Download - Hoy | Diario de Negocios | 2012-MAR-05
8 LU N ES 5 de m a r zo de 2 0 12d
n @
h o
y.co
m .e
c
5 de m a r zo de 2 0 12
Por el planeta
4 6
SECTOR LABORAL
ESPAÑA PREVÉ UN DESEMPLEO DEL 24,3%La cifra fue anunciada por el ministro de Economía, Luis de Guindos, tras el Consejo de ministros
M������ �� ������������ñ�� ����é �� ������ � ������� ���
����� �� ���� ����� �� ������� ����� �������� �� ��������������� �� ����� ������ó ��������� � �����í�� ����� ������� ���� �� ������ ����� � ��������� �� ������ó � ���� �� �� ������� �����ñ����“ �� ������������ � ���
� �� �������� �ó������������� ���������������������� � ��� ���� �� ������������������ ����� ��������� � �������ó����� �� ����������� ���� ���������� ����������������é��� ���������ó� � �� ������í� ����ñ��� �� ���� ��
��� ���� �� �������� �ñ���� �������ó� �� ��������
������ �� �� �����í� �����ñ��� �������á ��� ���������� � ������ á� ������� �� �ñ�� ����é� �� ����������� �� �� ������������ó �� ������� ��� ��� �������� � ����������“�� ��� ����� ������������
��������� � ���� �� �� ���������� ��������� �� ����� ���������� ���� ����� �������� ��� �������”� �������ó ��������� �� ������ “��
EL MINISTRO de Economía de España, Luís de Guindos (izda), y el secretario general del Teso ro,Iñigo Fernández de Mesa, en una rueda de prensa. FOTO: EFE
22 ,8por ciento,eld e se m p le oen 2011 4 ,7 millones de
d e se m p lea d osse registra
������ ������ �������� � �������� ������� �������� �������������� �� ��� ú���������”��� �������� ��é���� � ���
����� ���� �����ó �� ������� � ������� ��� ����� ������� ���� ������������ �� ������ � ������� ������������ ����� � ��� �������������� ��� ����� � ����� ���� �������� �� ������ � ó������ ����������������������������������� �� ��í�� (A F P)
LOS EEUU, LA ARGENTINA Y EL URUGUAY
Países buscanmejores relacionesWASHINGTON. ��� ����������� ������ ����� ����������� ���������� ��� ����������� � �� �������� ������ó �� �������� �� ������������ � ����� �� ���������� � ��� ����ó� � ���������� ��� ������� �� �����ñ���“�������� ���������� ��� ��
��������� ������� �������� ������ �������������� ������������ ������ �ó� ������ �������”� �������ó �� ������������� ������� ����ñ�� �� ������������������������������ ������
����� ������� �� �� ������������� �������� �� ��� � ����� ��������� �������� �� �������� �� �������ó�� ����� ����� ���� ���� ���������� � �� ���� � ���������� �����ó �������������� ��������� ������ ����� �� ����� ������������ ����������� �� ������
�� ����� ��� ��������� �������� ������ � �� ���������� �� �� ���� �� ������������������ ���������������� � �� ����� ������
�����“���� ����� �í ������
������ ���������� �������������� ������ ������ ������ �ó� ����� �������������� �� ��� ��������������������”� �ñ��ó ����� �� ��� ��������� ������� ��������� � �� ������� ����� ������� ��� � �����
���������� ���������
� �� ������ ������ ���������� �� ����������á ������������� ��� �� ������������ �� ��������� �������������é� ��� ������������ ��������� �� ��������� ��� ������� ������ � ������������ ���í��
� �������� ����������� � �����
�� ��í� �������������������ó �� ����� ���������������� ����������� ������������ �� ����ñ��� �� ������� ������ ������ �� ��������� �������� ������ �� ��� �������
������ ����� ��� ���� ����� ��������� � �� �������������ú�� ��� �� ������� ���������� ��� ���������� ������������ (J M M -A F P)
Los EEUUesperan que la
Argentina puedaresolver el tema
de su deudap e n d i e n te,
producto de lamoratoria de
2001
Las empresas dedicadas a esta actividad han orientadosus productos al sector ornamental. »P-4 y 5
UN TRABAJADOR de la empresaVelas Tungurahua en el procesode elaboración. FOTO: DAMB/HOY
Se inicia minería a gran escalaEL ECUADOR FIRMARÁ HOY CONTRATO CON ECUACORRIENTE. » P-3
FOTO: DM/HOY
Ta r j e ta sde crédito
L ASO F E RTAS
C R EC E N .» P-2
45dólares es el preciode 20 mil kilos de
parafina, segúne m p re sa r i os
2 7LU N ES 5 de m a r zo de 2 0 12 LU N ES 5 de m a r zo de 2 0 12
R ECO N O C I M I E N TO
IMPULSOR DE MODELO DE EDUCACIÓN FUE PREMIADOLA ACADEMIA �������� �����ó �� ������ “��������� ��� ����� �� �” � �������������� ������ �� �� ������ó� ������� ��� ��������� �� ������������ �� ����������� �� �� ������ �� �����ó� ����� ��� ������� �������� � ��á���������������������� �� �� ��á���� ������� ������ � ������� ��������� ���
RENAULT Aca d e mygraduó con el título deElectromecánicos a 12técnicos ecuatorianostras seis meses decapacitación. En la foto:Ricardo Chaparro, JohnReyes, Gil Malo, JuanMéndez y Martín Gabela
PINTURAS CONDORrealizó en Panamá, enfebrero, su convenciónde ventas. Asistieronal evento: CristinaVelásquez, AndreaTorres, Juan CarlosAlvarado, Luis Sánchezy Sandra Nieto.
LA MARCA 7UP realizó ellanzamiento de su nuevaimagen "SimplementeRef re sca n te” y su propuestade "7 Formas de Simplificar tuvida y refrescarla más".Constan en la foto: ChristinaPatiño, Anaís Galarza, DianaLanducci y Cinthya Farah.
MALL DEL SUR premió alos ganadores del sorteodel "Día de Tarjetas". En lafoto: Leticia García, gerentede márquetin de Mall delSur y María MagdalenaEcheverría, ganadora
EN BOGOTÁ sepresentó el equipo de15 ciclistas queconforman el MovistarTeam Continental2012. Para estatemporada, el equiporecorrerá más de 100mil kms, en nuevepaíses, durante 140días de competencia.
DIRECTV e st u vopresente comoauspiciante del equipoDeportivo Quito durantela presentación de sunómina para este año.En la gráfica: JoséDaniel Gómez, FernandoMantilla y Carlos Ischia
PROGRESO EXIGEVISIONES EN
OTRA DIMENSIÓN
H�� �� �ñ��� �������í�� ��� �� �����������ó�� �� �������í�� �� ���������� �� ������ó���� ���� ����������� �� ����������� �� ������
���������� �� ��������� ���ó���� �� �� �����ú����������� � �������������� ������� ������� ���� ������� ��������������� �����ó����� ���������í� �� �� ��������ó�� �� ���������� ������������ � �� �������ó� ����á��������� ������� ������ó���� �� ������������ ��
����� ���� ������������� ��� ������������� ������ �������� ������� �������� � ������� ��������� �������� ��������� ���� �� “����”� ���������� ��� ��� ��� �� ����� �� ������ ����������� ������ �� ���������� �� ������������ ����
���á� ������ ���������� ������� �� �� ��������í�������á���� ������������ �� ������������������������� ����í�� ���� ���������� ��� �������� �� ����ñ��á� ��������á � �������������� ����� �� ���������� ������á �������� �������� ���������� �������ó� ����������� ������á � �� ���
���í� �� ������� �� ����� ����á����� �� ����������� ������� � ���á ������ �� ������� ���������������� ���ó���� � ������� ��� �� ���������� á����� �� �������í� � �� ����������������á� ���������� �� ��������� ���ó��� � ���������� ������ ���� ��� ���á �������� ��� ������������ �� ������� ���������� �� ������ ������������ ������� ������� �� ��� ��������������� �� �������ó������ ������ �������� ������� ���� �� �����������
�� ��������� ���í���� ����� �� ������� ������������� � ���� ��� �������� ���ó����� ���í���� �������� ��� ��� ����� ���������������� ����� ��������� ������� � ��ú�� ��
������ �������ó�� �� ������ �� �������� ��� ������ �� ���������� �í����� �� ��������� �� ���������� �� ������ �� �� �á� ���á ��� ����ó��� � �������í�� ��� ��������� ��� ������ ��� ���������� � ���������������� ��� ����� ��� ����������� �� �������ó� �� ��� ������������� �������� ��� ��í� �������� ��������� ������
�� �� �����ó� ��� ��������� � �� ��� ������������� �����������
ANÁLISISJAIME CARRERAObservatorio de la Política Fiscal
LAM OV I DA
»VEOLIA ENVIRONNEMENT anunció unas pérdidasde más de $520 millones en 2011, frente a unosbeneficios de alrededor de $600 millones en elejercicio anterior.
»SCHLECKER, que se declaró insolvente a finales deenero de este año, va a cerrar la mitad de sus tiendasen todo el mundo y recortará alrededor de la mitad desus puestos de empleo.
3 ,1 por ciento crecerían lasexportaciones del Brasil este año,según el Ministerio de Desarrollo 1 0,7 por ciento subió el
desempleo enenero en la UE
Hechos yn ú m e ros
EL PRESIDENTE y director general del grupo francés deservicios Veolia Environnement, Antoine Frerot.
UNA SUCURSAL cerrada de la cadena de drogueríasalemana Schlecker, en Hamburgo (Alemania).
FOTO: EFE FOTO: EFE
PAGO DE SERVICIOS Y CONSUMO
UN NUEVO COMPETIDOR ENTRAAL MERCADO DE TARJETASEl uso del 'dinero plástico' va aumentando cada año en el país. El viernes,Diners lanzó oficialmente un producto que se suma a la oferta existente
E���������� �� �������� �������� �� ������� �� �� ����������� ��
����� ���� ���� �� ����ó ������ � �� ������������ ��������� �� � ��� ��� ����������������� ����� �� �ñ� �������� ���ú� ����� �� �� ���������������� �� �������������� ��� ������ �������� ���������� ���� ��� ��
������ �� ����������é���� ���� ��í� �� ��������� � �������� ������������� �� ��������� ����í����� �������������� �� ��������� � ������������������ ������������ ��������� �ú������ �í���� �é������������� ��������������� ����������é������������ ���������� ����
����������������������������� ����ó ��� �� ���������� ����� ������ �� ������� �����é� �� ��� �������� �� �é������ ��������é����� �� �������í��� �� ������� ����������� �� ����� ������ � �� �������� ��� ������� ����� ������������ ��
������ �������� ������ ����ó������������������ �� �������� �������� �� ������� ���� �������������� ��������������� ������������ ������� ����� �� ��í�
�� �� ������� �� ����������� ������� ���������� ������� �� ��� ������ ���������ó� �� ������ �� ������������������� ������� ����� �� ��� ��
� �� ��� ������ ����
������ �� ������� ������ �� ��� ��� �����
������ �� ����� ����� ���������� ��� ����� �� ��� ������� ���� ���� ������ ���
IGNACIO MALDONADO, vicepresidente de negocios de DinersClub, explicó el mercado para su nuevo producto.FOTO : DA M B/ H OY
100 mil usuariosse espera eneste año 1 por ciento
por comprase acumula
������ � ����� ��� ��� ��������������� ���� �� ���� ��� ������� �� ����� �� ����� �������� � ����é� �� ��� ���� ���é�����
������� �������á ��� ��������� �� �é����� �� �������� ��� ��������� ��� ���� ú������ ����������������� ����� ������� �� �í���� ����������������������ó�������
��í�� ������� ������ ������������ �� �é���� �������� ��������� ������ ���� � � ����� �ñ� ��������� ����������� ��� �������� �� ����������� ������ �� ���ó� ��� ������������ ������ �� ����������������������������� ��� ������ �� ��� ����� �������� �� ���������� ������������� ����� �� �������������� ����� �� �������� ������ó
������������ ������ ����� ����� �� ����� �á� ��������� � ��� ��� �� ��� ����������� �������� �� �é������� ����ñí� ������ ������
�� ���� ����� ������� ����� �� ��� �������� �� �������� �ñ�� �� ��� ����������� �� ��������� �� ������ � ��� ��� ������� ���� �����ó����� ��� �ñ����� �����ó� �� ������ �� ����
�����á �� � ������ �� ����������� ��� �� �����á� �������� ��������� �� ���������������������������������� ������ � ����������á� �� ������ ������� �����é� �� �� �á���� ��� ��í��� ������ ��� ��ó����� ������
���� ������� �� ����á � �������ó� �� ���� �������� ����ú� �����ó �� �������� ��������� (A BT )
Tarjetas de crédito Entre amigos
Redactores: Ney Murillo, Jonathan Machado, Adriana Bucheli, María José Ramírez
FOTO: CORTESÍA
6 3LU N ES 5 de m a r zo de 2 0 12 LU N ES 5 de m a r zo de 2 0 12I n te r n a c i o n a l
SI NECESITAACCEDER A UNCRÉDITO, EN LA
CCQ LEAS ESO RA M OS
S� ����� �������� ������� � �� ��é���� � �� �����ó���������� ��� � � ���á���������������� ����� ��� ��� ���í �� ��������� ���
�������� ������í� �� ��é����� ����á�� ������������ ��á����� �� ����� ��� �� ��������� �� ������� �� ���������� ��é���� � �������� ��� ������ ��� �������������������������� � ��� ��������� ��� �� ��� ����� ���
������ ������������� ���������� ������� � �� ����������ó� �í���� �� ��é���� ��� ����� � ������ ��������������������� ��� ������������� �� ��� ������ ����� �����
����� ���á�� ����� �� ���������� ����� ������������� ����� �� ������� � ���������� ����������� �� ������ �� �� ���������ó� ������ ������� �
���� �� ����� ���������� ���� ������� �� ������������� ���������� ���� ������� ������ ���� �������� ����������� � ���� �������������� ����� ������������ ���� ��������� ��������� ���������� � �������������� ������� � ������ ���������������� ��� ����
����� ��������� ����� ����� ��� ������ ��������� ��� �������� �� ú� ��� �� ���� ���� ����� �����é������ �� �������� ������� � �� ���������� ������� ������ ��� ����� �� ������� ���� �� ������ ������� ����� ��������� ��� �� ������� �� ���� ����������� �����é� ��� ������ �������� �� ��é����
��� ������� � �� ���������ó�� ���� ���� ��������á���� �� �������� �� ������ ������� ��� ������� ��������������� ���� �������� ��� ��� ��á����� �� ����� ����� ��
��������� ��� �� �� ��� �� �� �� ��� ����������������� ���á��������������� ������������� ��� ������ �������� ������� �������� ��������������� �������������������������������� ��������� �������� �������� ������� ��� ���� � ����������� ���� �������� ������������������� ���������ó�� �����í����� �� �ú����
�� ���é���� ��� ���� �������ó� ���� � ������� �������� �����������������������������
ESPERANZA HURTADOAsistente Técnico-Prensa
EXPLOTACIÓN MINERA
HOY SE FIRMA EL PRIMERCONTRATO A GRAN ESCALALa empresa EcuaCorriente invertirá inicialmente $1 400 millones en el proye c to.El Estado recibirá $100 millones por concepto de regalía anticipada
E� ������� ����� ������������������� ������ ��������� �� ���������ó� ���
���� � ��� ������ ��� �� ����������� ������������ ��� ��������� �� ��� �� ������������������ ���� ������� ���������� �� ��������
��������� �� ��������������� �����ó� �����é����� ��������� ��� �� ���������������� �� ������ ������������ ������� �� ���������ó���� �������� ������� ���á
������� ����� �� �� ������������������ ��� ��������� ������ó� ��� ��� ������ �� ����������� �� ������ ����������������� �á����� �������� ���
������ �����ó ��� �� ������ñí� ��������á �� ��� ��������� ������� ��� �������� ������ �ñ�� � ��� �� ���������ó��������á � ������� �� ���������á�� ������ó ��� �� ���
���� �������á�í���� �� ����� �� ������ ���������� ���������� ��� ��������� �� ������ �� ���� � �� ����� � �������� �������������� ��� ������� ��í ����� ������������� �� ��� �� ��í�� �� �� ����� ������� �� ���� ��������� � �� ��í�� ��� �����á �����
�� �� � �� ��� �������������� ������ �� �� ����� �� �������� �������á �� ������� �� �������� ��� �� ���� ����� ������������������ ��� ���������������� �� ������� ���� ����������� � �� �� �� ������������������������ �������� �� �� �� ��í�
����������� �� �������� �����ó������������ ��á �������������� ��� �� ��������á� ������ �������� ��� ��� ��������� �� �������� �� �������ó���� �� � �� ��� �������������� ����� �� ��� ��������� �� �� ��������í� ����������� � ��� �� ���������� ��������� � ��� ���������� ��� ���������� � �� ������ �� � ��
��� �������� ������ ���é���������� ��� ������ ��é������� ��� ���������á �� ������� ����������� ������ó ��� ��
������ �������á �� ����� ���������� ���� �� ��� ������������ ������á� ���� ����������� ���������� �� ��� ������������ �������� �� �� �� ������������ � �������� ����á�� �����á
���� ��� � �������� ������������ �� ����� ��� ���������� ������ �������� �� �� ������ ������ ���� ���� �������
WILSON PÁSTOR, principal del MRNNR, anunció que el contrato con la minera EcuaCorriente sefirmará hoy, con el que se da inicio a la minería a gran escala en el Ecuador. FOTO: DMB/HOY
52 por ciento el valormínimo que obtendráel Estado 30 por ciento será el ingreso para
la compañía, de acuerdo con elImpuesto a los IngresosExt ra o rd i n a r i os
���������� � ���� ����������
�� �� �á���� �� �����í� ����������� ���� ��� “��� ���� �������� �� ��� ��� ������ ����������� �����á ����������������� �� ��í� � � �� ó ��� �������� � �� ������ ������������ ����� ��� ��������������������� ���� ����� ��� ���������� ������ ��� ���� ������������ � ������� � ��� ��������� ������ �� ������� ���
�������� ������ó ��� “�� ��
���� �� �� �����í�� �� ����������� í� � ������ ��á����������������� ��������� ��� �������� �������� �� ������ ��������������� ��� ������� ������������������ �������������� ��� � �� ��������� ������ �� ������� �� ���
������ó� �����ó ��� “�� ������� �����á�� ��������������� ��� ��� ����������� ���������� ���� �� ��í� �� ���������������� �� �� ������������� �� ��������� �������”�(MJR)
050100150200250300350
Dic 2011Nov 2011
600
800
1000
feb 22feb 19feb 15feb 11feb 07feb 03ene 30ene 26ene 22
8
10
feb 24feb 17feb 10feb 3
-150-120-90-60-300306090120150
oct 2011sep 2011ago 2011jul 2011-800-700-600-500-400-300-200-100
0100200300
2011 III2011 II2011 I2010 IV
0 500 1000 1500 2000 2500
Dic 2011
Nov 2011
4
5
feb 24feb 17feb 10feb 3
60
80
100
dic 2011nov 2011oct 2011sep 2011ago 2011jul 2011jun 2011
2000
3000
4000
5000
feb 2012ene 2012dic 2011nov 2011oct 2011 500
600
700
800
2011-III2011-II2011-I2010-IV
4000
6000
8000
10000
dic 2011nov 2011oct 2011sept 2011
0
10
20
30
40
50
dic 2011sep 2011jun 2011mar 20110
100
200
300
400
500
600
dic 2011nov 2011
00
00
00
00
4
5
0
0
0
0
CO M E RC I O
LA ARGENTINA BUSCA REDUCIR IMPORTACIONESLa medida busca tener una reserva de dólares para enfrentar cualquier crisis. Empresarios no apoyan la iniciativa
B����� �¡���� � ��� ������ �� ��������������� ���� ���������
������������� � ��������� ����������� ���������� ��ú���������� �� ������� ���� �� �������� �� ����� ���� ��� �������í���� �������������� ������ ���� � � �� ������ ������������ ������� ����������“ � �������ó� �� ����� ���
������� �� �ó������ � �� ú���������� �� �� ���� �� �ó�������� ����� ���� ���������� ��������� �� ��é���� �������������� ����� �� �������� �� �� ������á��� ���������”� ������ó¢������� ��� � ������� ��í� ������ó ��� �����
����� �é���� ����� �� ������ú������ �� ���� ���� ��� ���������� � ����ó ���� ��� ����� �������� �� ��é������� �������� ���� �� �������
�� �� ��� �� ��������� ���������� �� ���� ��í�� ��� ����������� �� �������� ������������ �� ����� ������ó ��� ������������ ��� ����� ��� ����������� ���� ����� ��� �������
�ú������ � �� �������� ���� �� ��������� ��� ������������������ ��� ��� ��� ��������� ��� ������� �� � ���������������� �� � ������������ú������� � ��� ��������� ������ ��� �������� �� ����� ��
LA PRESIDENTA argentina, Cristina Fernández, durante un evento en Buenos Aires. El Gobiernobusca controlar las importaciones para sostener la economía. FOTO: EFE
15 mil millonesde dólares,los subsidios 25 por ciento,
ex p o r ta c i o n e sal Mercosur
��� �á� ��� �� ����� �������� �� �� ���� ��� � ������
������ ������������� ��� ��������
�� ������������ �� ������ú����� �������� ���� �� ������������������ ��� ������������������ ������� ���� ������� ����� � ���� ��� ��� ��������������������������ó������ ��� ����� ���� ������ ���
���������ó� ��� ���� �� �ñ��������� ���� ���������� �������
��� �� ���� ��� ��������������� ���� ���������� ����������£���������� �� � �� ��������������� ����������
��� �� ��������������ó ��� ������� ��������� ������������ ����� �������� �� ��������� ������� �������ñ�� ������� ��� ������������� �������������“ � �� ������ �������� ����
����� �ó����� ���� ����������� ��������������� ����������ó����”� ���� ��� � ��������� �������� �������� ����
������� �� �� ���������� ����������� “�� ��������� ������ �����á��� ��������� �������� ��� ��� �� ������� � ���
�������������”��� �������� ���
����ó ���� �� � ��������������� ������� �������������� ������������������� �� �� ���������� � �� �� ������� �� �� �í������ ������������� � ������ ����
����������� ���������� �������������� � �������
����ó� �� ��� ��������� ����� ������ �� �� �� ������ ���� ��������� ��� �������������� �� ��� ������������� ��� ������� � ��� �� ��� ��������������� (A F P)
La sd e c la ra c i o n e s
j u ra d a sgeneraron las
protestas de losse c to re s
importadores yde los socios del
M e rcos u r
EL DATO
El Estado recibirá una regalía que estará entre el6% y el 8%, dependiendo del precio de la libra decobre, la cual está valorada hasta ahora en $4
millones de libras de cobre,aproximadamente, se extraerán en elproyecto Mirador
LA CIFRA
5000
4 5LU N ES 5 de m a r zo de 2 0 12 LU N ES 5 de m a r zo de 2 0 12
Ocho lí n ea sEMPRESA KIA PRESENTÓ SU NUEVOVEHÍCULO EN EL PAÍS
EL FABRICANTE de autos KaMotors dio a conocer al mercadoecuatoriano su Río R sedán decuatro puertas. El nuevo vehículoposee características de diseño ytecnología denominadas Eco Dy-namics, las cuales ayudan a evitaruna alta contaminación.
B E I E RS D O R FRELANZÓ SUM A RCALABORATORIOS B e i e r sd o r f,efectuó el relanzamiento de sumarca Dúo con la presentaciónde su producto Gel Dúo, el cual,según su fabricante, no contienefragancia lo cual ayuda a la pielya que es elaborado a base deagua .
DHL PRESENTÓNUEVO SERVICIOAL MERCADODHL EXPRESS, compañía delogística, anunció la incorpora-ción al mercado de su nuevoservicio “DHL pago en destino”, elcual permitirá a personas na-turales e importadores usar elservicio expreso sin necesidad detener una cuenta bancaria.
EDESA LANZÓ SUS NUEVOSPRODUCTOS ECOLÓGICOSE D ESA presentó al mercado lanueva grifería Vittoria, la cual cuen-ta con tecnología ecológica. Estatecnología permitiría el ahorro deagua y dinero por tener el sistemamonomando de apertura y cierre,con mayor precisión y rapidez en lamezcla de agua fría y caliente.
FOTO: CORTESÍA
FOTO: CORTESÍA
I N DUST R I AS
FABRICACIÓN DE VELAS CONTINÚA PESE A LA TECNOLOGÍALas empresas dedicadas a esta actividad han dirigido sus productos al mercado ornamental. Las velas ya no solo se utilizan en los apagones
E� �� �������� ���� ������������� “�� �ñ� ����� � ������” �� �� ���
��������������� ���� �í������ó� ��� �������� �� ����ñ�� ��������� �� ��������ó� �� ��������ó ��� � ������ ����� �� �����í� �� ����������� ����������������� �������� ������ ��
����� ����������� �����ó ����� ���� “����� ������ ����� ���� �� ������� ���� �������í� �� ����� �� �� ��������í�”� ��� ��� �� ������ó� �� �á����� �ú� �� ���������� �� ���� ���� �� �ñ�� � �
���� �� ��� ������� ������������ � ������� ����� ���������� �������é������ ������������� �� ���� �� é������ �� ���� ������� ���������� ��� ��� �������� ���í����� “� ��� �� ������� ��� ������ ���� ������� �� ����”� �����ó������á�� �����ó ��� “�ú�
�������� ���� ��� �� ������ ����� �� ����”��ñ�� ��á�� �� ��� �� ���
���� ����� �������� � �� ����������� ����� � ��� �� ���������� �� ��������� ������ �� ��� ��� ����é� ���������������������������������ñ��
������ó �� ������� �� ����� �ñí� ��� �������� ����������� ���� ���������� “������á�������������������� �� �� ���� �� ����”����ú� �������� �� �� ú����
������� �� ���� �� ��������ó� �����ó ������ � ���� ������� �� �������� ������ �������� ���� �ú������ ��á� ���ú��� �� ��� ��������� � �� ���� �� ¢����� ����� ����� ������
���������ó ���� ������ ���������� �� �� ����� ����� �� “�������� ����������� ������������� ����� ������� ���������� � ������� �����������”������� � ���
�� �������� ����
��� ���� ��� �� ���������� ��� ����� �� �� ������� ���� �������� ��� ��������� ���� ���� �� ��� ���� ���������� �� ������ �� ��������� ������ ���� ������� �� ������� �� ���� ���
������������� ������� ������ ������� ��� �� ��� ��������� ��� ������ �� ���������� ����� �� �� ����
������ ����� �� ������ �������� ��������� �� ����� �������á� �� ���������� �����ó���“������������ ��������� ��� �������� �� �� ���� ������ ��� ��������”� �� ��� ���� ���� ���� �ñ�� �� ���������� ��� ���ú� �������ó� �� �í��� �� �������ó����� �� ���� ���������á��� ������� ������������� ������ ��� ��� ������
�� ��� ��� � ���� ��� ��� “������ �� ���� �� ��� ������������ ������ ��������ó�� �� ������ �� ������”����ó� ��� �������� ���ú������ �� �á� ������ �� ������������ ���� �� ��� ���á ��� ������ �� ���������� ����� �� ������ “�� ������� ����� �� ������ �� ������ ����� ����� ��� �� ������� �á�����”� �����ó� (MJR)
UNA CLIENTE del local comercial Su Vela selecciona los productos de su agrado entre losdiferentes diseños y colores para luego comprarlas FOTO: DAMB/HOY
200dólares, la velamás cara enVelas Tungurahua 45 mil dólares cuesta
el contenedor depa ra f i n a
MÁS INFORMACIÓN
SE INVIERTE, al mes, enmantenimiento demaquinariaaproximadamente $1 500.
LA EMPRESA Su Velaproduce una carga de seismil velas diarias con 10máquinas.
LA PARAFINA, m a te r i aprima de las velas, hierve de58 grados centígrados a 60grados centígrados
LA EMPRESA Ve la sTungurahua produce unacarga de 45 mil velasdiarias.
JUAN PABLOANANGO, e m p lea d ode Velas Tungurahua,prepara el productopara luego empacarloFOTO: DAMB/HOY
�� ����� �� �� ����������� �� �ó�� �������� �� �����������”
LORENA VACA, e m p re sa r i a
�� ��� ���� ���������ó��� �����é������ ������� ���������� �������”
PEDRO PACHECO, e m p re sa r i o
4 5LU N ES 5 de m a r zo de 2 0 12 LU N ES 5 de m a r zo de 2 0 12
Ocho lí n ea sEMPRESA KIA PRESENTÓ SU NUEVOVEHÍCULO EN EL PAÍS
EL FABRICANTE de autos KaMotors dio a conocer al mercadoecuatoriano su Río R sedán decuatro puertas. El nuevo vehículoposee características de diseño ytecnología denominadas Eco Dy-namics, las cuales ayudan a evitaruna alta contaminación.
B E I E RS D O R FRELANZÓ SUM A RCALABORATORIOS B e i e r sd o r f,efectuó el relanzamiento de sumarca Dúo con la presentaciónde su producto Gel Dúo, el cual,según su fabricante, no contienefragancia lo cual ayuda a la pielya que es elaborado a base deagua .
DHL PRESENTÓNUEVO SERVICIOAL MERCADODHL EXPRESS, compañía delogística, anunció la incorpora-ción al mercado de su nuevoservicio “DHL pago en destino”, elcual permitirá a personas na-turales e importadores usar elservicio expreso sin necesidad detener una cuenta bancaria.
EDESA LANZÓ SUS NUEVOSPRODUCTOS ECOLÓGICOSE D ESA presentó al mercado lanueva grifería Vittoria, la cual cuen-ta con tecnología ecológica. Estatecnología permitiría el ahorro deagua y dinero por tener el sistemamonomando de apertura y cierre,con mayor precisión y rapidez en lamezcla de agua fría y caliente.
FOTO: CORTESÍA
FOTO: CORTESÍA
I N DUST R I AS
FABRICACIÓN DE VELAS CONTINÚA PESE A LA TECNOLOGÍALas empresas dedicadas a esta actividad han dirigido sus productos al mercado ornamental. Las velas ya no solo se utilizan en los apagones
E� �� �������� ���� ������������� “�� �ñ� ����� � ������” �� �� ���
��������������� ���� �í������ó� ��� �������� �� ����ñ�� ��������� �� ��������ó� �� ��������ó ��� � ������ ����� �� �����í� �� ����������� ����������������� �������� ������ ��
����� ����������� �����ó ����� ���� “����� ������ ����� ���� �� ������� ���� �������í� �� ����� �� �� ��������í�”� ��� ��� �� ������ó� �� �á����� �ú� �� ���������� �� ���� ���� �� �ñ�� � �
���� �� ��� ������� ������������ � ������� ����� ���������� �������é������ ������������� �� ���� �� é������ �� ���� ������� ���������� ��� ��� �������� ���í����� “� ��� �� ������� ��� ������ ���� ������� �� ����”� �����ó������á�� �����ó ��� “�ú�
�������� ���� ��� �� ������ ����� �� ����”��ñ�� ��á�� �� ��� �� ���
���� ����� �������� � �� ����������� ����� � ��� �� ���������� �� ��������� ������ �� ��� ��� ����é� ���������������������������������ñ��
������ó �� ������� �� ����� �ñí� ��� �������� ����������� ���� ���������� “������á�������������������� �� �� ���� �� ����”����ú� �������� �� �� ú����
������� �� ���� �� ��������ó� �����ó ������ � ���� ������� �� �������� ������ �������� ���� �ú������ ��á� ���ú��� �� ��� ��������� � �� ���� �� ¢����� ����� ����� ������
���������ó ���� ������ ���������� �� �� ����� ����� �� “�������� ����������� ������������� ����� ������� ���������� � ������� �����������”������� � ���
�� �������� ����
��� ���� ��� �� ���������� ��� ����� �� �� ������� ���� �������� ��� ��������� ���� ���� �� ��� ���� ���������� �� ������ �� ��������� ������ ���� ������� �� ������� �� ���� ���
������������� ������� ������ ������� ��� �� ��� ��������� ��� ������ �� ���������� ����� �� �� ����
������ ����� �� ������ �������� ��������� �� ����� �������á� �� ���������� �����ó���“������������ ��������� ��� �������� �� �� ���� ������ ��� ��������”� �� ��� ���� ���� ���� �ñ�� �� ���������� ��� ���ú� �������ó� �� �í��� �� �������ó����� �� ���� ���������á��� ������� ������������� ������ ��� ��� ������
�� ��� ��� � ���� ��� ��� “������ �� ���� �� ��� ������������ ������ ��������ó�� �� ������ �� ������”����ó� ��� �������� ���ú������ �� �á� ������ �� ������������ ���� �� ��� ���á ��� ������ �� ���������� ����� �� ������ “�� ������� ����� �� ������ �� ������ ����� ����� ��� �� ������� �á�����”� �����ó� (MJR)
UNA CLIENTE del local comercial Su Vela selecciona los productos de su agrado entre losdiferentes diseños y colores para luego comprarlas FOTO: DAMB/HOY
200dólares, la velamás cara enVelas Tungurahua 45 mil dólares cuesta
el contenedor depa ra f i n a
MÁS INFORMACIÓN
SE INVIERTE, al mes, enmantenimiento demaquinariaaproximadamente $1 500.
LA EMPRESA Su Velaproduce una carga de seismil velas diarias con 10máquinas.
LA PARAFINA, m a te r i aprima de las velas, hierve de58 grados centígrados a 60grados centígrados
LA EMPRESA Ve la sTungurahua produce unacarga de 45 mil velasdiarias.
JUAN PABLOANANGO, e m p lea d ode Velas Tungurahua,prepara el productopara luego empacarloFOTO: DAMB/HOY
�� ����� �� �� ����������� �� �ó�� �������� �� �����������”
LORENA VACA, e m p re sa r i a
�� ��� ���� ���������ó��� �����é������ ������� ���������� �������”
PEDRO PACHECO, e m p re sa r i o
6 3LU N ES 5 de m a r zo de 2 0 12 LU N ES 5 de m a r zo de 2 0 12I n te r n a c i o n a l
SI NECESITAACCEDER A UNCRÉDITO, EN LA
CCQ LEAS ESO RA M OS
S� ����� �������� ������� � �� ��é���� � �� �����ó���������� ��� � � ���á���������������� ����� ��� ��� ���í �� ��������� ���
�������� ������í� �� ��é����� ����á�� ������������ ��á����� �� ����� ��� �� ��������� �� ������� �� ���������� ��é���� � �������� ��� ������ ��� �������������������������� � ��� ��������� ��� �� ��� ����� ���
������ ������������� ���������� ������� � �� ����������ó� �í���� �� ��é���� ��� ����� � ������ ��������������������� ��� ������������� �� ��� ������ ����� �����
����� ���á�� ����� �� ���������� ����� ������������� ����� �� ������� � ���������� ����������� �� ������ �� �� ���������ó� ������ ������� �
���� �� ����� ���������� ���� ������� �� ������������� ���������� ���� ������� ������ ���� �������� ����������� � ���� �������������� ����� ������������ ���� ��������� ��������� ���������� � �������������� ������� � ������ ���������������� ��� ����
����� ��������� ����� ����� ��� ������ ��������� ��� �������� �� ú� ��� �� ���� ���� ����� �����é������ �� �������� ������� � �� ���������� ������� ������ ��� ����� �� ������� ���� �� ������ ������� ����� ��������� ��� �� ������� �� ���� ����������� �����é� ��� ������ �������� �� ��é����
��� ������� � �� ���������ó�� ���� ���� ��������á���� �� �������� �� ������ ������� ��� ������� ��������������� ���� �������� ��� ��� ��á����� �� ����� ����� ��
��������� ��� �� �� ��� �� �� �� ��� ����������������� ���á��������������� ������������� ��� ������ �������� ������� �������� ��������������� �������������������������������� ��������� �������� �������� ������� ��� ���� � ����������� ���� �������� ������������������� ���������ó�� �����í����� �� �ú����
�� ���é���� ��� ���� �������ó� ���� � ������� �������� �����������������������������
ESPERANZA HURTADOAsistente Técnico-Prensa
EXPLOTACIÓN MINERA
HOY SE FIRMA EL PRIMERCONTRATO A GRAN ESCALALa empresa EcuaCorriente invertirá inicialmente $1 400 millones en el proye c to.El Estado recibirá $100 millones por concepto de regalía anticipada
E� ������� ����� ������������������� ������ ��������� �� ���������ó� ���
���� � ��� ������ ��� �� ����������� ������������ ��� ��������� �� ��� �� ������������������ ���� ������� ���������� �� ��������
��������� �� ��������������� �����ó� �����é����� ��������� ��� �� ���������������� �� ������ ������������ ������� �� ���������ó���� �������� ������� ���á
������� ����� �� �� ������������������ ��� ��������� ������ó� ��� ��� ������ �� ����������� �� ������ ����������������� �á����� �������� ���
������ �����ó ��� �� ������ñí� ��������á �� ��� ��������� ������� ��� �������� ������ �ñ�� � ��� �� ���������ó��������á � ������� �� ���������á�� ������ó ��� �� ���
���� �������á�í���� �� ����� �� ������ ���������� ���������� ��� ��������� �� ������ �� ���� � �� ����� � �������� �������������� ��� ������� ��í ����� ������������� �� ��� �� ��í�� �� �� ����� ������� �� ���� ��������� � �� ��í�� ��� �����á �����
�� �� � �� ��� �������������� ������ �� �� ����� �� �������� �������á �� ������� �� �������� ��� �� ���� ����� ������������������ ��� ���������������� �� ������� ���� ����������� � �� �� �� ������������������������ �������� �� �� �� ��í�
����������� �� �������� �����ó������������ ��á �������������� ��� �� ��������á� ������ �������� ��� ��� ��������� �� �������� �� �������ó���� �� � �� ��� �������������� ����� �� ��� ��������� �� �� ��������í� ����������� � ��� �� ���������� ��������� � ��� ���������� ��� ���������� � �� ������ �� � ��
��� �������� ������ ���é���������� ��� ������ ��é������� ��� ���������á �� ������� ����������� ������ó ��� ��
������ �������á �� ����� ���������� ���� �� ��� ������������ ������á� ���� ����������� ���������� �� ��� ������������ �������� �� �� �� ������������ � �������� ����á�� �����á
���� ��� � �������� ������������ �� ����� ��� ���������� ������ �������� �� �� ������ ������ ���� ���� �������
WILSON PÁSTOR, principal del MRNNR, anunció que el contrato con la minera EcuaCorriente sefirmará hoy, con el que se da inicio a la minería a gran escala en el Ecuador. FOTO: DMB/HOY
52 por ciento el valormínimo que obtendráel Estado 30 por ciento será el ingreso para
la compañía, de acuerdo con elImpuesto a los IngresosExt ra o rd i n a r i os
���������� � ���� ����������
�� �� �á���� �� �����í� ����������� ���� ��� “��� ���� �������� �� ��� ��� ������ ����������� �����á ����������������� �� ��í� � � �� ó ��� �������� � �� ������ ������������ ����� ��� ��������������������� ���� ����� ��� ���������� ������ ��� ���� ������������ � ������� � ��� ��������� ������ �� ������� ���
�������� ������ó ��� “�� ��
���� �� �� �����í�� �� ����������� í� � ������ ��á����������������� ��������� ��� �������� �������� �� ������ ��������������� ��� ������� ������������������ �������������� ��� � �� ��������� ������ �� ������� �� ���
������ó� �����ó ��� “�� ������� �����á�� ��������������� ��� ��� ����������� ���������� ���� �� ��í� �� ���������������� �� �� ������������� �� ��������� �������”�(MJR)
050100150200250300350
Dic 2011Nov 2011
600
800
1000
feb 22feb 19feb 15feb 11feb 07feb 03ene 30ene 26ene 22
8
10
feb 24feb 17feb 10feb 3
-150-120-90-60-300306090120150
oct 2011sep 2011ago 2011jul 2011-800-700-600-500-400-300-200-100
0100200300
2011 III2011 II2011 I2010 IV
0 500 1000 1500 2000 2500
Dic 2011
Nov 2011
4
5
feb 24feb 17feb 10feb 3
60
80
100
dic 2011nov 2011oct 2011sep 2011ago 2011jul 2011jun 2011
2000
3000
4000
5000
feb 2012ene 2012dic 2011nov 2011oct 2011 500
600
700
800
2011-III2011-II2011-I2010-IV
4000
6000
8000
10000
dic 2011nov 2011oct 2011sept 2011
0
10
20
30
40
50
dic 2011sep 2011jun 2011mar 20110
100
200
300
400
500
600
dic 2011nov 2011
00
00
00
00
4
5
0
0
0
0
CO M E RC I O
LA ARGENTINA BUSCA REDUCIR IMPORTACIONESLa medida busca tener una reserva de dólares para enfrentar cualquier crisis. Empresarios no apoyan la iniciativa
B����� �¡���� � ��� ������ �� ��������������� ���� ���������
������������� � ��������� ����������� ���������� ��ú���������� �� ������� ���� �� �������� �� ����� ���� ��� �������í���� �������������� ������ ���� � � �� ������ ������������ ������� ����������“ � �������ó� �� ����� ���
������� �� �ó������ � �� ú���������� �� �� ���� �� �ó�������� ����� ���� ���������� ��������� �� ��é���� �������������� ����� �� �������� �� �� ������á��� ���������”� ������ó¢������� ��� � ������� ��í� ������ó ��� �����
����� �é���� ����� �� ������ú������ �� ���� ���� ��� ���������� � ����ó ���� ��� ����� �������� �� ��é������� �������� ���� �� �������
�� �� ��� �� ��������� ���������� �� ���� ��í�� ��� ����������� �� �������� ������������ �� ����� ������ó ��� ������������ ��� ����� ��� ����������� ���� ����� ��� �������
�ú������ � �� �������� ���� �� ��������� ��� ������������������ ��� ��� ��� ��������� ��� ������� �� � ���������������� �� � ������������ú������� � ��� ��������� ������ ��� �������� �� ����� ��
LA PRESIDENTA argentina, Cristina Fernández, durante un evento en Buenos Aires. El Gobiernobusca controlar las importaciones para sostener la economía. FOTO: EFE
15 mil millonesde dólares,los subsidios 25 por ciento,
ex p o r ta c i o n e sal Mercosur
��� �á� ��� �� ����� �������� �� �� ���� ��� � ������
������ ������������� ��� ��������
�� ������������ �� ������ú����� �������� ���� �� ������������������ ��� ������������������ ������� ���� ������� ����� � ���� ��� ��� ��������������������������ó������ ��� ����� ���� ������ ���
���������ó� ��� ���� �� �ñ��������� ���� ���������� �������
��� �� ���� ��� ��������������� ���� ���������� ����������£���������� �� � �� ��������������� ����������
��� �� ��������������ó ��� ������� ��������� ������������ ����� �������� �� ��������� ������� �������ñ�� ������� ��� ������������� �������������“ � �� ������ �������� ����
����� �ó����� ���� ����������� ��������������� ����������ó����”� ���� ��� � ��������� �������� �������� ����
������� �� �� ���������� ����������� “�� ��������� ������ �����á��� ��������� �������� ��� ��� �� ������� � ���
�������������”��� �������� ���
����ó ���� �� � ��������������� ������� �������������� ������������������� �� �� ���������� � �� �� ������� �� �� �í������ ������������� � ������ ����
����������� ���������� �������������� � �������
����ó� �� ��� ��������� ����� ������ �� �� �� ������ ���� ��������� ��� �������������� �� ��� ������������� ��� ������� � ��� �� ��� ��������������� (A F P)
La sd e c la ra c i o n e s
j u ra d a sgeneraron las
protestas de losse c to re s
importadores yde los socios del
M e rcos u r
EL DATO
El Estado recibirá una regalía que estará entre el6% y el 8%, dependiendo del precio de la libra decobre, la cual está valorada hasta ahora en $4
millones de libras de cobre,aproximadamente, se extraerán en elproyecto Mirador
LA CIFRA
5000
2 7LU N ES 5 de m a r zo de 2 0 12 LU N ES 5 de m a r zo de 2 0 12
R ECO N O C I M I E N TO
IMPULSOR DE MODELO DE EDUCACIÓN FUE PREMIADOLA ACADEMIA �������� �����ó �� ������ “��������� ��� ����� �� �” � �������������� ������ �� �� ������ó� ������� ��� ��������� �� ������������ �� ����������� �� �� ������ �� �����ó� ����� ��� ������� �������� � ��á���������������������� �� �� ��á���� ������� ������ � ������� ��������� ���
RENAULT Aca d e mygraduó con el título deElectromecánicos a 12técnicos ecuatorianostras seis meses decapacitación. En la foto:Ricardo Chaparro, JohnReyes, Gil Malo, JuanMéndez y Martín Gabela
PINTURAS CONDORrealizó en Panamá, enfebrero, su convenciónde ventas. Asistieronal evento: CristinaVelásquez, AndreaTorres, Juan CarlosAlvarado, Luis Sánchezy Sandra Nieto.
LA MARCA 7UP realizó ellanzamiento de su nuevaimagen "SimplementeRef re sca n te” y su propuestade "7 Formas de Simplificar tuvida y refrescarla más".Constan en la foto: ChristinaPatiño, Anaís Galarza, DianaLanducci y Cinthya Farah.
MALL DEL SUR premió alos ganadores del sorteodel "Día de Tarjetas". En lafoto: Leticia García, gerentede márquetin de Mall delSur y María MagdalenaEcheverría, ganadora
EN BOGOTÁ sepresentó el equipo de15 ciclistas queconforman el MovistarTeam Continental2012. Para estatemporada, el equiporecorrerá más de 100mil kms, en nuevepaíses, durante 140días de competencia.
DIRECTV e st u vopresente comoauspiciante del equipoDeportivo Quito durantela presentación de sunómina para este año.En la gráfica: JoséDaniel Gómez, FernandoMantilla y Carlos Ischia
PROGRESO EXIGEVISIONES EN
OTRA DIMENSIÓN
H�� �� �ñ��� �������í�� ��� �� �����������ó�� �� �������í�� �� ���������� �� ������ó���� ���� ����������� �� ����������� �� ������
���������� �� ��������� ���ó���� �� �� �����ú����������� � �������������� ������� ������� ���� ������� ��������������� �����ó����� ���������í� �� �� ��������ó�� �� ���������� ������������ � �� �������ó� ����á��������� ������� ������ó���� �� ������������ ��
����� ���� ������������� ��� ������������� ������ �������� ������� �������� � ������� ��������� �������� ��������� ���� �� “����”� ���������� ��� ��� ��� �� ����� �� ������ ����������� ������ �� ���������� �� ������������ ����
���á� ������ ���������� ������� �� �� ��������í�������á���� ������������ �� ������������������������� ����í�� ���� ���������� ��� �������� �� ����ñ��á� ��������á � �������������� ����� �� ���������� ������á �������� �������� ���������� �������ó� ����������� ������á � �� ���
���í� �� ������� �� ����� ����á����� �� ����������� ������� � ���á ������ �� ������� ���������������� ���ó���� � ������� ��� �� ���������� á����� �� �������í� � �� ����������������á� ���������� �� ��������� ���ó��� � ���������� ������ ���� ��� ���á �������� ��� ������������ �� ������� ���������� �� ������ ������������ ������� ������� �� ��� ��������������� �� �������ó������ ������ �������� ������� ���� �� �����������
�� ��������� ���í���� ����� �� ������� ������������� � ���� ��� �������� ���ó����� ���í���� �������� ��� ��� ����� ���������������� ����� ��������� ������� � ��ú�� ��
������ �������ó�� �� ������ �� �������� ��� ������ �� ���������� �í����� �� ��������� �� ���������� �� ������ �� �� �á� ���á ��� ����ó��� � �������í�� ��� ��������� ��� ������ ��� ���������� � ���������������� ��� ����� ��� ����������� �� �������ó� �� ��� ������������� �������� ��� ��í� �������� ��������� ������
�� �� �����ó� ��� ��������� � �� ��� ������������� �����������
ANÁLISISJAIME CARRERAObservatorio de la Política Fiscal
LAM OV I DA
»VEOLIA ENVIRONNEMENT anunció unas pérdidasde más de $520 millones en 2011, frente a unosbeneficios de alrededor de $600 millones en elejercicio anterior.
»SCHLECKER, que se declaró insolvente a finales deenero de este año, va a cerrar la mitad de sus tiendasen todo el mundo y recortará alrededor de la mitad desus puestos de empleo.
3 ,1 por ciento crecerían lasexportaciones del Brasil este año,según el Ministerio de Desarrollo 1 0,7 por ciento subió el
desempleo enenero en la UE
Hechos yn ú m e ros
EL PRESIDENTE y director general del grupo francés deservicios Veolia Environnement, Antoine Frerot.
UNA SUCURSAL cerrada de la cadena de drogueríasalemana Schlecker, en Hamburgo (Alemania).
FOTO: EFE FOTO: EFE
PAGO DE SERVICIOS Y CONSUMO
UN NUEVO COMPETIDOR ENTRAAL MERCADO DE TARJETASEl uso del 'dinero plástico' va aumentando cada año en el país. El viernes,Diners lanzó oficialmente un producto que se suma a la oferta existente
E���������� �� �������� �������� �� ������� �� �� ����������� ��
����� ���� ���� �� ����ó ������ � �� ������������ ��������� �� � ��� ��� ����������������� ����� �� �ñ� �������� ���ú� ����� �� �� ���������������� �� �������������� ��� ������ �������� ���������� ���� ��� ��
������ �� ����������é���� ���� ��í� �� ��������� � �������� ������������� �� ��������� ����í����� �������������� �� ��������� � ������������������ ������������ ��������� �ú������ �í���� �é������������� ��������������� ����������é������������ ���������� ����
����������������������������� ����ó ��� �� ���������� ����� ������ �� ������� �����é� �� ��� �������� �� �é������ ��������é����� �� �������í��� �� ������� ����������� �� ����� ������ � �� �������� ��� ������� ����� ������������ ��
������ �������� ������ ����ó������������������ �� �������� �������� �� ������� ���� �������������� ��������������� ������������ ������� ����� �� ��í�
�� �� ������� �� ����������� ������� ���������� ������� �� ��� ������ ���������ó� �� ������ �� ������������������� ������� ����� �� ��� ��
� �� ��� ������ ����
������ �� ������� ������ �� ��� ��� �����
������ �� ����� ����� ���������� ��� ����� �� ��� ������� ���� ���� ������ ���
IGNACIO MALDONADO, vicepresidente de negocios de DinersClub, explicó el mercado para su nuevo producto.FOTO : DA M B/ H OY
100 mil usuariosse espera eneste año 1 por ciento
por comprase acumula
������ � ����� ��� ��� ��������������� ���� �� ���� ��� ������� �� ����� �� ����� �������� � ����é� �� ��� ���� ���é�����
������� �������á ��� ��������� �� �é����� �� �������� ��� ��������� ��� ���� ú������ ����������������� ����� ������� �� �í���� ����������������������ó�������
��í�� ������� ������ ������������ �� �é���� �������� ��������� ������ ���� � � ����� �ñ� ��������� ����������� ��� �������� �� ����������� ������ �� ���ó� ��� ������������ ������ �� ����������������������������� ��� ������ �� ��� ����� �������� �� ���������� ������������� ����� �� �������������� ����� �� �������� ������ó
������������ ������ ����� ����� �� ����� �á� ��������� � ��� ��� �� ��� ����������� �������� �� �é������� ����ñí� ������ ������
�� ���� ����� ������� ����� �� ��� �������� �� �������� �ñ�� �� ��� ����������� �� ��������� �� ������ � ��� ��� ������� ���� �����ó����� ��� �ñ����� �����ó� �� ������ �� ����
�����á �� � ������ �� ����������� ��� �� �����á� �������� ��������� �� ���������������������������������� ������ � ����������á� �� ������ ������� �����é� �� �� �á���� ��� ��í��� ������ ��� ��ó����� ������
���� ������� �� ����á � �������ó� �� ���� �������� ����ú� �����ó �� �������� ��������� (A BT )
Tarjetas de crédito Entre amigos
Redactores: Ney Murillo, Jonathan Machado, Adriana Bucheli, María José Ramírez
FOTO: CORTESÍA
8 LU N ES 5 de m a r zo de 2 0 12
d n
@ h
oy.
co m
.e c
5 de m a r zo de 2 0 12
Por el planeta
4 6
SECTOR LABORAL
ESPAÑA PREVÉ UN DESEMPLEO DEL 24,3%La cifra fue anunciada por el ministro de Economía, Luis de Guindos, tras el Consejo de ministros
M������ �� ������������ñ�� ����é �� ������ � ������� ���
����� �� ���� ����� �� ������� ����� �������� �� ��������������� �� ����� ������ó ��������� � �����í�� ����� ������� ���� �� ������ ����� � ��������� �� ������ó � ���� �� �� ������� �����ñ����“ �� ������������ � ���
� �� �������� �ó������������� ���������������������� � ��� ���� �� ������������������ ����� ��������� � �������ó����� �� ����������� ���� ���������� ����������������é��� ���������ó� � �� ������í� ����ñ��� �� ���� ��
��� ���� �� �������� �ñ���� �������ó� �� ��������
������ �� �� �����í� �����ñ��� �������á ��� ���������� � ������ á� ������� �� �ñ�� ����é� �� ����������� �� �� ������������ó �� ������� ��� ��� �������� � ����������“�� ��� ����� ������������
��������� � ���� �� �� ���������� ��������� �� ����� ���������� ���� ����� �������� ��� �������”� �������ó ��������� �� ������ “��
EL MINISTRO de Economía de España, Luís de Guindos (izda), y el secretario general del Teso ro,Iñigo Fernández de Mesa, en una rueda de prensa. FOTO: EFE
22 ,8por ciento,eld e se m p le oen 2011 4 ,7 millones de
d e se m p lea d osse registra
������ ������ �������� � �������� ������� �������� �������������� �� ��� ú���������”��� �������� ��é���� � ���
����� ���� �����ó �� ������� � ������� ��� ����� ������� ���� ������������ �� ������ � ������� ������������ ����� � ��� �������������� ��� ����� � ����� ���� �������� �� ������ � ó������ ����������������������������������� �� ��í�� (A F P)
LOS EEUU, LA ARGENTINA Y EL URUGUAY
Países buscanmejores relacionesWASHINGTON. ��� ����������� ������ ����� ����������� ���������� ��� ����������� � �� �������� ������ó �� �������� �� ������������ � ����� �� ���������� � ��� ����ó� � ���������� ��� ������� �� �����ñ���“�������� ���������� ��� ��
��������� ������� �������� ������ �������������� ������������ ������ �ó� ������ �������”� �������ó �� ������������� ������� ����ñ�� �� ������������������������������ ������
����� ������� �� �� ������������� �������� �� ��� � ����� ��������� �������� �� �������� �� �������ó�� ����� ����� ���� ���� ���������� � �� ���� � ���������� �����ó �������������� ��������� ������ ����� �� ����� ������������ ����������� �� ������
�� ����� ��� ��������� �������� ������ � �� ���������� �� �� ���� �� ������������������ ���������������� � �� ����� ������
�����“���� ����� �í ������
������ ���������� �������������� ������ ������ ������ �ó� ����� �������������� �� ��� ��������������������”� �ñ��ó ����� �� ��� ��������� ������� ��������� � �� ������� ����� ������� ��� � �����
���������� ���������
� �� ������ ������ ���������� �� ����������á ������������� ��� �� ������������ �� ��������� �������������é� ��� ������������ ��������� �� ��������� ��� ������� ������ � ������������ ���í��
� �������� ����������� � �����
�� ��í� �������������������ó �� ����� ���������������� ����������� ������������ �� ����ñ��� �� ������� ������ ������ �� ��������� �������� ������ �� ��� �������
������ ����� ��� ���� ����� ��������� � �� �������������ú�� ��� �� ������� ���������� ��� ���������� ������������ (J M M -A F P)
Los EEUUesperan que la
Argentina puedaresolver el tema
de su deudap e n d i e n te,
producto de lamoratoria de
2001
Las empresas dedicadas a esta actividad han orientadosus productos al sector ornamental. »P-4 y 5
UN TRABAJADOR de la empresaVelas Tungurahua en el procesode elaboración. FOTO: DAMB/HOY
Se inicia minería a gran escalaEL ECUADOR FIRMARÁ HOY CONTRATO CON ECUACORRIENTE. » P-3
FOTO: DM/HOY
Ta r j e ta sde crédito
L ASO F E RTAS
C R EC E N .» P-2
45dólares es el preciode 20 mil kilos de
parafina, segúne m p re sa r i os