3
Cicle Inicial / 2014-2015
laGalera
50 anys d’història avalen la nostra recomanació: pla lector
Un pla lector és el disseny d’un instrument, d’una actuació destinats a afavorir la competència lecto-ra de l’alumnat i l’apropiació del gust per la lectura. No hi ha un pla lector model. Cada centre, cada grup, cada alumne requereix una anàlisi prèvia abans que el docent decideixi quins seran els títols, i les activitats que els acompanyen, que hauran de configurar aquest pla d’actuació.
Tot pla lector hauria de complir una sèrie de requisits per no quedar reduït a una activitat escolar més, una obligació més. Hauria de servir perquè cada aprenent prengués consciència del creixement de la seva capacitat lectora i de la seva capacitat d’anàlisi de fets, situacions i personatges, i desco-brís la bellesa en el llenguatge.
El pla lector que ofereix La Galera té com a objectiu treballar la competència lectora amb la recoma-nació d’uns llibres de les seves col·leccions, acompanyats d’un conjunt d’activitats variades i com-pletes que permetin assolir de manera progressiva tots els estadis de la comprensió lectora pel que fa als textos narratius:
• Coneixement i domini del codi• Adquisició i ampliació de vocabulari• Comprensió de l’ús i l’estructura de la frase i del paràgraf• Comprensió de l’estructura interna de la narració• Identificació dels personatges i de la seva caracterització• Inferència i lectura entre línies
A la vegada tota narració s’inscriu en un context social, geogràfic, històric..., cosa que permet relacio-nar-la amb les diferents àrees curriculars. En els llibres que formen part del pla lector de La Galera, el context no és només una circumstància sinó que és especialment significatiu i per això ajuda a establir relacions amb les diferents àrees d’aprenentatge. Hi haurà llibres que mostraran sensibilitat ecològica, d’altres situaran la història en un context històric molt definit, d’altres ho faran en un en-torn social específic, etc.
Si alguna cosa és característica de la narrativa per a infants i joves és la voluntat de comunicar emocions, mostrar sentiments i transmetre valors positius en relació al coneixement d’un mateix, l’experiència personal, la relació amb els altres i amb l’entorn. Aquest és, doncs, un factor comú. Ara bé, hi ha autors que mostren una clara intenció en aquesta transmissió de valors i posen la història al servei d’aquesta voluntat. Són històries que, un cop llegides en comú o individualment, permeten i incentiven la conversa, el comentari, la reflexió, i ajuden a créixer. El pla lector de La Galera ha se-leccionat històries amb aquestes característiques.
Tal com dèiem abans, ni tots els plans lectors són iguals ni ho són tots els lectors. És per això que un pla lector ha de ser variat en gèneres, en temàtiques, en registres... Que cada lector pugui trobar, en algun moment del curs, la seva història, el seu llibre!
Fòrum amb l’autor/a i il·lustrador/aUna forma de promoure el contacte amb els llibres. Consulteu disponibilitat a la nostra xarxa comercial.
E
També en castellàA més de l’edició en català, també està publicat en castellà
Disponible en ebook
4 www.lagalera.cat / www.plalector.cat
Pla lector / Infantil i Primària
FITXA TÈCNICA
Informació tècnica del llibre.
Informació per als mestres
BIOGRAFIA DE L’AUTOR
Ressenya de l’autor o autors del llibre, amb informació detallada de la seva trajectòria literària.
CONNEXIONS AMB EL CURRÍCULUM
Connexions amb el currículum.Dades curriculars del llibre.
PERSONATGES
Presentació dels personatges que tenen un paper destacat dintre de la novel·la.
RESUM DE L’OBRA
Sinopsi extensa del llibre per a explicar els aspectes més importants de la novel·la.
SOLUCIONARI
Solucions a tots els exercicis de la proposta d’activitats.
Guies de lecturaTots els llibres del pla lector de La Galera presenten una Guia de Lectura amb recursos didàc-tics. Aquestes guies es poden descarregar en format PDF des de www.plalector.cat.
La primera part de la guia conté activitats per als alumnes. La majoria són per fer individual-ment, però també n’hi ha que s’han de fer en grup. Això permet treballar el llibre tant a casa com a l’aula.
La segona part està adreçada als mestres, i conté informació sobre el llibre, les connexions que té amb el currículum i el solucionari de les activitats.
5
Cicle Inicial / 2014-2015
laGalera
Activitats per als alumnes
ABANS DE LA LECTURA
Activitats de preorganització de la lectura, contextualització i formulació de requisits.
ANIMACIÓLECTORA
Activitat d’animació relacionada amb el llibre. Foment del treball en equip dins de l’aula: fer entrevistes, debats, representacions teatrals o escrits redactats en grup.
IL.LUSTRACIONS
Pictograma del tipus d’activitat.
COMPETÈNCIA LECTORA
Exercici de comprensió d’un fragment concret de l’obra, amb preguntes tipus test.
UNA MICA MÉS
Proposta d’exercicis que pretenen anar una mica més enllà de la lectura utilitzant com a pretext algun element que s’haurà pogut trobar en el llibre. Aquí és on l’alumne pot aportar més de la seva part a partir de tot el que ha après enla lectura del llibre. Es fomenta la interpretació, la creativitat, l’opinió personal i la diversió.
DESPRÉS DE LLEGIR
Exercicis i activitats que es poden fer durant o després de la lectura i que n’asseguren la comprensió i garanteixen que als lectors no se’ls han escapat els detalls més rellevants de la història. També es contribueix a l’enriquiment del vocabulari.
6 www.lagalera.cat / www.plalector.cat
Pla lector / Infantil i Primària
Tallers per a mestresA més a més dels fòrums d’autors i il·lustradors amb alumnes, La Galera ha preparat una oferta de tallers per a mestres. Tallers de reforç de l’eficàcia lectora; la lectura de la imatge; la incentivació de la creativitat… són alguns exemples de l’oferta de La Galera dirigida als docents, amb la finalitat d’ajudar-vos en la vostra tasca d’ensenyament. Aquí en teniu un tast:
Eines per a treballar la lectura en veu altaLa lectura en veu alta permet practicar l’entonació, el ritme, les pauses i la fonètica i afavoreix la comprensió lectora. Aquest taller ofereix eines per a treballar amb els alumnes el domini de les destreses per a una lec-tura comprensiva i expressiva correcta.
Taller de veu: bons hàbits per projectar la veuMassa sovint, els docents tenen problemes de veu per una mala praxi en la projecció.Aquest taller ofereix claus per col·locar la veu correctament i així evitar possibles lesions.
La lectura de la imatgeEls llibres il·lustrats, els llibres de text, el nostre entorn... tot és ple d’imatges. Tenim criteri per ana-litzar-les? Sabem interpretar-les?Aquest taller ofereix eines per aprofundir en la competència audiovisual i analitzar la imatge en els llibres il·lustrats.
La gestió de la lectura a l’aulaCom conduir l’hora de lectura lliure? Com enfocar l’hora de lectura a secundària? Quines lectures convenen als diferents nivells lectors?Aquest taller ofereix assessorament al professorat a l’hora de gestionar la lectura dins l’aula.
Tallers de llengua i literaturaL’ofici d’escriure, la creativitat literària, l’apropament a la lectura, la transmissió oral de la cultura a través dels contes...Tallers destinats a resoldre els dubtes i a plantejar línies de treball per al professorat de llengua i literatura de diferents nivells.
A més a més d’aquests tallers, oferts per professionals especialistes en la matèria, podem oferir-vos els tallers a mida. Expliqueu-nos què necessiteu i buscarem els millors professionals per oferir-vos-ho. L’oferta és oberta i ens adaptem a les necessitats de cada centre.
7
Cicle Inicial / 2014-2015
laGalera
Fòrums de lecturaEl nostre Pla lector vol impulsar la lectura i convertir-la en un moment de plaer, de diversió i de joc lligat al procés educatiu i al projecte docent. Es tracta de facilitar i promoure el contacte amb els lli-bres i formar lectors competents. Amb aquests objectius hem preparat un programa de fòrums pre-sencials i en línia amb autors, il·lustradors i contacontes en català, castellà i anglès de les nostres lectures recomanades. Contacteu amb la nostra xarxa comercial i us portarem els nostres autors a les vostres aules.
Els fòrums són una eina més que us oferim, ja que el contacte directe entre autor i lector és molt en-riquidor per tal de treballar i aprofundir en el llibre. Els alumnes podran compartir el que pensen, ex-plicar el que més els ha agradat, si estan d’acord o no amb el protagonista, etc. Amb l’autor a classe et convidem a fomentar el debat de les nostres lectures.
© S
PS A
rt S
tudi
Els nostres autors
Àngels BassasPatatu
Jaume CelaHi ha coses que són de mal perdre
Lola CasasLa Xurra
Carles SalaXiroi, el meu amic núvol
Núria PradasUna nit de reis boja
Araceli SegarraTina a l’Everest
Per completar la nostra oferta d’activitats d’animació lectora, tenim a disposició dels centres contacontes i il·lustradors. Contacteu amb la nostra xarxa comercial per a més informació.
8 www.lagalera.cat / www.plalector.cat
Pla lector / Infantil i Primària
Grumets LilesEls «Grumets Liles» són els més petits de la col·lecció “Grumets”. Estan pensats per servir d’enllaç entre les col·leccions «Les Sirenes» i «Grumets Grocs». Estructurats com petites novel·les i fraccio-nats en capítols o seqüències clares, tenen una sintaxi i un llenguatge clars i permeten que els nens i nenes s’habituïn a llegir textos de més llargada.
Els arguments dels llibres són propers als infants per tal que s’identifiquin amb els protagonistes i, alhora, deixin volar la imaginació.
FORMAT 14 x 19 cm ENQUADERNACIÓ RÚSTICA
ISB
N 9
78
-84
-24
6-4
63
8-7
Salvador Macip (Blanes, La Selva, 1970). Doctor en Genètica Molecular, el 1998 es va traslladar a Nova York per fer recerca sobre el càncer. Des del 2008 continua les seves investigacions a la Universitat de Leicester, Regne Unit. El 2005 es va publicar la seva primera novel·la, Mugrons de titani, coescrita amb Sebastià Roig, que va guanyar el premi Vall d’Albaida. El 2006 va guanyar el
VII premi Vila d’Almassora amb el recull de contes Quina gran persona!. El 2007 surt també el primer llibre en català de la col·lecció de contes Oriol i Tururut i la novel·la El rei del món. Després d’un acostament a la divulgación científica, el 2010 torna a la ficció amb El joc de Déu i va guanyar el Premi Joaquim Ruyra per Ullals, coescrita de nou amb Sebastià Roig. També el 2012 surt Milloringlix, una barreja de ficció i mètode d’anglès coescrita amb Carles Roca-Font. A principis del 2012 guanya el Primer Premi Carlemany per al Foment de la Cultura per Hipnofòbia.
Cinc dies en un altre planeta Salvador Macip Carme Sala (Il·lustradora)
En Biel és un nen de la Terra que anirà uns dies a casa d’en Picapoc. La mare li prepara la maleta i li dóna molts consells. A l’altra punta de la galàxia, en un pla-neta llunyà, en Picapoc també marxa de casa uns dies. La mare li prepara la maleta i li dóna molts consells. Fan un intercanvi de cases i així comprovaran com viu la gent d’un altre planeta. Aviat descobriran que tenen costums molt diferents i es faran un fart de riure.
PÀGINES 32
GRUMETS 227
TEMÀTICA AvENTURES, FANTASIA
• Família • Amistat• Solidaritat • Diversitat
TEMES TRANSvERSALS
9
Cicle Inicial / 2014-2015
laGalera
PÀGINES 32
GRUMETS 221
PÀGINES 32
GRUMETS 220
El primer viatge de l’AntitetànicMiquel Desclot Jordi Viladoms (Il·lustrador)
L’Antitetànic és el vaixell que ha construït l’Eloi. És el primer vaixell de la companyia Transeloi i està a punt de salpar amb una tripulació molt especial.
Miquel desclot (Barcelona, 1952) durant més de vint anys, ha estat vinculat professionalment al món de l’educació, en particular a la universitat (a Barcelona i a Durham). Actualment viu del tot lliurat a la seva vocació literària, i ja només es dedica a l’educació dels seus dos fills, la Clara i l’Eloi. Amb el llibre Més música, mestre! (La Galera), va rebre el Premio Nacional de Literatura Infantil y Juvenil 2002 concedit pel Ministeri de Cultura.
Jan, què tens darrere l’orella?Pia Guindulain Anna Obon (Il·lustradora)
En Jan cada dia acompanya la mare al garatge. El vigi-lant, en Dani, li fa un truc de màgia que el deixa boca-badat i en Jan el convida a la seva classe. En Dani s’hi presenta vestit de mag. Però, a veure, què és en Dani: un vigilant de pàrquing o un mag?
Pia Guindulain (Barcelona,1958) és mestra de Primària a l’escola pública. Forma part del Consell de Redacció de la revista Cavall Fort des del setembre del 2000, on ha publicat alguns articles de divulgació: Museu d’història de la joguina, Sisrius, Les veus dels llacs i Una de freda i una de calenta i els contes: La llarga nit de l’Anna i On n’hi caben dos n’hi caben tres.
ISB
N 9
78
-84
-24
6-4
36
1-4
ISB
N 9
78
-84
-24
6-4
36
2-1
10 www.lagalera.cat / www.plalector.cat
Pla lector / Infantil i Primària
FORMAT 12 x 19 cm ENQUADERNACIÓ RÚSTICA Col·lecció Grumets grocsLa sèrie groga dels «Grumets» és el primer graó en la introducció dels primers lectors en la lectura de novel·les de temes variats. Els llibres es caracteritzen per l’humor, la fantasia o l’aventura; i pel realisme, la vida quotidiana i els conflictes personals i socials. Són novel·les breus amb il·lustracions en color.
PatatuÀngels Bassas / Pedro Rodríguez (Il·lustrador)
En Patatu viu dalt de la muntanya i és mig pallasso mig pagès. Amb els seus amics, el mag Martí, en Pitxurrini, el Bilbiotecari i els nens i nenes del poble, viu unes aventures quotidianes divertides... per-què per a en Patatu no hi ha res senzill: baixar al poble amb trineu vol dir, sempre, sempre, clavar-se un castanyot contra el pi. Però al final tot acaba bé. Perquè a Patatum tots els finals són feliços.
Àngels Bassas és Llicenciada en Art Dramàtic per l’Institut del Teatre de Barcelona. Ha treballat en teatre amb directors com Calixto Bieito, Ariel García Valdés, Ferran Madico o Magda Puyo entre d’altres. Ha actuat amb les companyies Nacional de Teatre Clàssic, Cia del Romea, Centre Dramàtic de Catalunya, Cia del Teatre Lliure, Sala Beckett... També ha treballat en cinema amb Ramon Termens, Manuel Gómez Pereira i Whit Stillman, i en televisió l’hem pogut veure en sèries com Temps de silenci, Nissaga, l’herència, El Cor de la Ciutat, L’Internat o Lex. Ha estat Premi de la Crítica en dues ocasions pel seu treball en Amfitrión de Molière, i en La Senyoreta Júlia de Strindberg i també va guanyar un premi Max de millor actriu de repartiment per la seva interpretació en El rei Lear.
La XurraLola Casas i Francesc Chiva / Subi (Il·lustrador)
En Joan viu en una masia on crien rucs. Un bon dia hi neix una ru-queta, la Xurra, i en Joan s’encarrega de criar-la amb biberons. Ara, però, ningú no li pot fer entendre que els rucs no entren a la cuina i que ha de fer el que fan els altres rucs... La Xurra té idees pròpies i una tossuderia inigualable, però és la millor amiga que té en Joan.
Lola Casas va néixer a Mataró l’any 1951. Des de fa molts anys, treballa de mestra i combina aquesta tasca amb la d’escriptora de contes i de poesia per a infants.
Francesc Chiva Va néixer a Mataró l’any 1957. Va estudiar geografia i història i ha treballat al gènere de punt i a l’administració pública i ha fet de pintor i de mestre de català.
© SPS Art Studi
ISB
N 9
78
-84
-24
6-4
75
8-2
ISB
N 9
78
-84
-24
6-2
54
3-4
PÀGINES 48
GRUMETS 228
PÀGINES 72
GRUMETS 186
11
Cicle Inicial / 2014-2015
laGalera
Xiroi, el meu amic núvolCarles Sala i Vila Màriam Ben-Arab (Il·lustradora)
La Berta seu tota sola a l’ombra d’un núvol i sent una veu que la saluda. Mira al seu voltant, i només veu el nuvolet que li fa ombra. Pot ser que hagi estat ell?
Carles Sala i Vila va néixer a Girona el 27 de maig de 1974. És mestre, però des de fa un temps també es dedica a l’artesania i, sobretot, a escriure històries per a nois i noies. Entre les coses que més l’atrauen destaquen les tres «pes»: les paraules, les plantes i els pinyols d’alvocat, amb els quals li agrada fer penjolls, arracades i clauers. La primavera del 2008 va publicar el primer llibre, Sóc com sóc, i poc després el segon, Flairosa, la bruixa dels sabons. Poc abans d’acabar
l’any va sortir el tercer, Bona nit, Júlia, i a la tardor del 2009 els dos darrers: En Jaumet busca escola i El triomf d’en Polit Bonaveu. L’any 2010 va publicar Tramuntana a la granja (Premi Barcanova 2009) i Cornèlius i el rebost d’impossibles (Premi Josep M. Folch i Torres 2009). El 2011 va publicar Xiroi, el meu amic núvol. També ha publicat contes a la revista Cavall Fort.
ISB
N 9
78
-84
-24
6-3
59
0-9
PÀGINES 64
GRUMETS 205
Tina a l’EverestAraceli Segarra
La Tina té un gran repte: escalar l’Everest, la muntanya més alta del món. Pel camí coneixerà una cultura i una religió molt diferent de la seva, nous costums, noves olors i noves formes de viure. També buscarà el Ieti a cada racó de l’Himàlaia, però serà capaç de trobar-lo?
Araceli Segarra neix a Lleida. És diplomada en fisioteràpia, alpinista, il·lustradora de contes infantils, conferenciant i model ocasional. Als 15 anys s’introdueix en el món muntanyenc, que es va fer seu des d’aleshores i no el pensa abandonar mai. Més tard segueix amb l’esquí de travessia, l’escalada en roca i l’escalada en gel. Als 26 anys forma part de l’expedició per pujar a l’Everest organitzada per filmar un documental en format IMAX. Des d’aleshores ha continuat formant part de diferents expedicions arreu del món, ha continuat coronant cims, ha treballat en diferents
mitjans de comunicació, com ajudant de càmera per National Geografic, ha presentat programes de televisió i de ràdio, ha escrit i il·lustrat contes infantils amb la sèrie de contes “Els viatges de la Tina”, ha impartit més de 200 conferències arreu del món i ha realitzat més de 25 expedicions alpines. Ara ha decidit traslladar tot el seu món al paper: un cim més. Autora de Ni tan alt Ni tan difícil.
ISB
N 9
78
-84
-24
6-5
19
2-3
PÀGINES 40
GRUMETS 233
NOVETAT
12 www.lagalera.cat / www.plalector.cat
Pla lector / Infantil i Primària
Hi Ha coses que són de mal perdre
Jaume CelaGisèle Martínez (Il·lustradora)
No es pot anar pel món perdent-ho tot. I encara menys el cul!
PÀGINES 56
GRUMETS 117
el petit drac coco i les seves aventures
Ingo Siegner
El petit drac Coco no sap ben bé com s’ho fa, però sempre li passen coses curioses.
PÀGINES 72 GRUMETS 207
en plora miques i els animalsJoaquim CarbóCarme Peris (Il·lustradora)
En Plora Miques és un pellroja que de petit, no es feia estimar perquè tenia el plor fàcil. Per això s’aïllava, i es va fer amic dels animals. Tant, que va ser company del Llop.
PÀGINES 62
GRUMETS 172
els ocells de madò FàtimaTeresa DuranMercè Canals (Il·lustradora)
Al món no hi ha cap altra parada d’ocells com la que madò Fàtima té al mercat.
PÀGINES 32
GRUMETS 219
ISB
N 9
78
-84
-24
6-4
36
0-7
ISB
N 9
78
-84
-24
6-3
67
4-6
una nit de reis bojaNúria PradasDiego Mallo (Il·lustrador)
Si els patges dels Reis s’acosten a les capses de bombons que duen de regal, pot passar de tot.
PÀGINES 64
GRUMETS 170
ISB
N 9
78
-84
-24
6-9
58
0-4
uns tigres petits, petits com mosquitsMeritxell MartíEsther Burgueño (Il·lustradora)
Uns tigres petits, petits com mosquits envaeixen el poble de Sant Atori. Què poden fer els veins per no acabar plens de picades?
PÀGINES 40
GRUMETS 202
ISB
N 9
78
-84
-24
6-3
34
4-8
ISB
N 9
78
-84
-24
6-9
51
7-0
ISB
N 9
78
-84
-24
6-9
58
2-8
el cas de la inFantesa robadaJoan de Déu Prats Francesc Infante (Il·lustrador)
L’última feina del detectiu Marc Trena ha estat trobar el gat de la portera. Ara, però, s’enfronta a algú que està robant la infantesa als nens de la ciutat. Aconseguirà Trena resoldre un cas tan complicat?
PÀGINES 40
GRUMETS 145
ISB
N 9
78
-84
-24
6-9
54
5-3
ISB
N 9
78
-84
-24
6-9
52
3-1
els viatges d’en joan esquenadretGianni RodariJosep Rodés (Il·lustrador)
Recull de poemes breus que ens parlen de planetes increïbles i personatges peculiars.
PÀGINES 64
GRUMETS 123
13laGalera
Castellà / Cicle Inicial / 2014-2015
ISB
N 9
78
-84
-24
6-8
67
2-7
piel de carameloJoan de Déu Prats Àfrica Fanlo (Ilust.)
PÁGINAS 40 GRUMETES 72
ISB
N 9
78
-84
-24
6-4
36
5-2
los pájaros de doña FátimaTeresa Duran Mercè Canals (Ilust.)
PÁGINAS 32 GRUMETES 105
ISB
N 9
78
-84
-24
6-8
65
1-2
Hay cosas que son malas de perderJaume CelaGisèle Martínez (Ilust.)
PÁGINAS 56 GRUMETES 51
ISB
N 9
78
-84
-24
6-4
76
0-5
ISB
N 9
78
-84
-24
6-8
65
4-3
los viajes de juanito pierdedíasGianni Rodari
Josep Rodés (Ilust.)
PÁGINAS 64 GRUMETES 54
ISB
N 9
78
-84
-24
6-3
34
5-5
unos tigres diminutos como mosquitosMeritxell Martí Esther Burgueño (Ilust.)
PÁGINAS 40 GRUMETES 88
ISB
N 9
78
-84
-24
6-4
36
3-8
¿qué tienes detrás de la oreja?Pia Guindulain Anna Obon (Ilust.)
PÁGINAS 32 GRUMETES 103
ISB
N 9
78
-84
-24
6-4
36
4-5
el primer viaje del antitetánicMiquel Desclot Jordi Viladoms (Ilust.)
PÁGINAS 32 GRUMETES 104
ISB
N 9
78
-84
-24
6-4
63
9-4
cinco días en otro planetaSalvador MacipCarme Sala (Ilust.)
PÁGINAS 32 GRUMETES 108
patatuÀngels BassasPedro Rodríguez (Ilust.)
PÁGINAS 48 GRUMETES 110
ISB
N 9
78
-84
-24
6-8
66
5-9
el caso de la inFancia robadaJoan de Déu Prats Francesc Infante (Ilust.)
PÁGINAS 40 GRUMETES 65
ISB
N 9
78
-84
-24
6-8
64
7-5
eloy un día Fue músicaMercè Canela i Garayoa Òscar Climent (Ilust.)
PÁGINAS 72 GRUMETES 47
www.leoteca.esPOR FIN UN LUGAR donde los niños y mayores podemos hablar SOBRE TODO LO QUE LEEMOS. MILES DE LIBROS están esperando a ser comentados EN NUESTRA RED SOCIAL. ¿Y TÚ, TE APUNTAS?
ISB
N 9
78
-84
-24
6-8
67
4-1
¡vaya nocHe de reyes!Núria Pradas Diego Mallo (Ilust.)
PÁGINAS 62 GRUMETES 74
ISB
N 9
78
-84
-24
6-3
59
1-6
cHispa, mi amiga nubeCarles Sala i Vila Màriam Ben-Arab (Ilust.)
PÁGINAS 64 GRUMETES 90
ISB
N 9
78
-84
-24
6-3
67
5-3
el pequeño dragón coco y sus aventurasIngo Siegner (Ilust.)
PÁGINAS 72 GRUMETES 93
14 www.lagalera.cat / www.plalector.cat
Pla lector / Infantil i Primària
Les Sirenes FORMAT 17,5 x 19 cm ENQUADERNACIÓ RÚSTICA
«Les Sirenes» és la col·lecció pensada per als nens i les nenes que comencen a llegir de manera autònoma. Està estructurada en tres nivells que representen tres graons del procés necessari fins al control del codi i la capacitat d’atorgar sentit complet al text.
Textos molt breus, vocabulari bàsic i sintaxi clara i directa, i context familiar.
lletres majúscules
Nivell 1
Textos molt breus, sintaxi clara, vocabulari fàcil de comprendre i context proper.
lletra majúscula i manuscrita
Nivell 2
Textos breus, ús de paràgrafs i de signes de puntuació diversos. Vocabulari bàsic amb introducció d’algun terme nou. Context ampli.
lletra d’impremta
Nivell 3
15laGalera
Infantil / 2014-2015
il·lustracions interiors a tot color
2. La casa d’en Pere Maria Eulàlia ValeriFina Rifà (Il·lust.)
La rata i el gat, el gos i la vaca, la noia i el brètol i l’amo i el gall que ronden la casa que en Pere va fer. Un conte encadenat.
PÀGINES 32
NIvELL 3
1. Glup-glupTeresa Duran Montserrat Ginesta (Il·lust.)
Un dia en Tano tenia set i no va parar de beure aigua, tot i que la seva mare l’advertia que s’ofegaria… Ai, en Tano, que no va fer cas a la seva mare!
PÀGINES 32
NIvELL 3
ISBN 978-84-246-4240-2 ISBN 978-84-246-4241-9
3. La Laura té porJosep LluchRoser Capdevila (Il·lust.)
La Laura s’ha ficat al llit, però un soroll no la deixa dormir i té por. S’imagina qui pot fer aquest soroll i encara s’espan-ta més.
PÀGINES 32
NIvELL 1
4. M’agrada ser petitMarina Rubio i MartoriChristian Inaraja (Il·lust.)
Si em faig gran la mare no m’ex-plicarà contes, l’àvia no em do-narà caramels... M’agrada ser petit!
PÀGINES 32
NIvELL 1
ISBN 978-84-246-4242-6 ISBN 978-84-246-4243-3
6. Cançó del mosquit Meritxell ArmengolMaria Tarragó (il·lustradora)
El gripau, el peixet i la perdiu estaven d’allò més tranquils fins que ha arribat el mosquit i els ha picat. Però ara, on s’ha ficat el mosquit?
PÀGINES 32
NIvELL 2
5. Un pare especial Piero SchiavoJosep Torres (Il·lust.)
El meu pare és molt especial: té els braços molt forts, no condu-eix un cotxe qualsevol i tothom s’aixeca per saludar-lo. És un super-pare!
PÀGINES 32
NIvELL 2
ISBN 978-84-246-4328-7 ISBN 978-84-246-4327-0
16 www.lagalera.cat / www.plalector.cat
Pla lector / Infantil i Primària
FORMAT 17,5 x 19 cm ENQUADERNACIÓ RÚSTICA Col·lecció Cues de sirenaHistòries de continguts senzills, amb un llenguatge accessible que ha de permetre la consolidació de l’hàbit de la lectura en solitari.
lletra manuscrita
en jon ja sap anar al lavabo!Lolita BoschCarme Julià (Il·lustradora)
PÀGINES 24
CUES DE SIRENA 23
el mitjàNúria Figueras AdellAgustín Comotto (Il·lustrador)
PÀGINES 24
CUES DE SIRENA 19
em diuen tanoLola CasasRaúl Nieto (Il·lustrador)
PÀGINES 24
CUES DE SIRENA 16
el jerseiLola CasasMarie Nigot (Il·lustradora)
PÀGINES 24
CUES DE SIRENA 7
l’espantaocellsPablo AlboPablo Auladell (Il·lustrador)
PÀGINES 24
CUES DE SIRENA 25
la puça i el poll Hermínia MasRosa Sández (Il·lustradora)
PÀGINES 24
CUES DE SIRENA 26
m’Han canviat l’avi!Chus DíazFrancesc Rovira (Il·lustrador)
PÀGINES 24
CUES DE SIRENA 117
els reis del barriNúria FiguerasLluís Filella (Il·lustrador)
PÀGINES 24
CUES DE SIRENA 13
mmm... mosques! Isabel Ferrer(Autora i Il·lustradora)
PÀGINES 24
CUES DE SIRENA 24
aldebaranJavier Sobrino Mabel Piérola (Il·lustradora)
PÀGINES 24
CUES DE SIRENA 2
paraula de gosTeresa Duran Pau Estrada (il·lustrador)
PÀGINES 24
CUES DE SIRENA 5
sentir el silenciJordi VilaltaFrancesc Rovira (Il·lustrador)
PÀGINES 24
CUES DE SIRENA 4
ISB
N 9
78
-84
-24
6-2
09
4-3
ISB
N 9
78
-84
-24
6-2
09
3-6
ISB
N 9
78
-84
-24
6-2
09
5-0
ISB
N 9
78
-84
-24
6-2
07
2-1
ISB
N 9
78
-84
-24
6-2
08
9-9
ISB
N 9
78
-84
-24
6-2
09
6-7
ISB
N 9
78
-84
-24
6-2
07
5-2
ISB
N 9
78
-84
-24
6-2
08
6-8
ISB
N 9
78
-84
-24
6-9
58
2-8
ISB
N 9
78
-84
-24
6-2
07
4-5
ISB
N 9
78
-84
-24
6-2
07
7-6
ISB
N 9
78
-84
-24
6-2
08
3-7
17laGalera
Infantil / 2014-2015
FORMAT 17 x 17 cm ENQUADERNACIÓ RÚSTICA Col·lecció Sirenetes Contes, amb textos molt breus –onze línies de text– i una estructura molt senzilla, per a iniciar-se en la lectura en solitari.
lletra manuscrita i majúscula
la caputxa vermellaPep MolistLluís Filella (Il·lustrador)
PÀGINES 24
SIRENETES 6
en nico i els núvolsSió RibaFrancesc Rovira (Il·lustrador)
PÀGINES 24
SIRENETES 4
viatge pel supermercatJosep LluchPep Brocal (Il·lustrador)
PÀGINES 24
SIRENETES 24
les quatre estacionsAntoni Garcia i LlorcaCarme Julià (Il·lustradora)
PÀGINES 24
SIRENETES 17
em llevo contentMarta JarqueRiki (Il·lustrador)
PÀGINES 24
SIRENETES 23
en pere i els animalsPep MolistMikel Valverde (Il·lustrador)
PÀGINES 24
SIRENETES 3
set germans músicsElisabet Abeyà i LafontanaMercè Arànega (Il·lustradora)
PÀGINES 24
SIRENETES 11
la luna y los espejosMercè Escardó Gemma Sales (Il·lustradora)
PáGINaS 24
SIRENITAS 2
papásDaniel Nesquens Magalí Colomer (Il·lustradora)
PáGINaS 24
SIRENITAS 20
quina porEsperança Rosarqué Josep Rodés (Il·lustrador)
PÀGINES 24
SIRENETES 5
el rei sol i la reina llunaSió Riba Carme Julià (Il·lustradora)
PÀGINES 24
SIRENETES 8
el dinar dels marranotsDavid MonserratGustavo Roldán (Il·lustrador)
PÀGINES 24
SIRENETES 22
ISB
N 9
78
-84
-24
6-1
03
5-7
ISB
N 9
78
-84
-24
6-1
03
4-0
ISB
N 9
78
-84
-24
6-1
03
3-3
ISB
N 9
78
-84
-24
6-1
03
8-8
ISB
N 9
78
-84
-24
6-1
08
4-5
ISB
N 9
78
-84
-24
6-1
04
1-8
ISB
N 9
78
-84
-24
6-1
08
2-1
ISB
N 9
78
-84
-24
6-1
04
7-0
ISB
N 9
78
-84
-24
6-1
53
2-1
ISB
N 9
78
-84
-24
6-1
03
6-4
ISB
N 9
78
-84
-24
6-1
08
3-8
ISB
N 9
78
-84
-24
6-1
59
0-1
18 www.lagalera.cat / www.plalector.cat
Altres col·leccions de La Galera
TradicionsIl·lustracions de Roser Calafell
FORMAT 24 x 24 cm PÀGINES 24 ENQUADERNACIÓ RÚSTICA
Una col·lecció indispensable per treballar les nostres tradicions, explicades en forma de rodolins i amb unes il·lustracions amables i divertides, i lletra lligada.
el tió de nadalAnna Canyelles
ISB
N 9
78
-84
-24
6-3
79
3-4
la mona de pasquaAnna Canyelles
ISB
N 9
78
-84
-24
6-3
71
4-9
la nit de sant joanAnna Canyelles
ISB
N 9
78
-84
-24
6-4
23
4-1
ISB
N 9
78
-84
-24
6-4
56
0-1
carnestoltesAnna Canyelles
ISB
N 9
78
-84
-24
6-3
19
4-9
el caganerAnna Canyelles
ISB
N 9
78
-84
-24
6-4
23
3-4
el ratolinet pérezAnna Canyelles
ISB
N 9
78
-84
-24
6-4
23
5-8
els castellersAnna Canyelles
els mesos de l’any
Laura Espot / David Monserrat / Elisabeth Tort
PÀGINES 152 ENQUADERNACIÓ CARTONÉ
Els dotze llibres de la col·lecció «El meu mes» aplegats ara en un sol volum. Un llibre especial perquè els més menuts aprenguin dites, cançons, refranys, endevinalles i poemes dels dotze mesos de l’any. I sàpiguen quines fruites i verdures poden trobar al mercat, quina roba porten i com és el paisatge que veuen del gener fins al desembre.
ISB
N 9
78
-84
-24
6-3
71
5-6
els reis d’orientAnna Canyelles
sant jordi i el dracAnna Canyelles
ISB
N 9
78
-84
-24
6-3
51
8-3
ISB
N 9
78
-84
-24
6-4
56
2-5
la Festa majorAnna Canyelles
ISB
N 9
78
-84
-24
6-4
73
1-5
l’onze de setembreAnna Canyelles
NOVETAT
ISB
N 9
78
-84
-24
6-3
79
2-7
la castanyadaAnna Canyelles
ISB
N 9
78
-84
-24
6-4
56
4-9
les Festes de nadalAnna Canyelles
NOVETAT
ISB
N 9
78
-84
-24
6-3
25
4-0
19laGalera
Altres col·leccions de La Galera
l’abecedari de catalunya
PÀGINES 24 NOVETAT
Un llibre perquè els nens i les nenes aprenguin les lletres de l’abecedari. Cada lletra té un motiu típicament català que la il·lustra (Allioli, Barretina, Castellers, etc.). Un llibre que farà les delícies dels nens i les nenes i els aproparà a la nostra cultura.
l’arca de noèCristina Sans
PÀGINES 24 NOVETAT
Noè rep un missatge de Déu: està enfadat perquè els homes i les dones no es porten bé i els vol castigar. Enviarà una immensa pluja que ho inundarà tot. Noè ha de construir una arca per salvar tots els animals del diluvi. I té pocs dies per fer-ho...
la torre de babelCristina Sans
PÀGINES 24 NOVETAT
Els homes i les dones estimen Déu i li volen demostrar el seu amor aixecant una gran torre, a Babel. A poc a poc, mentre la van construint, es van adonant que ells tenen molt de poder, perquè poden fer una torre que arribarà fins al cel. I van perdent la humilitat...
jocs tradicionalsGabriel García de Oro
PÀGINES 32 NOVETAT
Deu jocs tradicionals explicats pas a pas i il-lustrats per la genial Pilarín Bayés. La xarranca, la gallineta cega, enfonsar el vaixell… qui no hi ha jugat alguna vegada? Quins records! I que fàcil tornar-hi a jugar una i altra vegada. Les il·lustracions de la Pilarín Bayés ens conviden a sortir i jugar.
les Figuretes del pessebreLola Casas
PÀGINES 32 NOVETAT
Les figuretes del pessebre són totes a la capsa, a punt de sortir. Però hi són totes? Per si de cas, la Lola Casas ha fet un poema divertit per a cada figureta i la Pilarín Bayés l’ha dibuixada. Ara les teniu totes reunides. Cadascuna amb el seu poema. Ara no hi ha excusa per fer el pessebre recitant els poemes i posant les figuretes en ordre... si voleu!
ISB
N 9
78
-84
-24
6-4
75
2-0
ISB
N 9
78
-84
-24
6-4
93
2-6
ISB
N 9
78
-84
-24
6-4
93
2-6
ISB
N
97
8-8
4-2
46
-51
74
-9
ISB
N
97
8-8
4-2
46
-47
85
-8
el naixement de jesúsLola Casas
PÀGINES 24 NOVETAT Josep i Maria busquen un lloc on passar la nit. A més, Maria està a punt de donar a llum. Ningú no els dóna refugi, tots els hostals són plens... només hi ha lloc en un petit pessebre, a Betlem. Al cel, un estel assenyala el lloc. Està a punt de néixer Jesús, el fill de Déu.
ISB
N 9
78
-84
-24
6-5
17
7-0
Il·lustracions de Pilarín Bayés
Contes de la Bíblia Il·lustracions de Roser Calafell
ISB
N 9
78
-84
-24
6-5
16
4-0
la meva primera Història de catalunyaToni Soler / Roser Calafell (Il·lus.)
PÀGINES 40 NOVETAT
Amb aquest magnífic àlbum il·lustrat els més menuts de la casa tindran el primer tast de la nostra història: els grecs i els romans, l’expansió medieval, les revoltes com l’Onze de setembre, la industrialització... fins als nostres dies.
ISB
N 9
78
-84
-24
6-4
94
5-6
com es Fa un llibreCristina Sans / Roser Calafell (Il·lus.)
PÀGINES 24 NOVETAT
L’autor acaba de tenir una idea: ha escrit un bon conte! I li envia a l’editor. Però l’aventura del llibre tot just comença! Vols saber com es fa un llibre? Vols saber com s’ha fet aquest llibre? Doncs gira full i descobreix el món màgic d’una editorial!
20 www.lagalera.cat / www.plalector.cat
Altres col·leccions de La Galera
CòmicEls títols de la col·lecció americana de gran èxit «Toon Books», creats pels autors més prestigiosos del còmic mundial.
RiallesLlibres d’entreteniment amb solapes on s’amaguen les respostes.
FORMAT 23,5 x 15,8 cm ENQUADERNACIÓ CARTONÉ
en ratolinet es vesteixJeff Smith PÀGINES 36
ISB
N 9
78
-84
-24
6-3
56
5-7
en lluFa, el monstre de l’aiguamollEleanor Davis PÀGINES 48
ISB
N 9
78
-84
-24
6-3
56
8-8
ISB
N 9
78
-84
-24
6-3
56
1-9
mariona de llimona i les quatre estacionsAgnes Rosenstiehl PÀGINES 36
beni i peni: de mentidaGeoffrey Hayes PÀGINES 36
ISB
N 9
78
-84
-24
6-3
56
3-3
FORMAT 17 x 16,5 cm PÀGINES 64 ENQUADERNACIÓ ESPIRAL
endevinallesLola Casas Agustín Comotto (Il·lust.)
súmmumsCarles Cano Subi (Il·lust.)
ISB
N 9
78
-84
-24
6-2
56
7-2
ISB
N 9
78
-84
-24
6-3
11
3-0
dites i reFranysCarme Oliveras Riki Blanco (Il·lust.)
ISB
N 9
78
-84
-24
6-2
96
1-8
ISB
N 9
78
-84
-24
6-2
56
5-8
ISB
N 9
78
-84
-24
6-2
96
3-2
enganyiFesBeatriu Cajal Roser Calafell (Il·lust.)
qui sóc?Lola Casas Agustín Comotto (Il·lust.)
ximpleriesGustavo Roldán
què li diu?Maria Dalmau Òscar Julve (Il·lust.)
ISB
N 9
78
-84
-24
6-2
93
9-7
ISB
N 9
78
-84
-24
6-3
22
9-8
21
Altres col·leccions de La Galera
laGalera
Quina ganaPere Prats i Sobrepere
Textos divertits i senzills, per a primers lectors, il·lustrats amb fotografies de plats combinats, presentats amb formes suggeridores i estimulants. I al final, totes les receptes per a construir els plats!
Tan amics i tan diferentsGina Samba / Marta DansaUna divertida manera d’ajudar els petits lectors a descobrir la pròpia personalitat i a valorar la diferència. Amb un test i adhesius.
I ara què?Llibres divertits, amb il·lustracions detallistes de Cristina Losantos, per fer un primer tast de les nostres festes i la seva gastronomia.
FORMAT 19 x 19 cm
FORMAT 21 x 21 cm FORMAT 24,5 x 24,5 cm
ENQUADERNACIÓ CARTONÉ
ENQUADERNACIÓ CARTONÉ ENQUADERNACIÓ CARTONÉ
lia i mia
PÀGINES 24
gil i nil
PÀGINES 24
i ara què ve?Mercè Anguera Cristina Losantos (Il·lust.)
PÀGINES 48
i ara què mengem?David Lienas Cristina Losantos (Il·lust.)
PÀGINES 40
jack llenties
PÀGINES 24
la clàudia es distreu
PÀGINES 24
avui Faig bona cara
PÀGINES 24
buscant en ricard
PÀGINES 24
ISB
N 9
78
-84
-24
6-4
31
1-9
ISB
N 9
78
-84
-24
6-3
43
5-3
ISB
N 9
78
-84
-24
6-4
31
0-2
ISB
N 9
78
-84
-24
6-3
21
8-2
ISB
N 9
78
-84
-24
6-3
21
9-9
ISB
N 9
78
-84
-24
6-3
58
6-2
ISB
N 9
78
-84
-24
6-3
58
7-9
ISB
N 9
78
-84
-24
6-2
54
8-1
22 www.lagalera.cat / www.plalector.cat
Altres col·leccions de La Galera
ExperimentaExperiments i receptes senzills per introduir els petits en el món de la cuina i la ciència.
AprenemConeixements senzills apropiats per als primers lectors. Acompanyats de moltes fotografies i amb lletres ma-júscules i frases curtes, per ajudar els nens i les nenes a assimilar informació sobre temes diversos com la natura o el cos humà. Fomenta també el respecte entre les persones i pel medi ambient.
FORMAT 24,5 x 29 cm
FORMAT 24,5 x 29 cm
ENQUADERNACIÓ ESPIRAL
ENQUADERNACIÓ ESPIRAL
Experimenta CuinaBethany Perkins Hermione Edwards
PÀGINES 24
Experimenta CiènciaBethany Perkins Hermione Edwards Simon Mugford
PÀGINES 24 ISB
N 9
78
-84
-24
6-3
75
7-6
ISB
N 9
78
-84
-24
6-3
75
9-0
L’aiguaAnna Nolla Susanna Arànega Joan Portell
PÀGINES 24
ISB
N 9
78
-84
-24
6-2
99
4-6
La salutAnna Nolla Susanna Arànega Joan Portell
PÀGINES 24
ISB
N 9
78
-84
-24
6-3
01
7-1
Els arbresAnna Nolla Susanna Arànega Joan Portell
PÀGINES 24
ISB
N 9
78
-84
-24
6-2
99
6-0
Reduir, reutilitzar, reciclarAnna Nolla Susanna Arànega Joan Portell
PÀGINES 24
ISB
N 9
78
-84
-24
6-2
99
7-7
La bicicletaSusanna Arànega Joan Portell
PÀGINES 24
ISB
N 9
78
-84
-24
6-3
15
7-4
Els astresSusanna Arànega Joan Portell
PÀGINES 24
ISB
N 9
78
-84
-24
6-3
15
8-1
23
Altres col·leccions de La Galera
laGalera
BusquemCristina LosantosDins les riques i acolorides il·lustracions s’amaguen tot d’objectes que els nens i les nenes han de trobar. En girar full podran llegir en lletra majúscula, lligada i d’impremta, els noms dels objectes trobats.
Llibres joc
FORMAT 18 x 18 cm
ENQUADERNACIÓ CARTONÉ
el parc d’atraccions
la platja la neu
ISB
N 9
78
-84
-24
6-3
17
7-2
ISB
N 9
78
-84
-24
6-3
17
9-6
ISB
N 9
78
-84
-24
6-3
24
6-5
PÀGINES 32
FORMAT 33 x 25 cm
ENQUADERNACIÓ CARTONÉ
PÀGINES 56
FORMAT 27,5 x 21 cm
ENQUADERNACIÓ RÚSTICA GRAPADA
PÀGINES 32
El capgròs 1Picanyol
L’ABC d’animals més divertitGina Samba Marta Dansa (Il·lust.)
El capgròs 2Picanyol
L’atles més divertit del mónGina Samba Marta Dansa (Il·lust.)
ISB
N 9
78
-84
-24
6-4
07
4-3
ISB
N 9
78
-84
-24
6-3
78
0-4
ISB
N 9
78
-84
-24
6-4
07
3-6
ISB
N 9
78
-84
-24
6-4
27
6-1
PER A MéS InFoRMACIó:
laGaleraJosep Pla, 95
08019 BarcelonaTel. 902 500 611
Fax 93 505 75 [email protected]
VISITA LA noSTRA wEB
www.lagalera.catwww.plalector.cat
1 199802 500005