáp công
���� �����Ön cha
���� ����� �mË,
���� � ����÷n
�����thÀy
����nghïa
�� �� �� �� �� �� ��
������������������������� �� �����bån
���� �����dày
����� �sâu.
���� � ����Tín
�����thành tâm
���� �����hÜÖng
����m¶t
����� �nén,
���� � ����ñài
�� �� �� �� �� �� �� ��
������������������������� �� �����sen con
���� �����nguyŒn hÒi
���� ���� ����� �ÇÀu.
���� � ����NguyŒn
�����ÇÙc tØ
���� �����bi che
���� ����� �chª,
�� �� �� �� �� �� �� ��
������������������������� �� ���� �Trên
���� ����con
����� �ÇÜ©ng
�����Çåo nhiŒm
���� ������ �mÀu.
����� � ����NguyŒn
�����xin chuyên
������ �� �� �� �� �� ��
������������������������� �� �����cÀn tu
���� ����� �tÆp,
���� �Vuông
���� rall .....�����tròn Çåo
���� ������quä vŠ
���� ����� �sau. (ccc)
���� � ��� �� �� �� �� �� �� ��Fine
64
������������������������� ���Dåo nhåc .....
����� ���� ���� ���� ���� ���� ����� ���� ���� � ���� ���� ���� ���� ���� ����� ����� ���� ���� � ���� ���� ���� �� �� �� �� �� �� ��
������������������������� � ���� � ���� ����� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����� � � ����Con
�����Çã
����gây
����� �ra
�� �� �� �� �� �� ��
������������������������� � �����bao
������ ���� �����
lÀm
����� �l«,
���� � ����Khi
�����nói, khi
���� ����làm,
���� �khi tÜ
������� �� �� �� �� ��
������������������������� � �����duy,
���� � ����ñam
�����mê, h©n
����� �����giÆn
����� �và ngu
���� ����� �si.
�� �� �� �� �� ��
������������������������� � ���� � ����Nay
�����con cúi
���� �����ÇÀu
���� �xin sám
���� -
����� �hÓi...
����M¶t
����lòng
����con
�� �� �� �� �� ��
������������������������� � ����� �cÀu
�����Bøt chÙng
���� ����� �tri.
����B¡t ÇÀu
����hôm
���� ����� �nay
�� �� �� �� �� ��
������������������������� � �����nguyŠn làm
���� ���� ����� �m§i,
����NguyŠn
����sÓng
����Çêm
����� �ngày
�����trong chánh
������ �� �� �� �� ��
KŒ sám hÓi
ThÆt chÆm - Thi‰t thaL©i: ThiŠn sÜ NhÃt-Hånh
Ph° nhåc: Anh-ViŒt
65
������������������������� � ����� �niŒm,
����NguyŠn
����không
����l¥p
����� �låi
���� � �����l‡i
�����lÀm
����� �xÜa.
�� �� �� �� �� ��
������������������������� ������Nam - mô
����BÒ -
����� ����� �tát
������CÀu Sám
���� ����-
����� �hÓi,
����Nam -
����mô
�����BÒ
�� �� �� �� �� ��
������������������������� � ����� �- tát
�����CÀu
����� ���� ����Sám
����� �- hÓi,
����Nam -
����mô
����BÒ -
����� �tát
�����CÀu
����� ���� ����Sám
-
�� �� �� �� �� �� ��
������������������������� � ����� �hÓi. (c)
����Bao
����nhiêu
����lÀm
����� �l‡i
�����cÛng do
���� ����� �tâm.
����Tâm tÎnh
���� � ����còn
������ �� �� �� �� �� ��
������������������������� � ����� �Çâu
�����dÃu
���� ����l‡i
����� �lÀm.
���� � ����Sám -
�����hÓi xong
���� �����rÒi lòng
����� ����� ������nhË
� ���� � ����� �nhõm,
�� �� �� �� �� �� �� ��
������������������������� � ���� �Ngàn�����
rall .....
�����xÜa mây
�����������
båc
����� ���� ���� vÅn
����thong
����� �dong. (c)
���� � ��� �� �� �� �� ��Fine
66
������������������������� �� ���Dåo nhåc ...
����� ���� ����� ����� ����� ����� ���� ���� ����� ���� ���� ���� ���� ����� ����� ���� ���� ���� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
������������������������� �� ����� ������� ����� ���� ����
Kính
������låy
����ÇÙc
����� ���� ����Th‰
�����Tôn,
���� �����bÆc
������thÀy
�� �� �� �� �� �� �� �� ��
������������������������� �� ����� ���� ����lãnh
������Çåo
�����cûa
����chúng
�����con.
���� � �����Ngܩi
���� �là bÆc
���� �� �� �� �� �� �� ��
������������������������� �� ����xÙng
����Çáng
�����nhÃt
����� ������ ����� ����d‹
ÇÜ®c
tôn
�����kính
����và
����� ���� ����cúng
�� �� �� �� �� ��
������������������������� �� �����dܩng.
���� ����Ngܩi
���� �là bÆc
���� ����có
����trí
�����giác
���� ����chân
����� � ������th¿c
�� �� �� �� �� �� �� ��
������������������������� �� �����và
�����toàn
������vËn.
����� ��� �� �� ��Fine
BÓn phép tùy niŒmmª ÇÀu
Thong thä
L©i: ThiŠn sÜ NhÃt-HånhPh° nhåc: Anh-ViŒt
67
������������������������� �� ���Dåo nhåc ...
���� ���� ���� ���� ����� ���� ���� � ���� ����� ����� ���� ���� ���� ���� ���� � ������� �� �� �� �� �� �� ��
������������������������� �� ���� ���� ���� ���� ����� ���� �� ����� �����T¿
�����thân
���� ����� ��� ����cûa
ÇÙc
NhÜ -
�����Lai
�� �� �� �� �� �� �� ��
������������������������� �� ����� ����� ���� ����ngܩi
tØ
chân
nhÜ
�����t§i,
�����thÀy
����� ������ ���� cûa chúng
�����con,
���� ����Là
bÆc
���� ����xÙng
Çáng
�� �� �� �� �� ��
������������������������� �� �����nhÃt
�����Nj
���� ÇÜ®c
���� ���� ���� cúng
�����dܩng.
���� �Là
���� �����bÆc
����có
���� ����trí
�� �� �� �� �� �� ��
������������������������� �� ���� �giác chân
����� ����th¿c và
���� ����� �toàn
�����diŒn.
���� � �����Là
������bÆc
�����có
���� ����� �ÇÀy
����� � ���� �Çû công
���� �� �� �� �� �� �� �� ��
������������������������� �� �����hånh và tuŒ
���� ���� ���� ����� � � � �����giác.
���� ����Là
����bÆc Çã
���� ���� qua
���� ����t§i
m¶t
���� ����cách
nhiŒm
�� �� �� �� �� ��
������������������������� �� �����mÀu.
���� ����Là
�����bÆc
����� ����� ��� ����hi‹u
thÃu
th‰
�����gian.
���� ����Là
�����bÆc
�� �� �� �� �� �� �� ��
NiŒm Bøt
Thong thä, tâm niŒm
68
������������������������� �� ���� ����� ���� �����nhân sï
cao
�����t¶t,
����có
���� �����khä
����næng
����ÇiŠu
����phøc
����con
�����ngܩi.
�� �� �� �� �� �� ��
������������������������� �� ����Là
���� ���� bÆc
�����thÀy
���� ������ ������ ����cûa
cä
hai
�����gi§i
����thiên
����và
�����nhân.
����� �Là
������ �� �� �� �� �� �� ��
������������������������� �� ���� �bÆc tÌnh
����� ���� �thÙc toàn
����� �����vËn.
���� � ����Là
�����bÆc
����ÇÜ®c
����tôn
�����sùng,
�� �� �� �� �� �� �� ��
������������������������� �� ����quš�
����� ���� ����� �����tr†ng
����nhÃt
����trên
�����ǩi. (c)
���� � ��� �� �� �� �� ��Fine
69
������������������������� ��� ���� ����� ���� ���� ���� ����� ���� � ���� ���� ����� ���� ���� ���� � ���� ���� � ���� ���� �� �� �� �� �� �� �� ��
������������������������� � ����Dåo nhåc ...
���� ���� ����� � ���� � ����� ���� ����� �DiŒu
�����pháp
����cûa
������� ���� ����
ÇÙc
Th‰
�����Tôn,
�� �� �� �� �� �� �� ��
������������������������� � ����Con
���� ����ÇÜ©ng mà
���� ���� chúng
���� ����con
Çang
������� ����� ����nguyŒn
Çi
�����theo,
�� �� �� �� ��
������������������������� � ����Là
����� ���� giáo
�����pháp
���� ����Çã
���� �ÇÜ®c nhiŒm
���� ���� �mÀu tuyên
���� �����thuy‰t.
�� �� �� �� �� �� ��
������������������������� � ����Là
����� ���� giáo
�����pháp
�����có
���� ������ ���� th‹ chÙng
���� �nghiŒm
���� ngay
�� �� �� �� ��
������������������������� � ����� ������ ��� �����trong
gi©
phút
hiŒn
�����tåi.
����Là
����� ���� giáo
�����pháp
����có
���� ����giá
�� �� �� �� �� ��
������������������������� � ���� �trΠvܮt
���� ���� �thoát th©i
���� �����gian.
����Là
����� ���� giáo
�����pháp
�� �� �� �� �� ��
������������������������� � ���� ����m†i
ngܩi
����� ����có th‹
�����ljn
����mà
���� ����t¿
�����thÃy,
����Là
����� ���� giáo
�� �� �� �� �� ��
NiŒm pháp Trang nghiêm
70
������������������������� � ����pháp có
���� ���� công
���� ��� ������ ����næng
dÅn Çåo
�Çi
�����lên.
����Là
����� ���� giáo
����pháp có
���� ���� công
�� �� �� �� �� ��
������������������������� � ���� ����� ��� ����næng
dÆp t¡t
phiŠn
�����não.
����Là
���� ���� giáo
����pháp
���� ����ngܩi
trí
�� �� �� �� ��
������������������������� � ����nào cÛng
���� ���� có th‹
���� � ���� �t¿
���� rall.....���� �mình thông
���� Çåt.
���� � ����� ���� � ��� �� �� �� �� ��Fine
71
������������������������� �� ��Dåo nhåc .....
���� ���� ����� ���� ���� ����� ���� ���� ����� ���� ���� ���� ����� ���� ���� �
���� ���� ������ �� �� �� �� �� �� �� ��
������������������������� �� ����� ���� ���� ���� ���� ���� � ���� ���� ���� ����� ����� ���� � ����� � ���� �Tæng
���� �����thân
�� �� �� �� �� �� �� �� ��
������������������������� �� ����cûa
���� �����ÇÙc
�������� ���� ����
Th‰
�����Tôn,
����Là
���� ���� Çoàn
���� � �����th‹
����mà chúng
���� ���� �� �� �� �� �� �� �� ��
������������������������� �� �����con
���� ����Çang
quay
���� ����vŠ
nÜÖng
������t¿a.
�����Là
���� ���� Çoàn
���� � �����th‹
���� ����Çang
�� �� �� �� �� �� ��
������������������������� �� �����Çi trên
� ����� ����ÇÜ©ng
�����sáng
�����ng©i.
����Là
���� ���� Çoàn
���� � �����th‹
����Çang
� ����� ���� �Çi trên
�������� �� �� �� �� �� �� ��
������������������������� �� ������
ÇÜ©ng chính�
���� ���� ���� �����tr¿c.
����Là
���� ����� �Çoàn
����� � �����th‹
���� ����Çang
���� ����Çi
trên
����� ����ÇÜ©ng
Ùng
�� �� �� �� �� �� ��
������������������������� �� ����h®p
����chân
�����lš.
����Là
���� ���� Çoàn
���� � ���� �th‹ Çang
����� ���� ����Çi
trên
���� ����ÇÜ©ng
thánh
�� �� �� �� �� ��
NiŒm tæng
H®p ca - TrÀm hùng
72
������������������������� �� �����thiŒn.
����Là
���� ���� Çoàn
���� � ���� �gÒmth‹
���� ���� �thâu bÓn
����� �����Çôi
���� ��� ����� ����và
tám
bÆc
thánh
�� �� �� �� �� �� ��
������������������������� �� ���� � �����quä.
����Là
���� ���� Çoàn
���� � �����th‹
���� ����xÙng
Çáng
���� ����ÇÜ®c
cúng
�����dܩng.
�� �� �� �� �� ��
������������������������� �� ����Là
���� ���� Çoàn
���� � �����th‹
���� ����xÙng
Çáng
���� ����ÇÜ®c quy
�����kính.
����Là
���� ���� Çoàn
�� �� �� �� �� ��
������������������������� �� ���� � �����th‹
���� ���� ����� ����xÙng
Çáng
ÇÜ®c
tôn
�����sùng.
����Là
���� ���� Çoàn
�� �� �� �� ��
������������������������� �� ���� �th‹
����� ���� ����xÙng
Çáng ÇÜ®c
���� ���� ����ngܫng
�����m¶.
����Là
����� ����� ���� �ru¶ng
�� �� �� �� ��
������������������������� �� rall .....����phܧc quš hoá
���� ���� ����nhÃt
����� ���� ����trên
�����ǩi.
���� ��� �� �� �� ��Fine
73
������������������������� ��������� ���� ����� � ���� � ����� ���� ����� ���� ���� ����� ���� ������ ���� ���� ���� � ������� �� �� �� �� �� ��
������������������������� � ���� ���� Dåo nhåc ..... ���� ���� ����� ����� � ����
Gi§i
�����pháp
����� ������ ��� ����cûa ÇÙc
Th‰
�����Tôn,
�� �� �� �� �� �� ��
������������������������� � ����� ���� ���� ����LuÆt
nghi
chánh
����niŒm mà
���� ���� chúng
����con Çang
���� ���� hành
�����trì,
�� �� �� �� ��
������������������������� � ���� �����Là
gi§i
���� ����thân
nguyên
������vËn,
�����Là
����� ����� gi§i
����thân không
���� ���� bao
�� �� �� �� ��
������������������������� � �����gi© bÎ sÙt
���� ���� ���� �����mÈ.
����Là
���� ���� gi§i
����thân không
���� ���� bao
����gi© bÎ
���� ���� nhiÍm
�� �� �� �� �� ��
������������������������� � �����ô,
����Là gi§i
���� ���� ����thân không
���� ���� bao
����gi© bÎ
���� ����tÿ
�����v‰t.
�� �� �� �� �� ��
������������������������� � ����Là
���� ���� gi§i
����thân không
���� ����bao
����gi© bÎ
���� ���� ����h‡n
�����tåp.
����Là
����� ���� gi§i
�� �� �� �� �� ��
NiŒm gi§i
Tâm niŒm - Cäm Ƕng
74
������������������������� � ���� �thân ÇÜ®c
���� ����� ����ngܩi
thÙc ng®igiä
����� ��� ����� �����khen
����và
���� ���� hâm
�����m¶.
�� �� �� �� �� ��
������������������������� � ����Là
����� ���� gi§i
����thân có công
���� ���� ����� ���� ����næng
bäo
���� ����vŒ
�t¿
�����do.
�� �� �� �� ��
������������������������� � ����Là
���� ���� gi§i
���� �thân ÇÜa
���� ���� ����t§i s¿
không
���� ����s®
�����hãi.
����Là
����� ���� gi§i
�� �� �� �� �� ��
������������������������� � ���� �thân ÇÜa
���� ����t§i
���� ����chánh
�����ÇÎnh.
����Là
���� ����� gi§i
���� �thân ÇÜa
���� �� �� �� �� �� ��
������������������������� � ����t§i
����� ���� ����tuŒ
� �����giác.
����Là
����� ����� gi§i
����thân ÇÜa
���� ����t§i
����� ���� ����giäi
�� �� �� �� �� ��
������������������������� � �����thoát
rall .....����và
���� ���� hånh
�����phúc
�����ǩi
�����ǩi. (ccc)
���� ��� �� �� �� �� �� ��Fine
75
������������������������� �� ��� �����Låy
���� �ÇÙc BÒ
���� ����Tát Quan
���� ���� Th‰
�����Âm.
���� ���� ���� ����Chúng
con
xin
�� �� �� �� �� �� ��
������������������������� �� �����h†c
���� ���� ���� ����theo
hånh
BÒ
�����Tát,
����� ���� ���� ����bi‰t
l¡ng
tai
����nghe cho
���� ���� cu¶c
�� �� �� �� �� ��
������������������������� �� ���� �Ç©i b§t
���� �����kh°.
���� ���� ����� ����Ngài
là
trái
���� �tim bi‰t
����� ����nghe và
���� ���� bi‰t
�� �� �� �� �� ��
������������������������� �� ����� � ���� �hi‹u. Chúng
���� ���� ����con xin
tÆp
���� ����ngÒi
����nghe
���� ����v§i
tÃt
����cä s¿
���� ����chú
�� �� �� �� ��
������������������������� �� �����tâm
����và
���� ���� thành
������khÄn
�����cûa chúng
���� �����con.
���� � ����Chúng
�� �� �� �� �� �� ��
������������������������� �� ����con xin
���� ����tÆp
����ngÒi
�����nghe
���� ����v§i tâm
không
���� ����thành
�����ki‰n.
����� � ����Chúng
�� �� �� �� �� �� ��
������������������������� �� ����con xin
���� ����tÆp
����ngÒi
�����nghe
����� ���� ���� ����mà
không
phán
�����xét,
�� �� �� �� �� ��
låy ÇÙc bÒ-tát quan th‰ âm
Trang nghiêm
L©i: ThiŠn sÜ NhÃt HånhPh° nhåc: Anh-ViŒt
76
������������������������� �� ����không
���� ����phän
�����Ùng.
���� ����Chúng
���� ����� ����� ����con
nguyŒn tÆp
ngÒi
���� �nghe Nj
����� �� �� �� �� �� ��
������������������������� �� �����hi‹u.
���� ����Chúng
���� ����con
xin
���� �����nguyŒn ngÒi
� ���� �nghe chæm
���� �����chú,
�� �� �� �� �� ��
������������������������� �� ����� ���� ����� �����Nj
có th‹
hi‹u
� ������ÇÜ®c
����� ���� ������� ����nh»ng
ÇiŠu
Çang
���� �nghe và
���� �� �� �� �� ��
������������������������� �� ������ ����cä nh»ng
ÇiŠu
���� ����không
�����nói.
������ �Chúng
���� ����con
���� �bi‰t chÌ
���� ����cÀn l¡ng
���� ���� nghe
�� �� �� �� �� ��
������������������������� �� �����thôi,
���� ����� ���� �����Chúng
con
cÛng
����Çã làm vÖi
���� ���� ���� �b§t rÃt
����� ���� �nhiŠu
���� kh°
rall .....���� �Çau cûa
����� �� �� �� �� �� �� ��
������������������������� �� ����kÈ
� ����khác
� �����rÒi.
���� ��� �� �� �� ��Fine
77
������������������������� ���� ������ ���� ������Låy ÇÙc
BÒ
�����Tát
����� ���� ����� ����Væn
Thù
SÜ
�����L®i.
���� ���� ���� ����Chúng
con
xin
�� �� �� �� �� �� ��
������������������������� � �����h†c
���� theo
���� ���� ���� hånh
BÒ
�����Tát,
����Bi‰t
����� ���� dØng
�����låi
����và
���� ���� nhìn
�����sâu
�� �� �� �� �� �� �� ��
������������������������� � ����� ���� ���� ����vào
lòng
s¿
�����vÆt,
���� ���� ���� ����và
vào
lòng
�����ngܩi.
���� ����Chúng
����con xin
���� ����tÆp
�� �� �� �� �� �� ��
������������������������� � ����nhìn v§i tÃt
���� ���� �����cä
����s¿
���� ����chú
����tâm và
���� ����thành
����khÄn cûa
���� ���� chúng
�� �� �� �� �� ��
������������������������� � �����con.
����Chúng
���� ����con xin tÆp
���� ���� ����nhìn v§i
���� ���� con
�����m¡t
����không
���� ���� thành
�� �� �� �� �� �� ��
������������������������� � �����ki‰n,
���� ����Chúng
����con xin
���� ����tÆp
���� ����nhìn mà
không
���� ����phán
�����xét,
�� �� �� �� �� ��
������������������������� � ����không
���� ����phän
�����Ùng.
���� ����Chúng
���� �����con
nguyŒn
���� ����tÆp
nhìn
����sâu
����Nj
�� �� �� �� �� ��
låy ÇÙc bÒ-tát væn-thù sÜ-l®i
Trang nghiêm và uy nghi
L©i: ThiŠn sÜ NhÃt HånhPh° nhåc: Anh-ViŒt
78
������������������������� � �����thÃy
����và
���� ���� Nj
�����hi‹u
����nh»ng
���� ���� gÓc
����rÍ
����cûa
����m†i
����kh°
�����Çau,
�� �� �� �� �� �� �� ��
������������������������� � ����Nj
���� ����thÃy ÇÜ®c
���� ����t¿
����tánh
����vô
�����thܩng
����và
���� ����vô
�����ngã
�� �� �� �� �� �� ��
������������������������� � ����cûa
����vån
�����vÆt.
���� ����Chúng
����con xin h†c
���� ���� ����theo
����hånh
�����Ngài,
�� �� �� �� �� �� ��
������������������������� � ���� dùng
����� ���� ���� gÜÖm
trí
�����tuŒ
���� ����Nj
Çoån
���� ����trØ
phiŠn
�����não,
�� �� �� �� ��
������������������������� � �����Giäi
���� �����thoát kh°
���� �����Çau
���� �cho
���� ����chúng
����con
����và
�� �� �� �� ��
������������������������� � ����cho m†i
���� ����� �����gi§i.
���� ��� �� �� ��Fine
79
������������������������� �� ��� ���� ����Låy
����ÇÙc
���� ����BÒ
����Tát
���� ����Ph°
� �����HiŠn.
���� ���� ���� ����Chúng
con
xin
�� �� �� �� �� �� ��
������������������������� �� ����h†c theo
���� ���� hånh
���� ����nguyŒn
cûa
���� �����BÒ
�����Tát,
���� ���� ����� ����Bi‰t
Çem
con
�� �� �� �� ��
������������������������� �� ����m¡t và trái
���� ���� ���� ����tim
Çi
���� ����vào
cu¶c
�����sÓng.
���� �Chúng
���� ���� �con xin
������� �� �� �� �� ��
������������������������� �� ���� �nguyŒn bu°i
���� �����sáng
���� ����dâng
niŠm vui
���� ����cho
�����ngܩi,
���� ����Bu°i
���� �chiŠu giúp
���� �� �� �� �� �� �� ��
������������������������� �� ����ngܩi
����b§t
�����kh°.
���� ����Chúng
�����con
���� ����bi‰t
hånh
���� �����phúc
cûa
���� �ngÜ©i chính
���� �� �� �� �� �� �� ��
������������������������� �� ���� �����là hånh
�phúc
���� ����cûa�� ����� �
mình và
���� ���� ����nguyŒn
th¿c
���� ����hiŒn
niŠm
�����vui
�� �� �� �� ��
������������������������� �� ���� ����trên
con
���� ����ÇÜ©ng
phøng
�����s¿.
����Chúng
���� ���� con
����bi‰t m‡i l©i
���� ������ �� �� �� ��
låy ÇÙc bÒ-tát ph°-hiŠn
Trang nghiêm
L©i: ThiŠn sÜ NhÃt HånhPh° nhåc: Anh-ViŒt
80
������������������������� �� ����nói, m‡i
���� ���� cái
����nhìn,
���� ������m‡i
cº
���� ����chÌ
và m‡i
���� ������nø
� �����cܩi NJu
���� �����có
��� �� �� �� ��
������������������������� �� ������� �th‹ Çem
����� ����� �låi hånh
����� ���� �phúc cho
����� ������ngܩi.
����� ����� ���� ����
Chúng
con
bi‰t
�� �� �� �� �� ��
������������������������� �� ����r¢ng n‰u
���� ����chúng
���� ����con
siêng
���� ����næng
tu
�����tÆp,
���� ����thì t¿
thân
���� ����chúng
�� �� �� �� ��
������������������������� �� �����con
����có
����� ����th‹
���� ����là
m¶t nguÒn
���� ����an
���� �låc bÃt
����� �����tuyŒt
�� �� �� �� �� ��
������������������������� �� ����cho
���� ���� ����nh»ng
����ngÜ©i thân
���� ����yêu cûa
����� ����� chúng
�����con
�� �� �� �� ��
������������������������� �� ����và
���� �����cho
�������cä
� �����muôn
� ������loài.
����� ��� �� �� �� �� ��Fine
81
������������������������� �� �����Låy
���� �ÇÙc BÒ
����� ���� �Tát ñÎa
����� ������Tång,
����� ���� ���� ����Chúng
con
xin
���� �h†c theo
���� �� �� �� �� �� �� �� ��
������������������������� ����hånh
�����BÒ
�����Tát,
���� ����� ��� ����Tìm
cách
có
�����m¥t
������ ���� ���� ������ª
bÃt
cÙ
nÖi
�����nào,
����Mà
���� ����� bóng
�� �� �� �� �� �� �� ��
������������������������� �����tÓi
���� ����kh°
�����Çau,
���� ����tuyŒt
����v†ng và
���� ����áp
���� ����bÙc
còn
���� ����Çang
trÃn
�� �� �� �� �� �� ��
������������������������� ��������ng¿,
�������ñ‹
���� �����có
����� �th‹ mang
���� ����ljn nh»ng
���� ���� nÖi
�����Ãy,
���� ����ánh
���� �sáng, niŠm
���� �� �� �� �� �� �� �� ��
������������������������� ���� �tin, hy
���� �����v†ng,
����và
���� ����� �giäi
�����thoát.
����Chúng
���� ���� con
�����nguyŒn
�� �� �� �� �� �� ��
������������������������� ���� ����không
bao gi©
����� �����quên
�����lãng
���� ����và
bÕ
���� ����rÖi
nh»ng
�����ngܩi
���� còn
���� ��� ���� Çang
bÎ
�� �� �� �� �� ��
������������������������� ����kËt
����trong
���� ������ ���� ������nh»ng
tình huÓng
truyŒt
�����v†ng.
����NguyŒn
����� ���� cÓ
���� �g¡ng thi‰t
������� �� �� �� �� ��
låy ÇÙc bÒ-tát ÇÎa-tång
ThÆt cäm Ƕng
L©i: ThiŠn sÜ NhÃt HånhPh° nhåc: Anh-ViŒt
82
������������������������� ���� �lÆp liên
���� �����låc
����v§i
���� ���� nh»ng
�����ai
���� ����Çang
không
���� ����còn
lÓi
�����thoát,
�� �� �� �� �� �� ��
������������������������� ���� ����Nh»ng
ai bÎ
���� ����bÜng
�����bít,
����� ���� ���� ����không
có
phÜÖng
�����tiŒn
���� ����� ���� �����lên
ti‰ng
kêu
�� �� �� �� �� ��
������������������������� ���� �g†i công
���� ����� �bình, nhân
���� ������phÄm
���� �����và
�quyŠn
���� �����ÇÜ®c
�làm
������ngܩi.
�����Chúng
���� ���� con
�� �� �� �� �� �� ��
������������������������� ���� �bi‰t ÇÎa
���� ����� ����ngøc
có m¥t
����� ����kh¡p
�����nÖi
����trên
���� ���� th‰
�����gi§i,
����và
����� ���� chúng
�� �� �� �� �� �� ��
������������������������� �����con
������ ����nguyŒn
së không
���� ����bao
�����gi©
���� ���� ��� ����ti‰p
sÙc
xây
���� ����d¿ng
thêm
���� ������nh»ng ÇÎa
�� �� �� �� �� ��
������������������������� ���� ����ngøc
trÀn
���� ����gian
nhÜ
�����th‰.
���� � ����Trái
�����låi,
���� ���� chúng
���� ����con
xin
�� �� �� �� �� ��
������������������������� ����� ����nguyŒn
n‡
���� ����l¿c giäi
����trØ nh»ng
���� ������ÇÎa
���� �ngøc còn
����� ����Çang
����có
������m¥t.
�� �� �� �� �� ��
������������������������� ����� ����Chúng
����con nguyŒn
���� ���� tu
����h†c Ç‹
���� �����Çåt
� ������ÇÜ®c
�����ÇÙc
���� ����v»ng
�� �� �� �� �� ��
83
������������������������� ����chãi và
���� �����kiên
�����trì
�����cûa
�����ñÃt,
���� � ���� ����Nj
có
�����th‹
����ÇÜ®c
����trung
�� �� �� �� �� �� ��
������������������������� ���� �kiên và
���� ���� ����không
kÿ thÎ
���� ����nhÜ
�����ñÃt,
���� ����và
cÛng
���� ����ÇÜ®c
nhÜ
�� �� �� �� ��
������������������������� ���� �ñÃt, có
���� ���� ����th‹
làm
���� ����nÖi
nÜÖng
�����t¿a
����cho
���� ���� tÃt
������cä
�� �� �� �� �� ��
������������������������� �����rall .....
� ����� ���� ����nh»ng
����� �ai cÀn
������
�����
ljn chúng
�����
�������con.
����� ��� �� �� �� �� ��Fine
84
������������������������� �� �� ����� ����� ���� S¡c
�����hÜÖng
����vÎ
���� ����cÖm
�����này,
����Trên
���� ���� cúng
������dܩng
�� �� �� �� �� �� �� ��������������������������� �� �����
����� ����� ����chÜ
�����Bøt,
���� ����ñ‰n
�����các
����bÆc
���� ���� hiŠn
�����thánh,
����RÒi
���� ���� các
�� �� �� �� �� �� �� ��������������������������� �� �����
gi§i
���� ����løc
�����Çåo,
���� ����Cúng
�����dܩng
����không
���� ���� phân
�����biŒt,
�� �� �� �� �� �� �� ��������������������������� �� ���� ����
TÃt
�����cä
����NJu
���� ���� no
�����Çû.
���� ����Xin
�����nguyŒn
����cho
���� ���� thí
�� �� �� �� �� �� �� ��������������������������� �� �����
giä,
���� ����Vܮt
�����qua
����b©
���� ����bên
�����kia,
���� ����Ba
�����ÇÙc
�� �� �� �� �� �� �� ��������������������������� �� ����
và
���� ����sáu
�����vÎ,
���� ����Dâng
�����lên
�����Bøt và
���� �����Tæng,
���� ����M†i
�����loài
�� �� �� �� �� �� �� �� ��������������������������� �� ����
trong
����pháp
�����gi§i,
���� ����CÛng
�����NJu
����xin
����cúng
�����dܩng.
���� ��� �� �� �� �� �� �� ��Fine
kŒ cúng dÜ©ng
Trang nghiêm
L©i: ThiŠn sÜ NhÃt HånhPh° nhåc: Anh-ViŒt
85
������������������������� ��� ��� �������Lò
�����báu
����ÇÓt
����danh
�����hÜÖng,
���� ����Khói
������trÀm
����� �����quyŒn
�� �� �� �� �� �� �� �� ��
������������������������� ��� �����toä
����kh¡p
����mܩi
�����phÜÖng.
����Tâm
���� ���� bÒ
����NJ
����dÛng
����liŒt
����phi
�� �� �� �� �� �� ��
������������������������� ��� �����thܩng.
����Ti‰p
���� ���� xúc
����Çâu
����cÛng
����phóng
�����hào
�����quang,
���� ����Kh¡p
�� �� �� �� �� �� ��
������������������������� ��� ����chÓn an
���� �����ÇÎnh
�������tÕ
������tܩng,
����� ����Kính
����thành phøng
���� ����hi‰n ÇÙc
���� ������� �TØ
�� �� �� �� �� �� ��
������������������������� ��� ������Tôn.
����Nam - mô
���� ����BÒ -
����Tát
����cúng
����dܩng
�����hÜÖng.
���� ��� �� �� �� �� �� ��Fine
dâng hÜÖng 1
Thanh thoát
L©i: ThiŠn sÜ NhÃt HånhPh° nhåc: Anh-ViŒt
86
������������������������� ��� ���� ����NguyŒn
�����khói
����hÜÖng
���� ���� thÖm
�����này,
���� ����Cung
�����thÌnh
����ÇÜ®c
����� ���� Th‰ -
�� �� �� �� �� �� �� �� ��
������������������������� �����Tôn.
���� ����Có
�����m¥t
����v§i
���� ���� chúng
�����con,
����NÖi
���� ����Çåo
������tràng
����� ����ª
�� �� �� �� �� �� �� �� ��
������������������������� ����Çây, Trong
���� ����giây
����phút
�����hiŒn
������tåi.
����� ���� ����NguyŒn
�����khói
����hÜÖng
���� ���� thÖm
�� �� �� �� �� �� ��
������������������������� �����này,
���� �����TÕa
�����ngát
����cä
���� ����� mܩi
�����phÜÖng,
���� ����Thanh
�����tÎnh
����chÓn
���� ����� Çåo
�� �� �� �� �� �� �� �� ��
������������������������� �����tràng,
����Giúp
���� ���� chúng
�����con
���� ����duy
�����trì,
���� ����Chánh
�����ki‰n,
�� �� �� �� �� �� �� ��
������������������������� ����chánh
����tÜ
�����duy.
���� ���� ����NguyŒn
�����khói
����hÜÖng
���� ���� thÖm
�����này,
���� ����Bäo
�� �� �� �� �� �� �� ��
������������������������� �����h¶
����cho
���� ���� chúng
�����con,
���� ����V»ng
�����chãi
����và
����thänh
�����thÖi,
���� ����Hi‹u
�� �� �� �� �� �� �� �� ��
dâng hÜÖng 2
Trang nghiêm
L©i: ThiŠn sÜ NhÃt HånhPh° nhåc: Anh-ViŒt
87
������������������������� �����nhau
����và
����thÜÖng
�����nhau,
���� ����Bây
�����gi©
����và
����mãi
�����mãi.
���� ����� ���� ����HÜÖng
�� �� �� �� �� �� �� �� ��
������������������������� �����Gi§i,
����ñÎnh
����và
�����TuŒ,
���� ����Là
�����tâm
����hÜÖng
����nhiŒm
�����mÀu.
���� ������ ���� �����Chúng
�� �� �� �� �� �� �� �� ��
������������������������� �����con
����kính
����dâng
�����lên,
���� ����ChÜ
�����Bøt
����và
�����BÒ -
�����Tát,
�� �� �� �� �� �� �� ��
������������������������� ����Trong
���� ���� th‰
�����gi§i
���� ���� �����mܩi
�����phÜÖng.
����NguyŒn
���� ���� m†i
����loài
� ����chúng
��� �� �� �� �� �� �� ��
������������������������� �����sanh,
����ThÃy
���� ���� ÇÜ®c
����ánh
� ����Çåo
� �����vàng,
���� ����Ly
�����khai
����nÈo
���� ���� sanh
�� �� �� �� �� �� �� �� ��
������������������������� �����tº,
���� ����Hܧng
�����vŠ
����nÈo
���� ���� �bÒ
�����NJ,
���� ����Thܩng
�����trú
����trong
����an
�� �� �� �� �� �� �� �� ��
������������������������� ������låc.
����� ���� ���� �����Nam -
�mô
�BÒ -
�����Tát
����Cúng
�����Dܩng
������HÜÖng.
����� � ��� �� �� �� �� �� ��Fine
88
������������������������� ���� ����Xinh
�����tÓt
���� �nhÜ hoa
���� �����sen,
���� �����Rång
������ng©i
���� �nhÜ B¡c
���� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
������������������������� � ������ñÄu,
����� ����Xin
�����quay
����vŠ
����nÜÖng
�����náu,
����BÆc
���� �����thÀy
�� �� �� �� �� �� �� ��
������������������������� � ���� �cûa nhân,
���� �����thiên.
���� ��� �� �� ��Fine
tán dÜÖng th‰ tôn 1
Thanh thoát
L©i: ThiŠn sÜ NhÃt HånhPh° nhåc: Anh-ViŒt
89
������������������������� �� ��� ����XÜng
�����tán
���� �ÇÙc Th‰
����� �����Tôn,
����BÆc
���� ����vô
�����thܮng
����næng
������ �� �� �� �� �� �� �� ��������������������������� �� �����
nhân,
���� ����TØng
����träi qua vô
���� ���� ����lܮng
���� ����ki‰p
tu
�����nhân,
���� ����RÒi
�� �� �� �� �� �� ��������������������������� �� ����
tØ cung
���� ���� ñâu -
����SuÃt
���������� ����
giáng
�����thÀn,
���� ����������� ����
Giã
����� �tØ ngôi
���� �����vÎ
����quÓc
�� �� �� �� �� �� ��������������������������� �� �����
vÜÖng,
���� ����� ���� �����NgÒi
gÓc
BÒ
����ñŠ Çåi
���� ���� �phá Ma
����� �����quân,
���� ����M¶t
�� �� �� �� �� �� ��������������������������� �� ����
sáng sao
���� ���� �mai vØa
����� ������m†c,
����� ���� ���� ����ñåo
l§n
viên
�����thành,
�����RÒi
�� �� �� �� �� ��������������������������� �� �����
Çåi chuy‹n������ ������
Pháp
�����luân,
���� ����Muôn
����loài cùng quy
���� ���� ����hܧng
����nhÃt
�����tâm,
�� �� �� �� �� �� ��������������������������� �� ����
ñåo
���� ���� vô
����sinh së
���� �����chÙng,
����Muôn
���� ���� loài
����cùng quy
���� ����hܧng
����nhÃt
�� �� �� �� �� �� ��������������������������� �� �����
tâm,
����ñåo
���� ���� vô
�����sinh
���� ���� ����nguyŒn
�����chÙng
���� ��� �� �� �� �� �� ��Fine
tán dÜÖng th‰ tôn 2
Trang nghiêm
L©i: ThiŠn sÜ NhÃt HånhPh° nhåc: Anh-ViŒt
90
������������������������� ��� ����M¥t
�����ÇËp
���� �nhÜ
����� vÀng
�����nguyŒt,
���� ����Ba
�����cõi
�� �� �� �� �� �� �� ��
������������������������� ���� �ÇŠu xÜng
���� �����Tôn,
���� ����Hàng
�����phøc
���� �m†i
�����chܧng
�����ma,
�� �� �� �� �� �� ��
������������������������� ���� ����Thiên
�����Nhân
���� �NJu
���� nép
������phøc.
����� ��� �� �� �� �� ��Fine
tán dÜÖng th‰ tôn 3
Thanh thoát
L©i: ThiŠn sÜ NhÃt HånhPh° nhåc: Anh-ViŒt
91
������������������������� ���� ����PhÆt
�����bäo
���� �sáng vô
����� �����cùng,
����ñã
���� ���� ����tØng vô
���� ���� lܮng
�� �� �� �� �� �� �� ��
������������������������� � ���� �ki‰p thành
���� �����công.
�����ñoan
���� ��� ����nghiêm
thiŠn
�����t†a
�������gi»a
���� �non
���� �����sông.
�� �� �� �� �� �� ��
������������������������� � ����Sáng
���� �����r¿c
���� �ÇÌnh Linh
�����-
�����Phong.
���� ����Trên
����trán phóng
���� �����hào
�� �� �� �� �� �� ��
������������������������� � ����quang r¿c
���� ���� �����r«,
���� ����Chi‰u
����soi
����sáu
����nÈo hôn
���� �����mông.
���� ����Long
�� �� �� �� �� �� �� ��
������������������������� � ����Hoa h¶i
���� ����l§n nguyŒn
���� ���� tÜÖng
������phùng,
����� ����Ti‰p
�����nÓi
���� �Pháp chánh
���� �� �� �� �� �� �� ��
������������������������� � �����tông.
����Xin
���� ���� quy
���� �y thܩng
���� ����trú PhÆt
���� �����-
ñà
�����gia!
���� � ��� �� �� �� �� �� ��Fine
xÜng tán bøt
Thanh thoát
L©i: ThiŠn sÜ NhÃt HånhPh° nhåc: Anh-ViŒt
92
������������������������� ���� ����Pháp
�����bäo
���� �ÇËp vô
����� �����cùng,
���� ����L©i
����vàng do
���� ���� chính
����Bøt tuyên
������ �� �� �� �� �� �� �� ��
������������������������� � �����dÜÖng.
���� ����ChÜ
���� �thiên tr°i
���� ����nhåc tán
���� ���� hoa
�����hÜÖng.
����Pháp
���� ����� �mÀu
������nhiŒm
�� �� �� �� �� �� �� ��
������������������������� � �����t������� �����
tܩng,
���� ���� ���� ����Ghi
chép
rõ
�����ràng
���� �thành ba
����� �����Tång,
�� �� �� �� �� �� ��
������������������������� � ���� ���� ����� ����LÜu
�truyŠn
hÆu
�����th‰
���� � ����mܩi
�����phÜÖng.
���� ����Chúng
�����con
�� �� �� �� �� �� ��
������������������������� � ����� ���� ����� �����nay
thÃy
ÇÜ®c
con
�����ÇÜ©ng,
����� ��� ���� �����NguyŒn
h‰t sÙc
tuyên
�����dÜÖng.
����Xin
���� ���� quy
�� �� �� �� �� ��
������������������������� � ���� �y thܩng
���� ����trú ñåt
���� �����-
Ma
�����gia !
���� � ��� �� �� �� ��Fine
xÜng tán pháp
NhË nhàng
L©i: ThiŠn sÜ NhÃt HånhPh° nhåc: Anh-ViŒt
93
������������������������� ���� ����Tæng
�����bäo
���� �quš vô
����� �����cùng,
���� ����Phܧc
���� �ÇiŠn håt
���� �� �� �� �� �� �� �� ��
������������������������� � ����tÓt Çã ÇÖm
���� ���� �����bông,
���� ����Ba
���� �y m¶t
���� ����bát bܧc
���� ���� thong
�����dong,
�� �� �� �� �� �� ��
������������������������� � ����Gi§i
���� �����ÇÎnh
�����tuŒ
���� ����dung
�����thông,
���� ���� ���� ����An
trú
Çêm
�����ngày
�� �� �� �� �� �� ��
������������������������� � ���� �trong chánh
����� �����niŒm,
���� �����ThiŠn
���� �cÖ chÙng
���� ����� �Çåt nên
����� �����công,
����Chúng
������ �� �� �� �� �� �� ��
������������������������� � ���� �con tÃt
����� ����cä
���� ����nguyŒn
m¶t
�����lòng,
����VŠ
���� ���� nÜÖng
�����t¿a
���� � ����tæng
�����thân,
�� �� �� �� �� �� �� ��
������������������������� � ���� ���� ��� ����Xin
quy
y
�thܩng
�����trú
����Tæng - Già
����� �����gia!
���� � ��� �� �� �� �� ��Fine
xÜng tán tæng
ThÆt nhË nhàng
L©i: ThiŠn sÜ NhÃt HånhPh° nhåc: Anh-ViŒt
94
������������������������� ��� ���� ����ñêm
tøng
�����kinh
���� ���� ���� ���� Pháp
�����Hoa,
����Ti‰ng
���� ���� xao
�����Ƕng
�� �� �� �� �� �� ��
������������������������� ����tinh
���� �����hà.
���� ����ñÎa
������cÀu
����vØa
���� ����� tÌnh
�����thÙc,
���� ����Lòng
�����ÇÃt
�� �� �� �� �� �� �� �� ��
�������������������������b‡ng
����� ���� ����ÇÖm
�����hoa !
���� ����ñêm
�����tøng
����kinh
����Pháp
�����Hoa,
���� ����Bäo
�� �� �� �� �� �� �� ��
������������������������� �����tháp
����hiŒn
���� ���� chói
�����loà.
���� ����Kh¡p
�����tr©i
����BÒ
���� ����-
Tát
�� �� �� �� �� �� ��
������������������������� �����hiŒn,
���� ����Tay
�����Bøt
����trong
����tay
�����ta.
���� ��� �� �� �� �� �� ��Fine
tán dÜÖng pháp hoa
Trang nghiêm
L©i: ThiŠn sÜ NhÃt HånhPh° nhåc: Anh-ViŒt
95
������������������������� ���Dåo nhåc .....
� ���� ����� ���� ���� ���� ���� ����� � ���� ����� ���� ���� ���� ���� ����� � ���� ���� ���� ���� ���� ���� �� �� �� �� �� �� ��
������������������������� � ����� � ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����� � ���� � ����Làm
����� �sao
������vܮt sinh
���� ������ �tº,
�� �� �� �� �� �� �� ��
������������������������� � ����� �ñåt
���� ����� �ÇÜ®c
�����thân Kim
���� ����� �CÜÖng ?
���� � ����Tu
����� �tÆp
�����theo lÓi
������ �� �� �� �� �� �� ��
������������������������� � ����� �nào,
���� � ����Quét
����� �ÇÜ®c
�����muôn huyÍn
���� ���� ����� �tܧng ?
���� � ����Xin
����� �Bøt
�� �� �� �� �� �� �� ��
������������������������� � �����Çem lòng
���� ����� �thÜÖng,
���� � �����Mª
����� �bày
�����kho bí
���� ������ �tång,
����� � �����Vì
�� �� �� �� �� �� �� ��
������������������������� � ����� �tÃt
������cä chúng
���� ����� �con,
�����ñem
� �����pháp
� ������mÀu diÍn
���� ���� ����� �xܧng.
���� � ��� �� �� �� �� �� �� �� ��Fine
tán dÜÖng kim cÜÖng
Thanh thoát
L©i: ThiŠn sÜ NhÃt HånhPh° nhåc: Anh-ViŒt
96
������������������������� ��� ����Ba
����� �nghiŒp
�����l¡ng thanh
���� ����� � ����� �tÎnh,
���� � ���� ����Gºi
� ����� �lòng
�� �� �� �� �� �� �� ��
������������������������� �����theo ti‰ng
���� ���� ����� �chuông,
���� � ����NguyŒn
����� �ngܩi
�����nghe tÌnh
���� ����� �thÙc,
�� �� �� �� �� �� ��
������������������������� ���� � ����Vܮt
����� �thoát
�����nÈo Çau
���� ���� ������ �buÒn.
����� � ��� �� �� �� �� ��Fine
�������������������������KŒ 2
��� ����NguyŒn
����ti‰ng
����chuông
����� �này
�����vang pháp
���� ����� �gi§i,
����Kh¡p
����nÖi
����u
�� �� �� �� �� �� ��
������������������������� ����� �tÓi
�����m†i loài
���� ����� �nghe.
����Siêu
����nhiên
����vܮt
����� �thoát
�����vòng
���� ����sinh
�� �� �� �� �� �� ��
������������������������� ����� �tº,
���� � ����Giác
����ng¶
����tâm
����� �tÜ
�����m¶t
����� ���� ����hܧng
������ �vŠ.
����� � ��� �� �� �� �� �� ��Fine
thÌnh chuông
KŒ 1
L©i: ThiŠn sÜ NhÃt HånhPh° nhåc: Anh-ViŒt
97
�������������������������KŒ 3
��� ���� ���� NguyŒn
����� �ti‰ng
���� � ����chuông
����� �này
�����vang pháp
���� ����� �gi§i,
����Xa xôi
����tæm
���� ���� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
������������������������� ����� �tÓi
�����cÛng ÇŠu
���� ����� �nghe,
�����Nh»ng
���� ����ai
���� ����låc
����� �bܧc
�����mau dØng
������� �� �� �� �� �� ��
������������������������� ������ �låi, TÌnh
����� ����giÃc
����hôn
����� �mê
�����thÃy nÈo
����� ������vŠ.
����� � ��� �� �� �� �� �� ��Fine
98
������������������������� �� ���Nghe chuông 1
���� �����L¡ng
lòng
�����nghe,
���� ���� ����l¡ng
����� lòng
�����nghe,
���� Ti‰ng
���� ���� �����chuông
�huyŠn
�� �� �� �� �� �� ��
������������������������� �� �����diŒu
���� �ÇÜa
���� ������vŠ
���������� ����� ����
nhÃt
�����tâm.
���� ��� �� �� �� �� �� ��
������������������������� �� ��Nghe chuông 2
���� ��� ����� Nghe
chuông
phiŠn
�����não
����tan
���� ���� mây
�����khói,
����� ���� ����� ����Ý
l¥ng,
thân
�� �� �� �� �� �� ��
������������������������� �� �����an
����miŒng
���� ���� mÌm
�����cܩi.
���� HÖi
���� ����� ���� �thª
nÜÖng
�����chuông
�����vŠ
���� ����chánh
�� �� �� �� �� �� ��
������������������������� �� ������niŒm.
����� ���� ���� ����Vܩn
tâm
hoa
�����tuŒ
���� �nª xinh
���� �����tÜÖi.
���� ��� �� �� �� �� �� ��
nghe chuông
Thanh thoát
L©i kinh: ThiŠn sÜ NhÃt Hånh Ph° nhåc: Anh-ViŒt
99
������������������������� �� ���Nghe chuông 3
���� ����Nghe
ti‰ng
�����chuông,
����Lòng
���� ����� nhË
�����buông,
����Tâm
���� ���� tïnh
�����l¥ng,
�� �� �� �� �� �� �� ��
������������������������� �� ����H‰t sÀu
���� ���� �����thÜÖng,
����TÆp
���� ���� buông
�����thä,
����Thôi vÃn
���� ���� �����vÜÖng.
�� �� �� �� �� �� ��
������������������������� �� ����L¡ng
���� ����nghe thÃu
���� ���� �tÆn nguÒn
���� �����cÖn,
����H†c
���� ����nhìn
����låi
�� �� �� �� �� �� ��
������������������������� �� ���� �hi‹u và
���� �����thÜÖng.
���� ����Nam
����mô ÇÙc
���� ����� BÒ
����Tát l¡ng
������ �� �� �� �� ��
������������������������� �� �����nghe
����Quan
���� ���� Th‰
�����Âm.
���� ��� �� �� �� ��Fine
100
������������������������� ���� ����Hôm
����nay
����ÇÜ®c
����t¡m cho
���� ���� NhÜ
�����Lai,
���� ���� ����Trí
����tuŒ
����quang
�� �� �� �� �� �� �� ��
������������������������� � ����minh công
���� ����ÇÙc
�����l§n.
���� ����Chúng
����sinh ba
���� ����cõi Çang
���� ���� chìm
�����ǡm,
�� �� �� �� �� �� ��
������������������������� � ���� ����ñÜ®c
����thÃy
������trÀn
����gian hiŒn
���� ���� pháp
�����thân.
���� ��� �� �� �� �� ��
������������������������� � ���� ����Nam - mô
ÇÙc
����� ����� ����B°n
�����sÜ
����� ������Bøt
Thích
���� ����- Ca
Mâu -
�����Ni.
���� ��� �� �� �� �� ��Fine
t¡m bøt
Trang nghiêm
L©i: ThiŠn sÜ NhÃt HånhPh° nhåc: Anh-ViŒt
101
������������������������� ����Dåo nhåc .....
����� ����� ���� ����� � ����� � ����� ���� ����� � ���� ����� ���� ���� ���� ���� ���� � ���� ���� ������� �� �� �� �� �� �� ��������������������������� � ���� ���� ����� ����� � ñôn ca
������Tào
����� �Khê m¶t
���� ���� �dòng
���� ����bi‰c,
����� ����� �Chäy
����� ���� ���� �� �� �� �� �� �� �� �� ��������������������������� � �����
mãi
���� �vŠ phÜÖng
���� �����Çông.
���� � ����Quan
�����Âm
���� �bình nܧc
���� ���� ���� � �����tÎnh,
���� � ���� ����TÄy
�� �� �� �� �� �� �� �� ��������������������������� � �������
såch
���� �dÃu phong
���� �����trÀn.
���� �Cành���� �����
dÜÖng
���� �nܧc cam
���� �����l¶,
���� � ����Làm
�� �� �� �� �� �� �� �� ��������������������������� � �����
sÓng
�����dÆy mùa
����� ���� ���� �����Xuân.
���� � ����ñŠ
�����hÒ
����trong
���� ����c°
�����h†ng,
�� �� �� �� �� �� �� ��������������������������� � ���� �
Làm l¡ng
���� ���� �����dÎu
���� ���� �����muôn
�����lòng.
���� � � �� H®p ca����Nam -
����mô BÒ
����-
�� �� �� �� �� �� ��������������������������� � ����� �
Tát
�����Cam L¶
���� ����� �VÎ,
����Nam - mô
����BÒ -
���� ����� �Tát
�����Cam L¶
������ �� �� �� �� �� ��������������������������� � ����� �
VÎ,
����Nam -
����mô
������BÒ -
����� �Tát
�����Cam L¶
���� ����� �VÎ
���� � ��� �� �� �� �� �� ��Fine
cam l¶
NhË nhàng
L©i: ThiŠn sÜ NhÃt HånhPh° nhåc: Anh-ViŒt
102
������������������������� ��� ���� ���� �(Dåo nhåc .....
���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� �� �� �� �� �� �� ��
������������������������� � ���� ���� ���� ����� ���� ���� ����� � ���� �Nܧc
���� ���� �����này vÓn
���� ����s¤n
���� �tám công
���� �� �� �� �� �� �� �� ��
������������������������� � ����� �ÇÙc,
���� �Rºa
���� �����Çi trÀn
���� ����cÃu
���� �cûa muôn
���� ����� �loài,
���� � ����ñÜa
�� �� �� �� �� �� ��
������������������������� � �����vào cõi
���� ����nhiŒm mÀu
���� �Hoa
���� ����� �Tång,
���� � ����Chúng
�����sinh siêu
������ �� �� �� �� ��
������������������������� � ����thoát
���� �không riêng
���� ����� �ai.
����Nܧc không
���� ����rºa
����� �nܧc,
�����pháp thân
������ �� �� �� �� ��
������������������������� � ����� �nhiŒm,
����Bøi
����không
����vÜÖng
����� �bøi,
�����t¿ tâm
���� ����� �khai,
�� �� �� �� �� ��
������������������������� � ����ñàn
����tràng rܧi
���� ���� ����� �lên
�����Çã thanh
���� ����� �tÎnh,
����Cây héo
����bi‰n
������ �� �� �� �� ��
nܧc tÎnh
Êm dÎu
L©i: ThiŠn sÜ NhÃt HånhPh° nhåc: Anh-ViŒt
103
������������������������� � ����� �thành
�����cây tÓt
���� ���� ����� �tÜÖi.
����Cõi
����u‰
����hóa
����� �ra
�����làm
���� ����cõi
����� �tÎnh,
�� �� �� �� �� �� �� ��
������������������������� � ����M†i
����loài
����mát
����� �mÈ
�����sÓng an
���� ����� �vui.
�����Nam - mô
�����BÒ -�������� �� �� �� �� ��
������������������������� � � �������� �Tát
�������Thanh
�����LÜÖng
�������� �� �ñÎa
�����Nam -
�����mô
�����BÒ -
� ������� �Tát
�������Thanh LÜông
������� �� �� �� �� �� ��
������������������������� � � ������� �ñÎa,
�����Nam -
�����mô
�����BÒ -
� �������� �Tát
�������Thanh
�����LÜÖng
� ������� �ñÎa.
����� � ��� �� �� �� �� �� ��Fine
104
������������������������� ���� ���� ���� �����Quy mång
mܩi
�����phÜÖng
����Vô
���� ���� Thܮng
����� ����� ���� Giác,
���� ���� Pháp
���� ����� ����mÀu
vi
�� �� �� �� �� �� ��
������������������������� � �����diŒu
����Çã
���� ���� tuyên
�����dÜÖng.
���� ���� ����� ����Thánh
tæng
bÓn
�����quä
����ba
���� ���� thØa
�� �� �� �� �� �� ��
������������������������� � �����Ƕ,
���� ���� ���� �����Du‡i
cánh
tay
��������vàng
� �����nguyŒn xót
���� �����thÜÖng.
���� � ����Ngܮc
�� �� �� �� �� �� ��
������������������������� � ����dòng chÖn
���� ���� �tánh tØ
���� �����lâu,
���� ���� ���� ����Chúng
con
trôi
����n°i
����bi‹n
���� �sÀu sông
���� �� �� �� �� �� �� ��
������������������������� � �����mê.
���� ����ThÃy
����Çâu lÓi
���� ���� �thoát ÇÜ©ng
���� �����vŠ,
���� ����� ����� ����BÆp
bŠnh
sóng
�� �� �� �� �� �� ��
������������������������� � ����nܧc chÜa
���� ������� �hŠ Çoái
���� �����lui.
���� ����Nguyên
����nhân h»u
���� ���� �lÆu gây
���� �����rÒi,
�� �� �� �� �� �� �� ��
������������������������� � ���� Bao
���� ���� ����nhiêu
nghiŒp
����chܧng
����lâu
���� �Ç©i tåo
���� �����ra,
���� � ����Bi‰t
�� �� �� �� �� ��
sám quy mång
Trang nghiêm
L©i: ThiŠn sÜ LiÍu NhiênThiŠn sÜ NhÃt Hånh dÎchPh° nhåc: Anh-ViŒt
105
������������������������� � ���� �Çâu nÈo
���� ����chánh
����ÇÜ©ng
�����tà,
���� Oan
���� ���� ����khiên
nghiŒp
�����báo
���� ���� ���� ����thÆt
là
n¥ng
�� �� �� �� �� �� ��
������������������������� � �����sâu.
���� ����Nay
����con
����khÄn
����thi‰t
���������� ����
cúi
�����ÇÀu,
���� ���� ����� ����PhÖi
bày
sám
�� �� �� �� �� �� ��
������������������������� � ���� �hÓi cÀn
���� ����cÀu
����HÒng
�����ân. (c)
���� ����Chí
�����thành
���� ����� ���� ����cÀu
ÇÃng
Næng
�� �� �� �� �� �� ��
������������������������� � �����Nhân,
���� ����� ����� ����TØ
bi
cÙu
�����v§t
����� ���� ���� ����trÀm
luân
m†i
�����loài.
���� ����NguyŒn
�� �� �� �� �� �� ��
������������������������� � ����cùng thiŒn
���� ���� ����h»u
����ra
�����khÖi,
����� ����� ���� �����Tìm
nÖi
b©
����giác lìa
���� ����nÖi não
���� ���� �� �� �� �� �� �� ��
������������������������� � �����phiŠn.
���� � ����Ki‰p
���� �này xin
���� ����nguyŒn
����xây
�����thêm,
���� Cao
���� ����� ���� tòa
phܧc
�� �� �� �� �� �� ��
������������������������� � ����ÇÙc v»ng
���� ����nŠn
����Çåo
�����tâm.
���� ����Ch©
���� �mong Çåo
���� ���� �nghiŒp vun
���� �����trÒng,
�� �� �� �� �� �� �� ��
������������������������� � ���� ����� ���� ����TØ
bi,
trí
����tuŒ
�����nÄy
� �����mÀm
����tÓt
�����tÜÖi.
���� ����Ki‰p
���� �sau xin
������� �� �� �� �� �� ��
106
������������������������� � ����ÇÜ®c
����làm
�����ngܩi,
���� ���� ���� ����Sanh
ra
g¥p
����pháp sÓng
���� � �����ǩi
����chân
�����tu.
�� �� �� �� �� �� ��
������������������������� � ����� ����D¡t
���� �����dìu nh©
���� �����bÆc minh
���� ����� �sÜ,
���� � ����NÜÖng
�����vào chánh
������ �� �� �� �� �� �� ��
������������������������� �� �����tín hånh
����� ������tØ xuÃt
���� �����gia.
���� � ����Sáu
�����cæn ba
���� �����nghiŒp
����thuÀn
�� �� �� �� �� �� ��
������������������������� �� ����� �hòa,
����Không
����vÜÖng
����tøc
�����løy theo
����� ��������Çà th‰
���� ����� �nhân.
���� � ����M¶t
�� �� �� �� �� �� ��
������������������������� �� �����lòng tÃn
���� �����Çåo nghiêm
���� ����� �thân,
����Gi» gìn
����phåm
���� �����hånh,
����nghiŒp
�� �� �� �� �� ��
������������������������� �� �����trÀn lánh
���� ����� �xa.
���� � ����Oai
�����nghi phong
���� �����Ƕ chói
���� ����� �lòa,
�� �� �� �� �� �� ��
������������������������� �� �����Lòng tØ
�����h¶
����� ������mång trܧc
���� ������là vi
���� ����� �sanh.
���� �Låi
���� �����thêm ÇÀy
������ �� �� �� �� �� ��
������������������������� �� ���� Çû
���� �duyên
���� ����� �lành,
����Bao
����nhiêu
����tai
�����nån bi‰n
���� ������thành hÜ
���� ����� �không.
�� �� �� �� �� �� ��
107
������������������������� �� ���� � ����BÒ
�����ñŠ nguyŒn
���� �����k‰t m¶t
���� ����� �lòng,
����ñài
����sen
����Bát
�����Nhã Chân
������ �� �� �� �� �� ��
������������������������� �� �����Không hiŒn
����� ����� �tiŠn.
���� � ����Nh©
��� �����
công tu
���� �����tÆp tinh
���� ����� �chuyên,
����ñåi
����thØa
����liÍu
�� �� �� �� �� �� �� �� ��
������������������������� � �����ng¶ chÙng
���� �����truyŠn
����chân
����� �tâm.
���� � ����Thoát
�����ngoài ki‰p
���� �����häi trÀm
���� ����� �luân,
�� �� �� �� �� �� �� ��
������������������������� � ����Ho¢ng
����khai
����løc
�����Ƕ hånh
���� �����môn cÙu
���� ����� �ngܩi.
���� � �����ñåo
������tràng d¿ng
������� �� �� �� �� �� ��
������������������������� � �����kh¡p nÖi
���� ����� �nÖi,
����Lܧi nghi
����phá
���� �����h‰t trong
���� ������ngoài såch
����� ����� �không.
�� �� �� �� �� �� ��
������������������������� � ���� � ����Tà
�����ma hàng
���� �����phøc ljn
���� ����� �cùng,
����TruyŠn
����Çæng
����PhÆt
�����pháp nÓi
������ �� �� �� �� �� ��
������������������������� � �����dòng vô
���� ����� �chung.
���� � ����Vâng
�����làm PhÆt
���� �����s¿ mÜ©i
���� ����� �phÜÖng,
�� �� �� �� �� �� ��
������������������������� � ����Không vì
����lao
���� �����nh†c, nän
���� �����lòng tinh
���� ����� �chuyên.
���� �Bao
���� �����nhiêu diŒu
������ �� �� �� �� �� ��
108
������������������������� � �����pháp thâm
���� ����� �huyŠn,
����Thäy
����NJu
����th¿c
�����hiŒn siêu
���� �����nhiên Ƕ
���� ����� �mình.
�� �� �� �� �� �� ��
������������������������� � ���� � ����RÒi
�����Çem phܧc
���� �����huŒ Ƕ
���� ����� �sanh,
����ChÙng
����nên PhÆt
���� �����quä, hoàn
������ �� �� �� �� �� ��
������������������������� � �����thành Pháp
���� ����� �thân.
���� � �����Tuÿ
�����cÖ Ùng
���� �����bi‰n cõi
���� ���� ����� �trÀn,
�� �� �� �� �� �� ��
������������������������� � ����Phân
����thân
����vô
�����sÓ Ç¶
���� �����dÀn chúng
���� ����� �sanh.
���� �Nܧc
���� �����TØ rܧi
������ �� �� �� �� �� ��
������������������������� � �����kh¡p nhân
���� ����� �thiên,
����Mênh
����mông
����bi‹n
�����Hånh l©i
���� �����nguyŠn
����Ƕ
����� �tha.
�� �� �� �� �� �� ��
������������������������� � ���� � ����Kh¡p
�����hòa th‰
���� �����gi§i gÀn
���� ����� �xa,
����DiÍn
����dÜÖng
����diŒu
�����pháp, trܧc
������ �� �� �� �� �� ��
������������������������� � �����là Ƕ
���� ����� �sanh.
���� � ����Nh»ng
�����nÖi kh°
���� �����thú trÀm
������� ����� �luân,
�������Hào quang
����chi‰u
������ �� �� �� �� �� �� ��
������������������������� � �����diŒu hiŒn
���� �����thân tÓt
���� ����� �lành.
���� � ����ChÌ
����� �����
cÀn
���� ���� ������ �����thÃy
dång
nghe
�� �� �� �� �� �� �� ��
109
������������������������� �� �����danh,
���� ���� ����� ����Muôn
loài
thoát
����khÕi
����ngøc
����hình ǧn
���� �����Çau.
���� ����Phát
�� �� �� �� �� �� ��
������������������������� �� ���� �l©i nguyŒn
���� ���� �ܧc cao
���� �����sâu,
���� ���� ����� ����Muôn
ngàn
kh°
����� �ÇÎa thäy
����� �����NJu
����tiêu
�� �� �� �� �� �� ��
������������������������� �� ����� �tan.
���� � ����Bao
����nhiêu nghiŒp
���� ���� �trái hàm
���� �����oan,
���� Bao
���� ���� ���� nhiêu
Çau
�� �� �� �� �� �� ��
������������������������� �� ���� �kh° trong
����� ����hàng
����súc
�����sanh,
����� � ����ñŠu
����nh© thÀn
���� ����l¿c
����oai
�� �� �� �� �� �� ��
������������������������� �� �����linh,
����� ���� ���� ����SÜÖng
tan
núi
����bi‰c bình
���� ���� �minh rång
���� �����ng©i.
���� � ����ThuÓc
�� �� �� �� �� �� ��
������������������������� �� ���� �thang cÙu
����� ���� �cÃp cho
����� �����ǩi,
����� ���� ����� ����Áo
cÖm
cÙu
���� �giúp cho
���� ����ngܩi
�����bÀn
�� �� �� �� �� �� ��
������������������������� �� �����dân.
���� ����Bao
���� �nhiêu l®í
���� ����ích
����hÜng
�����sùng,
���� ���� ���� ����An
vui
th¿c
���� �hiŒn trong
���� �� �� �� �� �� �� �� ��
������������������������� �� �����vòng
�����trÀm
�����luân.
����Bao
���� ����nhiêu quy‰n
���� ����thu¶c
����thân
�����oan,
�� �� �� �� �� �� ��
110
������������������������� �� �����CÛng
���� ������� ������ nguyŠn
vܮt
����bi‹n trÀn
���� ����gian
�����n°i
�����chìm.
���� � ����Xa
����� �lìa ái
������� �� �� �� �� �� ��
������������������������� �� ���� �nhiÍm liên
���� �����miên,
���� ����� ������ ����ñoån
trØ
nh»ng
���� �mÓi trÜ®c
���� ����phiŠn
����thân
�����tâm.
�� �� �� �� �� �� ��
������������������������� �� ���� ����Vun
���� �trÒng Çåo
���� ����nghiŒp
����thiŒn
�����nhân,
�����Cùng
����� ���� ����� bao
loài
�� �� �� �� �� ��
������������������������� �� ���� �khác pháp
����� ����thân
����hܧng
�����vŠ.
���� �� ����HÜ
� ���� �không dù
���� �� �� �� �� �� �� ��
������������������������� � ���� �có chuy‹n
���� �����Çi,
���� ���� ���� ����NguyŒn
con
muôn
���� �ki‰p không
���� ����hŠ
����lung
�� �� �� �� �� ��
������������������������� � �����lay.
���� ����NguyŒn
����cÀu vån
���� ����pháp
����xÜa
�����nay,
����� ���� ����� ����Hoàn
thành
trí
�� �� �� �� �� �� ��
������������������������� � ���� �nghiŒp v»ng
����� ���� �cây BÒ
���� �����ñŠ.
���� � ��� �� �� �� ��Fine
111
������������������������� �� ����� ����� ����� ����� Nhåc mª ÇÀu . . .
� � ���� � ����� ���� ���� ���� ���� ����� ����� ����� ����� ������ �� � ���� � ���� �� �� �� �� �� �� ��
������������������������� ���� ���� ���� ���� ������ ���� Con
�����có
�����cha
�����có
�����mË
���� Cha
����� mË
���� có
���� trong
�����con
�� �� �� �� �� �� ��
������������������������� ���� Nhìn
���� mË cha
���� con
���� �����thÃy
���� có
���� con
���� trong
���� cha
������mË
���� Con
�����có
���� Bøt
���� có
�����T°
�� �� �� �� �� �� ��
������������������������� ����� Bøt T°
����� có
���� trong
���� �����con
���� Nhìn
���� Bøt
���� T°
���� con
�����thÃy
���� Có
���� con
���� trong
����� Bøt
����� ����� �T°
�� �� �� �� �� �� ��
������������������������� ���� Con
���� là s¿
���� ti‰p
���� �����nÓi
���� Cûa
���� cha
���� mË
���� T°
�����Tiên
���� Con
���� xin
����� nguyŠn
����� gìn
�����gi»
�� �� �� �� �� �� ��
������������������������� ���� và ti‰p
���� tøc
���� nuôi
���� �����dܫng
���� Nh»ng
���� håt
���� giÓng
���� an
�����lành
���� Tài
���� næng
���� và
���� hånh
�����phúc
�� �� �� �� �� �� ��
������������������������� ���� Mà
���� con Çã
���� ti‰p
���� �����nhÆn
���� TØ
���� cha
���� mË
����� T°
������Tiên
���� Con
���� cÛng
���� xin
���� nhÆn
�����diŒn
�� �� �� �� �� �� ��
tܧi tÄm håt giÓng tÓt
Chánh niŒm
L©i: ThiŠn sÜ NhÃt HånhPh° nhåc: Anh-ViŒt
112
������������������������� �����Nh»ng
���� håt giÓng
�����tiêu
����� �����c¿c
���� S®
���� hãi
���� và
���� kh°
�����Çau
���� ñ‹
���� dÀn
���� dÀn
���� chuy‹n
�����hóa
�� �� �� �� �� �� ��
������������������������� ���� Con
����� là s¿
����� ti‰p
���� �����nÓi
���� Cûa
����� Bøt
����� và
����� T°
������SÜ
�����Nh»ng
���� håt
�����giÓng
���� tØ
�����bi
�� �� �� �� �� �� ��
������������������������� ���� Hi‹u
���� bi‰t và
���� thänh
���� �����thÖi
���� ñã
���� trao
���� truyŠn
�����cho
�����con
�����Con
�����xin
���� nguyŠn
���� gìn
�����gi»
�� �� �� �� �� �� ��
������������������������� �����Tܧi
���� tÄm và
���� nuôi
���� �����l§n
���� ����Con
������xin
����� �nguyŠn ti‰p
���� �����nÓi
���� ����S¿
�����nghiŒp
�� �� �� �� �� �� �� �� ��
������������������������� ����Bøt
����và
�����T°
���� ����Và
�����cÓ
���� �công th¿c
���� �����hiŒn
���� ����Nh»ng
�����gì
����Bøt
����và
�� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
������������������������� �����T°
���� ����ñang
�����trông
����� �Ç®i nÖi
���� �����con
���� ����Trong
�����cu¶c
���� �sÓng hàng
����� ������ngày
�� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
������������������������� ����� ����Con
�����xin
���� �nguyŠn gieo
���� �����r¡c
���� ����Håt
�����giÓng
����� �cûa tØ
���� �����bi
���� ����Trong
�� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
������������������������� �����chính
���� �bän thân
����� �����con
���� ����Và
�����trong
���� �lòng kÈ
���� �����khác
���� ����Con
�����nguyŒn
�� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
113
������������������������� ���� �không tܧi
����� �����tÄm
���� ����Nh»ng
�����håt
���� �giÓng thèm
���� �����khát
���� ����Båo
�����Ƕng
���� �và hÆn
���� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
������������������������� �����thù
���� ����NÖi
�����con
���� �và nÖi
���� ������ngܩi
� ���� Con
�����bi‰t
�����nên
���� th¿c
�����tÆp
�� �� �� �� �� �� �� ��
������������������������� �����ñúng
���� theo
�����pháp
���� môn
�����này
���� Trong
���� vòng
����� bäy
���� hôm
�����thôi
���� Là
���� con
�����Çã
�����có
�����th‹
�� �� �� �� �� �� ��
������������������������� ���� Thay
����� ǰi
���� ÇÜ®c
���� tình
�����trång
���� Tái
���� lÆp
���� ÇÜ®c
���� truyŠn
�����thông
���� Làm
����� nª
����� ÇÜ®c
����� nø
�����cܩi
�� �� �� �� �� �� ��
������������������������� ����� Chuy‹n
���� hóa
����� ÇÜ®c
���� niŠm
�����Çau
���� Làm
���� l§n
���� lên
���� hånh
�����phúc
Trang nghiêm���� ����Con
�����xin
���� �ÇÙc Th‰
������� �� �� �� �� �� �� ��
������������������������� �����Tôn
���� ����ChÙng
�����minh
���� �cho lòng
���� �����con
���� ����H®p
�����nhÃt
���� �cä thân
����� �����tâm
�� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
������������������������� ����Con
���� ���� cúi
�����ÇÀu
�����kính
������låy
����� � ��� �� �� �� �� ��
114
������������������������� ��� ��Nhåc dåo . . .
���� ���� ���� ���� ���� ���� ����� ���� ���� ����� ���� ���� ���� ���� ���� ���� �� �� �� �� �� �� ��
������������������������� � ����� ���� ����� ����� ����� ���� ����� ����� ���� ���� ����� ����� ���� � ������ ����� ����� ���� �
���� ��� �� �� �� �� �� ��
������������������������� � �ñÙc
�����Th‰
����� ���� �Tôn tØng
���� �����dåy:
���� � �����Quá
�����khÙ
���� �Çã Çi
����� �����qua
����và
���� �����tÜÖng
�� �� �� �� �� �� �� ��
������������������������� � ���� �lai chÜa
����� �����t§i
����Con
���� ���� ÇØng
�����Nj
���� �tâm chìm
���� �����ǡm
����Trong
���� �����ti‰c
�� �� �� �� �� �� �� ��
������������������������� � ���� �thÜÖng quá
����� �����khÙ
����Trong
���� ���� lo
���� �l¡ng tÜÖng
���� �����lai
���� ����Bøt
����bäo con có
���� ������� �� �� �� �� �� �� ��
������������������������� � �����th‹
����SÓng
����� ���� an
����låc
����thänh
�����thÖi
����Trong
���� ���� giây
����phút hiŒn
����� �����tåi
�� �� �� �� �� �� �� ��
������������������������� � ���� ���� Nay
���� con
���� nghe
����l©i ÇÙc B°n
����� ���� �����SÜ
���� ����Buông
����bÕ Üu
���� ����sÀu
����lo
�����l¡ng
�� �� �� �� �� �� �� ��
hiŒn pháp låc trú
NhË nhàng
L©i: ThiŠn sÜ NhÃt HånhPh° nhåc: Anh-ViŒt
115
������������������������� � ����� ���� Trª
���� vŠ
���� an
�����trú
����nÖi
����hiŒn
�����pháp
����H†c
���� ���� nhÆn
�����diŒn
����Nh»ng
����� ���� ÇiŠu
�� �� �� �� �� �� �� ��
������������������������� � ����kiŒn hånh
���� �����phúc
����ñã
�����có
����� ���� �m¥t trong
����� �����con
����và
���� có
���� ����m¥t quanh
������ �� �� �� �� �� �� ��
������������������������� � �����con
����Con
����� ���� ÇÜ®c
����nghe ti‰ng
�����chim
����� �����hót
���� và
�����ti‰ng
�����thông
�����reo
�� �� �� �� �� ��
������������������������� � ���� Con nhìn
���� thÃy
�����núi
����� �����xanh
�����ThÃy
���� mây
���� båc
���� træng
�����vàng
���� TÎnh
���� Ƕ
���� Çang
���� có
�� �� �� �� �� ��
������������������������� � �����m¥t
���� Trong
���� giây phút
���� hiŒn
����� �����tiŠn
����Con
���� �����có
���� th‹
���� thích š
���� rong
����� �����chÖi
�� �� �� �� �� �� ��
������������������������� � ���� Hàng
���� ngày
���� trong
���� cõi
�����Bøt
���� �M‡i hÖi
���� �����thª
�����m‡i bܧc
�����chân
���� chánh
����� �����niŒm
�� �� �� �� �� �� ��
������������������������� � ����ÇÜa
����� �����con
���� �vŠ TÎnh
���� �����ñ¶
���� ���� Và
���� làm
����� bi‹u
����hiŒn nh»ng
���� mÀu
���� �� �� �� �� �� ��
������������������������� � ����nhiŒm
����pháp
�����thân
���� Con
���� ���� nguyŠn
���� buông
����� ���� �bÕ
���� �����n‰p
�����sÓng
�����hÓi
�� �� �� �� �� ��
116
������������������������� � ���� hä
����ñua
���� ���� Çòi bÆn
���� r¶n
���� bon
���� �����chen
�����Quy‰t
���� tâm
���� không
���� chåy
�����theo
�� �� �� �� �� ��
������������������������� � ���� � ����danh
���� v†ng
���� quyŠn
���� hành
���� giàu
����sang và s¡c
���� ����� �����døc
���� � ����Bªi
�� �� �� �� �� ��
������������������������� � ����vì con Çã
���� ����� �����bi‰t
����Nh»ng
����� �����thÙc
���� �Ãy không
���� �����ÇÜa
�����
vŠ
����chân
����hånh
�����phúc
�� �� �� �� �� �� �� ��
������������������������� � ���� ����Mà
����� ���� �chÌ
���� ���� Çem
���� låi
���� cho
�����con
����bao
���� ���� Çiêu
�����ÇÙng
�� �� �� �� �� �� ��
������������������������� � �����kh°����� ���� �����
Çau
���� �����N‰p
�����sÓng
���� tri
�����túc
����� �����N‰p
�����sÓng
���� thi‹u
�����døc
�� �� �� �� �� �� ��
������������������������� � ���� Con xin
���� nguyŒn
���� h†c
���� ���� �theo ñ‹
���� ���� �có thì
���� ����gi© sÓng
�����sâu
���� �����s¡c
���� ����Cu¶c
�� �� �� �� �� �� ��
������������������������� � ���� �sÓng hàng
���� �����ngày
���� Trong
���� tØng
���� giây
���� tØng
�����phút
����ñ‹
���� �����thân
�����tâm
�� �� �� �� �� �� ��
������������������������� � �����có cÖ
�����duyên
�����trÎ
���� �����liŒu
���� ����Và
���� Ç‹ h¶
���� trì
���� chæm
���� �����sóc
�� �� �� �� �� ��
117
������������������������� � ����Cho
���� �����nh»ng
�����ngܩi
���� con
�����Çã
���� nguyŒn
���� thÜÖng
�����yêu
���� Con
���� ���� nguyŠn
���� nuôi
�� �� �� �� �� ��
������������������������� � �����l§n
����Tâm
����� ���� hi‹u
���� �bi‰t và
���� ���� �lòng xót
����� �����thÜÖng
���� ����ñ‹
�����có khä
���� næng
���� �����cÙu
�� �� �� �� �� �� �� ��
������������������������� � �����Ƕ
���� Chúng
����� ���� sanh
���� mܩi
�����phÜÖng
�����ñang
���� chìm
�����ǡm
���� ngoài
�����kia
�� �� �� �� �� ��
������������������������� � ���� Trong
���� bi‹n Ç©i
���� tham
���� �����døc
���� ���� Con
���� ����cúi
���� �xin mܩi
���� ���� �phÜÖng chÜ
���� �� �� �� �� �� ��
������������������������� � �����Bøt
���� ���� Bäo
���� h¶
���� soi
���� �sáng và
���� ����nâng
����ǫ
�����con
����Trên
����� �����bܧc
�� �� �� �� �� �� ��
������������������������� � ���� �ÇÜ©ng th¿c
���� �����tÆp
���� ����� ñ‹
���� con
���� có
����� �th‹ hàng
���� �����ngày
���� sÓng
���� thänh
���� thÖi
���� an
�� �� �� �� �� �� ��
������������������������� � �����låc
���� Mà
���� hoàn
���� thành
�����ܧc
�����nguyŒn
���� cûa m¶t
����� ngܩi
����� nj
����� �� �� �� �� ��
������������������������� � ���� �tº Tin
���� ����cÆy và
���� yêu
���� Rall���� �quš cûa
���� ���� �ñÙc NhÜ
���� �����Lai
���� � ��� �� �� �� �� �� ��
118
������������������������� ��� " � ���� ���� ����� ���� ����� ���� ���� ����� ���� ����� ���� ���� ���� ������ �� �� �� �� �� ��
������������������������� � ����� �����Nhåc dåo . . .
���� � ����Ch¡p
�����tay búp
���� �����sen Con
���� �����nhìn lên
���� �����Bøt Bøt
������ �� �� �� �� �� ��
������������������������� � �����Çang ngÒi
���� �����yên Dáng
���� �����Bøt rÃt
���� ����� �hiŠn
���� �Bøt
���� �����ngÒi rÃt
������ �� �� �� �� �� ��
������������������������� � �����th£ng Hào
���� �����quang tÕa
���� �����chi‰u Trên
���� �����vÀng trán
���� ����� �cao
���� �Hai
������ �� �� �� �� �� ��
������������������������� � �����m¡t Bøt
���� �����sáng Nhìn
���� �����thÃy lòng
���� �����con ThÃy
���� �����ÇÜ®c niŠm
���� �����vui CÛng
������ �� �� �� �� �� ��
������������������������� � �����nhÜ n‡i
���� ����� �kh°
���� �MiŒng
���� �����Bøt mÌm
����� �����cÜ©i Nø
����� �����cÜ©i tØ
����� �����bi ChÙa
������ �� �� �� �� �� �� ��
������������������������� � �����ÇÀy hi‹u
����� �����bi‰t Tha
���� �����th٠bao
���� ����� �dung
����� � �����Bøt
� �����là bÆc
������ �� �� �� �� �� �� ��
hܧng vŠ tam bäo
Trang nghiêm
L©i: ThiŠn sÜ NhÃt HånhPh° nhåc: Anh-ViŒt
119
������������������������� � ����� �thÀy
�����Dåy
� �����thÜÖng
����dåy
����� �hi‹u
�����Bøt
� �����Çã cho
���� ����� �con
�� �� �� �� �� �� �� ��
������������������������� � �����N‰p
� �����sÓng tâm
���� ����� �linh
�����SuÓt
� �����ǩi con
���� ������ �nguyŒn
�����Noi
��� �� �� �� �� �� �� ��
������������������������� � �����theo ánh
���� ����� �sáng
������Cûa
� �����Bøt mà
���� ����� �Çi
����Con
����xin
����låy
����� �Bøt
�� �� �� �� �� �� �� ��
������������������������� � ����ñã ban
����cho
���� ����� �con
����Giáo
����pháp
����nhiŒm
����� �mÀu
����Giúp
����con
����nuôi
����� �dܫng
�� �� �� �� �� �� ��
������������������������� � ����Tình nghïa
����hånh
���� ����� �phúc
����Nø
����cܩi
����niŠm
����� �tin
����Dåy
����con
����bi‰t
����� �thª
�� �� �� �� �� �� ��
������������������������� � ����Ôm lÃy
����niŠm
���� ����� �Çau
����Nh»ng
����lúc
����tâm
����� �con
����Tham
����ǡm
����giÆn
����� �h©n
�� �� �� �� �� �� ��
������������������������� � ����Si mê
����ganh
���� ������ �tœ
����ñ‹
����con
����có
������ �th‹
����Làm
�����chû
����thân
����� �tâm
�� �� �� �� �� �� ��
������������������������� � ����VÜ®t th¡ng
����cÖn
���� ����� �buÒn
����Làm
����vÖi
����n‡i
���� ����� kh°
����� �����Con
� �����xin trª
������� �� �� �� �� �� ��
120
������������������������� � ����� �vŠ
�����NÜÖng
� ������t¿a Tæng
���� ����� �thân
�����ñoàn
� ������th‹ nh»ng
���� ����� �ngܩi
�� �� �� �� �� �� �� ��
������������������������� � �����Th¿c
� �����tÆp theo
���� ����� �Bøt
������ñ‹
� �����ÇÜ®c nâng
���� ����� �ǫ
������ñ‹
��� �� �� �� �� �� �� ��
������������������������� � �����ÇÜ®c soi
���� ����� �sáng
�����Trên
� �����ÇÜ©ng
����h†c
������ �hÕi
�����ñåo
� �����lš nhiŒm
������ �� �� �� �� �� �� ��
������������������������� � #�����mÀu TrÀm
���� �����Çã ÇÓt
���� �����lên ñèn
���� �����Çã th¡p
���� �����sáng Con
���� �����xin m¶t
������ �� �� �� �� �� ��
������������������������� � �����lòng Hܧng
���� �����vŠ Tam
���� ������Bäo Cung
���� �����kính bi‰t
���� �����Ön Quay
������ �� �� �� �� ��
������������������������� � �����vŠ nÜÖng
���� ����� �t¿a
���� � ��� �� �� ��
121
������������������������� ��� ��Dåo nhåc . . .
���� ���� ����� ���� ����� ����� ���� ����� ���� ����� ���� ����� ����� ����� ����� ����� ���� �� �� �� �� �� �� �� ��
������������������������� � ����� ���� ������ ���� ����� ����� ���� ���� ����� ����� ����� ���� � ����
Con
�����Çã
���� �trª
���� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
������������������������� � �����vŠ
���� ����Quÿ
�����dܧi
����Çài sen
���� �����quš
���� ����Nhìn
����lên con
���� quán
���� �� �� �� �� �� �� �� ��
������������������������� � ����chi‰u và
���� �����ngܫng
�����m¶
����Nét
���� ���� tâm
�����linh
���� ���� �����rång
� �����r«
���� ����TÕa
�����chi‰u
�� �� �� �� �� �� �� �� ��
������������������������� � ���� trên
���� vÀng
�����trán
�����Th‰
�����Tôn
���� ����Th‰
�����Tôn
���� là
�����ánh
�����sáng
���� bình
�����minh
�� �� �� �� �� �� ��
������������������������� � ����Là
���� �����không
�����gian
����� �����bao
�����la
�����bát
�����ngát
���� Là hành
���� tinh
���� v»ng
����� �����chãi
�� �� �� �� �� �� ��
������������������������� � ����� ���� Chuyên
���� chª
�����chúng
�����con
����� ���� Trong
���� cu¶c
���� hành
�����trình
���� TØ th‰
�����gi§i
�����u
����� �����minh
�� �� �� �� �� �� ��
ái ng» l¡ng nghe
Trang nghiêm
L©i: ThiŠn sÜ NhÃt HånhPh° nhåc: Anh-ViŒt
122
������������������������� � ����� � ���� Trª
���� vŠ
���� �cõi viên
����� ���� �dung vô
����� �����ngåi
���� � ���� TØ
���� vô
�� �����lܮng
����ki‰p
����� ���� xa
�� �� �� �� �� �� �� ��
������������������������� �� �����xÜa
���� ����Chúng
�����con
���� �����Çã
���� gây
���� lÀm
�����l‡i
���� ����ñã
�����tåo
���� �nhiŠu kh°
����� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
������������������������� �� �����Çau
����M‡i
����� �����chúng
���� �con NJu
���� ����ôm ÇÀy
���� ���� n¶i
�����k‰t
���� ����Có
���� �khi không
������� �� �� �� �� �� �� ��
������������������������� �� ���� còn
���� nhìn
���� ÇÜ®c
���� m¥t
�����nhau
���� ����Không
�����còn
���� ���� khä
���� næng
�����l¡ng
�����nghe
�� �� �� �� �� �� ��
������������������������� �� ���� ����Không
���� còn nói
�����ÇÜ®c
���� v§i
����� ���� nhau
�����nh»ng
���� l©i
���� hòa
�����ái
����S¿
���� ���� truyŠn
�� �� �� �� �� ��
������������������������� �� ����thông gi»a
�����chúng
����� ����con ñã
����� ���� trª
���� �nên khó
����� ���� khæn vì
���� bao
���� chܧng
����� �����ngåi
�� �� �� �� �� ��
������������������������� �� ���� ����Kh°
����Çau không
���� có
����� ���� �ÇÜ©ng giäi
����� ������tÕa
�����Hi‹u
����� ���� và
���� �thÜÖng càng
���� �� �� �� �� �� �� ��
������������������������� �� ����ngày càng
���� �����v¡ng
�����m¥t
���� ����Tình
���� �trång n¥ng
���� ���� �nŠ b‰
����� �����t¡c
����Làm
���� �����t¡t
�� �� �� �� �� �� �� ��
123
������������������������� �� �����lÎm
���� �m†i niŠm
���� �����vui
����Nay
����� �����con
���� �xin Çem
����� ����ÇÀu
���� ����låy
�����xuÓng
�� �� �� �� �� �� �� ��
������������������������� �� �����V§i tâm
�����då
���� chí
����� �����thành
����NguyŒn
���� ���� vâng
���� �l©i chÌ
����� ����dåy ÇÙc
����� �����Th‰
�����Tôn
�� �� �� �� �� �� ��
������������������������� �� ���� ����B¡t
���� �ÇÀu th¿c
���� ����tÆp pháp
����� �����l¡ng
�����nghe
���� ����Và
�����nói
�� �� �� �� �� �� ��
������������������������� �� ����l©i
����ái
�����ng»
����Theo
����� �����pháp
���� �môn l®i
���� ����hành và
���� ���� ÇÒng
�����s¿
�� �� �� �� �� �� ��
������������������������� �� ����ñ‹
����� ���� mau
���� �chóng tái
����� ����lÆp ÇÜ®c
����� ���� truyŠn
�����thông
����Xin
���� ���� chuyên
�� �� �� �� �� ��
������������������������� �� �����cÀn
���� ����th¿c
�����tÆp
���� ���� H¶
���� trì
�����thân
����tâm B¢ng hÖi
���� ����� ���� �thª chánh
���� �� �� �� �� �� �� ��
������������������������� �� �����niŒm
���� B¢ng
�����bܧc chân
���� š
����� �����thÙc
���� ����ñ‹
���� �có khä
���� ���� �næng nhÆn
���� �� �� �� �� �� �� ��
������������������������� �� �����diŒn
���� ����ñ‹
���� �có khä
���� ���� �næng ôm
���� �����Ãp
����Nh»ng
����� ���� giÆn
�����h©n
�� �� �� �� �� �� �� ��
124
������������������������� �� ���� và
���� b¿c
���� b¶i
���� trong
�����tâm
����ñ‹
���� có
����� �����th‹
���� �ngÒi l¡ng
����� �����nghe
�� �� �� �� �� �� ��
������������������������� �� ����V§i
�����tÃt
����� �����cä
���� �tâm tØ
���� �����bi
����� ���� Và
���� Nj
���� ngܩi
���� �kia có
������� �� �� �� �� �� ��
������������������������� �� ���� �dÎp nói
����� �����ra
�����Nh»ng
���� kh° Çau
���� uÃt
����� �����Ùc
�����Xin
�����tÆp
�����ngÒi
�����l¡ng
�����nghe
�� �� �� �� �� �� ��
������������������������� �� ���� ����V§i
����niŠm
����cäm
���� �thÜÖng thao
����� �����thÙc
����ñ‹
���� �����giúp
���� cho
���� ngܩi kia
���� b§t
������� �� �� �� �� �� ��
������������������������� �� �����kh°
���� Con
���� xin
�����hÙa
�����v§i
���� �Bøt Là
���� ���� dù
���� ngܩi
���� kia
�����có
�����nói
���� ����Nh»ng
�� �� �� �� �� �� ��
������������������������� �� ����ÇiŠu không
�����phù
����� ����h®p v§i
�����s¿
���� �����th¿c
���� Dù l©i
���� nói
�����ngܩi
���� ����kia Có
����� ���� hàm
�� �� �� �� �� ��
������������������������� �� �����š
���� bu¶c t¶i
�
����� ������ ����và
trách
�����móc
����Con
���� �����cÛng
�����së
����� ���� chæm
���� chú
���� ngÒi
�����nghe
�� �� �� �� �� �� ��
������������������������� �� �����Con
�����së
�����bi‰t
�����Ǯi
�����ch©
�����Cho ljn
�����khi
�����thuÆn
���� �����l®i
�����M§i
���� tìm
���� ra
���� phÜÖng
�� �� �� �� �� ��
125
������������������������� �� �����cách
���� ����ñ‹
�����nói
����� ���� cho
���� ngܩi
���� kia
�����nghe
���� ����Nh»ng
�����gì
�� �� �� �� �� �� �� ��
������������������������� �� �����Çã
���� th¿c
���� s¿
����� xäy
�����ra
���� ñ‹
���� ngܩi
�����kia
�����có
�����dÎp
���� �����ñiŠu
�����chÌnh
�� �� �� �� �� �� ��
������������������������� �� ����nhÆn
����thÙc
�����mình
��� ����
Con
����� � �����nguyŒn
���� �së th¿c
����� �����tÆp
���� ����Dùng
�����ngôn
�� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
������������������������� � ���� �tØ hòa
���� �����ái
���� ����ñ‹
�����giúp
���� �ngÜ©i ÇÓi
����� �����diŒn
���� ����Có
�����th‹
�� �� �� �� �� �� �� �� ��
������������������������� � ���� �nghe và
���� ����� ���� �hi‹u
���� ����Nh»ng
�����gì
���� �con muÓn
����� �����nói
���� ���� ����M‡i
���� �khi trong
������� �� �� �� �� �� �� �� ��
������������������������� � ���� �lòng b¿c
���� �����b¶i
���� ����Con
�����së
���� �chÌ tÆp
���� �����thª
���� ���� TÆp
���� Çi
���� thiŠn
�� �� �� �� �� �� �� ��
������������������������� � �����hành
����Và
���� ���� nhÃt
���� �thi‰t tránh
����� ���� �viŒc luÆn
���� �����tranh
���� ����Con
�����nguyŒn
�� �� �� �� �� �� �� ��
������������������������� � ����con
����chÌ
�����nói
���� ����M‡i
����khi con làm
���� ���� �����chû ÇÜ®c
���� ���� tâm
�����mình
���� ����Con
�� �� �� �� �� �� �� ��
126
������������������������� � �����xin
���� �ÇÙc Th‰
����� �����Tôn
����ñÙc
����� ���� BÒ
�����Tát
�����Væn
���� Thù
�����SÜ
���� �L®i ñåi
���� �� �� �� �� �� �� ��
������������������������� � �����Trí
����ñÙc
����� ���� BÒ
���� �Tát Ph°
���� ����HiŠn ñåi
���� �����Hånh
���� ����và
�� �� �� �� �� �� ��
������������������������� � ���� �ÇÙc BÒ
���� �����Tát
���� Quan Âm
���� ñåi
���� �����Bi
���� ����Gia
����h¶ và
���� soi
���� ���� �sáng cho
������� �� �� �� �� �� ��
������������������������� � �����con
���� ����ñ‹
���� �con mau
����� ���� �chóng thành
���� �����công
����Trên
����� �����con
�����ÇÜ©ng
�� �� �� �� �� �� �� ��
������������������������� � �����th¿c
�����tÆp
���� ��� �� �� ��
127
������������������������� ���� � ����������� � ���� ����
������� � ���� ���������� ���� ����
������ ���� ���� ���� ����� ���� ����� ���� �� �� �� �� �� �� ��
������������������������� �� ���� ���������� ������Nhåc dåo . . .
������ ����� ���� Cúi
���� ÇÀu
���� kính
�����låy
���� �Quan Th‰
����� �����Âm
���� ���� NguyŒn
�����l§n
���� vì
�� �� �� �� �� �� �� ��
������������������������� �� �����ǩi
���� �luôn hiŒn
���� �����thân
���� M¡t
���� ���� thÜÖng
����� nhìn
������ǩi
����� �thÜ©ng quán
����� �����chi‰u
�� �� �� �� �� �� �� ��
������������������������� �� ����� �����L¡ng
���� nghe
�����cÙu
�����Ƕ
���� �v§t trÀm
���� �����luân
���� � ����Cành
����dÜÖng vÅy
����� �����nܧc
�� �� �� �� �� �� ��
������������������������� �� ���� �thiêng cam
���� ������l¶
����� ���� G¶t
���� såch
���� tâm
�����can
���� m†i
����cÃu
���� �����trÀn
���� ����Con
�� �� �� �� �� �� �� ��
������������������������� �� ���� �xin m¶t
���� ����lòng vŠ
���� ���� nÜÖng
�����t¿a
���� ����NguyŒn
���� �ܧc ngàn
����� �����l©i xin
���� ���� kính
�����dâng
�� �� �� �� �� �� �� ��
������������������������� �� ���� ����Nam
���� �mô BÒ
���� ����Tát Quan
����� �����Th‰
�����Âm
���� ����Con
���� �nguyŠn nhìn
���� ����sâu vào
���� ���� næm
�� �� �� �� �� �� �� ��
khÖi suÓi yêu thÜÖng
Trang nghiêm
L©i: ThiŠn sÜ NhÃt HånhPh° nhåc: Anh-ViŒt
128
������������������������� �� �����uÄn
���� ����Nam
���� �mô BÒ
���� ����Tát Quan
���� �����Th‰
�����Âm
���� ����Con
���� �nguyŠn thÃy
���� �� �� �� �� �� �� �� ��
������������������������� �� �����ÇÜ®c t¿
����� �����tính
�����không
���� ����Nam
���� �mô BÒ
���� ����Tát Quan
����� �����Th‰
�����Âm
���� ����Con
�� �� �� �� �� �� �� ��
������������������������� �� ���� �nguyŠn s§m
���� ����lên b©
������ ���� �����
giäi
�����thoát
���� ����Nam
���� �mô BÒ
���� ����Tát Quan
���� �����Th‰
�����Âm
�� �� �� �� �� �� �� ��
������������������������� �� ���� ����Con
���� �nguyŠn vÜ®t
���� ����th¡ng
���� m†i
���� tai
�����ÜÖng
���� ����Nam
���� �mô BÒ
���� ����Tát Quan
���� ���� Th‰
�� �� �� �� �� �� �� ��
������������������������� �� �����Âm
���� ����Con
���� �nguyŠn ngÒi
���� ����trên thuyŠn
���� �����bát
�����nhã
���� ����Nam
���� �mô BÒ
���� �� �� �� �� �� �� �� ��
������������������������� �� ����Tát Quan
����� �����Th‰
�����Âm
���� ����Con
���� �nguyŠn có
����� ����m¥t
������ ���� ����cä
ba
�����thân
���� ����Nam
�� �� �� �� �� �� �� ��
������������������������� �� ���� �mô BÒ
���� ����Tát Quan
���� �����Th‰
�����Âm
���� Con
���� ���� nguyŠn
���� thành
�����t¿u
����quä
������ ���� ���� giäi
�� �� �� �� �� �� ��
������������������������� �� �����thoát
���� ����Nam
���� �mô BÒ
���� ����Tát Quan
���� ���� Th‰
�����Âm
����Con
����� ����� ����nguyŠn
nuôi
�� �� �� �� �� �� ��
129
������������������������� �� �����dܫng
���� �Çåi bi
���� �����tâm
���� ����Nam
���� �mô BÒ
���� ����Tát Quan
����� �����Th‰
�����Âm
�� �� �� �� �� �� �� ��
������������������������� �� ����Con
����� ����� ����nguyŠn
thâm
�����nhÆp
���� �NhÜ Lai
���� �����tång
���� ����Nam
���� �mô BÒ
����� �� �� �� �� �� �� ��
������������������������� �� ����Tát Quan
����� �����Th‰
�����Âm
�����Con
���� ���� nguyŠn
���� gån
�����l†c
���� �tâm š
����� �����trong
�� �� �� �� �� �� ��
������������������������� �� ���� ����Nam
���� �mô BÒ
���� ����Tát Quan
���� �����Th‰
�����Âm
����Cho
����� ���� ����
con
vܮt
�����thoát
�� �� �� �� �� �� ��
������������������������� �� ���� �hÀm ái
����� �����døc
���� ����Nam
���� �mô BÒ
���� ����Tát Quan
���� �����Th‰
�����Âm
���� ���� Cho
���� con
����� ÇÆp
�� �� �� �� �� �� �� ��
������������������������� �� �����v«
���� �khÓi trÀn
���� �����tâm
���� ����Nam
���� �mô BÒ
���� ����Tát Quan
����� �����Th‰
�����Âm
�� �� �� �� �� �� �� ��
������������������������� �� ����Cho
���� ���� con
���� �Çû phÜÖng
���� ���� �tiŒn quyŠn
���� �����xäo
���� ����Nam
���� �mô BÒ
���� �� �� �� �� �� �� ��
������������������������� �� ����Tát Quan
���� ���� Th‰
�����Âm
���� ���� Cho
���� con
���� xây
�����d¿ng
���� �ÇÜ®c tæng
����� �����thân
���� ����Nam
�� �� �� �� �� �� �� ��
130
������������������������� �� ���� �mô BÒ
���� ����Tát Quan
���� ���� Th‰
�����Âm
���� ���� Cho
���� con
����� chuy‹n
�����hóa
����� �ÇÜ®c h©n
����� �� �� �� �� �� �� ��
������������������������� �� ������giÆn
����� ����Nam
���� �mô BÒ
���� ����Tát Quan
���� �����Th‰
�����Âm
����Cho
����� ���� ����con
nh°
�����ÇÜ®c
�� �� �� �� �� �� �� ��
������������������������� �� ���� �gÓc vô
����� �����minh
���� ����Nam
���� �mô BÒ
���� ����Tát Quan
���� �����Th‰
�����Âm
���� ����Cho
�� �� �� �� �� �� �� ��
������������������������� �� ���� �con ÇÜa
���� ����cao ÇuÓc
����� �����chánh
�����ki‰n
���� ����Nam
���� �mô BÒ
���� ����Tát Quan
����� �����Th‰
�� �� �� �� �� �� ��
������������������������� �� �����Âm
����� ���� Cho
���� con
����� ÇÜ®c
�����m¡t
����� �tuŒ sáng
���� �����trong
���� ����Nam
�� �� �� �� �� �� ��
������������������������� �� ���� �mô BÒ
���� ����Tát Quan
����� �����Th‰
�����Âm
����Xin
���� ���� trên
���� �tay có
����� ���� �Çóa sen
���� �����vàng
�� �� �� �� �� �� �� ��
������������������������� �� ���� ����Nam
���� �mô BÒ
����� ����Tát Quan
���� ���� Th‰
�����Âm
���� �����Xin
�����m¡t
���� nhìn
�����thÃy
�� �� �� �� �� �� ��
������������������������� �� ���� �ÇÜ®c Pháp
����� �����thân
���� ����Nam
���� �mô BÒ
���� ����Tát Quan
���� �����Th‰
�����Âm
���� �����Xin
���� nguyŒn
�����xây
�� �� �� �� �� �� �� ��
131
������������������������� �� �����d¿ng
���� �tình huynh
����� �����nj
���� ����Nam
���� �mô BÒ
���� ����Tát Quan
���� ���� Th‰
�����Âm
�� �� �� �� �� �� �� ��
������������������������� �� ���� ���� Xin
���� nguyŒn
���� bÒi
�����ǡp
���� �nghïa ÇÒng
����� �����môn
���� ����Nam
���� �mô BÒ
���� �� �� �� �� �� �� ��
������������������������� �� ����Tát Quan
����� �����Th‰
�����Âm
����� ���� Xin
���� nguyŒn
���� tÆp
�����nói
���� �l©i ái
����� �����ng»
���� ����Nam
�� �� �� �� �� �� �� ��
������������������������� �� ���� �mô BÒ
���� ����Tát Quan
���� �����Th‰
�����Âm
���� ���� Xin
���� nguyŒn
���� h†c
�����nhìn
���� �b¢ng m¡t
���� �����thÜÖng
�� �� �� �� �� �� �� ��
������������������������� �� ���� ����Nam
���� �mô BÒ
����� ����Tát Quan
���� ���� Th‰
�����Âm
���� Xin
���� ����� nguyŒn
����� thành
������t¿u
�� �� �� �� �� �� ��
������������������������� �� ����� �hånh lj
���� �����thính
���� ����Nam
���� �mô BÒ
���� ����Tát Quan
���� ���� Th‰
�����Âm
���� Xin
���� ���� nguyŒn
���� chánh
�� �� �� �� �� �� �� ��
������������������������� �� ������niŒm
���� �sÓng phân
���� �����minh
���� ����Nam
���� �mô BÒ
���� ����Tát Quan
���� �����Th‰
�����Âm
�� �� �� �� �� �� �� ��
������������������������� �� ���� Xin
���� nguyŒn
���� ���� ÇÎnh
�����cæn
���� �mau thành
���� �����t¿u
���� ����Nam
���� �mô BÒ
���� �� �� �� �� �� �� ��
132
������������������������� �� ����Tát Quan
����� �����Th‰
�����Âm
�����Xin
���� ���� nguyŒn
���� ngày
�����Çêm
���� �bܧc kiŒn
���� �����hành
�� �� �� �� �� �� ��
������������������������� �� ���� ����Nam
���� �mô BÒ
���� ����Tát Quan
����� �����Th‰
�����Âm
����� �����Xin
�����nguyŒn
�����an
�����cÜ
���� �trên thÆt
���� �� �� �� �� �� �� �� ��
������������������������� �� �����ÇÎa
���� ����Nam
���� �mô BÒ
����� ����Tát Quan
���� �����Th‰
�����Âm
����Xin
���� ���� nguyŒn
���� �ÇÜ®c næm
������� �� �� �� �� �� �� ��
������������������������� �� ���� �m¡t sáu
����� �����thông
���� ����Nam
���� �mô BÒ
���� ����Tát Quan
����� �����Th‰
�����Âm
����� ���� Xin
���� cùng
���� con
�� �� �� �� �� �� �� ��
������������������������� �� ���� �Çi vào
���� ���� �vùng chi‰n
����� �����tranh
����� �����ChÃm
�����dÙt
�����Çao
���� �binh im
����� ���� �hÖi bom
������� �� �� �� �� �� ��
������������������������� �� �����Çån
���� ���� Xin
���� cùng
���� con
���� �Çi vào
���� ���� �vùng kh°
����� �����bŒnh
���� ���� ñem
���� theo
���� linh
�� �� �� �� �� �� ��
������������������������� �� ���� �dܮc cam
���� ���� �l¶ thanh
���� �����lÜÖng
���� ���� Xin
���� cùng
���� con
���� �Çi vào
���� ���� �cõi ma
���� �����Çói
�� �� �� �� �� �� �� ��
������������������������� �� ����� ���� ñem
���� theo
�����pháp
���� �th¿c cûa
����� �����hi‹u
����và
�����thÜÖng
���� �����Xin
�����cùng
�����con
���� �Çi vào
���� �� �� �� �� �� �� ��
133
������������������������� �� ���� �vùng ÇÎa
���� �����ngøc
���� ���� Giäi
���� trØ
���� nhiŒt
���� �lão Çem
���� ���� �låi thanh
����� �����lÜÖng
�� �� �� �� �� �� ��
������������������������� �� ����� ���� Xin
���� cùng
���� con
���� �Çi vào
���� ���� �vùng tranh
���� �����chÃp
�� �� �� �� ��
������������������������� �� ����� ����� Giäi
����� tÕa
����� hÆn
����� �thù khÖi
���� ���� �suÓi yêu
���� �����thÜÖng
�� �� �� �� ��
������������������������� �� ���� ���� Nam
���� mô
���� BÒ
���� �Tát Çåi
���� ����bi Quan
���� �����Th‰
�����Âm
�� �� �� �� ��
������������������������� �� ���� ���� Nam
���� mô
���� BÒ
���� �Tát Çåi
���� ����bi Quan
����� �����Th‰
�����Âm
�� �� �� �� ��
������������������������� �� ����� �����Nam
�����mô
�����BÒ
���� �Tát Çåi
����� ����bi Quan
����� �����Th‰
�����Âm
����� � ��� �� �� �� �� ��
134
MUÏC LUÏC
1. LÔØI GIÔÙI THIEÄU
2. QUY NGUYEÄN............................................................................................. 1
3. KINH MÖÔØI NGUYEÄN PHOÅ HIEÀN ............................................................... 5
4. CHUYEÅN NIEÄM ......................................................................................... 11
5. HÖÔÙNG VEÀ KÍNH LAÏY .............................................................................. 13
6. KINH SÖÙC MAÏNH QUAÙN AÂM .................................................................... 20
7. BAØI TUÏNG HAÏNH PHUÙC ........................................................................... 27
8. PHOØNG HOÄ CHUYEÅN HOÙA....................................................................... 33
9. NGAØY ÑEÂM AN LAØNH............................................................................... 36
10. TUØY HYÛ HOÀI HÖÔÙNG. ............................................................................... 38
11. THIEÂN LONG HOÄ PHAÙP............................................................................ 43
12. NIEÄM BUÏT VAØ ÑI NHIEÃU ........................................................................... 45
13. PHAÙT NGUYEÄN VAÕNG SINH.................................................................... 47
14. KINH PHÖÔÙC ÑÖÙC.................................................................................... 50
15. KINH TINH YEÁU BAÙT NHAÕ BA LA MAÄT.................................................... 53
16. SAÙM NGUYEÄN .......................................................................................... 58
17. KEÄ SAÙM HOÁI.............................................................................................. 65
18. BOÁN PHEÙP TUØY NIEÄM:
�� MÔÛ ÑAÀU................................................................................... 67
�� NIEÄM BUÏT................................................................................ 68
�� NIEÄM PHAÙP............................................................................. 70
�� NIEÄM TAÊNG............................................................................. 72
�� NIEÄM GIÔÙI ............................................................................... 74
19. LAÏY ÑÖÙC BOÀ TAÙT QUAÙN THEÁ AÂM ........................................................... 76
20. LAÏY ÑÖÙC BOÀ TAÙT VAÊN THUØ SÖ LÔÏI ........................................................ 78
21. LAÏY ÑÖÙC BOÀ TAÙT PHOÅ HIEÀN................................................................... 80
22. LAÏY ÑÖÙC BOÀ TAÙT ÑÒA TAÏNG ................................................................... 82
23. KEÄ CUÙNG DÖÔØNG .................................................................................... 85
24. DAÂNG HÖÔNG 1 ....................................................................................... 86
25. DAÂNG HÖÔNG 2 ....................................................................................... 87
26. TAÙN DÖÔNG THEÁ TOÂN 1.......................................................................... 89
27. TAÙN DÖÔNG THEÁ TOÂN 2.......................................................................... 90
28. TAÙN DÖÔNG THEÁ TOÂN 3.......................................................................... 91
29. XÖNG TAÙN BUÏT ........................................................................................ 92
30. XÖNG TAÙN PHAÙP ..................................................................................... 93
31. XÖNG TAÙN TAÊNG ..................................................................................... 94
32. TAÙN DÖÔNG PHAÙP HOA.......................................................................... 95
33. TAÙN DÖÔNG KIM CÖÔNG........................................................................ 96
34. THÆNH CHUOÂNG....................................................................................... 97
35. NGHE CHUOÂNG ....................................................................................... 99
36. TAÉM BUÏT................................................................................................. 101
37. CAM LOÄ ................................................................................................... 102
38. NÖÔÙC TÒNH............................................................................................. 103
39. SAÙM QUY MAÏNG .................................................................................... 105
40. TÖÔÙI TAÅM HAÏT GIOÁNG TOÁT................................................................... 112
41. HIEÄN PHAÙP LAÏC TRUÙ............................................................................. 115
42. HÖÔÙNG VEÀ TAM BAÛO............................................................................. 119
43. AÙI NGÖÕ LAÉNG NGHE .............................................................................. 122
44. KHÔI SUOÁI YEÂU THÖÔNG...................................................................... 128