Download - hacidMAG FIVE
a new vision of fashionfi
ve
2
Una tarde lluviosa, durante una sesión de fotos cancelada en la isla de Menorca surge una idea: hacid MAG . Nace de la inquietud de dos fotógrafos, con ganas de crear una plataforma que sirva de escaparate para otros apasionados de la imagen y el sonido. Con base en Barcelona surge la revista online bimensual con contenidos de moda, música, arte, diseño, eventos y más. Su objetivo es agrupar talentos y contenidos frescos. Buscamos gente ilusionada , apasionada y creativa que quiera difundir su arte.
hacid MAG online:
http://www.hacidmag.com
http://www.facebook.com/hacidmag
3
inbox
DirecciónMia Vilà [email protected] Moya [email protected]
Diseño - MaquetaciónLaia MolinaXavi Moya
conteniDosMia Vilà
tenDencias - eventos MoDaKike GómezKlara Morante
WebMasterTere Florit
© hacid MAG All rights [email protected]
hacid MAG, no se responsabiliza de las opiniones y contenidos, de nuestros articulos, siendo los responsables los autores y colaboradores de los mismos.
Producer & Photographer Mike Nguyen, www.fotomn.comPhotographers Assistant: Jeffrey McNolte & Mark Garan Wardrobe Stylist: Kristen M Stuart, www.kristenmsstylist.infoMakeup Artist: Sparkle Tafao, Hairstylist: Neeko,@ www.salonsessions.comModel: Lucy @ PhotoGenics
4
FOTO
: BEN
JO A
RW
AS
5
intro 6 - 7
paladin by mike nguyen 10 - 17
caught in creativity 18 - 19
walking on air by laura angel 20 - 25
feast of fools by mike lewis 26 - 31
interview / gori de palma 32 - 37
es casi primaveral by benjo arwas 38 - 43
david plaza 44 - 49
jaume plensa 50 - 57
summer leak by laia benavides 58 - 63
oh, belle louise by christoph scheller 64 - 67
dark young girls by ruben suarez 68 - 71
atelier / eva vs. maria 72 - 73
wind back moments by benjamin riquelme 74 - 79
future icon / carla zinga 80 - 81
the veiled lady by benjamin kwan 82 - 87
grey matter by angel li 88 - 93
interview / daniel rabaneda 96 - 97
kilomba 98 - 101
cold porcelain by silvia ospina 102 - 107
interview / carlos diez 108 - 111
postales de thailandia 112 - 113
next issue six 114 - 115
FIVE
6
FOTO
: LA
IA B
ENAVID
ES
7
5¡Volando! Así ha transcurrido éste, nuestro primer año de hacidMAG.Doce meses, seis números repletos de joyas, regalos para vista y muchísima calidad. A menudo, se nos plantea un auténtico dilema a la hora de escoger entre todas las propuestas que recibimos. Hay material de primera, pero sobretodo nos ilusiona ver como todos y cada uno de vosotros no sólo aportáis vuestro granito de arena, sino también la ilusión que hay en cada uno de vuestras creaciones. Fotógrafos, estilistas, directores de arte, modelos, maquilladoras, músicos, ilustradores, pintores, colaboradores varios, formáis parte ya de la familia hacidMAG. Una familia que crece número a número, crecen sus componentes y también sus nacionalidades.
Seguimos adelante, afrontamos el próximo año con mucha ilusión y ganas de crecer, con ganas de más y mejores propuestas, más regalos para la vista, queremos no dejaros indiferentes, queremos seguir sorprendiéndoos en cada número. ¿Nos ayudáis?
8
9
tu PubliciDaD ahora taMbién
en
hacidMAG es una revista bimensual de moda creada a principios de 2011, cuenta con contenidos de moda, arte y música procedentes de prestigiosos profesionales nacionales y internacionales de este entorno. El nivel de cali-dad de hacidMAG y su rigor a la hora de publicar contenidos la hacen una revista única. Desde el principio el éxito de visitas ha sido espectacular, con-tamos ya con cuatro numeros publicados y mas de 12.000 visitas, no solo a nivel nacional sino también desde distintos lugares del mundo.
Seguimos trabajando para mejorar y tras la expectativa que genera entre nuestros lectores la publicación de cada uno de los numeros, tenemos no solo asiduos seguidores, sino también nuevos admiradores en cada número nuevo.
Así que ahora puedes usar hacidMAG para llevar la imagen de tu empresa a más gente. Tanto si se trata de una empresa o de un profesional del sector, y estas interesado en formar parte de hacidMAG y colocar publicidad en nuestros ejemplares, consulta nuestras tarifas y no dudes en contactarnos.
[email protected] http://www.hacidmag.com
1/2 PAGINA
50 €
PAGINAINTERIOR
90 €
DOBLEPAGINA
160 €
CONTRAPORTADA
180 €
ÚLTIMAPAGINA
180 €
10
11
paladin
Producer & Photographer Mike Nguyen, www.fotomn.comPhotographers Assistant: Jeffrey McNolte & Mark Garan
Wardrobe Stylist: Kristen M Stuart, www.kristenmsstylist.infoMakeup Artist: Sparkle Tafao,
Hairstylist: Neeko,@ www.salonsessions.comModel: Lucy @ PhotoGenics
All designs and custom pieces from FURNE one www.amatohautecouture.com,
All the shoes are from www.shoesforthestars.com
by Mike Nguyen
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
walking on air
Photography: Laura EngelModel- Nathalie Darcas @ GIant Management
MUA: Louise ChanWardrobe stylist: Mandy C
by Laura Engel
22
23
24
25
26
ELIZ
A K
OZU
RN
O K
NIT
TED
FU
R H
AT I
Z A
DAPT
IVE
BAC
KLE
SS L
EATH
ER J
AC
KET
27
feast of fools
Photographer: Mike Lewis (www.mikelewis.ca) Wardrobe Stylist: Luis Rajiv (www.luisrajiv.com)
Hair/MakeUp: Whitney Kril (Judy Inc.) Model: Natasha Yaroslava (Ford Models)
by Mike Lewis
28
TAR
DAN
HAT
CLU
B M
ON
AC
O S
CAR
F U
SED
AS W
RAP
ELIZ
A K
OZU
RN
O N
ECKPI
ECE
IZ A
DAPT
IVE
SKIR
T
29
ELIZ
A K
OZU
RN
O L
EATH
ER C
UFF
S I
ZM
A O
RG
AN
ZA T
OP
ALE
XAN
DER
WAN
G B
OO
TS S
TYLI
ST
OW
N H
AR
EM P
AN
TS
30
IZM
A O
RG
AN
DI
DR
ESS S
TYLI
ST
STU
DIO
BIS
HO
P H
AT S
TYLI
ST
STU
DIO
FU
R N
ECKPI
ECE
JAN
E PL
ATFO
RM
SH
OES
31
ELIZ
A K
OZU
RN
O N
ECKLA
CE
ELIZ
A K
OZU
RN
O B
EAD
ED H
AR
NES
S S
TYLI
ST
STU
DIO
CR
OW
N S
TYLI
ST
STU
DIO
PAN
IE
32
Gori de PalmaSu avidez por la novedad y el buen gusto, le condujo de un garaje de restauración de motos antiguas al diseño de moda, trasladar e imprimir su sello personal a todo cuanto crea fue sólo cuestión de tiempo. Oscuro, provocador, teórico, esquemático, underground, divertido…, el diseñador balear, que actualmente promociona su nueva colección, abre por primera vez las puertas de su taller, nos invita a un café y concede amablemente una amena entrevista.
Gori de Palmapor Tito Cedeño
www.titocedeno.com
Fotografias por Bianca de Vilar y Daniel Murgawww.danielmurga.com / www.biancadevilar.es
Modelo: Jovana de So Management (Malta)Maquillaje: Stephanie Calamari
Estlismo: Laura Cutajar
33
Gori de PalmaExiste la creencia de que las primeras horas del día rigen el resto de la jornada… ¿En qué crees?Yo soy de la creencia, de que dependiendo lo que hayas hecho la nocheanterior, a que hora llegaste y en que estado, eso es lo que marcara lajornada del día siguiente.
¿Abstracto o Conceptual? Conceptual.
Qué es el negro para ti ¿La ausencia de luz visible o la ausencia del color? Me gusta el negro, porque transmite esa seriedad que busco en las prendas, es el color de la dominación, de la rebeldía. Es el color de la música rock en todos sus géneros, es el color de las experiencias negativas..
¿Crees en la moda como plataforma de denuncia social? Cualquier plataforma que sirva para concienciar al mundo del desastroso estado en que se encuentra nuestro planeta, hambres, guerras, pobreza, contaminación, etc, etc, será una buena causa.
¿Michael Nyman o Alberto Iglesias?Michael Nyman en “El Piano”
¿Quién te inspira? Me inspiran los valores estéticos que trascienden, la feminidad con fuerte carga sexual, el erotismo, la sensualidad. Y sobre todo, ciertas corrientes de la cultura underground, especialmente en lo musical. New Wave, Post Punk, Skins, Grunge, Riders...
¿Es la Alta Costura una apología al Fetichismo?Esta íntimamente relacionada con el lujo y lo artesanal, en su máxima expresión. Pero no creo que tenga nada que ver con el Fetichismo.
¿Herb Ritts o Annie Leibovitz? Herb Ritts, sin duda.
¿Qué te llevó a pasar de una Moto antigua a un Corsé? Me gusta plantearme nuevos retos, y superar continuamente mis hábitos. De todos modos, soy de la teoría, de que todos los procesos de creación, independientemente de lo que hablemos, restauración de motos, diseño de moda, arquitectura, etc, tienen el mismo esquema. Teoría, Técnica, estudio de los materiales, manipulación y algo de buen gusto.
¿Un accesorio imprescindible? Los zapatos, en mi caso, mis botines.
¿A quién preferirías vestir, a Julieta o a Bernarda Alba? Bernarda Alba, sin duda, comparto la idea del deseo de rebelión y libertad que transmiten las 6 mujeres de la obra, además creo que todas van vestidas de negro. Me lo estas poniendo muy fácil, no?
¿Qué te obsesiona? Mi próxima colección, mi próxima motocicleta, todo aquello que sea una prueba de superación es una obsesión para mi. El reto de mejorar día a día.
¿Galliano, genio o paria? Ni una cosa ni la otra. Un creativo, con ideas propias y singulares.
¿Y entre Aung San Suu Kyi y Anna Wintour? Aung San Suu, sin duda.
El pañuelo palestino es una prenda propia de los Perroflautas y un día Balenciaga lo copió y se convirtió en un accesorio Chic… ¿Cualquiera puede ser un trendsetters? Desgraciadamente, cualquiera puede serlo. De lo que se trata es de no fijarnos tanto en los demás, y encontrar un estilo propio.
El blanco: ¿brillante, descolorido, pálido? Esta pregunta parece un anuncio de detergente, ja ja ja.
¿Un mito? Steve McQueen
El Prêt-à-porter o la moda “lista para usar” es un punto medio entre alta costura y mercado de masa. ¿Crees que se crearán nuevas alternativas a la Alta Costura? La Alta Costura, esta condenada a morir, cada vez esta más patente que las economías oscilan a la baja. Así que claro, saldrán nuevas alternativas, acordes a los nuevos tiempos que están sucediendo. Algunas de ellas ya han aparecido, como la Moda Sostenible, la Moda Low Cost..
¿Una textura? El cuero.
Hay quienes piensan que estamos librando la Tercera Guerra Mundial, pero nadie se atreve a llamarle así por terror a las consecuencias sociales y políticas que eso conlleva. Y hasta se dice que ésta guerra es la del dinero. ¿Cómo ve Gori de Palma el futuro? Es la guerra por el poder, no hay nada bueno en ello. Veo el futuro negro, muy negro. Como a mi me gusta.
34
35
36
37
38
DR
ESS &
HAT
UR
BAN
OU
TFIT
TER
S
39
Photography and concept: Benjo Arwas – www.benjoarwas.comMakeup, hair and styling: Stephanie Theimer
Model: Jessica Ayer @ Mayhem Model Management, USAAssistant: Sidney Kreamer
es casi primaveral
40
4
UP: DRESS TRÈS BIEN HAT URBAN OUTFITTERS BRACTLESS VINTAGEDOWN : HAT URBAN OUTFITTERS
41
4
HAT
VIN
TAG
E SW
EATE
R A
RIZ
ON
A S
KIR
T XXI
SH
OES
VIN
TAG
E
42
HAT
UR
BAN
OU
TFIT
TER
S S
WEA
TER
UR
BAN
OU
TFIT
TER
S
43
JAC
KET
BET
SY
JOH
NSO
N H
AT U
RBAN
OU
TFIT
TER
S
44
45
david plaza
José David Plaza Serrano, diseñador de moda y estilista profesional ha utilizado la ilustración desde sus inicios en el
mundo de la moda como fuente y herramienta de inspiración en sus colecciones. Ya desde los dieciséis comenzó a plasmar
en papel sus ideas, estudió diseño y moda en la Escuela de Artes Visuales y se especializó tras recibir una subvención del Instituto Tecnológico Textil de Valencia (AITEX) en diseño de
moda y patronaje asistido por ordenador.Algunas de sus ilustraciones han sido publicadas en varias
ocasiones en revistas como Cosmopolitan y sus diseños han sido reconocidos en varios concursos o certámenes, ha sido
finalista en el certamen Murcia Joven 2007, finalista también en el certamen de nuevos diseñadores de Madrid, diseñador
emergente en la pasarela de Alicante...
Actualmente ejerce como diseñador en el departamento creativo de una gran empresa de Murcia, además de su tarea como estilista profesional colaborador de la revista We&you y cuenta con numerosas publicaciones y portadas de moda en
revistas nacionales e internacionales, participando en spots publicitarios, campañas de publicidad y catálogos.
Su firma es JDYS, nombre con el que es conocido en el sector de la Moda. Sus diseños destacan por su originalidad
y atrevimiento, utiliza el reciclaje como recurso para elaborar elegantes vestidos obteniendo resultados vistosos y
elaborados. A la hora de dibujar fusiona técnicas tradicionales como lápiz o Pantone y finaliza sus trabajos en el ordenador.
Podéis seguir su trayectoria en http://moda-jdys.blogspot.com/
46
47
48
49
50
JAUME PLENSAtexto y fotos: Xavi Moya
Con la colaboración de Kim Pedrós
51
JAUME PLENSAtexto y fotos: Xavi Moya
Con la colaboración de Kim Pedrós
52
N uestra recomendación artística esta vez es la gran exposición delescultor catalán Jaume Plensa
( http://jaumeplensa.com ).Un parque al aire libre de 200 hectáreas que se encuentra en Wakefield. El Yorkshire Sculpture Park, a poco más de dos horas detren de Londres, acoge unas 40 creaciones del escultor. Además de otras obras de carácter permanente como Andy Goldsworthy o James Turrel, entre otros.
Situados en plena verde campiña británica su contemplación nos transporta a otro mundo. La exposición consta de instalaciones en galería y otras al aire libre. En las instalaciones interiores podemos encontrar obras que añaden el sonido al carácter táctil y sensorial de la visita. Suspendida del techo una gran cortina de 50 metros, hecha con letras de acero, puede ser manipulada para gozar de su sonoridad y tintineo. Del mismo modo en una de las salas podemos encontrar 11 gongs gigantes que con su sonido traspasan al espectador y llenan la sala con sus vibraciones. Once cabezas de alabastro desproporcionadas desorientan al observador al entrar en una sala en penumbra. O tres grandes cabezas con los ojos cerrados, tres figuras suspendidas delas paredes, que simbolizan “Hear No Evil, See No Evil, Speak No Evil”.
Algunas pinturas y maquetas de instalaciones del autor complementan esta visita en las salas interiores.
Grandes prados verdes salpicados aquí y allá de ovejas, rodeadas de muros de piedra, junto a centenarios cedros y robles. Es el entorno escogido para las colosales esculturas. Entre tanto tapiz verde, colocadas de forma caprichosa pero siguiendo un circuito, están el resto de esculturas del autor. No existe mejor marco para tan geniales obras. Tenemos la posibilidad incluso de entrar en el interior de algunas de ellas y tocar el frío material de acero de su diseño.
53
54
55
56
57
58
summer leak
BO
DYS
UIT
BY
H&
M S
HO
ES B
Y ALD
O
59
summer leak
Photographer : Laia BenavidesStylist: Stefanie Cooper
Hair stylist and Make up artist: Cassandra PageModel: Natalia Shcherbakova
by Laia Benavides
60
BO
DYS
UIT
BY
H&
M
61
DR
ESS M
AU
RIE
& E
VE
62
DR
ESS M
AU
RIE
& E
VE
63
CO
RSET
AG
ENT
PRO
VO
CAT
EUR
SKIR
T M
AU
RIE
& E
VE
64
Photography: Christoph Scheller Model: Louise (Munichmodels)
Hair & Make up: Stella Maria Trpkovska Styling: Ana Saraiva
All clothes are from Vintage Markets except the black lace dress which is from H&M
oh, belle louise
65
66
67
68
CH
AQ
UET
A G
OR
I D
E PA
LMA,
CAM
ISET
A T
OPS
HO
P,FA
LDA H
&M
,CALZ
AD
O M
ICH
AEL
KO
RS,C
INTU
RÓ
N Z
AR
A
69
dark young girls
Photography : Rubén SuárezModels: Irene Bonany, Irina Zabalotnicava , Alba Moreira
Mua: Ana Matani & Anna GilabertStylism: Chiara Norlatti
Especial thanks to +34 Pressroom
by Rubén Suárez
70
CH
AQ
UET
A G
OR
I D
E PA
LMA,C
AM
ISET
A I
SABEL
MAR
AN
T,SH
ORT
ENC
AJE
ZAR
A,C
ALZ
AD
O A
SH
71
IRENE: CAMISA GORI DE PALMA,SHORT GORI DE PALMA,SANDALIA ZARAIRINA: VESTIDO COS,CHAQUETA GORI DE PALMA,COLLAR PIEL COS,BOTA ZARA
ALBA: AMERICANA STRADIVARIUS,CAMISETA SISLEY,LEGGINGS TOPSHOP,BOTINES ZARA
IRINA: CHALECO GORI DE PALMA,LEGGINGS H&M,BOTINES MASSIMO DUTTIALBA: CHAQUETA GORI DE PALMA,VESTIDO GORI DE PALMA,BOTAS ZARA
IRENE: VESTIDO ANN DEMEULEMEESTER,CINTURÓN MASSIMO DUTTI,SANDALIAS ASH,GUANTES H&M,CAPUCHA H&M
BISUTERIA L’EMBRUIX TATTOO
72
Qué es Eva vs. Maria?Es una marca de calzado para una mujer fuerte y sexy.EVA VS. MARIA conjuga los papeles principales de la mujer en la historia, encarnando sentimientos opuestos, representada como un objeto de deseo fatal o como la encarnación de la divinidad. Para traducir estos conceptos al calzado tenemos que entender a Eva como el aspecto exterior, la parte atractiva del calzado mientras que María son los materiales, la mano artesana, el amor por el trabajo. “Eva es el contorneo y María es la melodía”.
¿Por qué empezastes a crear? ¿De dónde sale este talento?Nací en Ubrique, mi familia tiene un taller de pequeña marroquinería masculina, estoy familiarizada con este mundo desde que nací, he crecido entre retales de piel.
¿Dónde podemos encontrar tus creaciones?Están a la venta en ciudades como Madrid, Barcelona, Bilbao y Zaragoza. Son tiendas multimarca y multiproducto, tiendas concepto que hacen mas atractivo el producto.También tenemos venta online en Buylevard.com
Cuentanos que diseña Eva vs. MariaEVA VS. MARIA diseña calzado y trabaja de la manera clásica y artesanal, como he visto trabajar a mis padres desde pequeña. Nuestra base es el diseño, la calidad y la artesanía. Queremos ser coherentes con nuestro cliente y con los tiempos que corren.
¿Tienes pensado sacar algún diseño para caballero?Si. Tenemos buena respuesta masculina, los chicos se interesan mucho por ciertos modelos de la colección… así que actualmente estamos haciendo desarrollos!
atelier
73
¿Con qué materiales trabajas para elaborar tus diseños?Usamos pieles naturales de origen vacuno, mestizo y ante.Estas pieles son procesadas desde el Wet-blu por curtidores en España.
¿Cada cuanto sacas creaciones nuevas?Cada seis meses vamos actualizando la colección, Verano e Invierno. Pero siempre de una manera coherente con nuestro producto. No hacemos zapatos que pasan de moda. Queremos potenciar el consumo responsible. Así que con una primera colección en el mercado español actualmente estamos trabajando para mejorar ciertos puntos y adaptar mejor nuestro producto al mercado europeo.
¿Os inspiráis en algo o en alguien?En todo, cualquier cosa que me rodea me sirve para trabajar. Siempre estoy atenta al detalle y a la forma de lo cotidiano. Suelo trasladar estas imágenes a líneas rectas y angulares. El patronaje es la base de mi trabajo como diseñadora.
¿Si tuvierais que regalar uno de vuestros diseños para esta temporada, cual elegiríais?De hecho ya he regalado varios pero no puedo decir nombres… Esperamos a que se los ponga un día!!!
eva vs. mar ia “Eva como el aspecto exterior, la parte atractiva del calzado mientras que María son los materiales, la mano artesana, el amor por el trabajo. Eva es el contorneo y María es la melodía”
74
Photography : Benjamín Riquelmemodelo: David MingoranceEstilista: Alejandra López
wind back moments
75
76
77
78
79
80
My name is Carly Zinga, and I am 17 years old and I grew up on Australia’s Northern Beaches. In between the hustle and bustle of school work and everyday life, I like to take photographs, just for myself - i don’t ques-tion what i am shooting, why i am taking a picture of this, or deadlines. I have learnt to take time out to capture images of raw beauty and just have plain fun. It is through these pictures that i create a journal and remember the things i do and feel. I think photographs should have their own poetry; each picture evoking emotion from your heart, rather than your rational mind.So to me, photography is not about captu-ring a moment, but about creating an art-work of its own meaning and value. The entire atmosphere, colour, hues, detail. Its a way of showing the world brief moments of beauty and unconstrained youth. I am inspired by fin-ding this in strange places, and the changing seasons. Therefore, imagination is a big part of my images. I like to think of myself as a creative writer, in that i create a world all of my own, or, rather, re-arrange the everyday things i come across in new ways that please me.Thus, it is this unpredictable nature of life that has stirred something inside of me, willing me to travel the world, and explore the ideas and dreams racing through my mind. In the past year, my photography has allowed me to share my thoughts and imaginings across the world, opening opportunities and creating memories I will never forget.I believe every image i take contains something of myself. Sometimes i feel that i can be too hasty publishing something and eager to share it with everyone, and thus losing appreciation for it. So, by waiting, my love for photography grows. In these images, i hope that little bit of freedom and youth shows.
Carla Zinga(Sidney, 1994)
81
Desde future icon daremos a conocer jóvenes talentos, futuras promesas de las distintas especialidades artísticas. Una vitrina donde los que publican por primera vez tengan su espacio, y su primera oportunidad, para compartir su talento.Conoces alguien que debería estar en esta sección. Sugiérenos el future icon del próximo número.
future icon
http://cargocollective.com/carlyzingaphotography
82
DR
ESS &
VEI
L VO
NG
83
Photographer: Benjamin Kwan www.benjaminkwanphoto.com Stylist: Alleeneda Thammavong
MUA/Hair: Bre Teranishi using MAC Cosmetics Model: Emily for Charles Stuart International Models
Photographer’s Assistant: SaMM
the veiled lady
84
SW
EATE
R M
INK P
INK V
EIL
VIN
TAG
E EA
RR
ING
S S
OC
IAL
EXPE
RIM
ENT
NEC
KLA
CE
SO
CIA
L EX
PER
IMEN
T
85
CH
EAP
MO
ND
AY
JEAN
S J
BR
AN
D J
EAN
S V
EIL
VO
NG
EAR
RIN
GS S
OC
IAL
EXPE
RIM
ENT
NEC
KLA
CE
SO
CIA
L EX
PER
IMEN
T
86
TOP
CH
EAP
MO
ND
AY
EAR
RIN
GS S
OC
IAL
EXPE
RIM
ENT
NEC
KLA
CE
SO
CIA
L EX
PER
IMEN
T
87
SW
EATE
R L
EFT
ON
HO
USTO
N V
EIL
VO
NG
88
CAPE
BER
MAN
& C
O H
OSIE
RY
CALV
IN K
LEIN
89
grey matter
Photographer – Angela Li www.angelaliphoto.com Stylist – Joelle Litt (Plutino Group)
Make-up artist: Maggie Ng www.maggieng.com Hair stylist: Jenny Bell (WAC hair group)
Model: Lauren Innes (NEXT)
by Angela Li
90
CU
T O
UT
TEE
WH
ITE
CR
OW
ON
LIN
E TR
OU
SER
BER
MAN
& C
O
91
89:
DR
ESS E
VAN
BID
DEL
L TU
RTL
E N
ECK P
INK T
ARTA
N V
EST
BER
MAN
& C
O S
OC
K C
ALV
IN K
LEIN
BO
OTI
E BC
BG
92
WEA
TER
FR
EE P
EOPL
E TR
OU
SER
CLU
B M
ON
AC
O W
EDG
E C
OO
PER
ATIV
E
93
DR
ESS C
OM
PLEX
GEO
MET
RIE
S S
HO
E M
ICH
AEL
KO
RS
94
Daniel RabanedaDaniel Rabaneda es una de las r e v e l a c i o n e s más jóvenes del panorama de la moda española, a sus 25 años, y recién acabados sus estudios,
se estrenaba en el off de la pasada Cibeles Madrid Fashion Week con su nueva colección primavera/verano 2012 “Bones Crown”. Natural de Marchena, Sevilla, proviene de una familia humilde de artistas. Es quizá este entorno, una madre costurera y una hermana diseñadora de vestuario de teatro, el que le brinda la oportunidad para realizar sus primeras ideas.En 2006 viene a estudiar a Madrid periodismo, pero su formación toma un giro y decide iniciar estudios en la escuela de moda y diseño Arte2. Pocos años después se da a conocer, cuando aún no había acabado sus estudios, en la Valencia Fashion Week para jóvenes diseñadores, allí se alza con el primer premio de la edición 2010 con su colección “Indígenas en París”. Una colección inspirada en tribus étnicas, mascaras africanas, elementos de madera y acabados de metal, sedas y gasas combinadas con telas rústicas. Un trabajo impecable que le convierte en el objetivo de todas las miradas.Este año su nueva colección “Bones Crown” no
ha defraudado. Un trabajo en blancos, tonos palo, marinos, menta y celestes. Prendas de raso y punto, combinadas con vuelos y volúmenes, con la inclusión de tejidos novedosos de nueva generación. Pantalones de crochet y prendas agujereadas que funden las prendas con la piel de los modelos.Su apellido Rabaneda le ha relacionado con el diseñador vasco Paco Rabanne (Francisco Rabaneda Cuervo). Al parecer pariente lejano del joven modista, primo de su abuelo, al que no conocía en persona. Modesto, Dani, reconoce que no le importa que los vinculen pero prefiere ser conocido por su trabajo personal. Está claro que la sangre de artistas corre por las raíces de este apellido.Se le ha definido como “descarado”, término que el diseñador toma como un cumplido. Un estilo vanguardista y desenfadado. Un innovador en tejidos, cortes y nuevas formas. Una suma de elementos que ha conseguido que su primera presentación en Cibeles tuviera un aforo completo, y que entre el público pudiéramos ver caras conocidas como de la cantante Soraya Arnelas o la del fotógrafo Ouka Leele. O que en la pasarela encontrásemos modelos de la talla de Benjamin Dukhan. Motivos no le faltan para convertirse en uno de los diseñadores que más guste dentro del panorama nacional, de momento las críticas son todo elogios. Podrás encontrar información más detallada en su tienda on line www.rabaneda.es.
by Kike Gómez Garrote
95
96
Prácticamente estás dando tus primeros pasos en el mundo de la moda ¿Cómo se define Rabaneda y a dónde quiere llegar?Rabaneda es aun bastante joven como para tener una definición concreta. Está en un momento de crecimiento y plena experimentación para conocerse a sí misma y darse a conocer. De momento, puedo decir que estoy muy satisfecho por el camino que va tomando.
Inicialmente vienes a Madrid para comenzar a cursar periodismo ¿Qué te lleva a tomar el cambio a la moda y decidir inscribirte en la escuela de moda y diseño Arte2?Siempre me ha gustado el mundo de la comunicación. No tanto como la moda, pero me ha llamado siempre la atención y por varios motivos decidí tomar ese camino. Algo que me sirvió para reafirmarme a la hora de empezar en el diseño. He de decir que fue una muy buena experiencia, conocí a grandes personas esos años y aprendí bastante. Creo que me vino bien pasar por ahí.
¿Tienes pensado desarrollarte aquí o es inminente un cambio y proyectos fuera de España?No, no dejaría en estos momentos España por muy mal que pinte la situación. Creo que hay mucho por hacer aquí dentro, pero no descarto ir haciendo cosas fuera.
¿Crees qué estéticamente Madrid o Barcelona son aún ciudades con prejuicios a la hora de vestir con libertad? Que ciudad elegirías como modelo a seguir.Creo que si te das un paseo por Europa encuentras a gente mucho más despojada de complejos estéticos, gente con mucha personalidad que arriesga bastante a la hora de elegir lo que viste como medio de expresión. Estuve en París coincidiendo con PFW y me sorprendió como la ciudad se fusionaba con la moda por medio de la gente. Todo París era una pasarela y nadie se cortaba un pelo a la hora de elegir modelito.
“Indigenas en París” era una colección inspirada en las tribus africanas y las técnicas de Batik ¿En qué se ha basado la colección primavera/verano 2012 “Bones Crown”?Es el nacimiento de una nueva era. El comienzo tras la explosión que genera una situación insostenible.
Después del triunfo en la Valencia Fashion Week y Cibeles ¿Cuáles son las próximas metas para el joven Rabaneda? Estoy muy contento por todo lo que ha acontecido y lo que está aconteciendo. De momento tenemos grandes proyectos a la vista, uno bastante
www.rabaneda.estwitter.com/danielrabaneda
www.facebook.com/rabaneda.eswww.rabaneda.tublr.com
97
inminente es una colaboración junto con Disney. Ha llegado un nuevo personaje llamado Duffy y han contado conmigo junto con diseñadores de la talla de Manish Arora, Isabel Marant y Lolita Lempika, entre otros, para crearle su fondo de armario. Se presentará el próximo 4 de noviembre en Disneyland París. Más adelante, y ya metidos de lleno en la colección f/w 2012-13, nos han invitado a presentarla en República Dominicana Fashion Week, suena muy bien.
¿Estás interesado sólo en el mundo de la moda, o como otros, te gustaría diseñar en otros campos? ¿En qué te gustaría intentarlo?El mundo de la moda es un campo muy amplio. A mí me interesa el arte en general, pero de momento estoy muy metido en esto. Aun así, tenemos prevista una exposición dentro del Festival Internacional de Arte Contemporáneo de Barcelona, donde presentaremos la firma Rabaneda.
¿Eres de los que opina que la moda nos somete a sus gustos, o de que somos nosotros los que debemos someter a la moda a los nuestros? Creo que hoy en día el mercado está sobresaturado de propuestas y somos nosotros quienes tenemos la posibilidad de elegir sin vernos sometidos.
Muchos diseñadores noveles se quejan de la falta de oportunidades ¿Cómo impulsarías el desarrollo de la moda española? ¿Por qué los jóvenes diseñadores españoles se van fuera? Es cierto que es difícil empezar en el mundo de la moda, pero también en el de la pintura y en el de la música. España no es precisamente el país que brinde más oportunidades a los nuevos talentos, por eso es necesario para muchos salir fuera. Hace falta un cambio, grande, pero creo que no soy yo quien tiene la clave.
Un diseñador español y un internacional que te gusten.Aplaudo el descaro de Carlos Diez, es de esos diseñadores sin complejos que hacen de la moda su manera de expresión. Se nota que disfruta y se divierte con lo que hace haciéndonos disfrutar a los demás, y esa es una de las claves en todo esto. En cuanto a internacionales, he de reconocer la buena mano de Riccardo Tiscci para “Givenchy”.
Por último, todos tenemos una prenda fetiche, ya sabes, camisetas de tirantes, zapatillas, gorras ¿Cuál es la prenda fetiche de Daniel Rabaneda?A la hora de vestir soy bastante básico, creo. Podría decir que siempre me gusta tener en el armario un polo negro.
www.rabaneda.estwitter.com/danielrabaneda
www.facebook.com/rabaneda.eswww.rabaneda.tublr.com
98
99
kilomba
Kilomba nace en Buenos Aires un 4 de Septiembre de 1979.Allí realiza sus estudios de Diseño Gráfico y hace sus primeros trabajos.
En 2001 se traslada a Barcelona donde empieza a desarrollar plenamente su alter ego gráfico, Kilomba, y toda la producción que gira a su alrededor: diseño gráfico, pintura, ilustración, visuales, escultura...
Su estilo artístico es el Street Art, todo ello marcado por un fuerte componente visual de colores planos y líneas marcadas que nos revela
sus orígenes como diseñadora gráfica. Actualmente, tiene su corazón dividido entre su Buenos Aires natal y
su ciudad de acogida, Barcelona… Colaborando en proyectos en ambos continentes...
www.kilomba.com
“Me dijeron que en el Reino del Revésnada el pájaro y vuela el pez,
que los gatos no hacen miau y dicen yesporque estudian mucho inglés.”
María Elena Walsh “El reino del Revés”Esta alegre e inocente canción infantil es el contrapunto perfecto para Kilomba, amiga de lo ambiguo y lo inquietante, quien la utiliza como espejo para reflejar su parte más oscura. Todo tiene un lado oscuro,
como Kilomba nos enseña, que no es malo en sí mismo y que hay que aprender a aceptar ya que forma parte de la vida. Los niños que crecen creyendo que el lado oscuro no existe, tienen problemas para aceptarse
a si mismos y a los demás. La pureza y la perfección no existen, son ilusiones, actúan como algodones entre los que crecemos desde niños
y que luego se vuelven en nuestra contra cuando dejamos de serlo. Nosotros, nuevos adultos del presente, reivindicamos lo oscuro, la locura, lo extraño y, en definitiva, todo lo que nos da miedo, como
forma de autocomprensión y como acto catártico. Y así actúa Kilomba, erigida en representante de todos los niños mayores que se esfuerzan
por ser libres. Vamos a ver cómo es el Reino del Revés…M. Sandin
100
101
102
103
Photography/Editing ©Silvia OspinaModel: Adrienn Hatjó (UNO Barcelona)
Styling/Art direction: Klara MoranteHair/Makeup: Jana Mejia
Photo Asistant: Olga Martínez-Esparza
coldporcelaine
JER
SEY
BLA
NC
O A
MER
ICAN
APP
AR
EL
104
JER
SEY
BLA
NC
O A
MER
ICAN
APP
AR
EL B
RAG
UIT
AS E
NC
AJE
H&
M
105
JER
SEY
BLA
NC
O A
MER
ICAN
APP
AR
EL B
RAG
UIT
AS E
NC
AJE
H&
M
106
BU
FAN
DA H
&M
CO
NJU
NTO
LEN
CER
ÍA H
&M
107
BU
FAN
DA H
&M
CO
NJU
NTO
LEN
CER
ÍA H
&M
108
carlos diez
por Kike Gómez Garrote
“L’ENFANT TERRIBLE”
Carlos Diez es uno de nuestros diseñadores más reconocidos en el panorama nacional. Nació en Sature Bilbao, un 3 de junio de 1967. Menor de 6 hermanos, tres chicos y tres chicas. Un apasionado innovador de la moda desde muy pequeño, cuando se confeccionaba prendas que cosía con grapas o realizaba con punto. Estudió diseño y patronaje, y tras moverse por diversos países y ciudades se asentó en Madrid. En 2004 se da a conocer en Cibeles Madrid Fashion Week, y en 2006 recibe el premio al mejor diseñador.Conocido en el mundo de la moda como L’enfant terrible, expresión francesa que hace referencia a la espontaneidad de los niños a la hora de hacer preguntas embarazosas a los adultos, y que se le acuñó debido a su personalidad innovadora y vanguardista.Su larga barba es parte de su imagen y un icono que le hace fácilmente reconocible, los que le conocen nos hablan de una persona arrolladora, con mucha energía y gran carisma, nunca le falta una sonrisa. Quizá sea éste el secreto para ser uno de los diseñadores más queridos por el público de Cibeles, siempre rodeado de sus incondicionales.Sus trabajos hablan por sí solos. No son colecciones hechas por y para Cibeles, se trata de ropa muy underground, con diversas temáticas, de ningún modo usual, pero muy ponibles. Colecciones que venden, y no necesitan de subvenciones. Estamos hablando de ropa única pero que realmente tiene demanda, ropa que viste la gente de calle. Una conexión con el público que ha conseguido seducir a marcas como Lois, Nike, Converse, Jockey, Absolut y un largo etc. Con las que ha colaborado en el diseño de colecciones únicas.Su último trabajo para este otoño-invierno 2011/12 “Leather Jacket love story” vuelve a los orígenes del diseñador. Una colección basada en el blanco y negro, donde los protagonistas son el punto y el cuero. Prendas de punto, blancas y holgadas, en contraposición a leggins y prendas de cuero negro ajustadas, con remates metálicos espectaculares, y acompañadas de capuchas y calzado deportivo. Lo podrás encontrar en su web www.carlosdiezdiez.com, o en su tienda de Madrid situada en el barrio de tribal, a espaldas de Gran Vía, en la Calle Loreto y chicote 4.
109
Tras una larga trayectoria en el mundo de la moda ¿qué es para ti la firma Carlos Diez, qué significa y/o qué desearías que significara para los que te conocen?Para mi es una extensión de mi vida, algo con lo que convivo a diario y que forma parte de mis sentimientos y pensamientos. Desearía que los demás lo percibieran así, y lo transformaran y mezclaran con los suyos .Llevas 17 años en Madrid, sabemos que has vivido temporadas fuera y viajado a muchas otras ciudades
¿Por qué Madrid para vivir y desarrollarte? Madrid fue una casualidad pero pronto se convirtió en mi ciudad, a pesar de haber vivido siempre en Bilbao y en algunas otras ciudades. Madrid es una ciudad que acoge muy bien a los que venimos de fuera y en ese sentido me fui enganchando cada vez más a esta ciudad , es una ciudad a la que todos venimos buscando un sueño , que en mi caso se cumplió, y por eso estoy muy agradecido a una ciudad que me ha dado muchísimas cosas buenas.
¿Crees qué estéticamente Madrid o Barcelona son aún ciudades con muchos prejuicios a la hora de vestir con libertad? Qué ciudad nos pondrías de ejemplo a seguir.Creo que precisamente Madrid o Barcelona son las ciudades menos prejuiciosas a la hora de vestir, concretamente Madrid es una ciudad donde conviven múltiples estéticas, te puedes encontrar con lo más tradicional y lo más moderno, eso precisamente es lo que más encanto le da a la ciudad, de las ciudades que conozco creo que Tokio y Nueva York son muy avanzadas.
Tus desfiles suelen corresponder a una temática o una influencia de tus vivencias ¿Cuál fue la inspiración para crear la colección “Leather Jacket love story”? El título de esta colección se lo puso María Escote, una diseñadora muy amiga a la que admiro además de querer mucho y que me conoce bien. Cuando comencé esta colección me encontraba en un momento duro en muchos sentidos, quería que fuera una colección oscura pero con un punto de luz al final del túnel, algo que reflejara mi momento, acababa de volver de un viaje de dos meses por Latinoamérica lleno de ganas y también de contradicciones, todo ese caos mental me llevo al resultado de “Leather jacket love story”. Quizá una metáfora sobre lo que pierdes y lo que anhelas.
Quienes conocemos tus desfiles sabemos la importancia que das a la puesta en escena. Una pregunta que me hago año tras año es de dónde sacas ese musicón que nos pones ¿Tiene algo que ver con tu faceta de Dj?En realidad no, nunca hago yo las bandas
110
sonoras, siempre se las encargo a amigos que saben muchísimo de música y que conocen bien mis gustos y mi trabajo. Al principio y durante mucho tiempo fue Ascii-Disco el que ponía música a mis desfiles, luego Rude Taylor, y en el último Miguel Agnes. He ido variando de uno a otro dependiendo de lo que necesitaba para cada colección, estoy muy orgulloso de lo que los tres han elegido siempre para mis desfiles.
Eres un diseñador muy polifacético, has diseñado para cine, publicidad, marcas de bebida. También sabemos que pinchas música en varias salas de Madrid ¿Qué propuesta no te han hecho y te gustaría realizar? con qué te atreverías.Pues mira en ese sentido voy a ser muy pretencioso, algo que no me han propuesto nunca y me encantaría es diseñar un espacio, una casa, un club o incluso un parque es algo que me encantaría a pesar de mi ignorancia arquitectónica. Con la ayuda de un buen equipo sería feliz diseñando algo así.
¿Eres de los que opina que la moda nos somete a sus gustos, o de que somos nosotros los que debemos someter a la moda a los nuestros?Pues creo que ni lo uno ni lo otro, pensar que la moda somete a las personas a sus gustos sería pensar que la gente es tonta y lo mismo al contrario. Creo que lo mejor que tiene la moda es que es un intercambio generoso entre lo que nosotros soñamos y lo que la gente percibe y adapta a sus necesidades.
Muchos diseñadores noveles se quejan de la falta de oportunidades ¿Cuáles crees que son los obstáculos que impiden el desarrollo de la moda española? ¿Por qué los jóvenes diseñadores españoles se van fuera? Creo que los obstáculos son los mismos que puede haber en otras profesiones, todos los conocemos. Cuando yo empecé en la moda había los mismos obstáculos y la misma falta de oportunidades, pero me empeñe en que cada obstáculo fuera algo que me hiciera más fuerte y me hiciera seguir adelante. También pensé que irme fuera podía ser una posibilidad, pero aquí hay tanto por hacer que quizás merezca la pena ser parte de algo que empieza a andar. No vale quejarse, nadie tiene la culpa.Un diseñador español y un internacional que te gusten.Un español María Escote. Y un internacional Rei Kawakubo, diseñadora japonesa de “Comme des Garçons”.
Por último, creo que todos tenemos una prenda fetiche: camisetas de tirantes, zapatillas, gorras ¿Cuál es la tuya?Los calzoncillos, tengo una buena colección de todos los tipos.
111
www.carlosdiezdiez.comTienda DÍEZ DÍEZ
c/ Loreto Prado y Enrique Chicote 4, 28004. Madrid
Tlf: 91 523 94 91
“Creo que lo mejor que tiene la moda es que es un intercambio generoso entre lo que nosotros soñamos y lo que la gente percibe y adapta a sus necesidades”
112
desde:from: Thailandia
photos by: Núria Rincón
113
desde:from:
114
próximo issue SIX:principios de FEBRERO
gracias por seguirnospodeis visitarnos en facebook en la web o en nuestro blog para estar a la última !!!
¿ no vas formar parte de hacid MAG ?¿ a qué esperas ? mándanos tus creaciones !
consulta nuestra seccion en la web “contribuir”
next issue SIX:beginning of february
thanks for following usyou can visit us on facebook
...or on our web ...to be up date!
Aren’t you going to form part of hacid MAG ?What are you waiting ? Send us your works!
Check our web’s section “contribute” !
115
Síguenos en facebookFollow us in facebook
http://www.facebook.com/hacidmag