![Page 1: Guía de preparación para el coronavirus · Fuente: Centrode Cienciae Ingeniería de Sistemas John Hopkins (panel de control), según se reportóel 11 de marzo de 2020. Casi el 80%](https://reader035.vdocumento.com/reader035/viewer/2022062923/5f0b504e7e708231d42fe6e6/html5/thumbnails/1.jpg)
Guíadepreparaciónparaelcoronavirus
EvitaentrarenpánicoEsmejorestarinformado
![Page 2: Guía de preparación para el coronavirus · Fuente: Centrode Cienciae Ingeniería de Sistemas John Hopkins (panel de control), según se reportóel 11 de marzo de 2020. Casi el 80%](https://reader035.vdocumento.com/reader035/viewer/2022062923/5f0b504e7e708231d42fe6e6/html5/thumbnails/2.jpg)
Te compartimos en esta guía las respuestas a las preguntasmás comunes sobre el nuevo coronavirus.
ConbaseenladiscusiónyguíadeexpertospertenecientesainstitutosderenombrecomoelCentrodeControlyPrevencióndeEnfermedadesdelosEstados
Unidos,CDC,porsussiglaseninglés,laOrganizaciónMundialdelaSaludyelMinisteriodeSaludyBienestardelaFamiliadelGobiernodelaIndia,MoHFW, por
sussiglasenInglés.
![Page 3: Guía de preparación para el coronavirus · Fuente: Centrode Cienciae Ingeniería de Sistemas John Hopkins (panel de control), según se reportóel 11 de marzo de 2020. Casi el 80%](https://reader035.vdocumento.com/reader035/viewer/2022062923/5f0b504e7e708231d42fe6e6/html5/thumbnails/3.jpg)
Aspectosbásicos
El COVID-19 es una condición infecciosa, lo que significa quese puede transmitir, directa o indirectamente de una personaa otra.
• Involucra el tracto respiratorio superior: nariz, garganta, víasrespiratorias, pulmones.
• Esta infección es causada por el coronavirus que fuerecientemente descubierto por primera vez en Wuhan, China, endiciembre del 2019.
![Page 4: Guía de preparación para el coronavirus · Fuente: Centrode Cienciae Ingeniería de Sistemas John Hopkins (panel de control), según se reportóel 11 de marzo de 2020. Casi el 80%](https://reader035.vdocumento.com/reader035/viewer/2022062923/5f0b504e7e708231d42fe6e6/html5/thumbnails/4.jpg)
¿Qué tan mortal es el coronavirus?
Es “altamente infeccioso sin embargo, es de baja mortalidad”.
• La tasa de mortalidad oscila entre el 2% y el 3%. Essignificativamente menos severo que los brotes de los virusconocidos como SARS en 2003, con una tasa del 10% o MERSen 2012 del 35%.
• El riesgo de muerte es mayor en personas de edad avanzada(mayores de 60 años) y en personas con enfermedadespreexistentes.
![Page 5: Guía de preparación para el coronavirus · Fuente: Centrode Cienciae Ingeniería de Sistemas John Hopkins (panel de control), según se reportóel 11 de marzo de 2020. Casi el 80%](https://reader035.vdocumento.com/reader035/viewer/2022062923/5f0b504e7e708231d42fe6e6/html5/thumbnails/5.jpg)
¿Porquégeneratantopánicoelcoronavirus?
Cuando las personas sedejan llevar por informaciónfalsa o rumores, se generapánico en la población.Lo mas importante cuandoun virus es nuevo, esentender que no sabemosen qué forma puede afectara las personas.
![Page 6: Guía de preparación para el coronavirus · Fuente: Centrode Cienciae Ingeniería de Sistemas John Hopkins (panel de control), según se reportóel 11 de marzo de 2020. Casi el 80%](https://reader035.vdocumento.com/reader035/viewer/2022062923/5f0b504e7e708231d42fe6e6/html5/thumbnails/6.jpg)
¿Mevoyamorirsimeenfermodecoronavirus?
NONúmerodecasosconfirmados
Númerodemuertes Númerodepacientes
dadosdealta
Númerodepacientesquesiguenconatenciónmédica
121,061 4,368 66,216 57,463
Fuente: Centro de Ciencia e Ingeniería de Sistemas John Hopkins (panel de control), según se reportó el 11 de marzo de2020.
Casi el 80% de las personas, tienensíntomas leves y se recuperan de laenfermedad en 2 semanas.La mayoría de los síntomas puedentratarse con atención médica oportuna.
![Page 7: Guía de preparación para el coronavirus · Fuente: Centrode Cienciae Ingeniería de Sistemas John Hopkins (panel de control), según se reportóel 11 de marzo de 2020. Casi el 80%](https://reader035.vdocumento.com/reader035/viewer/2022062923/5f0b504e7e708231d42fe6e6/html5/thumbnails/7.jpg)
Lamayoríadelasenfermedadescausadasporcoronavirussongeneralmenteleves,especialmenteparaniñosyadultosjóvenes.
¿Quiénycómoseestáenfermandolagente?
Las personas mayores tienen el doble de probabilidad depadecer una enfermedad grave con el contagio del COVID-19.
![Page 8: Guía de preparación para el coronavirus · Fuente: Centrode Cienciae Ingeniería de Sistemas John Hopkins (panel de control), según se reportóel 11 de marzo de 2020. Casi el 80%](https://reader035.vdocumento.com/reader035/viewer/2022062923/5f0b504e7e708231d42fe6e6/html5/thumbnails/8.jpg)
¿Losniñostambiéncorrenelriesgodeinfecciónporcoronavirus?
ElCOVID-19pareceserpocofrecuenteyleveenniños.Sólo poco más del 2% de los casos con coronavirus, eran menores de 18 años, de estos,menos del 3% desarrollaron enfermedades graves o críticas.
¿Cómoseesparceelcoronavirus?
UnapersonainfectadapuedetrasmitirlainfecciónaunapersonasanaEl contagio se hace a través de gotas producidas al toser o estornudar y entrar en contactocon ojos, nariz o boca de una persona sana.
También, por estar cerca o en contacto con personas enfermas y por contacto conobjetos, superficies o artículos de uso personal contaminadas con coronavirus.
![Page 9: Guía de preparación para el coronavirus · Fuente: Centrode Cienciae Ingeniería de Sistemas John Hopkins (panel de control), según se reportóel 11 de marzo de 2020. Casi el 80%](https://reader035.vdocumento.com/reader035/viewer/2022062923/5f0b504e7e708231d42fe6e6/html5/thumbnails/9.jpg)
¿Sepuedetransmitirelcoronavirusatravésdelosalimentos?
NO Nohayevidenciadeestoaún.
La experiencia con otros tipos de coronavirus como SARS o MERS sugiereque la gente no se enferma a través de los alimentos.
¿Comerpolloohuevomepuedeenfermardecoronavirus?
NO El coronavirus recién descubierto no es conocido porpropagarse a través de productos avícolas; sin embargolos expertos indican que es ideal sólo comer carne yhuevo bien cocidos.
![Page 10: Guía de preparación para el coronavirus · Fuente: Centrode Cienciae Ingeniería de Sistemas John Hopkins (panel de control), según se reportóel 11 de marzo de 2020. Casi el 80%](https://reader035.vdocumento.com/reader035/viewer/2022062923/5f0b504e7e708231d42fe6e6/html5/thumbnails/10.jpg)
¿Tengocoronavirussitosooestornudo?
Puedessuponerquetienescoronavirussólositieneslossiguientessíntomas:• Fiebre• Tos• Dificultadpararespirar
Más alguna de estas:
• Has viajado recientemente a países como China, Irán, Italia, Corea u otros asiáticos.• Has estado en contacto con personas que viajaron reciéntemente al extranjero.• Has visitado algún centro u hospital donde están dando tratamiento a personas con
coronavirus.
![Page 11: Guía de preparación para el coronavirus · Fuente: Centrode Cienciae Ingeniería de Sistemas John Hopkins (panel de control), según se reportóel 11 de marzo de 2020. Casi el 80%](https://reader035.vdocumento.com/reader035/viewer/2022062923/5f0b504e7e708231d42fe6e6/html5/thumbnails/11.jpg)
Identifica tus síntomas
Dado que el coronavirus puede generarte síntomas como fiebre, tos y dificultad pararespirar, pueden confundirse con el resfriado común o la gripe y aparecer de 2 a 14 díasluego de la exposiciónal virus con alguien enfermo.
La gravedad de la enfermedad puede variar entre personas, desde síntomas leves hastaseveros.
SITIENEFIEBRE,RESFRIADOODOLORDEGARGANTA,
NOSEASUSTE
![Page 12: Guía de preparación para el coronavirus · Fuente: Centrode Cienciae Ingeniería de Sistemas John Hopkins (panel de control), según se reportóel 11 de marzo de 2020. Casi el 80%](https://reader035.vdocumento.com/reader035/viewer/2022062923/5f0b504e7e708231d42fe6e6/html5/thumbnails/12.jpg)
1.Inhalavaporde2o3vecesaldíaparadisminuirlacongestión.
2.Mantentehidratadoycondescansosuficiente.
3.Lávatelasmanosfrecuentementeparareducir
posibilidaddecontagio.
4.Acudealmédicosólosivesquetussíntomasestán
empeorandoynomejoranconelpasodeltiempo.
5.Tomamedicamentesóloporprescripción
médica.
Toma en cuenta las siguientes medidas:
![Page 13: Guía de preparación para el coronavirus · Fuente: Centrode Cienciae Ingeniería de Sistemas John Hopkins (panel de control), según se reportóel 11 de marzo de 2020. Casi el 80%](https://reader035.vdocumento.com/reader035/viewer/2022062923/5f0b504e7e708231d42fe6e6/html5/thumbnails/13.jpg)
Diferenciasentreresfriado,gripaycoronavirus:Engeneral,sitienedolordegarganta,esmásprobablequetengaunresfriadoquegripeocoronavirus,aquípuedescompararlossíntomas:
Resfriado Gripe CoronavirusTiempoquetranscurreentrecontagiarmedelvirusypresentarsíntomas
1a3días 1a4días 2a14días
Presenciadesíntomas Gradual Abrupta GradualDíasconlossíntomas 7a12días 3a7días Casosleves:2semanas.
Casosgraves:3a6semanas
OtrossíntomasFiebre Algunasveces Frecuentemente FrecuentementeFlujonasal Frecuentemente Algunasveces PocofrecuenteDolordegarganta Frecuentemente Algunasveces PocofrecuenteTos Frecuentemente Algunasveces FrecuentementeCuerpocortado Pocofrecuenteoenforma
leveFrecuentemente Pocofrecuente
Dificultadpararespirar Raro Raro Comúnmente
![Page 14: Guía de preparación para el coronavirus · Fuente: Centrode Cienciae Ingeniería de Sistemas John Hopkins (panel de control), según se reportóel 11 de marzo de 2020. Casi el 80%](https://reader035.vdocumento.com/reader035/viewer/2022062923/5f0b504e7e708231d42fe6e6/html5/thumbnails/14.jpg)
¿Debo solicitar una prueba de coronavirus si tengo fiebretos y dificultad para respirar o puedo hacerme una pruebade coronavirus a pesar de no presentar síntomas?
NO Las pruebas de coronavirus sólo se realizanpor prescripción de los médicos y sólo sialguien se considera como:
"casosospechoso”
![Page 15: Guía de preparación para el coronavirus · Fuente: Centrode Cienciae Ingeniería de Sistemas John Hopkins (panel de control), según se reportóel 11 de marzo de 2020. Casi el 80%](https://reader035.vdocumento.com/reader035/viewer/2022062923/5f0b504e7e708231d42fe6e6/html5/thumbnails/15.jpg)
¿Por qué solo los laboratorios designados pueden realizarpruebas del coronavirus? ¿Por qué no debo tomar una muestraen mi hogar de coronavirus?
Porque el virus es altamente contagioso y sólo laboratorios especializados quecuentan con el equipo y personal capacitado pueden manejar tales patógenos.A partir de ahora, los laboratorios con nivel de bioseguridad 4 (BSL4) puedenmanejar las muestras COVID-19.
![Page 16: Guía de preparación para el coronavirus · Fuente: Centrode Cienciae Ingeniería de Sistemas John Hopkins (panel de control), según se reportóel 11 de marzo de 2020. Casi el 80%](https://reader035.vdocumento.com/reader035/viewer/2022062923/5f0b504e7e708231d42fe6e6/html5/thumbnails/16.jpg)
¿Puedeunapersonainfectadaconcoronavirusrecuperarsecompletamenteydejardeserinfeccioso?
De hecho, alrededor del 80% de laspersonas se han recuperado de laenfermedad sin necesidad untratamiento especial.
Sí
![Page 17: Guía de preparación para el coronavirus · Fuente: Centrode Cienciae Ingeniería de Sistemas John Hopkins (panel de control), según se reportóel 11 de marzo de 2020. Casi el 80%](https://reader035.vdocumento.com/reader035/viewer/2022062923/5f0b504e7e708231d42fe6e6/html5/thumbnails/17.jpg)
¿Elcoronaviruspuedesertratado?
Sí Se debe brindar atención médica basada en lossíntomas y esto, ha demostrado ser realmenteefectivo.
Aún no existe tratamiento específico o vacunadisponible para el coronavirus.
![Page 18: Guía de preparación para el coronavirus · Fuente: Centrode Cienciae Ingeniería de Sistemas John Hopkins (panel de control), según se reportóel 11 de marzo de 2020. Casi el 80%](https://reader035.vdocumento.com/reader035/viewer/2022062923/5f0b504e7e708231d42fe6e6/html5/thumbnails/18.jpg)
¿Comerajopuedeprevenirqueteinfectesdecoronavirus?
Nohayevidenciacientíficaquedemuestrequeelajoescapazdeprotegertecontraelcoronavirus.
![Page 19: Guía de preparación para el coronavirus · Fuente: Centrode Cienciae Ingeniería de Sistemas John Hopkins (panel de control), según se reportóel 11 de marzo de 2020. Casi el 80%](https://reader035.vdocumento.com/reader035/viewer/2022062923/5f0b504e7e708231d42fe6e6/html5/thumbnails/19.jpg)
¿PodríaelclimacálidoayudaradetenerelbrotedeCOVID-19?
Segúnlosexpertos,esprobablequeelcaloryelclimacálidoayudenadisminuirlapropagacióndeCOVID-19.
![Page 20: Guía de preparación para el coronavirus · Fuente: Centrode Cienciae Ingeniería de Sistemas John Hopkins (panel de control), según se reportóel 11 de marzo de 2020. Casi el 80%](https://reader035.vdocumento.com/reader035/viewer/2022062923/5f0b504e7e708231d42fe6e6/html5/thumbnails/20.jpg)
¿Cuántotiempopuedesobrevivirelcoronavirusensuperficiesyobjetos?
En superficies porosas como: papel, madera no tratada, cartón, esponjas ytela, sobrevive de 8 a 10 horas.En superficies no porosas como son: vidrio, plástico, metal y maderabarnizada, sobrevive un pocomás de tiempo.
![Page 21: Guía de preparación para el coronavirus · Fuente: Centrode Cienciae Ingeniería de Sistemas John Hopkins (panel de control), según se reportóel 11 de marzo de 2020. Casi el 80%](https://reader035.vdocumento.com/reader035/viewer/2022062923/5f0b504e7e708231d42fe6e6/html5/thumbnails/21.jpg)
¿Quétipodecubrebocaseselquedeboutilizarparaprotegermedelcoronavirus?
Las mascarillas quirúrgicas desechables de 3 capas son losuficientementebuenas como para contener el virus.Las máscaras N-95 o N-99 no son obligatorias.
![Page 22: Guía de preparación para el coronavirus · Fuente: Centrode Cienciae Ingeniería de Sistemas John Hopkins (panel de control), según se reportóel 11 de marzo de 2020. Casi el 80%](https://reader035.vdocumento.com/reader035/viewer/2022062923/5f0b504e7e708231d42fe6e6/html5/thumbnails/22.jpg)
¿Deberíapreocuparmepormimascotayotrosanimalesdebidoalbrotedecoronavirus?
Hastalafecha,ningúncasohasidoreportadodemascotasuotrosanimalesenfermosdeCOVID-19.
Aún así, te recomendamos lavar tus manos antes y después deinteractuar con tus mascotas ya que no serás capaz de saber si elpelaje de tu mascota tiene gotas infectadas
![Page 23: Guía de preparación para el coronavirus · Fuente: Centrode Cienciae Ingeniería de Sistemas John Hopkins (panel de control), según se reportóel 11 de marzo de 2020. Casi el 80%](https://reader035.vdocumento.com/reader035/viewer/2022062923/5f0b504e7e708231d42fe6e6/html5/thumbnails/23.jpg)
¿Conquéfacilidadsepropagaelvirus?
El virus que causa COVID-19 se propaga fácil, rápida y constantemente.
El contagio en comunidades sólo se ve en algunas zonas geográficas afectadascomo China, República de Corea, Irán, Italia, Hong Kong, etc.
![Page 24: Guía de preparación para el coronavirus · Fuente: Centrode Cienciae Ingeniería de Sistemas John Hopkins (panel de control), según se reportóel 11 de marzo de 2020. Casi el 80%](https://reader035.vdocumento.com/reader035/viewer/2022062923/5f0b504e7e708231d42fe6e6/html5/thumbnails/24.jpg)
Las3ps:¡todolonecesarioparaderrotaralcoronavirus!
Transformatuspreocupacionesenestas3accionesconcretas:• Protégeteatimismo.• Protegeatusseresqueridos.• Protegeatucomunidad.
![Page 25: Guía de preparación para el coronavirus · Fuente: Centrode Cienciae Ingeniería de Sistemas John Hopkins (panel de control), según se reportóel 11 de marzo de 2020. Casi el 80%](https://reader035.vdocumento.com/reader035/viewer/2022062923/5f0b504e7e708231d42fe6e6/html5/thumbnails/25.jpg)
Protégeteatimismo
ü Lávatelasmanosconfrecuenciausandoabundanteaguayjabón.
ü Preparaundesinfectanteabasedealcoholparacuandoeljabónyelaguanoesténdisponibles.
ü Notoquestusojos,bocaonarizconlasmanossucias.
ü Conservaalmenos1metrodedistanciadecualquierpersonaquetosaoestornude.
ü Evitalosabrazosybesos.Noestrecheslamanoparasaludar.
![Page 26: Guía de preparación para el coronavirus · Fuente: Centrode Cienciae Ingeniería de Sistemas John Hopkins (panel de control), según se reportóel 11 de marzo de 2020. Casi el 80%](https://reader035.vdocumento.com/reader035/viewer/2022062923/5f0b504e7e708231d42fe6e6/html5/thumbnails/26.jpg)
Protegeatusseresqueridos
ü No estornudes ni tosas directamente en tus manos. Usa un pañuelo y tíraloinmediatamente o estornudaen la parte internade tu codo.
ü No viajes o visites lugares concurridos si estás enfermo.ü Usa un cubre bocas si estás enfermo o si estás cuidando de alguien que tenga
síntomas.
![Page 27: Guía de preparación para el coronavirus · Fuente: Centrode Cienciae Ingeniería de Sistemas John Hopkins (panel de control), según se reportóel 11 de marzo de 2020. Casi el 80%](https://reader035.vdocumento.com/reader035/viewer/2022062923/5f0b504e7e708231d42fe6e6/html5/thumbnails/27.jpg)
Protegeatucomunidad
ü Sitesientesmal,buscaatenciónmédica.ü Sitienesfiebre,tosodificultadpararespirarquédateencasa.Llamaalmédicoy
siguesusinstrucciones.ü Nocompartas“cualquiermensajereenviado”.Solocomparteinformación
verídicaoauténticademédicosexpertos.
![Page 28: Guía de preparación para el coronavirus · Fuente: Centrode Cienciae Ingeniería de Sistemas John Hopkins (panel de control), según se reportóel 11 de marzo de 2020. Casi el 80%](https://reader035.vdocumento.com/reader035/viewer/2022062923/5f0b504e7e708231d42fe6e6/html5/thumbnails/28.jpg)
Paramásinformaciónconsulta:https://www.gob.mx/salud/documentos/nuevo-coronavirus
Referencias:https://www.who.int/news-room/q-a-detail/q-a-coronaviruseshttps://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/faq.htmlHarvard Medical School. Coronavirus:Many questions, some answers.https://www.who.int/emergencies/diseases/novel-coronavirus-2019/advice-for-public/
Estedocumento essóloparafinesinformativos, nosustituyelaatencióndetumédicooespecialista.