Download - GUIA PACIENTE REHABILITACION
� ��
�,QWURGXFFLyQ�
�(VWD� *XtD� KD� VLGR� HODERUDGD� SRU� HO� SHUVRQDO� VDQLWDULR�TXH� OH� � YD� D� DWHQGHU� GXUDQWH� VX� HVWDQFLD� HQ� QXHVWUR�&HQWUR�� (O� REMHWLYR� GH� OD� PLVPD� HV� SURSRUFLRQDU�LQIRUPDFLyQ�D�9G��\�VX�IDPLOLD�VREUH�OD�UHKDELOLWDFLyQ�GH�FLUXJtD�GH�FDGHUD���(Q�HOOD�VH�H[SOLFD�������&yPR�HV�XQD�DUWLFXODFLyQ�QRUPDO�GH�OD�FDGHUD����)LQDOLGDG�GHO�WUDWDPLHQWR�SRVWTXLU~UJLFR����(MHUFLFLRV�GHO�SHULRGR�SRVWRSHUDWRULR���/RV�REMHWLYRV�VRQ�FRQVHJXLU�XQD�FDGHUD�TXH�QR�GXHOD�\�TXH�VHD�IXQFLRQDO��7HQJD�HQ�FXHQWD�TXH�VX�SDUWLFLSDFLyQ�HV�HVHQFLDO�SDUD�ORJUDU�XQD�UHFXSHUDFLyQ�DGHFXDGD���3RU�IDYRU��OHD�\�FRPHQWH�HVWH�IROOHWR�\�KiJDQRV�WRGDV�ODV�SUHJXQWDV�TXH�QHFHVLWH��
��
����
� ��
/$�$57,&8/$&,Ð1�1250$/�'(�&$'(5$�/D�FDGHUD�HV�XQD�GH�ODV�DUWLFXODFLRQHV�PiV�JUDQGHV�GHO�FXHUSR��(V�XQD�DUWLFXODFLyQ�SDUHFLGD�D�XQD�HVIHUD��GRQGH�HO� � IpPXU� �KXHVR� GHO� PXVOR�� VH� PXHYH� UHVSHFWR� DO�DFHWiEXOR��KXHVR�GH�OD�SHOYLV����
�/RV� P~VFXORV� GH� DOUHGHGRU� GH� OD� FDGHUD� WUDEDMDQ�FRQMXQWDPHQWH� FRQ� ORV� KXHVRV� SDUD� UHDOL]DU� ORV�PRYLPLHQWRV�EiVLFRV�GH�OD�FDGHUD��TXH�VRQ���)/(;,Ï1��GREODU�HO�PXVOR�VREUH�HO�WURQFR�KDFLD�GHODQWH�(;7(16,Ï1��GREODU�HO�PXVOR�VREUH�HO�WURQFR�KDFLD�DWUiV�$%'8&&,Ï1��6HSDUDU�ORV�PXVORV�$''8&&,Ï1��&UX]DU�ORV�PXVORV�527$&,Ï1� (;7(51$�� *LUR� GHO� PXVOR� \� WRGR� HO�PLHPEUR�LQIHULRU�KDFLD�IXHUD�527$&,Ï1�,17(51$��*LUR�GHO�PXVOR�\�WRGR�HO�PLHPEUR�LQIHULRU�KDFLD�GHQWUR�
$FHWiEXOR�
3HOYLV�
IpPXU�
� ��
),1$/,'$'�'(/�75$7$0,(172�326748,5Ó5*,&2��(O� WUDWDPLHQWR� HVWDUi� HQFDPLQDGR� D� UHFXSHUDU� HO�PRYLPLHQWR� \� D� FRQVHJXLU� OD� PD\RU� LQGHSHQGHQFLD�SRVLEOH���'HVSXpV�GH� OD�RSHUDFLyQ��\�PLHQWUDV�HVWp�KRVSLWDOL]DGR�SDUD�D\XGDUOH�D�JDQDU�PRYLOLGDG�HQ�OD�FDGHUD��DVt�FRPR�SDUD� UHDOL]DU� ORV� HMHUFLFLRV� \� FRPHQ]DU� D� FDPLQDU� FRQ�DQGDGRU�R�EDVWRQHV��HO�SHUVRQDO�GH�OD�SODQWD�OH�SUHVWDUD�LQVWUXFFLRQHV� \� D\XGD�� (Q� FDVR� GH� TXH� VHD� QHFHVDULR��WUDEDMDUi�KDVWD�FRQVHJXLU���
• LQGHSHQGHQFLD�SDUD�VXELU�\�EDMDU�D�OD�FDPD�• LQGHSHQGHQFLD� SDUD� FDPLQDU� FRQ� PXOHWDV� R�
FDPLQDU�HQ�XQD�VXSHUILFLH�OODQD�• LQGHSHQGHQFLD� SDUD� UHDOL]DU� HO� SURJUDPD� GH�
HMHUFLFLRV�HQ�VX�FDVD��1R�ROYLGH�TXH�OD�UHFXSHUDFLyQ�GHSHQGH�GH�XVWHG���$� FRQWLQXDFLyQ�� HQFRQWUDUi� XQ� SURJUDPD� GH� HMHUFLFLRV�TXH�UHDOL]DUi�WUDV�OD�RSHUDFLyQ�\�XQD�JXtD�TXH�OH�D\XGDUi�HQ�VXV�DFWLYLGDGHV�FRWLGLDQDV���(-(5&,&,26�3(5,2'2�326723(5$725,2��(VWH� SURJUDPD� GH� HMHUFLFLRV� GHEHUi� UHDOL]DUOR� WUDV� OD�FLUXJtD� SDUD� UHFXSHUDU� HO� PRYLPLHQWR� GH� OD� FDGHUD� H� LU�IRUWDOHFLHQGR�SURJUHVLYDPHQWH�ORV�P~VFXORV�GH�OD�SLHUQD���(V�FRQYHQLHQWH�TXH�UHDOLFH�XQDV����UHSHWLFLRQHV�GH�FDGD�HMHUFLFLR����YHFHV�DO�GtD� �H[FHSWR�VL� VH� LQGLFD�RWUD�FRVD�
� ��
HQ�OD�H[SOLFDFLyQ�GH�FDGD�XQR���/RV�HMHUFLFLRV�QR�GHEHQ�SURYRFDUOH� VHQVDFLyQ� GH� IDOWD� GH� DLUH�� QL� DXPHQWDU�H[FHVLYDPHQWH� HO� GRORU�� 6L� HVWR� RFXUUH� FRQ� DOJXQR� GH�HOORV��GLVPLQX\D�HO�Q~PHUR�GH�UHSHWLFLRQHV�R�FRQVXOWH�D�VX�ILVLRWHUDSHXWD���'(6'(� (/� 35,0(5� 'Ì$� '(638e6� '(� /$�23(5$&,Ð1�GHEH�UHDOL]DU�ORV�VLJXLHQWHV�HMHUFLFLRV���)OH[LyQ���([WHQVLyQ�GH�WRELOOR��VH�WUDWD�GH�PRYHU�HO�WRELOOR�SULPHUR� KDFLD� OD� QDUL]� �WLUDQGR� GHO� GHGR� JRUGR� KDFLD�XVWHG�� \� OXHJR� KDFLD� DEDMR� �OOHYDQGR� HO� SLH� KDFLD� OD�FDPD��� � /R� UHDOL]DUi� WXPEDGR� ERFD� DUULED� VREUH� XQD�FDPD�� FRQ� OD� SLHUQD� HOHYDGD� SRQLHQGR� XQD� DOPRKDGD�EDMR� HO� WRELOOR� \� ��� YHFHV� FDGD� KRUD�� (VWH� HMHUFLFLR�IDYRUHFH�OD�FLUFXODFLyQ��
��7XPEDGR�VREUH�VX�HVSDOGD�FRQ� ODV�SLHUQDV�H[WHQGLGDV��FRORTXH� XQ� URGLOOR� EDMR� HO� WRELOOR�� &RQWUDLJD� OD� SDUWH�GHODQWHUD� GH� OD� SLHUQD�� OOHYDQGR� OD� SXQWD� GH� ORV� GHGRV�KDFLD�OD�QDUL]�H�LQWHQWDQGR�WRFDU�FRQ�OD�SDUWH�SRVWHULRU�GH�OD�URGLOOD�OD�FDPD���0DQWHQJD�GXUDQWH���VHJXQGRV��FXHQWH�KDVWD���GHVSDFLR�\�HQ�YR]�DOWD���\�GHVFDQVH�RWURV�����
� ��
�
�7RGRV� ORV� GtDV� GHEH�GREODU� OD� URGLOOD��&DGD�GtD� GHEHUi�GREODU�IRU]DQGR�XQ�SRFR�PiV��3XHGH�HPSH]DU�D�KDFHUOR�GHVOL]DQGR�HO�SLH�FRQ� OD�SODQWD�DSR\DGD�HQ� OD�FDPD��/D�RWUD� SLHUQD� GHEHUi� HVWDU� DSR\DGD� HQ� OD� FDPD�� 'REOH�SULPHUR�OD�SLHUQD�\�GHVSXpV�HVWtUHOD�GH�QXHYR��
���&8$1'2�38('$�6(17$56(� �SUREDEOHPHQWH��D�SDUWLU�GHO� VHJXQGR� GtD�� UHDOL]DUi�� DGHPiV� GH� ORV� DQWHULRUHV�HMHUFLFLRV���([WHQVLyQ� GH� URGLOOD�� 6HQWDGR� VREUH� OD� FDPD� R� HQ� XQD�VLOOD�� HVWLUDU� OD� URGLOOD� OR� Pi[LPR� SRVLEOH�� 0DQWHQHU� ��VHJXQGRV��FXHQWH�KDVWD���HQ�YR]�DOWD��\�UHODMDU�RWURV����
� ��
�
��������������������3XOVDUVH��VHQWDGR�HQ�XQD�VLOOD��DSR\H�VXV�PDQRV�HQ�ORV�UHSRVDEUD]RV� \� KDJD� LQWHQWRV� GH� OHYDQWDUVH� HFKDQGR�WRGR�HO�SHVR�GHO�FXHUSR�HQ�HOORV��(Q�HVWD�SRVLFLyQ�FXHQWH�KDVWD���HQ�YR]�DOWD��9XHOYD�D�VHQWDUVH�\�GHVFDQVH��(VWR�OH�D\XGDUi�D�JDQDU�IXHU]D�HQ�ORV�EUD]RV�����&8$1'2�6(�/(�'e�(/�$/7$� �LQFOXVR�VL� OH�HV�SRVLEOH�SXHGH� FRPHQ]DU� DQWHV�� GHEHUi� VHJXLU� UHDOL]DQGR� ORV�HMHUFLFLRV�DQWHULRUHV�\�DxDGLU�ORV�VLJXLHQWHV��
�(OHYDFLyQ� GH� OD� SLHUQD�� 7XPEDGR� GH� HVSDOGDV� VREUH� OD�FDPD��GREOH�OD�SLHUQD�QR�RSHUDGD�PDQWHQLHQGR�OD�SODQWD�GHO� SLH� DSR\DGD� HQ� OD� FDPD�� (VWLUH� ELHQ� OD� SLHUQD�
� ��
RSHUDGD� \� OHYiQWHOD� XQRV� FHQWtPHWURV� GH� OD� FDPD��0DQWHQHU� �� VHJXQGRV� �FXHQWH� KDVWD� �� HQ� YR]� DOWD�� \�EDMDU�OHQWDPHQWH�OD�SLHUQD����
�����'($0%8/$&,Ð1��7UDV� OD�RSHUDFLyQ��GHSHQGLHQGR�GH�VX�HVWDGR�JHQHUDO�\�GH�VX�KDELOLGDG��VH�OH�HQVHxDUi�D�FDPLQDU�FRQ�DQGDGRU�R�FRQ�PXOHWDV��GHSHQGLHQGR�GH�FDGD�FDVR���'HEHUi�DSUHQGHU�D�FDPLQDU�VREUH�WHUUHQR�OODQR�\�D�VXELU�\�EDMDU�HVFDOHUDV�FRQ�HVWRV�DSDUDWRV��6L�HV�SRVLEOH��FRPHQ]DUi�D�DQGDU�GLUHFWDPHQWH�FRQ� ODV�PXOHWDV�� DXQTXH� HQ� HVWD� JXtD� LQFOXLPRV� WDPELpQ� FyPR�VH�XVD�XQ�DQGDGRU�SRU�VL�IXHUD�QHFHVDULR��(V�LPSRUWDQWH�TXH�XVH�]DSDWR�FHUUDGR��VLQ�WDFyQ�QL�FXxD�\�FRQ�VXHOD�DQWLGHVOL]DQWH�SDUD�HYLWDU�WURSLH]RV�R�FDtGDV���
� ��
0$5&+$�&21�$1'$'25�/H�UHFRPHQGDPRV�TXH�VLJD�ODV�VLJXLHQWHV�LQVWUXFFLRQHV���326,&,Ð1��
��� $OWXUD� GHO� DQGDGRU�� KDELWXDOPHQWH�� HO�SHUVRQDO�VDQLWDULR�OH�DGDSWDUi�OD�DOWXUD�GH�VX�DQGDGRU�� &RPR� UHIHUHQFLD� UHFXHUGH� TXH�FXDQGR� XVWHG� HVWp� GH� SLH�� OD� HPSXxDGXUD�GHEH�TXHGDU�D�OD�DOWXUD�GH�VX�FDGHUD��
��� &RMD� HO� DQGDGRU� SRU� VXV� HPSXxDGXUDV� GH�IRUPD� ILUPH� \� DVHJ~UHVH� GH� TXH� HVWp� ELHQ�DSR\DGR�HQ�HO�VXHOR��
��� 'HEH�HVWDU�UHFWR��FRQ�OD�SLHUQD�RSHUDGD�ELHQ�HVWLUDGD� \� GHUHFKD�� GH� WDO� IRUPD� TXH� OD�SXQWHUD�GH�VX�SLH�QR�VH�GHVYtH�KDFLD�GHQWUR�QL� KDFLD� IXHUD�� KD� GH� TXHGDU�PLUDQGR� KDFLD�GHODQWH��
�&$0,1$5��
��� $GHODQWH�HQ�SULPHU�OXJDU�HO�DQGDGRU����� (FKH� OD� SLHUQD� RSHUDGD� VLQ� FDUJDU� PXFKR�
SHVR�HQ�HOOD����� 3RU�~OWLPR��HFKH�OD�SLHUQD�VDQD��
5(&8(5'(��³$QGDGRU��SLHUQD�RSHUDGD��SLHUQD�VDQD´���
� ���
'$56(�/$�98(/7$��&XDQGR�YD\D�FDPLQDQGR�\�GHVHH�JLUDU� KDFLD�XQ� ODGR�R�GDUVH�OD�YXHOWD�FRPSOHWD��VLJD�HVWRV�FRQVHMRV��
��� 0XHYD�HO�DQGDGRU�KDFLD�GRQGH�TXLHUD�JLUDU����� 'p� SDVRV� FRUWRV� HFKDQGR� SULPHUR� OD� SLHUQD�
GHO�ODGR�TXH�JLUD��'H� HVWD� IRUPD�� LUi� GiQGRVH� OD� YXHOWD� SRFR� D� SRFR��HYLWDQGR�JLUDUVH�VREUH�VXV�SLHV��SXHV�FRUUH�HO�ULHVJR�GH�FDtGD���0$5&+$�&21�%$6721(6��/RV� EDVWRQHV� VH� XWLOL]DQ� SDUD� SURWHJHU� VX� FDGHUD�RSHUDGD�\�HYLWDU�DVt�HFKDU�GHPDVLDGR�SHVR�HQ�HOOD���326,&,Ð1���
��� $OWXUD� GH� ORV� EDVWRQHV�� KDELWXDOPHQWH� HO�SHUVRQDO� VDQLWDULR� OH� DGDSWDUi� OD� DOWXUD� GH� ORV�EDVWRQHV�� &RPR� UHIHUHQFLD�� UHFXHUGH� TXH�FXDQGR�XVWHG�HVWi�GH�SLH�� OD�HPSXxDGXUD�GHEH�TXHGDU� D� OD� DOWXUD� GH� VX� FDGHUD� \� HO�UHSRVDEUD]RV�SRU�GHEDMR�GH�VX�FRGR��6L�HV�DVt��VX�DOWXUD�HV�OD�FRUUHFWD��
���� &ROyTXHVH� UHFWR� \� UHODMDGR�� FRQ� OD� SLHUQD�
RSHUDGD�WDPELpQ�HVWLUDGD�\�UHFWD��GH�IRUPD�TXH�OD� SXQWHUD� GH� VX� SLH� QR� HVWp� QL� KDFLD� IXHUD� QL�
� ���
KDFLD� GHQWUR�� KD� GH� TXHGDU� PLUDQGR� KDFLD�GHODQWH��
�&$0,1$5���
��� $GHODQWH�SULPHUR�HO�EDVWyQ�GHO�ODGR�RSHUDGR�\�OD�SLHUQD�VDQD��
��� (Q� VHJXQGR� OXJDU�� HFKH� HO� RWUR� EDVWyQ� \� OD�SLHUQD� RSHUDGD�� 1R� GHMH� DWUiV� ORV� EDVWRQHV��SXHV�QR�OH�VHUYLUiQ�GH�DSR\R�\�SRGUtD�FDHUVH��
�'$56(�/$�98(/7$���&XDQGR�YD\D�FDPLQDQGR�\�TXLHUD�GDUVH�OD�YXHOWD�R�JLUDU�KDFLD�XQ�ODGR�VLJD�HVWRV�FRQVHMRV��
��� 9D\D� GDQGR� SDVRV� FRUWRV� FRPR� \D� OH� KHPRV�HQVHxDGR�KDFLD�GRQGH�TXLHUD�JLUDU��
��� 1R�GHEH�JLUDUVH�VREUH�VX�SLHUQD�RSHUDGD��(6&$/(5$6��6H� OH� LQGLFDUi� FXiQGR� GHEH� HPSH]DU� D� VXELU� \� EDMDU�HVFDOHUDV��\D�TXH�GHSHQGHUi�GH�VX�FDVR�SDUWLFXODU���68%,5�(6&$/(5$6���3DUD� IDFLOLWiUVHOR�� VLJD� ORV� SDVRV� TXH� GHVFULELPRV� D�FRQWLQXDFLyQ���6LQ�EDUDQGLOOD���
� ���
��� (FKH� OD� SLHUQD� VDQD� DSR\iQGROD� HQ� HO� SULPHU�HVFDOyQ��
��� &RORTXH�OD�SLHUQD�RSHUDGD�HQ�HO�PLVPR�HVFDOyQ�TXH�OD�VDQD��
��� $GHODQWH� ORV� EDVWRQHV�KDVWD�HVWDU� HQ�HO�PLVPR�HVFDOyQ��
�������������� ��&RQ�EDUDQGLOOD�\�XQD�PXOHWD�R�EDVWyQ��
���� 6XELU� OD� SLHUQD� VDQD� DSR\iQGROD� HQ� HO� SULPHU�
HVFDOyQ���� 6XELU�DO�PLVPR�WLHPSR�OD�SLHUQD�RSHUDGD�\�HO�EDVWyQ�
R�PXOHWD�����������������������������
� ���
��������%$-$5�(6&$/(5$6���6LQ�EDUDQGLOOD���
��� (FKH�SULPHUR�ORV�EDVWRQHV����� &RORTXH�OD�SLHUQD�RSHUDGD�HQ�HO�PLVPR�HVFDOyQ�
TXH�ORV�EDVWRQHV����� $GHODQWH�OD�SLHUQD�VDQD�KDVWD�HO�PLVPR�HVFDOyQ��
� ���
�����������������
�&RQ�EDUDQGLOOD���
��� %DMDU�OD�PXOHWD�R�EDVWyQ�DO�VLJXLHQWH�HVFDOyQ����� %DMDU�OD�SLHUQD�RSHUDGD����� %DMDU�OD�SLHUQD�VDQD��
�
� ���
����������������������� ��5(&8(5'(�� ³6XELU� FRQ� OD� SLHUQD� VDQD�� EDMDU� FRQ� OD�SLHUQD�RSHUDGD´��$&7,9,'$'(6�&27,',$1$6��$� OD� KRUD� GH� UHDOL]DU� VXV� DFWLYLGDGHV� GXUDQWH� HO� GtD�SXHGH�WHQHU�GLILFXOWDG�SDUD�GREODU�OD�FDGHUD��9DPRV� D� LQWHQWDU� GDUOH� XQD� VHULH� GH� VXJHUHQFLDV� SDUD�TXH� VHD� OR� PiV� LQGHSHQGLHQWH� SRVLEOH� GHVSXpV� GH� VX�RSHUDFLyQ���6(17$56(�(1�/$�6,//$��£'HEH� VHQWDUVH� VLHPSUH� HQ� XQD� VLOOD� DOWD��� 7DPELpQ� HV�LPSRUWDQWH� TXH� WHQJD� UHSRVDEUD]RV�� SRUTXH� SRGUi�XWLOL]DUORV�SDUD�DSR\DUVH�FXDQGR�VH�VLHQWH�R�VH�OHYDQWH���£1R�LQWHQWH�FUX]DU�ODV�SLHUQDV����
� ���
�6(17$56(���
��� &ROyTXHVH�GH�HVSDOGDV�D� OD�VLOOD�KDVWD�QRWDU�HO�URFH�GHO�DVLHQWR�HQ�VXV�SDQWRUULOODV��
��� 9D\D�HVWLUDQGR�KDFLD�GHODQWH�VX�SLHUQD�RSHUDGD����� $SR\H� VXV�PDQRV� HQ� ORV� UHSRVDEUD]RV� \� HFKH�
HQ�HOORV�HO�SHVR�GHO�FXHUSR����� &RQ� D\XGD� GH� VXV� PDQRV� \� GH� VX� SLHUQD��
LQFOtQHVH�KDFLD�GHODQWH����XQ�SRFR�\�EDMH��KDVWD�WRFDU�HO�DVLHQWR��
��� 8QD�YH]�VHQWDGR��FROyTXHVH�GH�IRUPD�FRUUHFWD���
��/(9$17$56(����
��� (VWLUH�KDFLD�GHODQWH�OD�SLHUQD�RSHUDGD����� $Sy\HVH�HQ�ORV�UHSRVDEUD]RV��
� ���
��� ,QFOtQHVH�KDFLD�GHODQWH�FDUJDQGR�HO�SHVR�GH�VX�FXHUSR�VREUH�VX�SLHUQD�VDQD�\�ORV�EUD]RV���
��� 3yQJDVH�GHUHFKR�XQD�YH]�HVWp�GH�SLH����780%$56(�(1�/$�&$0$��1R�FRORTXH�XQD�DOPRKDGD�EDMR�OD�SLHUQD��SRUTXH�SXHGH�SURYRFDUOH� ULJLGH]� HQ� OD� FDGHUD� \� HQ� OD� URGLOOD��GLILFXOWDQGR� HVWR� HO� HVWLUDPLHQWR� GH� OD� PLVPD�� (V�LPSRUWDQWH� XWLOL]DU� XQD� FDPD� DOWD�� SDUD� HYLWDU� OD� IOH[LyQ�H[FHVLYD� GH� OD� FDGHUD� WDQWR� DO� DFRVWDUVH� FRPR� DO�OHYDQWDUVH�� /R� PiV� IiFLO�� HQ� VX� GRPLFLOLR�� VHUi� FRORFDU�GRV�FROFKRQHV���
����
,5�$/�,12'252��$�YHFHV��HO� LQRGRUR�GH�VX�GRPLFLOLR�HV�XQ�SRFR�EDMR��(Q�HO�PHUFDGR�H[LVWHQ�DGDSWDGRUHV�GH�XQRV����FP�GH�DOWR��FX\D�IXQFLyQ�VHUtD�OD�GH�XQ�FRMtQ�QRUPDO�SDUD�XQD�VLOOD���
� ���
3DUD� VHQWDUVH� R� OHYDQWDUVH�� VHJXLUi� ORV� PLVPRV� SDVRV�TXH�VL�VH�WUDWDUD�GH�XQD�VLOOD��
��
����(/�%$f2��'8&+$���(V�FRQYHQLHQWH�TXH�FRORTXH�XQD�DOIRPEUD�DQWLGHVOL]DQWH�SDUD�HYLWDU�UHVEDODU���
��� &RORFDFLyQ�GH�XQ�DVLGHUR��
� ���
��� 3DVH� SULPHUR� OD� SLHUQD� RSHUDGD� \�GHVSXpV�OD�QR�RSHUDGD��
�6yOR�GHEH�GXFKDUVH�FXDQGR�VX�PpGLFR�OH�Gp�SHUPLVR���%$f(5$���(V� UHFRPHQGDEOH� TXH� DO� SULQFLSLR� XWLOLFH� XQD� WDEOD� GH�WUDQVIHUHQFLDV� GHQWUR� GH� OD� EDxHUD�� 3XHGH� LQVWDODU� XQD�EDUUD�SDUD�SRGHU�DJDUUDUVH�\�XVDU�XQD�HVSRQMD�GH�EDxR�GH�PDQJR�ODUJR�\�XQD�PDQJD�GH�GXFKD�SDUD�ODYDUVH��
��(/�&2&+(��,PSRUWDQWH��VXSOHPHQWH�OD�DOWXUD�GHO�DVLHQWR�SDUD�LPSHGLU�OD�IOH[LyQ�IRU]DGD�GH�OD�FDGHUD��FRMtQ�HWF����
��� 6LpQWHVH�GH�HVSDOGDV������ %DMH�OHQWDPHQWH�KDVWD�HO�DVLHQWR������ 5RWH�HO�FXHUSR�\�SyQJDVH�GH�IUHQWH�
��
� ���
�����������������������������
��&216(-26�35É&7,&26�(1�&$6$�
� ���8VDU�GHODQWDO�FRQ�EROVLOORV����4XLWDU�DOIRPEUDV�GHO�VXHOR��OR�TXH�HYLWDUi�FDtGDV����(Q� HO� PHUFDGR� H[LVWHQ� DOJXQRV� DSDUDWRV�
HVSHFLDOHV� SDUD� SRGHU� FRJHU� FRVDV� GHO� VXHOR� VLQ����DJDFKDUVH��6L�XVWHG�WLHQH�GLILFXOWDG�SDUD�HOOR��SXHGH�FRQVHJXLU�XQR�TXH�OH�IDFLOLWH�HVWD�WDUHD��
��&DO]DGRUHV�GH�PDQJR�ODUJR����$\XGD�SDUD�HO�FDO]DGR�\�FRORFDFLyQ�GH�PHGLDV��
� ���
275$6�&216,'(5$&,21(6�$&7,9,'$'(6���&RQWLQXDU� DQGDQGR� FRQ�PXOHWDV� R� DQGDGRU� KDVWD�
TXH�VH�OH�LQGLTXH�OR�FRQWUDULR����&DUJDU�SHVR�\�FDPLQDU� VREUH� OD�SLHUQD� FRPR�VHD�
PiV�FRQIRUWDEOH����&DPLQDU� HV� XQR� GH� ORV� PHMRUHV� PpWRGRV� GH�
WHUDSLD� ItVLFD� \� GH� IRUWDOHFLPLHQWR� PXVFXODU�������QXQFD�KDFHUOR�HQ�H[FHVR��
��'HEH� HYLWDU� DFWLYLGDGHV� TXH� FDXVHQ� HVWUpV� D� OD�DUWLFXODFLyQ��FRPR�SRU�HMHPSOR��
��'DU� JROSHV� R� PRYLPLHQWRV� EUXVFRV�� VDOWRV� FRQ�FXHUGD�� WHQLV�� H[FHVR� GH� PDUFKD�� FRUUHU� R� KDFHU�IRRWLQJ��GHSRUWHV�GH�FRQWDFWR�
��&DUJD�GH�H[FHVR�GH�SHVR��HYLWDQGR�OHYDQWDU�SHVDV�JUDQGHV��� (YLWDU� VREUHSHVR� �GLVPLQXLU� GH� SHVR��GLHWD��
��$FWLYLGDGHV�FRPR�DUURGLOODUVH��VHQWDUVH�HQ�VLOODV�R�VLOORQHV�EDMRV��