![Page 1: Encontrar trabajo con el español ee culham 1 marzo 2013definitiva](https://reader033.vdocumento.com/reader033/viewer/2022052602/559ed57a1a28abbb678b46e5/html5/thumbnails/1.jpg)
Escuela Europea de Culham,
1 marzo 2013
Encontrar trabajo con el español
![Page 2: Encontrar trabajo con el español ee culham 1 marzo 2013definitiva](https://reader033.vdocumento.com/reader033/viewer/2022052602/559ed57a1a28abbb678b46e5/html5/thumbnails/2.jpg)
• ¿Sabes en cuántos países del mundo se habla español?
![Page 3: Encontrar trabajo con el español ee culham 1 marzo 2013definitiva](https://reader033.vdocumento.com/reader033/viewer/2022052602/559ed57a1a28abbb678b46e5/html5/thumbnails/3.jpg)
3
Español en
America
![Page 4: Encontrar trabajo con el español ee culham 1 marzo 2013definitiva](https://reader033.vdocumento.com/reader033/viewer/2022052602/559ed57a1a28abbb678b46e5/html5/thumbnails/4.jpg)
México
• México D.F.• 112.336.000
4
![Page 5: Encontrar trabajo con el español ee culham 1 marzo 2013definitiva](https://reader033.vdocumento.com/reader033/viewer/2022052602/559ed57a1a28abbb678b46e5/html5/thumbnails/5.jpg)
Guinea Ecuatorial
• Malabo• 720.000
5
![Page 6: Encontrar trabajo con el español ee culham 1 marzo 2013definitiva](https://reader033.vdocumento.com/reader033/viewer/2022052602/559ed57a1a28abbb678b46e5/html5/thumbnails/6.jpg)
España
• Madrid• 47.185.000
6
![Page 7: Encontrar trabajo con el español ee culham 1 marzo 2013definitiva](https://reader033.vdocumento.com/reader033/viewer/2022052602/559ed57a1a28abbb678b46e5/html5/thumbnails/7.jpg)
Tabla 1. Población de los países hispanohablantesMéxico 112.336.538Colombia 46.485.485España 47.185.697Argentina 40.117.096Perú 28.220.764Venezuela 27.150.095Chile* 17.402.630Guatemala* 14.713.763Ecuador 14.483.499Cuba* 11.241.161República Dominicana 9.378.818Bolivia* 10.426.154Honduras* 8.385.072Paraguay* 6.337.127El Salvador* 6.183.000Nicaragua* 5.815.524Costa Rica 4.301.712Puerto Rico 3.725.789Panamá 3.405,813Uruguay 3.251.526Guinea Ecuatorial 720.000Total 416.861.450
![Page 8: Encontrar trabajo con el español ee culham 1 marzo 2013definitiva](https://reader033.vdocumento.com/reader033/viewer/2022052602/559ed57a1a28abbb678b46e5/html5/thumbnails/8.jpg)
El español en países donde no es lengua oficial
• Andorra 33.305• Belice 173.597• Filipinas 439.000 • Brasil 460.000• Marruecos 6.586
EEUU: +40 millones
![Page 9: Encontrar trabajo con el español ee culham 1 marzo 2013definitiva](https://reader033.vdocumento.com/reader033/viewer/2022052602/559ed57a1a28abbb678b46e5/html5/thumbnails/9.jpg)
Lenguas nacionales y lenguas francas
• Entre las grandes lenguas del mundo, hay que distinguir entre lenguas nacionales: el chino, el hindú, …
• Lenguas que se han transformado en lenguas francas, idiomas de la globalización y de la expansión de la cultura y los valores occidentales.– Como ejemplo principal: el inglés, pero también el
español y el francés.
![Page 10: Encontrar trabajo con el español ee culham 1 marzo 2013definitiva](https://reader033.vdocumento.com/reader033/viewer/2022052602/559ed57a1a28abbb678b46e5/html5/thumbnails/10.jpg)
• El español es la 3ª lengua mundial por número
de hablantes.
• El número de hablantes de español como 1ª
lengua es más de 400 millones de hablantes.
• Es lengua oficial en 21 países
• La UNESCO que afirma que en un plazo de
aproximadamente 45 años la cuarta parte de la
población mundial hablará español
![Page 11: Encontrar trabajo con el español ee culham 1 marzo 2013definitiva](https://reader033.vdocumento.com/reader033/viewer/2022052602/559ed57a1a28abbb678b46e5/html5/thumbnails/11.jpg)
Idiomas más hablados en el mundo
890
513
400
295
190 180 175 150 140 126
0
100
200
300
400500
600
700
800
900
1000
Mil lones de hablant es
ChinoI nglésEspañolHindiBengal iÁrabePort uguésRusoUrduJaponés
![Page 12: Encontrar trabajo con el español ee culham 1 marzo 2013definitiva](https://reader033.vdocumento.com/reader033/viewer/2022052602/559ed57a1a28abbb678b46e5/html5/thumbnails/12.jpg)
12
Español y otros idiomas
El futuro
0
100
200
300
400
500
600
700
800
900
1997 2010 2050
EnglishSpanishFrench
Hablantes de español, francés e inglés en 1997, 2010 y 2050
![Page 13: Encontrar trabajo con el español ee culham 1 marzo 2013definitiva](https://reader033.vdocumento.com/reader033/viewer/2022052602/559ed57a1a28abbb678b46e5/html5/thumbnails/13.jpg)
• El Español es la 2ª lengua de comunicación internacional y de intercambio económico en el mundo.
• Los países en los que no es oficial, pero es hablado por más de 100.000 personas son:
Alemania, Francia, Gran Bretaña, Italia, Rusia, Suecia, Suiza, Marruecos, Israel, Filipinas, Antillas Holandesas, Trinidad y Tobago, Estados Unidos, Jamaica, Haití, Canadá, Brasil y Australia.
• Además, hay 2 países en los que es el idioma más hablado y no es oficial: Belice y Andorra.
• Es el 2º idioma en los EE. UU: hay más de 40 millones de hispanohablantes
• Crece en Europa donde ya es segunda lengua elegida por estudiantes ingleses y franceses.
• Crece en Brasil, con una población de 190 millones de habitantes, el español está creciendo como idioma en la enseñanza obligatoria.
EL ESPAÑOL como 2ª lengua
![Page 14: Encontrar trabajo con el español ee culham 1 marzo 2013definitiva](https://reader033.vdocumento.com/reader033/viewer/2022052602/559ed57a1a28abbb678b46e5/html5/thumbnails/14.jpg)
El peso económico del español
![Page 15: Encontrar trabajo con el español ee culham 1 marzo 2013definitiva](https://reader033.vdocumento.com/reader033/viewer/2022052602/559ed57a1a28abbb678b46e5/html5/thumbnails/15.jpg)
• El valor económico de la lengua de un país gira en torno al 15% de su PIB
![Page 16: Encontrar trabajo con el español ee culham 1 marzo 2013definitiva](https://reader033.vdocumento.com/reader033/viewer/2022052602/559ed57a1a28abbb678b46e5/html5/thumbnails/16.jpg)
• La cuantificación económica del español según el estudio del profesor Martín Municio (2003) fija en torno al 15% del PIB el peso en la economía española de la lengua.
![Page 17: Encontrar trabajo con el español ee culham 1 marzo 2013definitiva](https://reader033.vdocumento.com/reader033/viewer/2022052602/559ed57a1a28abbb678b46e5/html5/thumbnails/17.jpg)
Del 15% del PIB que representa la lengua
• el 30% se debe a la enseñanza
• el 19% se debe a la publicidad
• el17% se debe a las telecomunicaciones
• 12% se debe a la administración
• 7% se debe a la cultura
![Page 18: Encontrar trabajo con el español ee culham 1 marzo 2013definitiva](https://reader033.vdocumento.com/reader033/viewer/2022052602/559ed57a1a28abbb678b46e5/html5/thumbnails/18.jpg)
Lengua y Comercio
• El español será la 2ª lengua de intercambio económico del mundo en los próximos años.
• En el mundo de negocios el idioma español ha demostrado su papel importante en las inversiones: es mucho más fácil para las empresas españolas invertir en países que hablan el mismo idioma.
• En la década de los 90 España se convirtió en el primer inversor extranjero en Hispanoamérica.
![Page 19: Encontrar trabajo con el español ee culham 1 marzo 2013definitiva](https://reader033.vdocumento.com/reader033/viewer/2022052602/559ed57a1a28abbb678b46e5/html5/thumbnails/19.jpg)
Español, lengua de negocio
• España es hoy cuna de varias multinacionales, muchas de ellas líderes en sus respectivos sectores (bancario, telecomunicaciones, construcción, alimentario...)
• El poder utilizarse como lengua funcional en la gestión de filiales en países no sólo hispanos acrecienta el valor económico y comercial del idioma
• La no necesidad de traducir contratos, especificaciones tecnológicas, mensajes publicitarios y atributos de los productos así como la mejor comprensión de las relaciones institucionales reduce los costes y facilita la expansión
![Page 20: Encontrar trabajo con el español ee culham 1 marzo 2013definitiva](https://reader033.vdocumento.com/reader033/viewer/2022052602/559ed57a1a28abbb678b46e5/html5/thumbnails/20.jpg)
Industria editorial
• El mercado editorial español es el 5º más importante del mundo y el 3º en la Unión Europea, detrás de Reino Unido y Alemania.
• Los editores españoles protagonizan un 57% de las exportaciones de libros en el mercado europeo.
![Page 21: Encontrar trabajo con el español ee culham 1 marzo 2013definitiva](https://reader033.vdocumento.com/reader033/viewer/2022052602/559ed57a1a28abbb678b46e5/html5/thumbnails/21.jpg)
• Las empresas editoriales españolas tienenn 162 filiales en todo el mundo, más del 80% en Iberoamérica
![Page 22: Encontrar trabajo con el español ee culham 1 marzo 2013definitiva](https://reader033.vdocumento.com/reader033/viewer/2022052602/559ed57a1a28abbb678b46e5/html5/thumbnails/22.jpg)
Servicios lingüísticos con repercusión económica
• Planificación lingüística
• Servicios lexicográficos, documentación, terminología
• Traducción
• La enseñanza de español para extranjeros
• Los materiales para la enseñanza del español
• El sector editorial
• El sector audiovisual
• El sector musical
![Page 23: Encontrar trabajo con el español ee culham 1 marzo 2013definitiva](https://reader033.vdocumento.com/reader033/viewer/2022052602/559ed57a1a28abbb678b46e5/html5/thumbnails/23.jpg)
INDUSTRIA CULTURAL
![Page 24: Encontrar trabajo con el español ee culham 1 marzo 2013definitiva](https://reader033.vdocumento.com/reader033/viewer/2022052602/559ed57a1a28abbb678b46e5/html5/thumbnails/24.jpg)
El Instituto Cervantes
• El Instituto Cervantes es la institución pública creada en 1991 para la promoción y la enseñanza de la lengua española y para la difusión de la cultura española e hispanoamericana.
• Los centros del Instituto están repartidos por los cuatro continentes.
http://www.cervantes.es/default.Htm• Diplomas DELE
![Page 25: Encontrar trabajo con el español ee culham 1 marzo 2013definitiva](https://reader033.vdocumento.com/reader033/viewer/2022052602/559ed57a1a28abbb678b46e5/html5/thumbnails/25.jpg)
El poder de compra de los hispanos:
• Es el más alto en EEUU , superando al de los afroamericanos
• Se espera que aumente en los próximos años
![Page 26: Encontrar trabajo con el español ee culham 1 marzo 2013definitiva](https://reader033.vdocumento.com/reader033/viewer/2022052602/559ed57a1a28abbb678b46e5/html5/thumbnails/26.jpg)
LO LATINO• La cultura popular está cada
vez más influenciada de sonidos, imágenes y sabores hispánicos. Cantantes como Ricky Martín (Puerto Rico) o Shakira (Venezuela) lo muestran claramente con su enorme venta de discos.
![Page 27: Encontrar trabajo con el español ee culham 1 marzo 2013definitiva](https://reader033.vdocumento.com/reader033/viewer/2022052602/559ed57a1a28abbb678b46e5/html5/thumbnails/27.jpg)
LO LATINO• Otro de los signos más
evidentes de la evolución del español en la industria cultural es el número creciente de actores y actrices “latinos” de Hollywood.
![Page 28: Encontrar trabajo con el español ee culham 1 marzo 2013definitiva](https://reader033.vdocumento.com/reader033/viewer/2022052602/559ed57a1a28abbb678b46e5/html5/thumbnails/28.jpg)
El español en internet
• Es la tercera lengua más utilizada en la red
• El 7´8 de los usuarios de internet se comunica en español
• La demanda de documentos en español ocupa el cuarto lugar entre las lenguas del mundo
![Page 29: Encontrar trabajo con el español ee culham 1 marzo 2013definitiva](https://reader033.vdocumento.com/reader033/viewer/2022052602/559ed57a1a28abbb678b46e5/html5/thumbnails/29.jpg)
El español y la ciencia
• España ocupa el décimo puesto en la clasificación mundial de producción científica
• Las publicaciones científicas en español cada vez tienen más impacto internacional
![Page 30: Encontrar trabajo con el español ee culham 1 marzo 2013definitiva](https://reader033.vdocumento.com/reader033/viewer/2022052602/559ed57a1a28abbb678b46e5/html5/thumbnails/30.jpg)
La imagen de España
• La pasión española por vivir se contagia
• España es un país atractivo para trabajar por la forma de vida, el clima…
• La imagen y la proyección internacional de España ha mejorado debido a los deportes, la cultura
• Deportistas de élite: Fernando Alonso, David Villa, Torres
![Page 31: Encontrar trabajo con el español ee culham 1 marzo 2013definitiva](https://reader033.vdocumento.com/reader033/viewer/2022052602/559ed57a1a28abbb678b46e5/html5/thumbnails/31.jpg)
En España es interesante saber…
• Los inmigrantes son bien acogidos
• Los horarios
• Las seguridad social
• La nómina, se cobra por meses
• Paga extra en verano y en Navidad
![Page 32: Encontrar trabajo con el español ee culham 1 marzo 2013definitiva](https://reader033.vdocumento.com/reader033/viewer/2022052602/559ed57a1a28abbb678b46e5/html5/thumbnails/32.jpg)
Abrir puertas al trabajo y la formación en Europa : EUROPASSMARCO COMÚN EUROPEO DE REFEENCIA PARA LAS LENGUAShttp://cvc.cervantes.es/ensenanza/biblioteca_ele/marco/¿Qué es Europass? Si tiene intención de matricularse en un programa educativo o formativo en otro país, de buscar empleo o de realizar una experiencia laboral en el extranjero, será muy importante para Ud. poder presentar sus capacidades y competencias de una manera fácilmente comprensible.
Europass es un nuevo sistema que ayuda al ciudadano a: Presentar sus capacidades y cualificaciones personales de manera sencilla y fácilmente comprensible en toda Europa (Unión Europea, AELC/EEE y países candidatos); desplazarse profesionalmente por toda Europa. Europass consta de cinco documentos: Dos documentos (el Curriculum Vitae (CV) Europass y el Pasaporte de Lenguas Europass) que el interesado puede elaborar por sí mismo; y otros tres documentos (el Suplemento Europass al Título/Certificado, el Suplemento Europass al Título Superior y el documento Movilidad Europass), que elabora y expide la respectiva administración competente. El sistema Europass se apoya en una red de Centros Nacionales Europass. El Europass tiene su origen en la Decisión nº 2241/2004/CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 15 de diciembre de 2004, relativa a un marco comunitario único para la transparencia de las cualificaciones y competencias. ttp://europass.cedefop.europa.eu/europass/home/hornav/Introduction.csp?loc=es_ES
![Page 33: Encontrar trabajo con el español ee culham 1 marzo 2013definitiva](https://reader033.vdocumento.com/reader033/viewer/2022052602/559ed57a1a28abbb678b46e5/html5/thumbnails/33.jpg)
Mi CV europass
![Page 34: Encontrar trabajo con el español ee culham 1 marzo 2013definitiva](https://reader033.vdocumento.com/reader033/viewer/2022052602/559ed57a1a28abbb678b46e5/html5/thumbnails/34.jpg)
¿Por qué es importante estudiar español?
![Page 35: Encontrar trabajo con el español ee culham 1 marzo 2013definitiva](https://reader033.vdocumento.com/reader033/viewer/2022052602/559ed57a1a28abbb678b46e5/html5/thumbnails/35.jpg)
Vamos a repasar….
1. Cifra aproximada de personas que hablan español
500 millones de personas
2.¿En cuántos países es lengua oficial?
Se habla en 21 países
![Page 36: Encontrar trabajo con el español ee culham 1 marzo 2013definitiva](https://reader033.vdocumento.com/reader033/viewer/2022052602/559ed57a1a28abbb678b46e5/html5/thumbnails/36.jpg)
Vamos a repasar…
• 3.Menciona algún país donde se habla español pero no es lengua oficial
Filipinas
• 4. % del PIB que representa la lengua de un país
15%
![Page 37: Encontrar trabajo con el español ee culham 1 marzo 2013definitiva](https://reader033.vdocumento.com/reader033/viewer/2022052602/559ed57a1a28abbb678b46e5/html5/thumbnails/37.jpg)
Dónde dirigirse para encontrar empleo en España
Oficinas de empleo: INEM
• https://www.redtrabaja.es/es/portaltrabaja/resources/contenidos/home/intermedia.html
• “EL PARO”
![Page 38: Encontrar trabajo con el español ee culham 1 marzo 2013definitiva](https://reader033.vdocumento.com/reader033/viewer/2022052602/559ed57a1a28abbb678b46e5/html5/thumbnails/38.jpg)
• Menciona algunos trabajos en los que el idioma español te puede ayudar
![Page 39: Encontrar trabajo con el español ee culham 1 marzo 2013definitiva](https://reader033.vdocumento.com/reader033/viewer/2022052602/559ed57a1a28abbb678b46e5/html5/thumbnails/39.jpg)
• Agencias de desarrollo local de cada ayuntamiento http://trabajastur.com/trabajastur/?pg=14505&PHPSESSID=as92699lfkkp6ei0gskcdv71f1
• El espíritu emprendedor
• Semilleros y centros de empresas
• http://www.valnalon.com/
![Page 40: Encontrar trabajo con el español ee culham 1 marzo 2013definitiva](https://reader033.vdocumento.com/reader033/viewer/2022052602/559ed57a1a28abbb678b46e5/html5/thumbnails/40.jpg)
• Los autónomos
• La subvenciones de organismos locales, regionales, nacionales , de la Unión Europea o internacionales
![Page 41: Encontrar trabajo con el español ee culham 1 marzo 2013definitiva](https://reader033.vdocumento.com/reader033/viewer/2022052602/559ed57a1a28abbb678b46e5/html5/thumbnails/41.jpg)
La Consejería de Empleo en Reino Unido
• www.webtrabajouk.empleo.gob.es
![Page 42: Encontrar trabajo con el español ee culham 1 marzo 2013definitiva](https://reader033.vdocumento.com/reader033/viewer/2022052602/559ed57a1a28abbb678b46e5/html5/thumbnails/42.jpg)
Bibliografía• CABEZAS CLAVIJO, Álvaro. “El español como idioma científico: salto al vacío o salto a la red”. En: Apuntes de Ciencia y
Tecnología, n. 34, abril 2010. • http://ec3.ugr.es/publicaciones/cabezas-clavijo_2010-espanol_idioma_cientifico_salto_vacio_salto_red.pdf
• RUBIO, A. “El español superará el quinto puesto de idioma más hablado en el Unión Europea. Mención al IC”. En: Lavozlibre.com, 2010.
• http://www.lavozlibre.com/noticias/ampliar/63955/el-castellano-superara-la-quinta-posicion-de-idioma-mas-hablado-de-la-ue
• TORRENS, M. “Europa también quiere hablar español”. En: lainformacion.com, 2010. • http://noticias.lainformacion.com/educacion/ensenanza-y-aprendizaje/europa-tambien-quiere-hablar-
espanol_NoDTPJE8P2jd2E4TrIJLx1/ • • “El español experimenta un auge mundial”. En: Deutche Welle, 2009. • http://www.dw-world.de/dw/article/0,,4314700,00.html
• Baralo Ottonello, Marta. “La investigación en español como lengua segunda: necesidad de un corpus de español no nativo”
En: Congreso Internacional de la Lengua Española. (Valparaíso, Marzo de 2010) v. V, Chile, 2010. [Consultado el 15/6/2010]
• http://www.congresodelalengua.cl/programacion/seccion_iv/baralo_marta.htm • • La importancia del español. http://www.donquijote.org/spanish/whyspanish.asp
• LORENCI, M. “Que la Ciencia hable español es uno de los grandes retos”. En: El Norte de Castilla. Colpisa: Madrid, 2008
[Consultado el 15/6/2010]• http://www.nortecastilla.es/20080102/cultura/ciencia-hable-espanol-grandes-20080101.html
![Page 43: Encontrar trabajo con el español ee culham 1 marzo 2013definitiva](https://reader033.vdocumento.com/reader033/viewer/2022052602/559ed57a1a28abbb678b46e5/html5/thumbnails/43.jpg)
Bibliografía
• TÜNNERMANN BERNHEIM, C. "Ampliación y mejoramiento del uso del español en los organismos
internacionales". En: IV Congreso Internacional de la Lengua Española, Cartagena, 2007 http://congresosdelalengua.es/cartagena/ponencias/seccion_2/26/tunnermann_c.htm
• • LÓPEZ GARCÍA, L . "Dos perspectivas sobre la expansión del español". En: IV Congreso Internacional de la
Lengua Española, Cartagena, 2007 • http://congresosdelalengua.es/cartagena/ponencias/seccion_3/35/lopez_a.htm • Informe 2012 del Instituto Cervantes: El español una lengua viva
![Page 44: Encontrar trabajo con el español ee culham 1 marzo 2013definitiva](https://reader033.vdocumento.com/reader033/viewer/2022052602/559ed57a1a28abbb678b46e5/html5/thumbnails/44.jpg)
Consejería de educación en Reino Unido e Irlanada
• http://www.educacion.gob.es/reinounido.html
![Page 45: Encontrar trabajo con el español ee culham 1 marzo 2013definitiva](https://reader033.vdocumento.com/reader033/viewer/2022052602/559ed57a1a28abbb678b46e5/html5/thumbnails/45.jpg)
Nosotros
Positively Spanish
POSITIVELY
Yes, you can!SPANISH
![Page 46: Encontrar trabajo con el español ee culham 1 marzo 2013definitiva](https://reader033.vdocumento.com/reader033/viewer/2022052602/559ed57a1a28abbb678b46e5/html5/thumbnails/46.jpg)
Muchas gracias
y
!Hasta pronto!