C A T Á L O G O H O G A R E S G U I L L O T I N A
Los hogares de acero Atrala calidad francesa
Calidad:El cuerpo del hogar está realizado en acero Corten de
gran espesor.
El monobloque es indeformable.La cámara de combustión está revestida con
ladrillos refractarios de alta calidad (resistentes a
temperaturas de 1300 °C) y de gran espesor (5 o 6 cm).
Todos nuestros aparatos se entregan con un carenado
de convección y tapa de protección de la puerta
escamoteable.
Estética
Rendimiento:La gran masa refractaria acumula el calor para
restituirlo de forma regular mientras arde, pero
también mucho después de extinguirse el fuego.
Unos nervios de difusión repartidos alrededor del
calefactor y toberas que atraviesan la cámara de
combustión maximizan los intercambios térmicos con
el fin de optimizar el rendimiento del hogar.
Garantía de 5 añosLa garantía cubre la estructura de la cámara de combustión, pero exceptúa los cristales, juntas,
ladrillos y piezas de desgaste, así como los daños
causados por negligencia de mantenimiento o
utilización.
Fiabilidad:Un control permanente en cada etapa de la cadena
de producción asegura la perfecta conformidad y fiabilidad de los aparatos que se fabrican.
Facilidad de uso:Los hogares Atra son muy sencillos de utilizar. En
efecto, la regulación de la combustión se realiza desde
el frente del hogar con un regulador que controla la
admisión unificada de aire al hogar.
Avalado por su sólida experiencia en la fabricación de hogares en acero y material
refractario, Atra desarrolla con pasión en su factoría de la Savoya francesa una amplia
gama que combina estética y potencia.
Los hogares Atra se distinguen por su diseño muy actual, sus diversas configuraciones
y su facilidad para integrarse con todos los estilos de revestimiento.
Ladrillo anaranjado Ladrillo negro
El ladrillo refractario anaranjado o negro y una amplia
puerta acristalada escamoteable dan al hogar Atra el
aspecto de una chimenea abierta tradicional. Discretos
y de una gran sobriedad, los aparatos Atra se prestan a
todos los estilos y viviendas.
2
CA
TÁ
LO
GO
H
OG
AR
ES
G
UI
LL
OT
IN
A
-
AT
RA
3
4
Atraflam 750 SF
Acabado : cristal serigrafiado negro,
ladrillo anaranjado o negro
Potencia nominal : 14 kW
Eficiencia : 75,7 %
Emisiones de CO : 0,10 %
Alto x ancho x Prof. : 1360 x 974 x 594,5 mm
Peso : 320 kg
Ø salida de humos : 247 mm
Toma de aire del exterior : sí
Opciones : marco negro de 5 o 10 cm,
para-leños nº 2
Atraflam 780 SF
Acabado : cristal serigrafiado negro,
ladrillo anaranjado o negro
Potencia nominal : 14 kW
Eficiencia : 77,2 %
Emisiones de CO : 0,05 %
Alto x ancho x Prof. : 1480 x 952 x 502,5 mm
Peso : 295 kg
Ø salida de humos : 227 mm
Toma de aire del exterior : sí
Opciones : marco negro de 5 o 10 cm
Se entrega con para-leños nº 7
Atraflam 900 SF
Acabado : cristal serigrafiado negro,
ladrillo anaranjado o negro
Potencia nominal : 16 kW
Eficiencia : 79,4 %
Emisiones de CO : 0,16 %
Alto x ancho x Prof. : 1471 x 1070 x 645,5 mm
Peso : 410 kg
Ø salida de humos : 247 mm
Toma de aire del exterior : sí
Opciones : marco negro de 5 o 12 cm,
para-leños nº 2
66,5
552
516
9,554
819
110 743 118
971
1 242
,558
,5
520 27547
167
577,
5
46
615,
5
1 360
208 386,5
950
166
559
366
2
85 85
17
780
223,3 279,3
163,5
1 444
1 372
,5
441,5466,5
107,5
617,
566
3
25
36
873 98
1862
45
594
98
170
1 069
216
623
622
429,5
108,
51 3
62,5
1 412
167
572,5 27599,5
CA
TÁ
LO
GO
H
OG
AR
ES
G
UI
LL
OT
IN
A
-
AT
RA
5
6
Atraflam 16/9ème 600 & Atrabox
16/9ème 600 Atrabox
Acabado : cristal serigrafiado cristal serigrafiado
negro, ladrillo negro, ladrillo
anaranjado o negro anaranjado o negro,
revestimiento
blanco o marrón
café
Potencia nominal : 10 kW 10 kW
Eficiencia : 82 % 82 %
Emisiones de CO : 0,12 % 0,12 %
Alto x ancho x Prof. : 1014 x 802 x 502,5 mm 1338 x 1141 x 622,5 mm
Peso : 191 kg 287 kg
Ø salida de humos : 177 mm 177 mm
Toma de aire del exterior : sí sí
Opciones : marco negro de
5 o 10 cm
Se entrega con para-leños nº 6
Atraflam 16/9ème 800 SHD(apertura normal, sin guillotina)
Acabado : cristal serigrafiado negro,
ladrillo anaranjado
o negro, marco de
instalación integrado
Potencia nominal : 12 kW
Eficiencia : 78,6 %
Emisiones de CO : 0,10 %
Alto x ancho x Prof. : 1134 x 950 x 479 mm
Peso : 216 kg
Ø salida de humos : 177 mm
Toma de aire del exterior : sí
Se entrega con para-leños nº 7
800
63085 85
166
360
429
517
906,
510
7,5
163,
538
4,5
36
430
978
213 289,5
439 27,5
382
249
1 141
249
369
643
135,5 870 135,5
586
1 260
1 337
83,5
77
1 025
,510
8,5
780
420
950
213
430
152,5
Ø 177
443
80
CA
TÁ
LO
GO
H
OG
AR
ES
G
UI
LL
OT
IN
A
-
AT
RA
7
8
Atraflam 16/9ème 800
Acabado : cristal serigrafiado negro,
ladrillo anaranjado o negro
Potencia nominal : 12 kW
Eficiencia : 78,6 %
Emisiones de CO : 0,10 %
Alto x ancho x Prof. : 1134 x 952 x 502,5 mm
Peso : 247 kg
Ø salida de humos : 177 mm
Toma de aire del exterior : sí
Opciones : margo negro de 5 0 10 cm
Se entrega con para-leños nº 7
Atraflam 16/9ème 900
Acabado : cristal serigrafiado negro,
ladrillo anaranjado o negro
Potencia nominal : 15 kW
Eficiencia : 74,8 %
Emisiones de CO : 0,18 %
Alto x ancho x Prof. : 1377 x 1070 x 645,5 mm
Peso : 372 kg
Ø salida de humos : 247 mm
Toma de aire del exterior : sí
Opciones : marco negro de 5 o 12 cm,
para-leños nº 2
Atraflam 16/9ème 1050
Acabado : cristal serigrafiado negro,
ladrillo anaranjado o negro
Potencia nominal : 20 kW
Eficiencia : 78,1 %
Emisiones de CO : 0,24 %
Alto x ancho x Prof. : 1439 x 1258 x 668,5 mm
Peso : 438 kg
Ø salida de humos : 247 mm
Doble toma de aire del
exterior : sí
Opciones : marco negro de 5 o 12 cm,
para-leños nº 5
950
85 780
166
542
048
9
85
17
213 289,5
1026
,5
439
107,5
490
163,5
1 098
444,
5
27,5
36
870
625
500
99,5 99,5
185
170
1069
1 318
529
1 268
,5
46
167
429,5
622
216
108,
5
599,5
170
1 256
103
548
1 050103
516
700
241 427,5
1 439
72
624,5
167
575
1 317
,510
8,5
597,5 27
44
625
CA
TÁ
LO
GO
H
OG
AR
ES
G
UI
LL
OT
IN
A
-
AT
RA
9
1 0
Atraflam 750 DF Doble Cara
Acabado : cristal serigrafiado negro,
ladrillo anaranjado o negro
Potencia nominal : 11 kW
Eficiencia : 73,4 %
Emisiones de CO : 0,15 %
Alto x ancho x Prof. : 1371,5 x 966 x 702 mm
Peso : 329 kg
Ø salida de humos : 247 mm
Toma de aire del exterior : sí
Opciones : marco negro de 5 o 10 cm
Se entrega con para-leños nº 3
Atraflam 16/9ème 900 DF Doble Cara
Acabado : cristal serigrafiado negro,
ladrillo anaranjado o negro
Potencia nominal : 13 kW
Eficiencia : 75 %
Emisiones de CO : 0,05 %
Alto x ancho x Prof. : 1377 x 1069 x 702 mm
Peso : 385 kg
Ø salida de humos : 277 mm
Opciones : marco negro de 5 o 12 cm
Se entrega con para-leños nº 3
4957
2,5
1954
85
169,5
966
109,5 743 113,5 1 314
57,5 351 351
166,5
578
618,
51 3
63
27 556 27610
1862
5 5
00
98 98
1 069
170
1 377
873
5
167
622
1 318
529
27
351 351
55627610
CA
TÁ
LO
GO
H
OG
AR
ES
G
UI
LL
OT
IN
A
-
AT
RA
1 1
1 2
Atraflam 750 VL Esquina
Acabado : cristal serigrafiado negro,
ladrillo anaranjado o
negro, cristal lateral
derecho o izquierdo
Potencia nominal : 13 kW
Eficiencia : 79,7 %
Emisiones de CO : 0,10 %
Alto x ancho x Prof. : 1376,5 x 907 x 593 mm
Peso : 320 kg
Ø salida de humos : 247 mm
Toma de aire del exterior : sí
Opciones : para-leños nº 2
Atraflam 16/9ème 800 VL Esquina
Acabado : cristal serigrafiado negro,
ladrillo anaranjado o negro
Potencia nominal : 12 kW
Eficiencia : 83,7 %
Emisiones de CO : 0,09 %
Alto x ancho x Prof. : 1214 x 909,5 x 527 mm
Peso : 240 kg
Ø salida de humos : 177 mm
Opciones : marco negro de 5 cm
Se entrega con para-leños nº 7
Atraflam 900 VL Esquina
Acabado : pintado negro, ladrillo
anaranjado o negro, cristal
lateral derecho o izquierdo
Potencia nominal : 15 kW
Eficiencia : 75,4 %
Emisiones de CO : 0,21 %
Alto x ancho x Prof. : 1470 x 1049,5 x 662 mm
Peso : 400 kg
Ø salida de humos : 247 mm
Toma de aire del exterior : sí
Opciones : para-leños nº 2
746
111
115
554
918
577,
5
1 376
,5
750
169,5
578
574,
5
429 115
111436
42,5
56
166,
5
390,5 203
A
A
H H
780
564,
517
420
714
7
910
78793,5
87
1 155
,5
561,5
449
145
37,5
36,5452
235,1 292,4 58,5
109,5 895
169,5
116 888
594
617
166,5
1 470
628,
515
A
5
111505
118498
227662
166,5
617
628,
5
435
CA
TÁ
LO
GO
H
OG
AR
ES
G
UI
LL
OT
IN
A
-
AT
RA
1 3
1 4
Atraflam 750 3V Tres Caras
Acabado : pintado negro, ladrillo
anaranjado o negro
Potencia nominal : 13 kW
Eficiencia : 71,6 %
Emisiones de CO : 0,15 %
Alto x ancho x Prof. : 1387 x 865 x 617 mm
Peso : 275 kg
Ø salida de humos : 277 mm
Toma de aire del exterior : sí
Opciones : para-leños nº 2
Atraflam 900 3V Tres Caras
Acabado : pintado negro, ladrillo
anaranjado o negro
Potencia nominal : 15 kW
Eficiencia : 77 %
Emisiones de CO : 0,18 %
Alto x ancho x Prof. : 1507,5 x 1000 x 678,5 mm
Peso : 379 kg
Ø salida de humos : 247 mm
Toma de aire del exterior : sí
Opciones : para-leños nº 2
Atraflam 900 EPI Península
Acabado : pintado negro, ladrillo
anaranjado o negro
Potencia nominal : 12 kW
Eficiencia : 71,1 %
Emisiones de CO : 0,22 %
Alto x ancho x Prof. : 1508 x 693 x 1042,5 mm
Peso : 320 kg
Ø salida de humos : 277 mm
Toma de aire del exterior : sí
Se entrega con para-leños nº 3
12,5
579
40 40785
7802727
170
555
1,569 292 325
548575
167
575
576
27
1 3181 387
132 40445
630,
5
860
9,5
920
596,
5
4040
170
27,5 27,5
965
915
319,5 359
63427
1 507
,5
132
607
1 411,
561
7
504
167
42,5
627,
5
1 470
106894
9711 5
08
170
512
,562
8,4
596,
5
26 1 042,5
1 412
96
608
604 44,544,5
620
625
167
58
CA
TÁ
LO
GO
H
OG
AR
ES
G
UI
LL
OT
IN
A
-
AT
RA
1 5
Jøtul Hispania, S.L.U.Pol. Ruiseñores II, nave 950011 Zaragoza (España)
atra.fr
… a Jøtul Group Company
Atra mantiene una política de actualización constante. Por esta razón, los productos mostrados en este catálogo pueden variar sin previo aviso sus
especificaciones, diseño, material o medidas.
Las prestaciones que figuran en este manual se pueden ver afectadas por la instalación y las
condiciones del sistema de tiro y evacuación de gases. Atra no se responsabiliza de las erratas o fallos de
imprenta que puedan aparecer en este folleto. Para obtener información técnica detallada acorde con
normativa deberá remitirse al manual de instalación que acompaña al producto.
Algunas fotografías pueden mostrar accesorios no incluidos con el producto de serie.
Noviem
bre 2014