5/9/2018 Entrevista a Francisco Solano López en Revista Viva - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/entrevista-a-francisco-solano-lopez-en-revista-viva 1/9
5/9/2018 Entrevista a Francisco Solano López en Revista Viva - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/entrevista-a-francisco-solano-lopez-en-revista-viva 2/9
5/9/2018 Entrevista a Francisco Solano López en Revista Viva - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/entrevista-a-francisco-solano-lopez-en-revista-viva 3/9
a pr imera historia cuenta que eran cuatro
amigos jugando al truce una neche en un
chaledto de Vicente LOp ez , E n e l p is o de abajod orrn ia n E len a y Martita, 1 3 mujer y la h ila de
t::=~_C l- Juan Salvo , que acababa de tener 33 de m ano,
Pareda que e l ancho de espada era 10mas duro que habria
que enfrent.ar esa neche: pem no, Desde la calle vino el
ruido de un cheque y enseguida el silendo. Un silendo qu e
sobresaho a los cuatro. A traves de la ventana caian copes
de nieve, Ram para Buenos Aires, Claro , no era nieve exac-
tamente. E l c ie lo e st ab a e sc up ie nd o a lg un a s us ta nc ia mor -
tal. Desde la buhardilla. lo s ocho ojos vieron coches voka-
dos, genie tirada , M uertos (on s610 un sutil c.ontacto (on 1a
"nieve", En poco tiernpo supieron que no era alga de este
m undo : estaban ante la p rirnera avanzada de una invasion
e.xtra terrestre. E ncerrad os en esa casa , se supiero n un os de
l os p o co s s ob re vi vi en te s. Despues, peleas y peleas contra ,
lo s enviad os de un en ernigo casi inv isib le: los E llo s. Al final,
Juan Salvo es arrojado a otra dimension del tiempo y el
espacio, co nvertid o en el E tem au ta . A lll buscani a Elena y
a Martita. Eternamerrte.
La segunda h istoria habla de un hombre que asom6 al
.H «etorOes teme ld enCOrdoha , c u a n d o tr ab aj ab a c omo g eO lo go
• . . ' 1 " alOp]a Quem und o en 19 19en B uenos A lfC S.Q ue estu.c .lO t:> co '" . .
escrib i6 cuento s infan tiles: se vio su nombre en la revls~
.. 1 '1I'Q' t ibien sscribiaGatito y en la colccclon Bo 51 nos.Uue an -
, .. d i 1 ditorial Ab i l. le pron<1nen hacersobre oenoa. Un J:<I, en a e rtonai z ru, '. l~ - .
guio nes d e historietas . S u f i rma emp ieza a ~parecer en las
revistas Cinemisterio. R a yo R a ja y Mistenx, fedladas en
19 50,EI hombre que escribc en un chale t a una cuadra de
la estacio n d e B eccar ticne cuatro hijas, E ntre 195 7 Y 19 59
el h om bre d e la segunda his toria escribe la prirnera. E n lo s
70 empieza a militar en M onlonero s. Y sigue e.scribiendo
guiones. En 197J1as Fuerzas Armadas los secuestran a 8. a
sus cuatro lnias -dos estaban embarazadas-. ados yernos,
ya dos de sus nietos, qu e son devueltos. Lo s "E ll os " t ie nen
c ar a; s on p er so na je s d e la h is toria arg en tina . S u esp osa , E lsa ,
e s r et en id a en esta dimension del t iempo y del espacio, Aqui
b us cara a H e cto r Oesterheld y a l as c h ic as . Etemarnente.
"L a c as ita d e Hec to r en Beccar era muy parecida a la que
d ib uie p ara J ua n s alvo " m enta a ho ra , se nta do a l la do d e Sl .JS
bojas y s us la pic es , F ra nc is co S ola no lopez, e l h omb re que
e n 1 95 7le s in ven to Ia s c ara s a lo s p ers on aje s d e E l EtemautCl,
la h is to rie ta qu e c ue nta la p rim era historia. Solano Lopez,
un t ipo a l q ue O es te rh eld a lgo na v ez definio com o "un dibu-
[ante muy calido", En setiembre se cumpliran 40 anos de
esa primera vez y Juan Salvo, el Eternauta, sigue pariendo
fanaticos. U na com probadon: en un o de los ultim os nu me-
[OS d e la re vis ta e sp ec ia liz ad a Comiqueando, e l personaje
argentino de historietas mas votado fue este maduro
EI nuevo Eternauta es un viajero del
tiem po, un te stlgo de la h is tcria , que se
conecta con j6venes en e l ce rro U ntorco.
n av eg an te d e la e te rn id ad ,S olano no es nostalgico. "Para mie l E t e rn aut a no e s c osa
d e l p a sa do , lo sigo d ib uja nd o" , e xp lic a ..y s e r em i te a la s prue-
bas: en el cuarto de al lado , con ltt m irada fija en una com.
p uta do ra , el guio nis ta P ol (P ab lo M aiz tegui) llena lo s 010-
bo~d e d ia lo go y lo s cuadrito s d e texto de la versio n que ;sta
sal lendo Co n la rev is ta N ueva. A hara estan haciendo una
historia ais lada, que empieza en el c erro U rito rc o, c ua nd o
~ n g ru ,p o , de [o ve ne s a ctiv a u n sensor p ara c ap ta r p re sen -
eras a l ie rugenas y atraen al E te rn au ta , E l l e s contari una
a ve ntu ra , s itu ad a e n a lg im p la ne ta , d on de lo s enemigos so n
h~~OldE. 'S con cabeza de vaca , P o l y S ola no p la ne an s eg uir ,
esc ribir rela tes en lo s que el E terna uta sea . (01119 v ia je ro d el
5/9/2018 Entrevista a Francisco Solano López en Revista Viva - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/entrevista-a-francisco-solano-lopez-en-revista-viva 4/9
5/9/2018 Entrevista a Francisco Solano López en Revista Viva - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/entrevista-a-francisco-solano-lopez-en-revista-viva 5/9
5/9/2018 Entrevista a Francisco Solano López en Revista Viva - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/entrevista-a-francisco-solano-lopez-en-revista-viva 6/9
tiem po , un testigo de la historia del [nunda.
; . [:;S;I era la idea o rig inal de H{>clrl l-dicc S ola no L b pr z-,
1 0 h ab la mo s 1:1p rim cra vcz que me conto b h is to ria . E sa
p rim era vez Iuc e ll ] 957. Ocs te rhe ld h ;1 \ ); ;\ Iimdado 5 1 1 p r o -
p ia e dr to na l -Frontcra-. q ue s ac ab a 1 ;:1 .s -v ix ta s Ilora "50
y F ro ntera ." U n d ia -c uc nra el d ih uia nlc .....H ec to r m e J I ; l 1 1 1 a
y m e pre gunta que quiero hacer. l.e d ij e q ue ' q uc rla s nlir de
las lu sro ric ta s d e co rn da s y tires . B U5 Glb a la opo- tunidnd
d e r ef le ja r I a p stc olo gi a d e 105 p er so na je s. M e c on to s ui dc a
del E tem auta , E ra Jo que yo qucria."
Esta Idea file rap idamentc puesta en b oc a dd Etornauta;
" Era rn os R oo in so ne s q ue . e n Ju ga l' d e qu cd ar a t r : 1 fl' t in s e n
un a is la , e sta ba mo s a is la do s en nu es tra p ro pia G1S<1. No 1103
ro dca ba e l o cea no p ero S I la muerte" , cuenta c l P rso na ]e ,
O esterh eld no 10 sab ia en 19 57 , p ero veinte afios dCS]JUl~:>
serian rnuchos los que quedartan siriados por la m uerte,
No 10 sab la . pelO los que snlicran de su casita de BccGlr
-como en la histo rieta - no volverian, P ero pasaron lia r nta
alios y cl Eternauta sigu e re nie nd o a lg a q ue d ec ir,
"S on varias cosas. Un tem a f ue rte. I. invasion, aca , en
Buenos Aires, peleando en la G eneral P az ye n l a c a nc h a
d e R iv er , L a in cr ei bl e c al id ad h ur na na d e lo s p er so na je s. La
exp re si vi da d , l as relaciones entre ello s. Y un clem ente sub -
y ac ente: nuestro sentim iento d e p ais p eriferico . aco sud o,
"E ramos Rob insones . Es taba r nos a i sla dos
en nuestra prop ia ca sa . N o nos rodea ba
e l oce ano sino la m ue rte . t' (E I E te rnau ta )
a merced de 1 0 que d ecida n otros. E l Etenwuta expreso
eso d i rec ta rnen te . y com o much os 1 0 s eu tf an , l a h is to ri et a
p rend io ", p ie nsa S olano L op ez,
Ante e l invasor, e l Etcmau ta p l an te r la resistencia. Enfien-
ta r a un e ne rnigo qu e l le va l as d e gallar en luga r de subor-
. din ars e a e l, Laso p c io ne s p o li ri ca s d e Oest er he ld muestran
q ue e le gia e sa a ctitu d tambi en p ara Sl1 v id a : "U s tcd es , b am-
b res , tien en u na so la esp era nz a d e , alvacion. , ino qu i r.,
ren la aniquilad 6n total p ucd en entregarse volunta riam ente",
les dice uno de los invasores. E lpredo e s a lto : "H a remos
d e us te des h om bre s ro bo t" , e xp lic a el a gre so r. c on un a c la -
rid ad q ue 1'10 ex is tio e n la s egun da h is to ria , la d e re alid ad .
O esterheld se nego a aceptar e I tra to , e n lo s d os c as es.
A lg o m a s podria t e n e r R I EtermHlla: e l c a lo r d e u n grupo.
. Lo e x p l i c o , en u n p r61ogo,e l p rop io Oes te rhe ld : ; ,E Iheroe ver -
d a d e r o d e £ 4 Ete.rrl(ltlla e s 0 2 1 h e ro e c o le c t i v o .u n g ru p a humane.
Ref le ja a s! m is en ti r I ntimo : el unko h e m e v 1 l l i d o es el h e r o e
en g1l1[10, nu nc a C lIH ~rO l' ind ividual . e l h e roe so lo".
1 . . 0 l pri: iu-ra version, b mltica, s al io e n 1 3 re vis ta H o ra c ero
e n ~ t> li('m h r(' de )9 57 . "N o s e p uc de d ec ir q ue 1 0q ue yo hada
fU1'1"il n Illy rculisra porquc no 10 sabia hacer -confiesa Solano
Lopcz- . (Oil E I fkm(.fllrn. yo ib a en say and o rn ien tras tra-
bainba. Ya las disparados, porque eran m uc ho s c ua drito s
por dla. H \ . tor Illl: rnandaba lo s guiones po r un cadete: yo
~C ' lo s devolvia por nn cadete. No hab labam os, Nunca m e
dijo ''fl/(i bllell<l e so ' n i 'y o lo p en s rf d e orm man em '"
S nll,lc lo lreu te a Ull guion manuscr i to , Solano Lopez
imagino los personajcs y lo s e sc ena rio s. Y menta: "Dec id i
hacer a ) 1 1 : 1 1 1 S,11vorubio y de pelo corte porque acababa de
d ib uja r d os historietas c on m oro ch o argen tin os: J o e Z e nd a
r [ ? , o l o , e J I I l1 . 1 r c la ! 1 ( ) I ld o p l i L iO . Pense: el E ternau ta es arg en -
u no , d e d as e 11 1 edm , vive en la z o na n or te , ,porque n o p ue de
er rubio? Q uise darle una apariencia normal , n o m us eu -
loso, 110 supcrheroe. Y una ca ra natural, con una m irada
c alid a. d e a cu erd o con Iii d e un hombre de familia. Pero
en cs a ep<JGl el p elo n o se u sa ba ta n c or to . E s to l levaba impli-
c it o u n c al cu lo : a lg un a c a ra c te ris tic a d if er en re te ni a q ue t en er ,
p orquc iba a co nvertirse en un navegante d e la ete mid ad ",
La co lumna que resis te la in vasion av an za, en l a h is to -
rie ta : desde la zona norte. So lano L opez la hab ia
recorrido cieritos d e vec es: "V ivl m uch o
tic rn po e n B elg ra no y tenia una tia
en O liv os . E sa A ven id a d el L ib erta -
dol ', Genera l Paz, la lle gad a a P la za
lta lia , S an ta F e, el C on gres o, era n
m is v iv en cia s in fa ntile s y ju ve -
niles, Fue c ud natura l d ib u-
j arl as c omo e sc en ar io ",
En 1969. Oes-
te rh eld d ec id io vo l-
v er a la ma r Ia his-
t or ia o ri gi na l. to
a co mp an ab a u n
dibuiante fa-
me so : A lb er to
B re c c i a . Y E l
-
I s e m a i u a r e n a -
d o en la s pa gi-
nag de la revista
Gente. Pero el
guiouista G l I 1 j b i 6
a lguno s d e ta ll es
respecto de la vet-
s i6 n o rig in al, Ju an
Sasturain, directordela
Serie oesterheld d e ed i-
5/9/2018 Entrevista a Francisco Solano López en Revista Viva - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/entrevista-a-francisco-solano-lopez-en-revista-viva 7/9
t ona l Punt osu r 1 0 C\.Ie'tlt;.I. asL L o s hedws eranperu la cxp ilc.a 6n o tra..(Q ue hab ia p a s a d o ' ! . En esta Y eI
$10n esta clare la t n v a ; 1 I 6 n ha produado en un S ' I . I b u : i b i o
del mundo, no en e l c en tr o L a a yu da n un ca l I e g a S011
b o r n b a s a n U G 1 5 deiN rtelasquedestru) B~Alres"
cQ u habia pasadoJ Doce aiios en f a vub de l p a L s y de l
hom bre que 1 0 rn ira ba v cn fa m os de I s "reliD Uov:lliberta
dora } ' la " re s is te n c ia p e ron is ta " m a s tarde e J gobitmo de
Frendizr, la democracia de IIIa estableoda ron fa pros-
cnpoen del peromsmo,·J,a nodi de I > a S t o n largos"
de Onganla, el Cordobaze el R r i . izo l-uer.! c i t : la s lion--
teras, los cubanos habian heche su revo ucion yAlfredo
P alacios hab la s ide elegido d iputado en I a CaP lt aI F ed e ra l
JevantJ.nd o una c onsigna el ap o~ oa la Cuba S O C I i i 1 i s t . a .
E n es e d im a d e rn ov W za oo n polibca Oesterhdd relee
s u p ro p ia historieta -anal iza r ua n Sasturam-, rmra al a to r
de El Etm.autQ y 10 J U z g a un liberal b ien pensante e inge-
nuo. L e parece que en la p nrn era v ersio n habia terudo Ia
senSlbthdad para captar el rnundo, perc no Ia hondura
c om o p ara e nten de rlo . n
L a r ea lid ad emp ez ab a a U1~ segii:n parametros
bastants m s severos. "En el6g -dice Sasturain- Oester-
held r e r a d l c . a . l I z a p olltu :a me nte rei p e1 'S On aJ e de Favalli
anugo de Ju an S alv o y profesor de Dslca , e x p l i c : a que la inva-
s16nha sid o resultad o d e una transacoon entre d Norte j
l os E Il os , que el Norte pactb para sal~ y pag6 co n e I Sur"
La p ub hca oen, en G ente, t emuno mal En un reporla}e que
Ie hmeren Carlos TnU o y G ui ll erm o S ac co m an no el pro.
plOO es te rh eld 1 0e va lu o a sr, E 1 Etmwuta e n C en te fue I.Dl
fracaso. Y f ia O l S 6 porque no era para es a revista. Y o era otro:
no podia hace r 1 0 rrusrno L a e di to na l r ea bi a cartas d e lo s
l ec to re s i ns ul ta nd o PO l 'p ub li ca r e sa hlStoriem Yentonces
e l edz to r sac6 una carta de drsculpa, Por t > S O M1mOS qu e
a pu ra r e l d es en la ce
E111976. O esterheld ataca de nuevo. Sale E 1 ft.:mald~
segund a p arte, en [a revista SlmrplO, de edioones Record.
Otra ve z dJbujara Solano L O p e z . L a TnpJe A y lo s grupos
arm ad os.., E l paiS em pe za ba a lle na rse de muene,
Camblo la V I d a . Hector German Oesterheld babia entrado
d e Ilen e e n M ontenero • con el no mb re de Gern:Un. Hab ia
d eiadc su casa A v ec es dormia en el Tigre, como RodoLfo
W alsh : a veces en h oteles igno to s, H a bIB . s alid o a h ao er 1 0
que 1 .' 1r el Ill1presandible. se t co heren te co n su im erp re -
taoon d el m u nd o Una te rn pr an a e .q >hC.lc i6 n d e s us a ctc s
p ued e leerse en E l Ettmalda d e 1 95 7' $1 q ue remo s a ca ba r
c on eJ inv aso r -d ice ~Iprofesor Fav al li c ua nd o el y Juan
estan a pun to de de ja t et c ha leato d e Vlcente L6pez- d e b e -
moo empleamos todos y b ie n a f on do 5 1 no 5e ataa al mva-s or a ho ra , ru an da t o d a v t a no ha tem do nernp o d e esta ble-
5/9/2018 Entrevista a Francisco Solano López en Revista Viva - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/entrevista-a-francisco-solano-lopez-en-revista-viva 8/9
"Oesterheld tomo ala hlstorreta como
una he rra m ienta de la m ilita nc ia . Y yo no
es t aba de acue rdo " t dijo So lano Lopez.
cerse en forma, m as tarde n o s era posible hacerlo".
"En sus historietas, la aventura es una bisagra, ellugar
donde un hombre comun se encucntra en una circuns-
tanda lim ite, d eja to do y pasa a vivir de otra m anera E ntrega
la vida a u n sen tid o sup erior" , d ice Sastura in , com o si h ablara
d el h om b re > / no del pen;onaj( ! ,
E 1ho mb re era otro: el p ersonaje, t am b ito • .En.la segunda
p arte . escm a en esc 1976 que cmpieza con d go l p e m i l it a r,
salvo vuelve a la Tierra en el siglo XXIJ y encuentra un pue-
b lo que v ive en cuevas . en una espede d e E da d d e P ied ra ,
yes esdavo de lo s E llo s. ,S e im agin6 que a si sena el futuro
si lo s "E llo s" ga nab an? Ah ara Iuan Salvo deja de ser un tirocualquiera , int grado a gil grupo , y se convierte en un E rler
duro, con superpoderes. Unripo lJ.PiJZ
de entender comofunciona una maqulna can g 6 1 0 ITIIJ:<JrIJ, df! ver 10 que
e>Ll por pasar , d e co nc entrar su erw rgfu mental y trasladarla
.0 1 lo s rn usc ulo s, q ue se h ac en Irrvencibles: capaz de sacrifi-
car a muchos de los SUYD! ; para darle un golpe duro al
enem igo , D e d eo dir sa lvar el pueblo , donal? l o s ch ico s lUA:>
gan y los grandes trabajan, aunque esa decision cause la
muerte de Elena y Maruta, su rnuier 'Isu nina.
Dibujante y g uirm is ta tu vie ro n s us p rime ro s p ro bl em a s
en esta s eg un da p a rt e, S f ! " h a bf a n iiQl b ad o k "i n oc he s de a s a d o
El d iba j:an te Franeisco So rano lOpez .,
ca n , r O $ I ' I IIevO's ! l rooetO$ de ' E I E l emaut a.
y \/1110 en la caS] ta d e B ec ca r .j• 1
atanr 0 Solanof..6pez-descendiente del mariscal SolL6 del P '. , ano
pez e, '. araglld Y-' Y O e st er he 1d p la n ea -
b an h ac er ju nto s u na rustoria de la G uerrarl"j Paracn,.,y • . 11
-~ b~. ' LO S g tuo nes u ega ba n v So la no
L 6\" Z lo s dibulaoo , pero alga Ie e~peZ:6 amOd. :s ta r .
"H ecto r tome B Etemauta como una
herramienta de militancia, Yocuestione
m..llcho esto. porque no me 1 0 consuluy'Ir . . "IqU e estaba hacienda propaganda par
1 2 1 u d - 1 2 . 3l1T13da. Y yo no e s t a b a d e a c ue rd o .
T am po co estd :b a de acu erdo Co n lo s rnili-tares, peroentre los rnilitares y losMonte.
neros, en el medic, habia unos cuantos
m il lo n es d e p er so n as ", menta e l d i bu jan t e.
P asa ba a lg a m as. E Ib i:jo m as c hic o de Solano
.wpez . habla entrado en el camino d e I " r ni li ta n 0'la ' . . W La, pese a
...opo"lao~ ~~e de su p ad re . A p ri nc ip io s de 1977,lleg6
a la c o~ dU5 1o n l le qu e Ia vida desuhijo coma peligro. "Me
10 l Ieve a M adrid de las pestulas", dice c on a li vi o,
Inmediatamente lleg6 el27 de abril, la emboscada
en L a P la ta en la qu e se l1ev aw n a Oesterheld, l a t or tu r ala visits del nieto '
de tres ano s en la
celda., el silenoo. el
mismo silencio de
muerte con el que
ernpezaba El Et.:r"
nauta. Otra Vf;Z se habb antirrpado,
En la pnrnera version, uno de los
personajes Sf' ia .me'r l t2b- ; :: "Todos
desapareodos ... como si n.ohn-
bieran existido nUllea.".
Mucr..os creyeron le er e n E i
E~malJta una prernonicion,
un anundo de 1 0 que atra-ve sa ria L a Arg entina e n los
70. Como si hubiera pre-
' ,b<D t an to do lo r, d e c i a Juan
Salvo en H)57: "Cuando
v en ga L a re fl ex io n y se den
cu enta cab al de 1 0 que ha
sucedido, ,como hare
para mitigarles la
MU~RTAS .... .TAME31 EN ...YO. . .
5/9/2018 Entrevista a Francisco Solano López en Revista Viva - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/entrevista-a-francisco-solano-lopez-en-revista-viva 9/9
"Me q L t e d e
E"db\. \1Wl\ "U b 'idJ. \ 1 : ; ; , muerte. L l i L iuerte ta
t ' n l l u n : : ' ~ - , " " kqUi.":l:t h~r.:b~~~~:,~h~~c~:Q,''i e N"t..~ ;). ~ ' < :. .' \ ~ , L a v : ~:!lb 11:'?..r:: ': .l . ~ o diar ~ a le ' •.:m-
t:n t~r(>nh~,S(' kq·.liebra h \\."'2:::;J csamar; "';C6mo
p ud k'i\ n Ira cern os ~'S1!~.
~Yfll ()t.:l\i.!() -2:\]1<'I~~ . in t> " "" 'C ' _E ; 'u :' .i s e r e sume e r i l l -, .to i.l d ' \~t' lXli: £ .1 d:l.lln m,~me ~'ero::! es tm2 sintesis
delmal d b Al1!dltin: '1~. ~:i"",y ;u:_~.a b-,~l':~~ ~sa . Si.-r
dwz, \ iuda ,:~ ,:"Saik.I Y p i: "n 'O d .b -U Bee . .r G eIa 'lim O es-
terh i.'k l. so ro r d e F Z t:"·m~n;!.l,S:~'\."1~~~ y~pa.."12Cdo
l' -, -l;'~ " 1-1'.·-1.~"",,,,-,p or ,,-..uuurares en _ . " , . : 1 . . t:',~li·4-
A El~.)no ~ck ,-:'It' uru h;ril:,}~, .U:R,n~e..25 C ' - e custro
ho ras de : . , n t l ' l ; ' \ i : : : : t . ' . . A1 :i..lul Jiri . u"~::e "un &egro , b - ~nita, yJ cstov c:ms:?b it > \'hie t:ntr~:iQs :>';_t.~"1.t'5.~e-."ll:pIe
p:n'.l lo s ~llm;i~". Hsoe 10. ,ult)S '-:ll~1:r']2:,~'"21.2 misma bills
e n b ('(:1a y e l I t : S : . '\ ~1 . 1 1 , ; ( 1 . . Y : : l . p . ; . 1 . S d ! n n \ > e < . . r l : " e ~ s d e s d e C f ' . . l £ '
l o s relojcs s e ~Cl',l\'St"i't~l v , , 1 E ~ l : ! c i ': " ' vS? r ~ ' Q 3. m i £ '\ : € : m i e m -
b ro s d e s u f um .i tb .. h i :" n.~&deB ~~ en Giu,:io.'eri,o para
1 ' (JMt 'S ' t' lo~\ ' l e de " "h i ' : ' 1 d e ~ ni t: '~os \ "ml~\U. cl de 6~.rriz, I n . , , r es ts nt es n un ca n ::= .n :'$ irU'l l. r u \~'QS n i muer to s,
ElSJ s:cames-tn, C',",Uit, m~~~'JI~~.2 ~_~ ~ Cuando
e\ )).1$, '1<10amenaza cen i"'t<.,::me:rn p ti ~r o ~· U compcs:u : ra ,
$\1voi tmt{{1;1 pmt-h.1 d e d~2Cll iSh "llh~ d ' C l ~.on (on
\ ina de sc a rga d t" ctriw )' b 1~~\'i~~~u loa~ para que nos e q u e m e n 1 : ; 's 1 Q " \ ' 3 :d :tR R:~~ d ispu: t' St? ; ,:t l : : r m a r e l r e ,
p o r q u c p aprel lui l [u e b\id:r> C " . ) . n ri n i! .a a pesar U i: t odo .
Y muestra la £ , ) 1 : 0 d ~ T o nti~ .,s u b i:;m > em C i>u :~ J . O O . la 1 1 . . 1 2 ,
dl: sus t ll t~n ,o s d ia s , que 1 1 . ' trae 3. ~ In611t<Gr!a Isotra h z z de
lo s p rim ero s d ia s, (' l .\ ,l .m1t) a oo~('±cl:dk - hsst;ha ~U amor
P;1I ' r t darl e $en ti d ()~ , l a 'ida, L ; ~~ d :0~dat"n h qt:f H e c -to r s e n ' t h t < l , h a tltl.!'t.'S en cl i:trdin de iG~\-G:n c S ! r i f o m . i c a n o .
Ire ntc a l~ ~\ ' i ; : ; : ; ; d e B ~ ~~A r.Cn,mc'l" E .~ clita ~ '3C~ ~abden
b tn ld ll d el p :Jd lt" ~ 'it : l)l-,Jt. ' i' ue k ' m't--"l~~n:"Papu, dibu-
c it o s · . C l lu n d t) D i ;; U l ; } ( '$ ({ 1 h b ._ , B ~ ~ tl :U C'D ladria r n f i - s a . ! e -
gr e d e l . barrio y M a rin a s e c on ve nia di a a dia en e l fie1 retrato
de su padre. Todo era ruido y accion en esa casa que Oes-
terheld bautiz6 "de la familia Coneiin",
Hoy todo es silencio despojado en el departamento
que Elsa ocupa en los limites de Belgrano. Pecos mue-
b~ES ,po:a gente y nada de flares. D e pronto, o tro sh ock elec-trim 1 2 transporta al dormitorio de una sola carna triste, Elsa
tr ae u na escalera, se tre pa , a bre la s puertas de un placard, y
la familia en pie no cae sobre nosotras como una cascada
h elada ; o leos p iruad os p ar E stela , reptoducdones de esos
a pnros en posters que in terrogan po r e .l d estine d e los nines
d esapared do s, orig ina les escrito s p or las m anes d e H ecto r,
fotos delvals de los quince que bail6Manna, los poernas de
Diana . el libro que las dos mayores dibujaron y escribieron
algtin D ia de la M adre ... Y sab re la mesita de luz , Hector
todo s lo s d ias vuelve a besarla en una foto.
"No tenes idea de las co sas por las que he pasado .. , N am e
me vio Uorar -continua-, perc en so l edad he tenido mis
convulsiones de llanto. Yo trabajaba como secretaria del
directorio de un banco y, mientras mi familia se ext in-
guia , delan te de rni escritorio pasaban el general A lbano
Harguindeguy y J o s e Alfredo M artinez de H oz, m e sa lu-
daban como si no pasara nada, y tenia que fingir, porque
um bien m i vida co rria peligro . ,:Sahes qu e fu e 1 0 que a m i
me sat...6 ? Que yo no sabia nada..Cuando mi familia ernpezo
a rnilitar en Montoneros, yo a todo les decia que no y eso
generO m uc ho s c on flic to s. E nto nc es m e fui quedando sola ,