El Mapa de la Ciudad Prohibida “El espacio percibido a través de las
experiencias cotidianas de las mujeres de Elorrio”
Documento – resumen del Taller de participación
Viernes 16 y sábado 17 de enero de 2009
Casa de la Cultura Iturri
EL MAPA DE LA CIUDAD PROHIBIDA Taller de participación 2009
El Mapa de la Ciudad Prohibida “El espacio percibido a través de las
experiencias cotidianas de las mujeres de Elorrio”
Documento – resumen del Taller de participación
Viernes 16 y sábado 17 de enero de 2009
Casa de la Cultura Iturri
Enero de 2009
Gernikako Arbola Plaza – 48230 Elorrio (Bizkaia) – Tel.: 946582712 –Faxa: 946583287
1
EL MAPA DE LA CIUDAD PROHIBIDA Taller de participación 2009
EQUIPO RESPONSABLE DE LA ORGANIZACIÓN
DEL TALLER DE PARTICIPACIÓN
Organización local y difusión
Maitane Iribar
Servicio para la Igualdad, Ayuntamiento de Elorrio
Diseño y dirección del Taller (Gea21)
Isabel Velázquez
Josefina Olza
Equipo de Monitoras
Isabel Velázquez
Josefina Olza
Maider Etxaide
Junkal Fernández
Edición del documento resumen
Gea21, S.L.
Gernikako Arbola Plaza – 48230 Elorrio (Bizkaia) – Tel.: 946582712 –Faxa: 946583287
2
EL MAPA DE LA CIUDAD PROHIBIDA Taller de participación 2009
ÍNDICE:
1. INTRODUCCIÓN 4
2. ALGUNOS ANTECEDENTES SOBRE EL TEMA DE
SEGURIDAD DE LAS MUJERES EN LA CIUDAD 6
3. METODOLOGÍA DEL TALLER 9
4. RESULTADOS DEL TALLER 13
5. MAPA DE LA CIUDAD PROHIBIDA 34
6. PROGRAMA DE LA JORNADA 35
Gernikako Arbola Plaza – 48230 Elorrio (Bizkaia) – Tel.: 946582712 –Faxa: 946583287
3
EL MAPA DE LA CIUDAD PROHIBIDA Taller de participación 2009
1. INTRODUCCIÓN
El Servicio para la Igualdad del Ayuntamiento de Elorrio tiene la responsabilidad de
promover la igualdad de oportunidades entre mujeres y hombres en el municipio y
el compromiso de resolver los obstáculos para que esta igualdad sea efectiva y real.
Entre sus objetivos prioritarios figura mejorar el empoderamiento de las mujeres y
su participación activa en la sociedad contando con sus aportaciones específicas, de
modo que la perspectiva de igualdad se incorpore en todas las etapas y niveles de
desarrollo de las políticas públicas municipales, proporcionando para ello los
mecanismos necesarios para su impulso y puesta en práctica.
El empoderamiento y participación sociopolítica de las mujeres y la lucha contra la
violencia hacia las mujeres son dos de los ejes estratégicos del II Plan para la
Igualdad de Mujeres y Hombres 2007-2009 que se está desarrollando en el
municipio y el Urbanismo una de las áreas de intervención a través de la cual se
pretende trabajar para lograr la igualdad de género.
Entre los aspectos contemplados en este Plan destaca también la recogida de
información acerca del modo en que mujeres y hombres utilizan y usan la ciudad y
sus distintos espacios así como el abordaje de la cuestión de la seguridad urbana,
un aspecto de preocupación entre las mujeres elorrianas, especialmente las
jóvenes, que ven cómo su libertad de movimiento se ve mermada por miedo o
temor a salir solas de noche o transitar por lugares poco iluminados o solitarios.
En este sentido, una de las acciones contempladas en el Plan es la realización de un
Mapa que recoja los lugares que son percibidos e identificados como poco seguros y
accesibles por las mujeres del municipio con el fin de mejorar, a nivel urbanístico,
la seguridad urbana y las necesidades de movilidad y accesibilidad de las mismas.
Con el objetivo de realizar el Mapa de la Ciudad Prohibida, el Servicio para la
Igualdad del Ayuntamiento de Elorrio convocó a las mujeres de la localidad a un
Taller de debate destinado a reflexionar y discutir sobre la seguridad en la ciudad.
Esta iniciativa se convirtió finalmente en un proyecto compartido por al Área de
Urbanismo y el Servicio para la Igualdad pues en el proceso de participación
ciudadana, que había abierto el Ayuntamiento con motivo de la elaboración del Plan
General de Ordenación Urbana, la realización del Mapa de la Ciudad Prohibida había
sido también una de las peticiones formuladas por la ciudadanía en uno de los
grupos de debate realizados. Se decidió de esta forma recoger esta demanda
concreta y satisfacer el interés expresado en esta reivindicación incorporando la
opinión de las mujeres sobre la ciudad desde el punto de vista de la seguridad y
enriquecer con otras perspectivas y miradas el documento final del Plan General de
Ordenación Urbana.
Gernikako Arbola Plaza – 48230 Elorrio (Bizkaia) – Tel.: 946582712 –Faxa: 946583287
4
EL MAPA DE LA CIUDAD PROHIBIDA Taller de participación 2009
En la organización del Taller ha participado Gea21 junto con el Servicio para la
Igualdad del Ayuntamiento de Elorrio. Esta jornada de debate se celebró la tarde
del viernes 16 de enero en la Casa de la Cultura Iturri y continuó el sábado 17 con
distintos recorridos por la ciudad. La jornada tenía como objetivo crear un espacio
de reflexión donde las mujeres pusieran en común distintos puntos de vista sobre la
ciudad, tratando de identificar los lugares o espacios que producen miedo o
sensación de inseguridad y, en base a los mismos, elaborar el Mapa de la Ciudad
Prohibida. Ambas sesiones constituyen el núcleo de este Taller y son las que se
reflejan exhaustivamente en este documento-resumen.
Las ideas recogidas en las páginas siguientes muestran las aportaciones de las
mujeres sobre los espacios que son susceptibles de generar inseguridad, rechazo o
dificultad de acceso en sus recorridos y tránsitos cotidianos y también las
alternativas y sugerencias que plantearon para mejorar estos puntos y aumentar la
seguridad en el entorno y el sentimiento de seguridad en la ciudad.
El documento de conclusiones, que se presenta, intenta resumir esa abundancia de
ideas y propuestas que surgieron en el Taller y en los recorridos e itinerarios que se
realizaron por las calles del municipio, aunque es imposible reflejar el ambiente del
mismo en toda su riqueza y creatividad.
Sus ideas y aportaciones resultan enormemente valiosas e interesantes no sólo
como diagnóstico de los espacios y lugares que producen miedo o sensación de
inseguridad entre las mujeres de la localidad, sino también para la búsqueda de
soluciones a esta realidad espacial hasta ahora silenciada y desconocida, así como
para profundizar en la planificación urbanística desde la perspectiva de género.
Queremos, por ello, agradecer a todas las mujeres que participaron en esta jornada
de debate su colaboración y excelente disposición aportando sus ideas y
experiencias personales puestas a disposición de su ciudad y sus gentes con una
generosidad loable, lo que, sin duda alguna, ayudará al equipo de gobierno
municipal a orientar y guiar las actuaciones previstas en el Plan General de
Ordenación Urbana, de cara a mejorar la ciudad que se está diseñando para los
próximos años.
Gernikako Arbola Plaza – 48230 Elorrio (Bizkaia) – Tel.: 946582712 –Faxa: 946583287
5
EL MAPA DE LA CIUDAD PROHIBIDA Taller de participación 2009
2. ALGUNOS ANTECEDENTES SOBRE EL TEMA DE LA SEGURIDAD DE LAS
MUJERES EN LA CIUDAD
La vinculación entre seguridad y diseño urbano está poco reconocida y considerada
en el planeamiento y tampoco es frecuente escuchar la voz de las mujeres en este
ámbito, ni ellas tienen experiencia ni tradición de análisis y reflexión sobre temas
como el urbanismo. De esta forma, bajo la aparente neutralidad con que se concibe
la construcción del espacio y su ordenación se esconden grandes desequilibrios
entre los sexos. No a todas las personas les resulta fácil “leer” o interpretar el
marco construido de la ciudad y más cuando se trata de analizar y estudiar las
potencialidades o debilidades de los espacios urbanos en materia de seguridad de
las personas. Sin embargo, las mujeres al ser objeto de diversos tipos de violencia
y tener que protegerse o defenderse son mucho más conscientes de los elementos
del entorno que inciden en su seguridad en el espacio público.
Las auditorías urbanas o giras exploratorias son una herramienta de evaluación
participativa muy eficaz para analizar la calidad de los espacios construidos y
plantear soluciones urbanísticas destinadas a incrementar la seguridad de las
personas en el entorno urbano.1 Esta herramienta se basa en el hecho de que la
inseguridad urbana afecta en mayor medida a las mujeres que a los hombres. Las
giras exploratorias están formadas principalmente por grupos de mujeres, pero
también pueden incluir a urbanistas, arquitectas/os y representantes de las
distintas concejalías municipales con el fin de sensibilizarles y que tomen conciencia
sobre las condiciones de seguridad de los espacios públicos y su enorme
repercusión en los grupos más vulnerables.
Estos itinerarios de reconocimiento urbano cuentan un precedente, que se sitúa a
principios de los años 80, que comenzó con una iniciativa de la Agrupación
Quebequense de Centros de Asistencia y Lucha contra las Agresiones de Carácter
Sexual (CALACS), donde distintos colectivos de mujeres canadienses y
estadounidenses salieron a las calles de más de 31 ciudades bajo el lema “DE
NOCHE, MUJERES EN LA CALLE SIN MIEDO”2 para denunciar las distintas formas de
violencia hacia ellas (agresiones sexuales, violencia doméstica, acoso sexual..) y en
las que afirmaban su deseo de vivir libremente, sin miedo a ser agredidas y sin
necesidad de protección.
Unos años después, en 1988, en la ciudad de Montreal, un grupo de ciudadanas se
dirigen a los responsables municipales para pedirles que tengan en cuenta la
realidad específica de las mujeres cuando desarrollen proyectos de ordenación
1 El concepto de marchas de reconocimiento fue desarrollado por la Metro Action Comnittee on Public Violence Against Women and Children (METRAC) con el objetivo de evaluar la seguridad de las mujeres en el espacio público. 2 LA RUE LA NUIT FEMMES SANS PEUR, versión quebequense de Take Back The Night, en « La Seguridad de las Mujeres. De la Dependencia a la Autonomía ». CAFSU. Montréal 2002.
Gernikako Arbola Plaza – 48230 Elorrio (Bizkaia) – Tel.: 946582712 –Faxa: 946583287
6
EL MAPA DE LA CIUDAD PROHIBIDA Taller de participación 2009
urbana. A raíz de esta iniciativa se crea en la ciudad el Comité de Mujeres y Ciudad
(Femmes et Ville) cuya prioridad a partir de entonces es llevar a cabo acciones
dirigidas a fomentar la seguridad de las mujeres montrealesas. Inspirándose en las
iniciativas de otras ciudades canadienses y europeas y en los trabajos de
investigadoras de vanguardia sobre la participación de las mujeres, la ciudad de
Montreal difunde una serie de Guías con el objetivo de alentar a las ciudadanas a
apropiarse de los espacios públicos y tratar de sensibilizar a las autoridades
públicas y profesionales para que integren el enfoque de género en el desarrollo de
la práctica urbanística.
A partir de ahí, en la ciudad se plantearon varios objetivos y se desarrollaron
diversas estrategias para incluir el tema de la seguridad de las mujeres en distintos
programas y proyectos, como por ejemplo el de Prevención del Crimen, o el que se
llevó a cabo en colaboración con la Sociedad de Transporte (STM) para asegurarse
que se tenga en cuenta la seguridad de las usuarias cuando se planifica el diseño
de ciertas terminales.
En 1992, tras la conferencia “Acuso al miedo” se crea el Comité de Acción de
Mujeres y Seguridad Urbana (CAFSU, siglas en francés) constituido por distintos
grupos de mujeres (la mayoría de ellos tratan el tema de la violencia hacia las
mujeres) y socios comunitarios en el que participan también distintas instancias
públicas de Montreal con el objetivo de mejorar la seguridad efectiva y aumentar la
sensación de seguridad en el entorno urbano.
Este Comité ha llevado a cabo desde entonces numerosas actividades de
sensibilización, investigación e intervención. Entre éstas, destaca la creación del
servicio “Entre dos paradas” en colaboración con la STM, citada anteriormente,
reconocida por Naciones Unidas en 2000 como una de las “Mejores Prácticas” en
materia de desarrollo local.3 Se trata de un servicio exclusivo para las mujeres que
permite a éstas bajarse, durante el horario nocturno, en puntos situados entre dos
paradas del autobús y más cercanos a sus puntos de destino. El ayuntamiento de
Montreal promovió este servicio como parte de su programa “Mujeres y Ciudades”.
En el año 2000, en el marco de la Marcha Mundial de las Mujeres, el CAFSU y el
Comité de Mujeres y Ciudad promueven los principios de un diseño urbano seguro,
enfocado desde la perspectiva de género. Las iniciativas desarrolladas en Montreal
despertaron un interés creciente a escala internacional, estableciéndose un
intercambio de información y de transferencia de experiencias que desembocaron
en la implantación de las estrategias desarrolladas en Montreal, extendiéndose por
numerosos lugares de Europa, África y Sudamérica, principalmente.
3 http://habitat.aq.upm.es/dubai/00/bp668.html: Integración de la perspectiva de género en el transporte público, Montreal (Canadá).
Gernikako Arbola Plaza – 48230 Elorrio (Bizkaia) – Tel.: 946582712 –Faxa: 946583287
7
EL MAPA DE LA CIUDAD PROHIBIDA Taller de participación 2009
El punto culminante de estos intercambios fue la celebración en Montreal del Primer
Seminario Internacional sobre la Seguridad de las Mujeres, “Tejiendo lazos”, en
mayo de 2002, en que la ciudad de Montreal lanza la Guía para la ordenación y
planificación urbana de un entorno seguro, con el objetivo de mejorar la seguridad
y poner en práctica una política de ordenación urbana segura4.
Su justificación estaba apoyada en distintos Informes de población, a nivel mundial,
sobre violencia hacia las mujeres. En 48 de ellos, se mostraba que entre el 10 y el
69 por ciento de las mujeres afirmaban haber sido asaltadas o agredidas por un
varón cercano en algún momento de sus vidas (Organización Mundial de la Salud,
2002), una violencia que se da tanto en espacios públicos como privados y con
enormes repercusiones sobre el uso del espacio urbano, los recursos y los servicios
(Smaoun 2000).
Desde entonces se ha desarrollado una amplia gama de iniciativas y buenas
prácticas para mejorar la seguridad, tanto en las grandes ciudades como en
pequeñas localidades con enfoques también muy variados5. El programa “Ciudades
más seguras” organizó a las mujeres para que identificaran y pusieran en
conocimiento de las autoridades municipales los edificios abandonados y las calles
cerradas con obstáculos; en Petrozavodsk, Rusia, por citar otro ejemplo, como
parte del programa “Edificando juntos una ciudad segura” algunos comités de
vecindad, creados para mejorar la vivienda y el espacio público, llevaron al
desarrollo de una línea de ayuda para promover espacios de refugio y otros
servicios de emergencia para mujeres víctimas de violencia.
Son sólo unos ejemplos de iniciativas diversas en cuanto a énfasis o enfoques, pero
todas comparten el compromiso por el derecho a una ciudad segura y, mediante el
empoderamiento de las mujeres, en todos ellos se procura asegurar los distintos
sectores de la ciudad, incrementando la calidad del espacio público.
4 http://punt6.net/node/71: Una ciudad a la medida de las mujeres. El papel de las municipalidades en el alcance de la igualdad de género. 5 http://www.ciudad-derechos.org/espanol/pdf/aab.pdf: “Ciudades más seguras, género y derechos humanos.
Gernikako Arbola Plaza – 48230 Elorrio (Bizkaia) – Tel.: 946582712 –Faxa: 946583287
8
EL MAPA DE LA CIUDAD PROHIBIDA Taller de participación 2009
3. METODOLOGÍA DEL TALLER
En el Taller de debate participaron alrededor de doce mujeres pertenecientes al
municipio de Elorrio y en él reflexionaron y debatieron conjuntamente sobre
distintos factores y elementos urbanísticos que hacen que ciertos lugares o espacios
sean más propicios para que se produzca algún tipo de agresión o intimidación o
que se perciban como peligrosos e inseguros.
Con el desarrollo del Taller se pretendía alcanzar los siguientes objetivos:
- Identificar los principales problemas de seguridad para las mujeres relacionados
con el diseño urbanístico del municipio y avanzar en la búsqueda de soluciones
adecuadas.
- Sensibilizar al personal de los distintos departamentos municipales con
competencias en política de diseño urbano, seguridad, educación, transporte,
etc., fomentando la transversalización del enfoque de género.
- Enriquecer el documento final del PGOU que se está elaborando con las
aportaciones y miradas diversas de las mujeres.
Otros objetivos que se perseguían eran los siguientes:
- Desvelar un problema silenciado como es el miedo que sufren muchas mujeres
cuando están en el espacio público.
- Promover y legitimar el uso igualitario de los diferentes espacios de la ciudad.
- Contribuir a que las mujeres más jóvenes descubran diferencias de género en el
uso y disfrute de la ciudad y tomen conciencia de la necesidad de construir
espacios igualitarios.
- Generar interés entre las mujeres sobre aspectos como el urbanismo y que
aprendan cómo les afecta la configuración y el diseño del espacio público.
- Plantear un proceso atractivo y didáctico para que las mujeres disfruten de este
ejercicio de participación ciudadana e implicarles en los asuntos de su ciudad.
- Fomentar, a través del trabajo en equipo, la cohesión de un grupo de mujeres
activas que sea el inicio de futuras iniciativas colectivas.
El Taller de debate se celebró en la Casa de la Cultura Iturri la tarde del viernes 16
de enero de 2009, continuando esta labor en la sesión que tuvo lugar al día
siguiente. La inauguración de la jornada se inició con una bienvenida a cargo de la
persona responsable del Servicio para la Igualdad que, en nombre de la Concejala
de Igualdad, se ocupó de enmarcar la jornada, así como de su clausura. Ambas
personas participaron en los debates en grupo aportando sus ideas y apoyando las
del grupo, poniendo de manifiesto su interés y compromiso con este proyecto.
A continuación, se realizó una conferencia introductoria llevada a cabo por parte de
Gea21, cuyo objetivo era despertar el interés por el tema del taller e introducir en
Gernikako Arbola Plaza – 48230 Elorrio (Bizkaia) – Tel.: 946582712 –Faxa: 946583287
9
EL MAPA DE LA CIUDAD PROHIBIDA Taller de participación 2009
el debate una serie de aspectos y conceptos relacionados con la seguridad, los
peligros y riesgos en la ciudad y plantear la necesidad de que las mujeres se
impliquen en su diseño y construcción, aportando sus experiencias, vivencias y
conocimiento sobre el entorno urbano. Posteriormente, se explicó la metodología a
seguir en el trabajo en grupo.
Primera sesión: Análisis de la ciudad desde la perspectiva de la seguridad
Tras la sesión de presentación tuvo lugar la primera sesión de trabajo conjunto. La
elaboración del Mapa se realizó en paralelo por dos grupos de trabajo que
comenzaron realizando un diagnóstico sobre la seguridad en la ciudad y
posteriormente pusieron en común sus conclusiones. El resultado final del trabajo
en los grupos era situar sobre un plano de la ciudad las zonas y lugares que habían
sido identificados por las participantes como “prohibidos” o que podían producir
temor o sensación de inseguridad.
Para realizar esta actividad, una vez formados los grupos, a cada participante se le
pidió que respondiese a tres cuestiones:
- Nombrar y describir aquellos espacios de la ciudad que le parecen inseguros, le
producen miedo o que le inhiben de pasar por ellos.
- Explicar por qué esos lugares le resultan inhóspitos o peligrosos y
- Qué actividades tienen lugar en esos entornos, qué es lo que se hace en ellos.
A continuación, cada persona expuso a su grupo los espacios conflictivos que había
identificado y, en grupo, se iban localizando los lugares que se iban describiendo en
un plano de la ciudad. Las monitoras encargadas de la dinamización del trabajo en
grupo fueron recogiendo en un cartel las aportaciones que se hicieron en cada
grupo. Una vez realizado el diagnóstico sobre seguridad urbana y rellenado el
plano, los dos grupos pusieron en común sus conclusiones al final de la sesión. Una
portavoz voluntaria de cada uno de ellos presentó los resultados al resto.
Segunda sesión: Itinerarios y recorridos urbanos de reconocimiento y exploración
Al día siguiente, la mañana del sábado 17 de enero, se planteó una serie de
itinerarios y recorridos por las calles de la ciudad en base a las zonas y lugares que
las participantes habían identificado como “puntos negros” o espacios críticos desde
el punto de vista de la seguridad.
El trabajo de campo incluía las siguientes actividades:
- Comprobación de los espacios seleccionados considerando aquellas variables
que tienen incidencia o repercusión en la seguridad o sensación de inseguridad.
Gernikako Arbola Plaza – 48230 Elorrio (Bizkaia) – Tel.: 946582712 –Faxa: 946583287
10
EL MAPA DE LA CIUDAD PROHIBIDA Taller de participación 2009
- Reportajes fotográficos y cartográficos para constatar gráficamente el estado
real de los espacios que producen inquietud o temor.
- Elaboración de propuestas de mejora o medidas correctoras en función de los
problemas observados.
En el proceso de reconocimiento se trató de recabar información sobre las
siguientes cuestiones:
- Descripción de las principales características de los puntos negros y localización
de los mismos.
- Entornos urbanos y tipos de actividades.
- Calidad y mantenimiento de los espacios y calles.
- Visibilidad e iluminación.
- Actividad vecinal y posibilidades de control social informal.
- Identidad y vinculación con el espacio público.
Es decir, una serie de aspectos básicos que son fundamentales de cara a favorecer
un uso seguro de los distintos espacios de la ciudad y prevenir y minimizar actos
delictivos o conductas agresivas en ellos6.
El método aplicado para realizar el análisis y evaluación de los puntos negros se
basó en los seis criterios básicos relacionados con un entorno seguro desde el punto
de vista de las mujeres, recogidos en la versión francesa del manual “Guía de
encuesta sobre la seguridad de las mujeres en la ciudad”7, con los que se pone a
prueba la seguridad en el diseño urbano de las distintas zonas o barrios, los
espacios públicos, las zonas comunes de los conjuntos residenciales, las viviendas,
el servicio de transporte, etc.
Desde el punto de vista de las mujeres, un entorno urbano es seguro si permite:
- Saber dónde estás y adónde vas
- Ver y ser vista
- Oír y ser oída
- Poder escapar y conseguir ayuda
6 http://www.ub.es/geocrit/-xcol/413.htm “La Seguridad en las ciudades: el nuevo enfoque de la geoprevención”. Este enfoque, a través de una perspectiva multidisciplinar vincula el concepto de seguridad al territorio. La Prevención del Crimen a Través del Diseño Ambiental, Metodología CPTED (según sus siglas en inglés), es una metodología desarrollada por Clarence Ray Jeffery (criminólogo estadounidense) en los años 70 quien da por hecho que el ambiente físico y social urbano puede generar oportunidades para reducir actos delictivos y prevenir la violencia urbana al modificar determinados parámetros. Esta metodología tiene cinco conceptos primarios interrelacionados que están destinados a reducir las oportunidades de la comisión de actos violentos y el miedo al delito. Los conceptos territoriales de los que hace uso son: control de acceso, vigilancia, refuerzo territorial, mantenimiento de espacios públicos y participación comunitaria, convirtiendo a las ciudadanas/os en importantes protagonistas de las políticas de seguridad públicas. 7 Pour la sécurité des Montrealaes. Guide d’enquête sur la sécurité des femmes en ville. Ville de Montréal, Service des loisirs, des parcs et du développement communautaire. Module du développement communautaire. Montréal, novembre 1993. ISBN 2-89417-401-2
Gernikako Arbola Plaza – 48230 Elorrio (Bizkaia) – Tel.: 946582712 –Faxa: 946583287
11
EL MAPA DE LA CIUDAD PROHIBIDA Taller de participación 2009
- Vivir en un entorno acogedor y limpio
- Actuar colectivamente
Todas estas cuestiones debían ser analizadas y evaluadas in situ por el grupo de
mujeres, sin embargo, conviene aclarar que la secuencia de estos pasos no se
aplicó siguiendo un orden estricto, sino que trató de adaptarse a cada ambiente
urbano concreto. También conviene resaltar que el tiempo dedicado a la actividad
no permitió registrar con minuciosidad cada una de las cuestiones planteadas,
aunque los aspectos comentados por las mujeres sobre los distintos entornos
permiten hacernos una idea bastante clara del estado general de los distintos
espacios urbanos explorados, es decir obtener un diagnóstico general de los
inconvenientes y las oportunidades que la ciudad presenta para el desarrollo
democrático de las actividades de la vida cotidiana, y de cómo se puede crear
seguridad o sensación de seguridad mediante el diseño y la planificación
urbanística.
El trabajo de campo para el proceso de reconocimiento fue realizado por el grupo
de mujeres bajo la supervisión de las dos personas responsables del proyecto, en el
que se abordaron las diferentes cuestiones nombradas.
Tanto los resultados del Taller de debate como las aportaciones efectuadas en los
recorridos e itinerarios realizados por las calles del municipio se presentan a
continuación, simplemente ordenados y estructurados para hacer más fácil su
comprensión.
Es importante también recalcar que, al final del proceso, el grupo de mujeres
mostró su satisfacción con el trabajo realizado y su convencimiento de que tanto
sus aportaciones como sus propuestas de mejora ayudarán a enfocar las
intervenciones urbanísticas en el futuro y las diferentes políticas relacionadas con la
seguridad urbana.
Gernikako Arbola Plaza – 48230 Elorrio (Bizkaia) – Tel.: 946582712 –Faxa: 946583287
12
EL MAPA DE LA CIUDAD PROHIBIDA Taller de participación 2009
4. RESULTADOS DEL TALLER
En este capítulo se recogen las aportaciones que los dos grupos de mujeres fueron
realizando sobre los “puntos negros” de Elorrio. En la puesta en común se
comprobó una gran coincidencia en los grupos, llegando a la práctica unanimidad
en los resultados, que se corresponden con situaciones conocidas que se repiten en
el municipio.
La percepción general es que la seguridad en el pueblo no es un problema crítico,
aunque sí hay una serie de itinerarios o puntos delicados que tendrían que
abordarse mediante mejoras en el diseño, en el mantenimiento o en la gestión de
los distintos espacios y actividades que tienen lugar en ellos.
Los puntos destacados por las mujeres aparecen frecuentemente vinculados con
zonas alejadas y solitarias, poco iluminadas y sin urbanizar e itinerarios que unen
distintos barrios con el centro, aunque también es posible encontrar estos
ambientes en el núcleo urbano. Otros puntos que pusieron de relieve son las zonas
poco transitadas, oscuras, silenciosas y vacías a determinadas horas, como por
ejemplo algunos aparcamientos y los espacios de trabajo (industrialdea) con
importante actividad en determinados momentos del día y ninguna en otros.
Algunos parques y tramos de las sendas de paseo y recreo junto al río son también
considerados como espacios de miedo o lugares que suscitan temor.
Gernikako Arbola Plaza – 48230 Elorrio (Bizkaia) – Tel.: 946582712 –Faxa: 946583287
13
EL MAPA DE LA CIUDAD PROHIBIDA Taller de participación 2009
Otros puntos incómodos nombrados son las calles y callejones estrechos, recovecos
y cantones, así como los lugares de difícil acceso o con barreras arquitectónicas y
los itinerarios solitarios, sin actividad vecinal, y sin posibilidad de observación o
control social natural. Se trata en su mayoría de lugares que las mujeres dicen
evitar sobre todo en horarios nocturnos y si no van acompañadas.
En general no son percibidos como excesivamente problemáticos pero resultan
incómodos y, desde luego, limitan la libertad de movimiento para transitar por
donde se desea y sin necesidad de tutela o protección. Además, la gravedad se
acrecienta cuando hay que hacer trayectos y desplazamientos obligados hacia
equipamientos cotidianos (colegios, instituto, actividades extraescolares,
instalaciones deportivas, casa de la cultura, compras…) o hacia barrios y entornos
residenciales alejados del continuo urbano.
También hicieron hincapié las mujeres en aspectos como el estado de deterioro de
algunos espacios públicos y elementos urbanísticos (parques, puentes, edificios
abandonados y vacíos), así como las carencias o la insuficiencia de mobiliario
urbano en determinados ambientes urbanos (barrios y equipamientos del
extrarradio) que actúan como factores de inseguridad o suscitan sensación de
peligrosidad.
En definitiva, toda una serie de elementos que configuran el mapa de los puntos
negros del municipio y vienen a confirmar que siguen existiendo “espacios
prohibidos” para las mujeres de Elorrio y que es necesario plantear mejoras
urbanísticas que tengan en cuenta sus necesidades y demandas.
Gernikako Arbola Plaza – 48230 Elorrio (Bizkaia) – Tel.: 946582712 –Faxa: 946583287
14
EL MAPA DE LA CIUDAD PROHIBIDA Taller de participación 2009
Descripción de las áreas y puntos negros destacados por las
participantes
A continuación se describen los lugares e itinerarios en los que las mujeres
manifestaron no encontrarse cómodas o con cierta sensación de inseguridad en
ellos.
Estos lugares son los siguientes:
I. Barrios o zonas residenciales dispersas, separadas del continuo urbano o
con carácter de industrialdea poco urbanizada, a las que se accede por
caminos que se desarrollan entre muros, colindantes con fábricas, con poco
tránsito vecinal o desiertos en distintos momentos del día, con firme o calzadas
en mal estado debido a la falta de aceras, a la poca iluminación o sin
mantenimiento suficiente.
Ejemplos de este perfil son los accesos a los barrios de Montorra-Buzkantz-
Ganondo-Montorroste (1), edificio de Buenos Aires (2), el acceso al barrio San
Antón-Urkizuarán (3) o los barrios de San Fausto y San Pío (3a).
El acceso al edificio de casas de Buenos Aires (2) con mala iluminación, un
edificio aislado hasta que se habitaron las viviendas construidas junto al mismo,
hace relativamente poco tiempo (uno o dos años) tiene lugar únicamente (por
Gernikako Arbola Plaza – 48230 Elorrio (Bizkaia) – Tel.: 946582712 –Faxa: 946583287
15
EL MAPA DE LA CIUDAD PROHIBIDA Taller de participación 2009
San José) siguiendo la carretera y junto a una zona arbolada, cuando tendría más
sentido abrir paso por la urbanización reciente.
En San Antón, el acceso a través de la fábrica LINCE y el aparcamiento, que
comparte seguramente con la zona residencial, es el que se considera más
problemático. Tanto la fachada del edificio como el aparcamiento tienen un
aspecto bastante degradado. La carretera Arrasate-Mondragón divide ambos
enclaves, hay tramos sin aceras, un paso de cebra algo peligroso, justo por donde
giran los vehículos para acceder a las distintas fábricas o empresas.
……..
La iluminación es pobre y tiende a alumbrar más bien la carretera. Entre las
distintas fábricas hay numerosos cantones que se describen como desagradables,
despiertan algún temor y en uno de ellos relatan un suceso que apareció en los
medios de difusión, tiempo atrás, relacionado con la muerte violenta de un joven
de la localidad.
La zona de la industrialdea de Betsaide – Iguria, hacia Goieta (4) y el paso de la
carretera (Variante-Sur) por la zona urbana genera mucho tráfico a diario, con
escasos pasos de cebra, o ninguno en largos tramos.
Gernikako Arbola Plaza – 48230 Elorrio (Bizkaia) – Tel.: 946582712 –Faxa: 946583287
16
EL MAPA DE LA CIUDAD PROHIBIDA Taller de participación 2009
Como en todo el polígono se trata de una zona desierta de noche, o bien de
madrugada. Se percibe como peligroso o suscita temor pensando en las
trabajadoras con posibles turnos nocturnos o muy tempranos.
La industrialdea es asimismo un lugar de paso para los chicos y chicas que se
dirigen al Instituto o colegio de Educación Infantil, como veremos a continuación.
Entre San Pío y San Fausto (3a) las aceras son muy estrechas, sobre todo al
principio. Las paradas del autobús (Bizkaibus) son pocas y muy alejadas de gran
parte del pueblo. Junto a esta parada hay otro cantón peligroso, con acceso a
puertas de garaje. Este cantón es sólo peatonal, muy estrecho y desemboca en
otro barrio.
Gernikako Arbola Plaza – 48230 Elorrio (Bizkaia) – Tel.: 946582712 –Faxa: 946583287
17
EL MAPA DE LA CIUDAD PROHIBIDA Taller de participación 2009
II. Equipamientos o zonas de uso escolar, cultural y deportivo con accesos y
atajos poco acondicionados, pasando por edificios sin control visual, que se
perciben como peligrosos porque se deben utilizar especialmente en las
actividades nocturnas, o de tarde en invierno (extraescolares, clases
voluntarias…).
En muchos de estos accesos el problema se focaliza en la seguridad vial en la
zona escolar, en especial los accesos a la escuela pública con aceras estrechas y
tráfico intenso, así como la zona que alberga a los institutitos o las actividades
extraescolares en un amplio área poco definido y ordenado, con calles
referenciadas, cuya desorganización propicia la sensación de incomodidad y
peligrosidad entre las mujeres.
El más cercano a la variante es el Colegio Público de Elorrio, de Educación Infantil
(5), por detrás de éste, a cierta distancia, están las instalaciones del campo de
rugby y el centro educativo de EGB y ESO.
El punto negro más destacado en el taller de participación fue por unanimidad el
acceso más directo al Campo de Fútbol de Eleizalde (6), por el itinerario de San
Juan, un camino sin acera y muy estrecho y oscuro. La alternativa por la
carretera de Arrasate-Mondragón también se trata de un camino estrecho, sin
aceras ni pasos de peatones, poco iluminado, entre muros y con recovecos o
escondites entre éstos que suscitan temor. En la zona final de este camino, hacia
Gernikako Arbola Plaza – 48230 Elorrio (Bizkaia) – Tel.: 946582712 –Faxa: 946583287
18
EL MAPA DE LA CIUDAD PROHIBIDA Taller de participación 2009
la carretera, se localiza una vivienda en construcción y una industria cerrada, en
estado de semi-abandono, con poca iluminación, que le confiere un carácter
desapacible y desagradable.
También los accesos a las instalaciones de la zona de Lourdes (Colegio Lourdesko
Ama) (9). El atajo de Jaral de Bedoia, hacia Lourdes, tiene un uso intenso por
parte de los alumnos pero no está muy acondicionado para el paseo y el tránsito
por el mismo. El camino hacia el colegio queda, además, algo aislado.
Los accesos a la escuela de Música son estrechos, sin fachadas y con poca
iluminación. También el acceso trasero a la zona de Haur eskola-Betsaide–Goieta.
Los accesos a la Casa de Tercera Edad de Aldatzekua no están debidamente
acondicionados, con tramos de distintos niveles de difícil accesibilidad,
especialmente para personas con problemas de movilidad, sin barandillas y poco
alumbrado público.
III. Las calles o cantones que conectan el centro con San Roque (7), subiendo la
ladera, tienen la peculiaridad de que tienen poco control visual, ya que las
fachadas de las casas próximas carecen de ventanas y discurren en general entre
muros más bien oscuros y solitarios. En muchos casos adolecen de falta de
mantenimiento (farolas con bombillas fundidas). Sin embargo, son itinerarios de
tránsitos necesarios y muy concurridos por sus residentes.
Por ejemplo, el cantón de Musiko de Arriola o los cantones que unen Berrio-Otxoa
con Elizburu. En concreto, el camino de Musiko Arriola hacia la Escuela (7) lo
denominaron como el “cantón del terror”, tiene una amplia pendiente con
escaleras y algún recoveco que despierta inquietud en la oscuridad, detrás de uno
de los muros de este cantón está la huerta que pertenece al Convento.
Gernikako Arbola Plaza – 48230 Elorrio (Bizkaia) – Tel.: 946582712 –Faxa: 946583287
19
EL MAPA DE LA CIUDAD PROHIBIDA Taller de participación 2009
También el cantón de Elizburu-San Roke, en la trasera de la Casa de Cultura, o
San Roke–Iturrik-Kirol Etxera. El cantón desde Iturri a Gernikako Arbola Plaza y
el parking, presenta además una deficiente accesibilidad para personas
discapacitadas, sin barandilla en algunos tramos, y con farolas que no funcionan
la mitad del tiempo.
IV. Una serie de rincones y zonas poco transitadas, en los alrededores del
río, poco acondicionados que, pese a su centralidad, provocan igualmente
sensación de temor o inquietud.
Como ejemplo, el recorrido detrás de Correos hacia San Juan – atravesando el
puente de Tintilín - por Azpikoerrota (A). Se trata de un lugar muy céntrico, pero
tiene muchos recovecos debido a las traseras existentes, está poco iluminado,
pese a su centralidad, y es muy utilizado como zona de paso.
Gernikako Arbola Plaza – 48230 Elorrio (Bizkaia) – Tel.: 946582712 –Faxa: 946583287
20
EL MAPA DE LA CIUDAD PROHIBIDA Taller de participación 2009
Otro espacio que tendría mayor y mejor uso, de estar bien acondicionado, es el
pequeño parque de la plaza del mercadillo semanal o del aparcamiento en Nizeto
Urkizu (B), donde el acceso al río, con varios tramos sin protección, impide su
uso, por ejemplo, como parque infantil, desaprovechando este bonito y pintoresco
rincón verde como espacio de encuentro y estancia.
Otro ejemplo se situaría en el entorno del Puente Labakua (C) o la zona de San
Fausto, con aceras muy estrechas e intrusión de la carretera y la zona ocupada
por la gasolinera.
También algunos tramos de cantones cerrados que crean inquietud en las calles
que los cruzan, por ejemplo, en las transversales de la calle Elizburu (D).
Entre Domingo de Lariz (E) y Esteibarlanda existe un itinerario muy oscuro. El
sendero que va junto al río, es una zona poco iluminada pese a que se usa como
atajo desde la parada de autobús hacia la zona de Esteibarlanda. En Gurutzondo-
Ondo Landa, Gurutzondo Zelaia Berrizeruntz, hacia Berritz – Arauneta hay un
parque que admitiría algunas mejoras de diseño para evitar las zonas más
sombrías y oscuras.
En los alrededores de la Central de Eroski (Eroski – San Fausto) (F) sólo hay un
paso de cebra estrecho y mal iluminado, bastante peligroso por la velocidad con
que circulan los coches por esta vía. Las farolas iluminan sobre todo la carretera,
y no tanto la acera que, por la arboleda, queda algo en penumbra, sobre todo
para quien vaya caminando o paseando.
V. Accesos a barrios y caseríos o núcleos rurales situados a unos dos
kilómetros del centro de Elorrio.
Ejemplos de este patrón serían los accesos a los núcleos de Iguria, Araunas,
Gastaena, San Lorenzo, Lekeriketa o Gazeta. En algunos casos, la construcción de
una simple acera en el camino de acceso ya ha mejorado bastante la seguridad
en estos itinerarios.
Gernikako Arbola Plaza – 48230 Elorrio (Bizkaia) – Tel.: 946582712 –Faxa: 946583287
21
EL MAPA DE LA CIUDAD PROHIBIDA Taller de participación 2009
Otro ejemplo es el acceso al Jaral de Bedoia (8), desde Buzkantz hacia Zenita. Se
trata de un tramo sin urbanizar, con cuestas y pendientes pronunciadas, poca
iluminación y mal acondicionado.
En el acceso por Montorra hacia el Jaral hay una zona boscosa muy pequeñita,
vallada, que produce sensación de miedo y peligro por la noche.
De Montorra a Buzkantz hay un tramo muy estrecho, de doble dirección para los
vehículos, sin accesibilidad para peatones.
En la calle Buzkantz, enfrente de la “Casa del Opus” hay otro “callejón del terror”,
muy estrecho, entre muros y con algunas zonas de huertas.
El resultado de estas observaciones se plasmó en una serie de propuestas y
medidas correctivas planteadas por las mujeres para traducirse en intervenciones
Gernikako Arbola Plaza – 48230 Elorrio (Bizkaia) – Tel.: 946582712 –Faxa: 946583287
22
EL MAPA DE LA CIUDAD PROHIBIDA Taller de participación 2009
urbanísticas y actividades de gestión con vistas a mejorar los puntos delicados
detectados.
Propuestas a integrar en el Plan General o en otros procesos
de diseño y gestión urbana
En este apartado se plantean algunas propuestas y medidas prácticas para mejorar
los puntos negros detectados y conseguir diseños urbanos más seguros, así como
para orientar las intervenciones a desarrollar en el futuro PGOU de cara a conseguir
una ciudad más igualitaria.
Estas propuestas de mejora se han planteado en base a los cuatro grandes
apartados en que se han estructurado los puntos negros identificados en los
itinerarios y recorridos urbanos realizados.
1. Barrios o zonas residenciales dispersas
Los entornos degradados, las calles que no reúnen condiciones ya sea porque son
oscuras o con poca iluminación, porque tienen barreras arquitectónicas
infranqueables, recovecos o puntos ciegos, porque existe un tráfico intenso en
ellas, porque carecen de aceras, etc., se convierten en desagradables y la gente,
especialmente las mujeres, dejan de usarlos, de estar y transitar por ellos,
reduciéndose de esta forma las relaciones sociales y los encuentros fortuitos, por lo
que terminan convirtiéndose en lugares inhóspitos y desiertos en determinados
momentos, especialmente por la noche. Un círculo vicioso que se retroalimenta,
pues cuanta menos gente, menos control social de la calle por la vecindad o
distintos usuarios, convirtiéndose cada vez más en lugares peligrosos por donde se
deja de transitar, se pasa deprisa o bien se evitan porque producen temor o
sensación de miedo caminar por ellos, o hacerlo solas.
Gernikako Arbola Plaza – 48230 Elorrio (Bizkaia) – Tel.: 946582712 –Faxa: 946583287
23
EL MAPA DE LA CIUDAD PROHIBIDA Taller de participación 2009
Se trataría en este caso de analizar las condiciones de acceso y seguridad en las
zonas segregadas del continuo urbano y las mejoras que se pueden conseguir en
calidad de vida mediante actuaciones puntuales de reforma urbana, asociadas a las
propuestas del nuevo Plan General de Ordenación Urbana.
Hay muchos elementos del diseño urbano que pueden contribuir a la creación de
entornos amables y agradables y, por tanto, a incrementar la sensación de
seguridad. Por ejemplo, se pueden plantear mejoras en la calidad urbana mediante
la integración de elementos arquitectónicos de calidad, tratamiento y
pavimentación de calles, ampliación de aceras, buen alumbrado, mobiliario urbano,
arbolado y vegetación, tráfico calmado, etc., para transformar la imagen general de
los distintos entornos urbanos y conseguir de esta manera favorecer el uso y
disfrute por parte de la vecindad y mitigar la sensación de incomodidad y des-
ubicación que produce una ciudad segregada, dispersa o hecha a “trozos”.
Esto significa que a la hora de diseñar hay que tener en cuenta las actividades y
horarios que tienen lugar en los distintos ambientes o entornos urbanos (tejido
industrial, centros educativos, comercios, actividades culturales…) también los
distintos tipos de usuarios (trabajadoras/es, estudiantes, niños y niñas, personas
mayores…) y adecuar las soluciones en función de estas variables y características.
Gernikako Arbola Plaza – 48230 Elorrio (Bizkaia) – Tel.: 946582712 –Faxa: 946583287
24
EL MAPA DE LA CIUDAD PROHIBIDA Taller de participación 2009
Diseñar estructuras que permitan desplazarse andando hasta los distintos
equipamientos cotidianos, significa que pueda desarrollarse una vida muy diferente
a la que propician las estructuras urbanas pensadas sobre todo para facilitar
trayectos mayoritarios en modos de motorizados.
Las intervenciones, por tanto, tienen que dirigirse a incrementar la calidad de los
distintos enclaves, planteando mejoras en los barrios periféricos para que todos
tengan vida propia, y con los servicios básicos mínimos, para contrarrestar la
atracción del centro. Se trata de conjugar y combinar ordenadamente las distintas
actividades que tienen lugar en estos entornos con la actividad vecinal, pensando
en el confort, la utilidad, la accesibilidad y la vitalidad para que todos ellos resulten
atractivos y susceptibles de ser usados y transitados.
Es decir diversificar los usos, promoviendo la mayor actividad posible en el espacio
público y estimulando la creación de control vecinal espontáneo para conseguir
espacios urbanos más seguros.
Se pueden estudiar también soluciones puntuales de acceso y comunicación a
puntos especialmente mal ubicados, como puede ser el caso del edificio de Buenos
Aires que cuenta con una posibilidad de acceso civilizado a través del barrio de
Goieta.
Gernikako Arbola Plaza – 48230 Elorrio (Bizkaia) – Tel.: 946582712 –Faxa: 946583287
25
EL MAPA DE LA CIUDAD PROHIBIDA Taller de participación 2009
Otra posibilidad sería combinar estas zonas vulnerables con actividades
entremezcladas (localización de comercio, bares, restaurantes, paradas de bus,
merenderos y zonas de recreo infantil en el pinar colindante, o junto a éste, entre
otras muchas) con el fin de generar vitalidad en las calles que mantienen a
personas fuera a diferentes horas y facilitan que la gente, sobre todo las mujeres,
transiten y se muevan por donde deseen, sin sentir temor y sin tener que depender
de otras personas.
2. Acceso a equipamientos y zonas escolares
Las causas de la inseguridad urbana son muchas y están interconectadas. Se
manifiestan en el entorno físico, casi siempre en espacios públicos abiertos:
parques, calles, plazas, pero también en espacios privados (edificios y viviendas) y
en los medios de transporte y sus paradas. En el contexto urbano, la inseguridad o
la sensación de inseguridad puede ser el resultado también de una inadecuada
gestión, que tiene como consecuencia la existencia de espacios públicos poco
apropiados y acondicionados para los distintos tipos de usuarios (decadencia y
abandono, inaccesibilidad, dificultades para la interacción, segregación urbana y
social..) o bien la carencia de servicios e instalaciones básicas (alumbrado,
mobiliario urbano, puntos de información, cabinas de teléfono, paradas de
autobús..). Quiere ello decir que a la seguridad urbana le atañen tanto el diseño
físico como ambiental, pero también los aspectos sociales.
En este caso, se trataría de solucionar los problemas evidentes de accesibilidad, en
buenas condiciones, a los equipamientos básicos como Centros educativos, Campo
de Fútbol, Residencia de Mayores o Casa de la Cultura, entre otros, mediante la
formulación, por ejemplo, de un proyecto de diseño urbano completo para tratar de
ordenar y adecuar los accesos a la zona escolar en su conjunto y la eliminación de
barreras arquitectónicas pensando en las personas con discapacidad y las personas
con dificultades de movilidad.
Gernikako Arbola Plaza – 48230 Elorrio (Bizkaia) – Tel.: 946582712 –Faxa: 946583287
26
EL MAPA DE LA CIUDAD PROHIBIDA Taller de participación 2009
Otras alternativas de mejora en el caso de los escolares serían los estudios o
proyectos de diseño de áreas de juego infantil, de puntos de encuentro cotidianos,
como por ejemplo puntos de recogida de niños y niñas de la escuela. También
puede tratarse de un Plan de accesibilidad de centros educativos que contemple el
diseño de itinerarios peatonales seguros para los escolares, apoyado o
complementado con participación ciudadana para abrir el debate sobre movilidad y
accesibilidad, un tema que suscitó enorme interés en el proceso participativo del
PGOU.
La búsqueda del equilibrio entre peatones y vehículos trae consigo un
replanteamiento del espacio público. Hasta ahora, el peligro del tráfico ha sido
asumido por la sociedad sin debate alguno, permitiendo la primacía del tráfico
rodado en la ciudad, limitando sobremanera la libertad de movimiento y la
autonomía de colectivos como niños y niñas, personas mayores y personas con
discapacidad. Por ello, es importante replantear la actual jerarquía de las vías de
tráfico intenso por la ciudad mediante tratamientos adecuados de las vías rápidas,
segregando en la medida de lo posible el tráfico urbano de paso de los
desplazamientos obligados de la vecindad y sus distintos usuarios, con el fin de
evitar que impacten sobremanera en su vida diaria.
Gernikako Arbola Plaza – 48230 Elorrio (Bizkaia) – Tel.: 946582712 –Faxa: 946583287
27
EL MAPA DE LA CIUDAD PROHIBIDA Taller de participación 2009
Las actuaciones del PGOU deben recoger una visión amplia de la seguridad,
integrando la necesidad de conseguir barrios seguros no sólo para los residentes o
para ciertos colectivos, sino extender esta necesidad a todas las situaciones y
edades. En este sentido, se debe restar primacía al automóvil ya que se trata de
uno de los elementos que más inseguridad genera en el espacio público.
Otros elementos como garajes, ascensores, soportales y portales oscuros y con
obstáculos en los mismos (columnas, recovecos, rejas..) así como escaleras,
lugares cerrados y estancos son otra fuente de inseguridad que caracteriza a los
espacios privados. El diseño de los bloques de viviendas o edificios, de las zonas
comunes y de los tránsitos, igualmente pueden contribuir a generar seguridad, que
siempre se basa en la presencia de los demás, en la posibilidad de ver y ser vista,
de que te oigan en un momento de apuro, o de que un observador/a “accidental”
actúe frente a un acto delictivo que se está cometiendo.
Con frecuencia, el acceso a muchas viviendas, sobre todo las de bloques con
espacios comunes, tienen recorridos complejos donde no está clara la ubicación del
portal o cómo llegar a las escaleras o a la puerta de entrada y salida del edificio,
cuando la legibilidad del espacio, es decir saber dónde estás y hacia dónde te
diriges es una cuestión esencial para apropiarse del espacio y sentirse segura. Por
ello, cuidar estos aspectos en el diseño de espacios privados es fundamental para
crear seguridad y sensación de seguridad en los mismos.
Las soluciones de diseño en este ámbito podrían incluirse, por ejemplo, en los
pliegos de condiciones técnicas de los concursos públicos de promociones de
viviendas tanto públicas como privadas, exigiendo criterios de visibilidad,
transparencia, claridad, accesibilidad, luminosidad, etc., en las nuevas
construcciones y edificaciones de diverso tipo.
3. Calles y cantones de comunicación transversal
Se trata sobre todo de un problema de diseño urbano y mantenimiento
pormenorizado que eviten le sensación de abandono en estas vías, muy centrales y
Gernikako Arbola Plaza – 48230 Elorrio (Bizkaia) – Tel.: 946582712 –Faxa: 946583287
28
EL MAPA DE LA CIUDAD PROHIBIDA Taller de participación 2009
utilizadas constantemente por distintos tipos de usuarios. Hay soluciones de diseño
que pueden mejorar la sensación de seguridad y control visual en estos tramos,
que se caracterizan por ser cortos y con una situación muy céntrica. Las
actuaciones deben evitar al máximo los recovecos, muros y callejones mal
alumbrados, priorizando la integración de elementos como ventanas en las
fachadas traseras de edificios de viviendas y otros espacios físicos de las
edificaciones (patios de luz, zonas ajardinadas, patios traseros) que posibiliten la
vigilancia y el control vecinal de las zonas próximas a sus viviendas o residencias.
En algunos enclaves, y en determinadas calles, la variedad de necesidades es
evidente y las condiciones de accesibilidad varían también de un lugar a otro. Estas
necesidades plantean dificultades diversas e importantes desafíos de diseño, por lo
que las soluciones habrán de adaptarse a las peculiaridades y características
específicas de cada uno de ellos, teniendo en cuenta los distintos tipos de usuarios
y usuarias que los utilizan y frecuentan.
Habrá que pensar, por tanto, en personas con dificultades para caminar y moverse,
en jóvenes y niños cuando se planteen intervenciones con respecto a desniveles,
anchura de calles y aceras, intensidad de tráfico, alejamiento de zonas poco
transitadas, por lo que en algunas de éstas habrá que insistir más en el tema de la
seguridad que en otras y, en cualquier caso, ajustar y aplicar el diseño concreto de
cada lugar.
Los cantones y callejones pueden asegurarse incluyendo farolas, bancos para
sentarse a descansar y charlar, escalones amplios, barandillas, etc., es decir
tratando de eliminar en ellos cuantas barreras arquitectónicas sea posible y
favoreciendo el encuentro en ellos.
Gernikako Arbola Plaza – 48230 Elorrio (Bizkaia) – Tel.: 946582712 –Faxa: 946583287
29
EL MAPA DE LA CIUDAD PROHIBIDA Taller de participación 2009
4. Rincones y zonas arboladas asociadas al paso del río por la ciudad
Estas zonas tienen una solución a los posibles problemas de inseguridad en la
definición del paseo fluvial que está formulado por el PGOU y que ha sido
demandado igualmente en el proceso participativo realizado con anterioridad en el
municipio. Las soluciones que se propongan, tienen que enfocarse atendiendo no
sólo a los aspectos urbanísticos y ambientales, sino también a los aspectos sociales,
considerando siempre a los grupos más débiles (niños y mayores) pero sin perder
la calidad de espacios verdes y respetando los elementos existentes.
Las experiencias desarrolladas para conseguir ciudades más seguras, sostenibles y
habitables ponen de manifiesto que las ciudades más prósperas y florecientes se
caracterizan por tener parques y espacios abiertos, limpios y atractivos, calles y
barrios con vitalidad y con posibilidad de establecer contactos personales e
interacciones sociales de los que sus habitantes se enorgullecen y sobre los que
tienen un sentimiento de pertenencia y propiedad.
Por ello, las actuaciones de mejora deberán dirigirse a mantener el atractivo de
estos espacios públicos, combinando siempre la recuperación de los mismos con la
revitalización de las actividades que tienen lugar en ellos. Como afirman algunos
Gernikako Arbola Plaza – 48230 Elorrio (Bizkaia) – Tel.: 946582712 –Faxa: 946583287
30
EL MAPA DE LA CIUDAD PROHIBIDA Taller de participación 2009
expertos8: un espacio público es bueno cuando en él ocurren muchas actividades no
indispensables, cuando la gente sale al espacio público con un fin en sí mismo, a
disfrutarlo.
En opinión de este experto, una ciudad saludable debe reunir unas características
que propicien el encuentro de unos con otros, porque la gente necesita estar con
gente, ver gente para lograr un desarrollo pleno y equitativo.
En definitiva, de lo que se trata es de plantear y enfocar el diseño urbano teniendo
en cuenta las actividades y a los diferentes grupos de usuarios en las soluciones
que finalmente se planteen. Esto es, diseñar los espacios públicos desde su valor de
uso como espacios para la convivencia y disfrute de los mismos, que posibiliten la
creación de vínculos entre las diferentes comunidades urbanas (J. Jacobs, 1962) y
permitan la observación y la vigilancia colectiva, que es la mejor forma de
garantizar la seguridad urbana.
5. El acceso a las zonas rurales
El acceso a las zonas rurales mejoraría con actuaciones a consensuar con los
caseríos y residentes en estas áreas. Existen actuaciones de referencia apreciadas
por las participantes consistentes en la construcción de pequeñas aceras que hagan
posible el acceso a pie o en bicicleta y la utilización de estos paseos para la
actividad física por parte del resto de la ciudad, así como la mejora de los caminos
o “atajos” de acceso y regreso cotidianos a los barrios con sistemas de señalización
que incluyan información básica y referencias de ubicación clara entre zonas rurales
y urbanas.
Como consideración general, la calidad del centro urbano, bien iluminado y
mantenido, se pierde a medida que nos alejamos esta zona. Es natural, pero habría
que hacer un esfuerzo de diseño urbano en las zonas periféricas como reto para los
próximos años.
8 Jan Gehl. “La humanización del espacio urbano. La vida social entre edificios. Colección Estudios Universitarios de Arquitectura. 2006.
Gernikako Arbola Plaza – 48230 Elorrio (Bizkaia) – Tel.: 946582712 –Faxa: 946583287
31
EL MAPA DE LA CIUDAD PROHIBIDA Taller de participación 2009
La iluminación en las zonas más periféricas está muy volcada al tráfico vial y se
presentan algunos puntos de clara mejora. Rediseñar e intervenir en estos espacios
aplicando o imitando, en la medida de lo posible, el diseño de los espacios que
suelen resultar más gratos a la comunidad local, como el centro urbano,
reemplazando pavimentos degradados, desconchadas fachadas, aceras estrechas y
carreteras con prioridad de tráfico motorizado por entornos cuidadosamente
diseñados y mantenidos con materiales de calidad, buena iluminación, bancos,
vegetación, alineaciones con arbolado, sendas peatonales, carril bici, etc.) que
complementen la arquitectura y señas de identidad del pueblo, contribuirá a crear
espacios más acogedores y entrañables que inviten al tránsito y despierten el
interés por el encuentro y el uso frecuente de los mismos, que es la mejor forma de
garantizar la seguridad urbana.
Otro aspecto a tener en cuenta es la integración de las antiguas carreteras que
siguen teniendo este carácter pese a que el tráfico de paso ya está desviado por la
nueva variante. Una actuación importante en este sentido sería la transformación
de estas carreteras en calles y paseos urbanos que revitalicen los sectores por
donde discurren a la vez que se potencia y fomenta el tránsito peatonal.
Este es un tema crucial desde el punto de vista no sólo de la seguridad, sino de la
calidad uniforme del espacio público en todo Elorrio, que va más allá de la ubicación
de badenes o guardianes dormidos para el mínimo control de la velocidad y la
evitación de accidentes graves. Se trata de plantear diseños bien pensados y
atractivos que permitan ir andando o en medios alternativos (bicicletas) a la
mayoría de los equipamientos cotidianos y posibiliten la apropiación del espacio por
la ciudadanía y mejorar la calidad de los distintos núcleos de población. Las dos
vías que se han detectado como problemáticas en este proceso son la carretera de
Arrasate-Mondragón y la calle Goieta.
Como síntesis de todo lo anterior, decir que no existen recetas únicas para
garantizar y resolver el problema de la seguridad urbana. La complejidad que rodea
al tema, al estar enraizados temas sociales, culturales, urbanísticos, ambientales y
económicos, no aconseja soluciones parciales. Por ello, el papel de la vecindad en
general, y en particular el de las mujeres, y su implicación en la búsqueda de
Gernikako Arbola Plaza – 48230 Elorrio (Bizkaia) – Tel.: 946582712 –Faxa: 946583287
32
EL MAPA DE LA CIUDAD PROHIBIDA Taller de participación 2009
soluciones, resulta crucial. Esto supone conceder mayor protagonismo a la
comunidad local en el diseño de su ciudad y en los asuntos que le conciernen y
también un compromiso político para corregir las deficiencias detectadas y definir
prioridades para implementar el proceso de mejora y transformación de la ciudad,
cuyo resultado será siempre un entorno urbano de mayor calidad, más bello y
atractivo, más cómodo y más seguro para todas y todos.
Gernikako Arbola Plaza – 48230 Elorrio (Bizkaia) – Tel.: 946582712 –Faxa: 946583287
33
EL MAPA DE LA CIUDAD PROHIBIDA Taller de participación 2009
5. EL MAPA DE LA CIUDAD PROHIBIDA DE ELORRIO
Gernikako Arbola Plaza – 48230 Elorrio (Bizkaia) – Tel.: 946582712 –Faxa: 946583287
34
EL MAPA DE LA CIUDAD PROHIBIDA Taller de participación 2009
6. PROGRAMA DEL TALLER
Viernes, 16 de enero de 2009
SALON DE ACTOS, CASA DE LA CULTURA ITURRI
19:00h-19:30h
Presentación y marco de la jornada
Metodología de trabajo
Equipo técnico de Gea21
19:30h-20:30h
Trabajo en grupo: Ejercicio de reflexión e ideas sobre los espacios de la ciudad
• Identificación de espacios “prohibidos”
• Localización de “puntos negros” en el plano de la ciudad
20:30h-21:00h
Trabajo en plenario: Puesta en común del trabajo en grupo
• Conclusiones de los grupos
21:00h
Despedida y cierre de la jornada
Sábado, 17 de enero de 2009
11:00h-13:30h
Trabajo en grupo: Reportaje fotográfico de los lugares que han sido identificados en
el taller como “puntos negros”.
Gernikako Arbola Plaza – 48230 Elorrio (Bizkaia) – Tel.: 946582712 –Faxa: 946583287
35