![Page 1: EE EUU USSSKKKAAALLL Z LLLIIITTTEEERRRA AATTTUURRRA … · Atxaga, Bernardo. El hijo del acordeonista. Itzultzailea: Asun Garikano. 488 orr. Alfaguara, 2004. Atxaga, Bernardo. El](https://reader030.vdocumento.com/reader030/viewer/2022040316/5e21f899c0dbed2443373caf/html5/thumbnails/1.jpg)
EEEUUUSSSKKKAAALLL LLLIIITTTEEERRRAAATTTUUURRRAAA GGGAAAZZZTTTEEELLLEEERRRAAAZZZ
Alonso, Jon. El eslabón perdido, Hiru, Hondarribia. Itzultzailea: Ángela Gezuraga. Hondarribia. 2003 HIRU
Alonso, Jon. Objetivo Camembert. Itzultzailea: Bego Montorio. Donosita. 2004 TTARTTALO
Apalategi, Ur. Las relaciones imperfectas. Hondarribia. 204 orr. 2001 HIRU
Aristi, Pako. Las buenas palabras. Itzultzailea: José Luis Padrón. Donositia. 2004. EREIN
Aristi, Pako. Los informes informales. Itzultzaileak: Fermin Etxegoien eta Pako Aristi. Hondarribia. 177 orr. 1997 HIRU
Arregi, Rikardo. Cartografia. Itzultzailea: Eduardo Markuleta. 112 orr. Gasteiz BASSARAI
Arretxe, Jon. Tubabu. Itzultzailea: Jose Luis Padrón. 280 orr. Donostia, 2001 TTARTTALO
Arrieta, Joxe Austin. La sobremesa del 15 de agosto. Itzultzailea: Joxe Austin Arrieta. Hondarribia. 1994 HIRU
Arrieta, Yolanda. Jostorratza eta haria / Aguja e hilo (edición bilingüe). Itzultzailea: Yolanda Arrieta. Madrid. 2005. ATENEA
Atxaga, Bernardo. Alfabeto sobre la literatura infantil. 104 orr. Ilustratzailea: Alejandra Hidalgo. Madrid. 1999 MEDIA
VACA
Atxaga, Bernardo. Bambulo. Primeros Pasos. Rústica, 2003. ALFAGUARA
Atxaga, Bernardo. Declaración de Guillermo. 52 pgs (13.0x18.0 cm). 2005 ANFORA NOVA
![Page 2: EE EUU USSSKKKAAALLL Z LLLIIITTTEEERRRA AATTTUURRRA … · Atxaga, Bernardo. El hijo del acordeonista. Itzultzailea: Asun Garikano. 488 orr. Alfaguara, 2004. Atxaga, Bernardo. El](https://reader030.vdocumento.com/reader030/viewer/2022040316/5e21f899c0dbed2443373caf/html5/thumbnails/2.jpg)
Atxaga, Bernardo. Dos hermanos. Itzultzailea: Bernardo Atxaga. Madrid. 1995 OLLERO y
RAMOS
Atxaga, Bernardo. Dos letters y Cuando la serpiente mira al pájaro. Itzultzailea: Arantxa Sabán. Barcelona. 2000 EDICIONES B
Atxaga, Bernardo. Esos cielos. 172 orr. Barcelona. 1997 EDICIONES B
Atxaga, Bernardo. Horas extras. 96 orr. Madrid. 1997 ALIANZA
EDITORIAL
Atxaga, Bernardo. La gente de mi pueblo. 24 orr. 2005 ALGAR
EDITORIAL
Atxaga, Bernardo. Las Bambulísticas Historias de Bambulo: la Crisis. Cartoné, 1998. ALFAGUARA
Atxaga, Bernardo. Método para escribir un cuento a vuelapluma. Ilustración: Carmelo Ruiz de Elgea. Idiomas: Castellano/Euskera. Páginas: 50.
Atxaga, Bernardo. Nueva Etiopìa: Conversaciones, poemas y canciones (incluye un CD) 145 orr. Madrid. 1996 EUROPEO-
TRIPULACIÖN
Atxaga, Bernardo. Shola y los jabalíes. 96 orr. 2003 EDICIONES SM
Atxaga, Bernardo. Shola y los leones. 80 orr. 1997 EDICIONES SM
Atxaga, Bernardo. Tres declaraciones. 64 orr. 1997 ASOCIACIÓN
IKERITZ
Atxaga, Bernardo. Cuentos Apatridas. 220 orr. Ediciones B (October 2001)
![Page 3: EE EUU USSSKKKAAALLL Z LLLIIITTTEEERRRA AATTTUURRRA … · Atxaga, Bernardo. El hijo del acordeonista. Itzultzailea: Asun Garikano. 488 orr. Alfaguara, 2004. Atxaga, Bernardo. El](https://reader030.vdocumento.com/reader030/viewer/2022040316/5e21f899c0dbed2443373caf/html5/thumbnails/3.jpg)
Atxaga, Bernardo. El hijo del acordeonista. Itzultzailea: Asun Garikano. 488 orr. Alfaguara, 2004.
Atxaga, Bernardo. El hombre solo. 381 orr. 1999. EDICIONES
B
Atxaga, Bernardo. Historias de Obaba. 1998. EDICIONES
B
Atxaga, Bernardo. Lista de locos y otros alfabetos. 256. orr. Madrid. 1998 EDICIONES
SIRUELA
Atxaga, Bernardo. Literatura Vasca Desde La Transicion. (94 orr. 2003 EDICIONES
DEL ORTO
Atxaga, Bernardo. Los burros en la carretera, Itzultzailea: Arantxa Sabán. 172 orr. Barcelona. 1992. EDICIONES B
Atxaga, Bernardo. Memorias de una vaca. 176 orr. 1992. EDICIONES SM
Atxaga, Bernardo. Nikolasa: aventuras y locuras, Barcelona. 1989. EDICIONES B
Atxaga, Bernardo. Obabakoak. 1997. EDICIONES B
Atxaga, Bernardo. Poemas & híbridos, 180 orr. 1991 VISOR
Atxaga, Bernardo. Recuerdo de mis abuelos. 55 orr. Madrid. 1999. ALFAGUARA
Atxaga, Bernardo. Un espía llamado Sara, 137 orr. 2001. EDICIONES SM
![Page 4: EE EUU USSSKKKAAALLL Z LLLIIITTTEEERRRA AATTTUURRRA … · Atxaga, Bernardo. El hijo del acordeonista. Itzultzailea: Asun Garikano. 488 orr. Alfaguara, 2004. Atxaga, Bernardo. El](https://reader030.vdocumento.com/reader030/viewer/2022040316/5e21f899c0dbed2443373caf/html5/thumbnails/4.jpg)
Atxaga, Bernardo; Berger, John; Celati, Gianni (et al.). Miradas y memorias desde el margen. (+ DVD). 566 orr. Donostia. 2005 GIPUZKOAKO
FORU ALDUNDIA
Atxaga, Bernardo; Sontag, Susan; Cabrera Infante, Guillermo, et al. El Silencio En Boca De Todos / Silence In Everyone's Mouth. 294 orr. (March 2004). EMECE
Azurmendi, Joxe. Los españoles y los euskaldunes. Itzultzailea Edorta Agirre. 525 orr. Hondarribia, 1995 HIRU
Belmonte F. de Larrinoa, Joxe. Al cabo de diez años. 240 orr. Donostia, 2006 EREIN
Benito, Jon; Erro, Angel; Estankona, Igor; Otxoteko, Pello; Suarez, Castillo. Un puente de palabras. Cinco jóvenes poetas vascos. Edición de Jon Kortazar. 176 orr. Madrid ATENEA
Borda, Itxaro. Allegro ma non tropo. Itzultzailea: Bego Montorio. Hondarribia, 1996 HIRU
Cano, Harkaitz. Dardaren interpretazioa /Interpretación de los temblores. Introducción de Ibon Egaña. Traducción del autor. 120 orr.
Cano, Harkaitz. El filo de la hierba. 104 orr. Itzultzailea: Harkaitz Cano. Irun. 2006. ALBERDANIA
Cano, Harkaitz. El puente desafinado. 103 orr. Donostia, 2003 EREIN
Cano, Harkaitz. Enseres de ortopedia inútil. 131 orr. Hondarribia, 2002 HIRU
Cano, Harkaitz. Jazz y Alaska en la misma frase. Itzultzailea: Harkaitz Cano. 2004 SEIX BARRAL
Cillero, Javi. Agur, Hollywood. Hollywood me mata. Introducción de Jon Kortazar. Traducción del autor. 104 orr. Madrid ATENEA
![Page 5: EE EUU USSSKKKAAALLL Z LLLIIITTTEEERRRA AATTTUURRRA … · Atxaga, Bernardo. El hijo del acordeonista. Itzultzailea: Asun Garikano. 488 orr. Alfaguara, 2004. Atxaga, Bernardo. El](https://reader030.vdocumento.com/reader030/viewer/2022040316/5e21f899c0dbed2443373caf/html5/thumbnails/5.jpg)
Egia, Lutxo. Aviones de papel. 132 orr. Hondarribia, 2003 HIRU
Elorriaga, Unai. El pelo de Vant Hoff. Itzultzailea: Unai Elorriaga. Madrid. 2004. ALFAGUARA
Elorriaga, Unai. Un tranvía en SP. Itzultzailea: Unai Elorriaga. Madrid. 2003. ALFAGUARA
Epaltza, Aingeru. Agua turbia, Itzultzailea: Bego Montorio. Hondarribia, 1995 HIRU
Epaltza, Aingeru. Cazadores de tigres. Itzultzailea: Aingeru Epaltza. 228 orr. Zaragoza. 1999 XORDICA
Epaltza, Aingeru. Rock ´n´roll. Donostia, 2003 TTARTTALO
Garzia Garmendia, Juan. Sombra de sombras. 128 orr. Itzultzailea: Manu López Gaseni. Irun. 2005. ALBERDANIA
Igerabide, Juan Kruz. Hosto gorri, hosto berde / Hoja roja, hoja verde / Feuille rouge, feuille verte. Ilust: Elena Odriozola. Traducción francesa de Hélène Hargous Cerezo. 120 pp. Madrid ATENEA
Irigoien, Joan Mari. Babilonia. Itzultzailea: Joan Mari Irigoien. 191 orr. Madrid. 1998. ACENTO
Irigoien, Joan Mari. Consummatum est. 273 orr. Donostia, 2001 TTARTTALO
Irigoien, Joan Mari. La tierra y el viento, Itzultzailea: Edorta Agirre. Hondarribia, 1997 HIRU
Irigoien, Joan Mari. Una tierra más allá. Donostia, 2002 TTARTTALO
![Page 6: EE EUU USSSKKKAAALLL Z LLLIIITTTEEERRRA AATTTUURRRA … · Atxaga, Bernardo. El hijo del acordeonista. Itzultzailea: Asun Garikano. 488 orr. Alfaguara, 2004. Atxaga, Bernardo. El](https://reader030.vdocumento.com/reader030/viewer/2022040316/5e21f899c0dbed2443373caf/html5/thumbnails/6.jpg)
Iturbe, Arantxa. Ya ni siquiera es tarde. Itzultzailea: Jorge Gimenez. 104 orr. Irun. 2005. ALBERDANIA
Iturralde, Joxemari. Las moscas no salen en las fotos. Itzultzailea: Bego Montorio. 256 orr. Donostia, 2003 EREIN
Iturregi, Patxi. Con el viento en contra. 192 orr. Hondarribia, 2000 HIRU
Izagirre, Koldo. Malandanzas de un Aguirre llamado Mecha. 166 orr. Itzultzailea: Bego Montorio. Hondarribia, 1997 HIRU
Izagirre, Koldo. Nuevas prisiones del viejo Aguirre. 234 orr. Donostia, 2001 TTARTTALO
Jiménez, Edorta. El último fusil. 249 orr. Itzultzailea: Bego Montorio. Hondarribia, 1994 HIRU
Jiménez, Edorta. La estela de los ahogados. 170 orr. Itzultzailea: Bego Montorio. Hondarribia, 2000 HIRU
Jiménez, Edorta. Voces de ballena. Itzultzailea: Mikel Iriarte. 252 orr. Tafalla. 1999 TXALAPARTA
Juaristi, Felipe. El loro de Haydn. Ilustrazioak: Elena Odriozola. 112 orr. 2003 EVEREST
Juaristi, Felipe. Más leve es el viento, Absalon. Itzultzaileak: Manu López eta Genaro Gómez. 200 orr. Madrid. VOSA
Juaristi, Felipe. Geografía de las preguntas. 72 orr. Gasteiz. BASSARAI
Landa, Mariasun. Cuando los gatos se sienten tan solos. Ilustratzailea: Asun Balzola. 96 orr. Madrid, 1997 ANAYA
![Page 7: EE EUU USSSKKKAAALLL Z LLLIIITTTEEERRRA AATTTUURRRA … · Atxaga, Bernardo. El hijo del acordeonista. Itzultzailea: Asun Garikano. 488 orr. Alfaguara, 2004. Atxaga, Bernardo. El](https://reader030.vdocumento.com/reader030/viewer/2022040316/5e21f899c0dbed2443373caf/html5/thumbnails/7.jpg)
Landa, Mariasun. El calcetín suicida. Ilustratzaileak: Federico Delicado. 22 orr. Madrid, 2004 ANAYA
Landa, Mariasun. El patito y el sauce llorón. 64 orr. Madrid, 2004 ALGAR
Landa, Mariasun. Elefante corazón de pájaro. Ilustratzailea: Emilio Urberuaga. 72 orr. Madrid, 2001 ANAYA
Landa, Mariasun. Julieta, Roemo y los ratones. Ilustratzailea: Asun Balzola. 117 orr. Madrid, 2003 EDICIONES
SM
Landa, Mariasun. La bruja y el maestro. Ilustratzailea: Asun Balzola. 80 orr. Madrid, 2001 ANAYA
Landa, Mariasun. La pulga Rusika. Ilustratzailea: Asun Balzola. 96 orr. Madrid, 2000 EDICIONES
SM
Landa, Mariasun. Marlene y el taxizapato. Ilustratzailea: Elena Odriozola. 71 orr. Madrid, 2002 EDICIONES SM
Landa, Mariasun. Mi mano en la tuya. Ilustratzailea: Asun Balzola. 66 orr. Madrid, 2004 ALFAGUARA
Landa, Mariasun. Mi testadura bicicleta. Ilustratzailea: Asun Balzola. 64 orr. Zaragoza, 2004 EDELVIVE
Landa, Mariasun. Un cocodrilo bajo la cama. Ilustratzailea: Arnal Ballester. 96 orr. Madrid, 2004 EDICIONES
SM
Landa, Mariasun. Una hormiga original. Ilustratzaileak: Pep eta Marc Brocal. 22 orr. Alzira, 2004 ALGAR
‘Lauaxeta’, Esteban Urkiaga. Arrats beran [A la caída de la tarde] (Faksimile-edizioa), 108 orr + erdarazko itzulpena liburuxka batean. Gasteiz. 2005. EUSKO
JAURLARITZA
![Page 8: EE EUU USSSKKKAAALLL Z LLLIIITTTEEERRRA AATTTUURRRA … · Atxaga, Bernardo. El hijo del acordeonista. Itzultzailea: Asun Garikano. 488 orr. Alfaguara, 2004. Atxaga, Bernardo. El](https://reader030.vdocumento.com/reader030/viewer/2022040316/5e21f899c0dbed2443373caf/html5/thumbnails/8.jpg)
Lertxundi, Anjel. A mi me patina la egge. Ilust.: Jokin Mitxelena. 32 orr. Barcelona. 2000 LA GALERA
Lertxundi, Anjel. Cuaderno de tierra firme. Itzultzailea: Jorge Gimenez. 128 orr. Madrid. 2001. ALFAGUARA
Lertxundi, Anjel. El huésped de la noche. Ilust.: Antton Olariaga. Itzultzailea: Jorge Gimenez. 136 orr. Irun. 2001. ALBERDANIA
Lertxundi, Anjel. Las últimas sombras. Itzultzailea: Jorge Gimenez. 316 orr. Barcelona. 1996 SEIX
BARRAL
Lertxundi, Anjel. Los días de la cera. Itzultzailea: Jorge Gimenez. 248 orr. Madrid. 2001. ALFAGUARA
Lertxundi, Anjel. Un final para Nora. Itzultzailea: Jorge Gimenez. 256 orr. Madrid. 1999. ALFAGUARA
Linazasoro, Karlos. Depósito ilegal. 120 orr. Itzultzailea: Gerardo Markuleta. Irun. 2005. ALBERDANIA
Linazasoro, Karlos. Itoko dira berriak / Ménsula que el cielo sostiene (Zeruari eusten dion erlaitz). Introducción de Ibon Egaña. Traducción del autor. 152 orr. 2005. Madrid ATENEA
Meabe, Miren Agur. El código de la piel. Traducción: Miren Agur Meabe y Kepa Murua. 80 orr. Gasteiz. 2002 BASSARAI
Mendiguren, Xabier. Mi vieja montaña. 362 orr. Itzultzailea: Idoia Santamaria. Hondarribia, 2000 HIRU
Mendiguren, Xabier. La noche de los héroes. Telesforo no es Bogart. 220 orr. Itzultzailea: Koldo Izagirre. Hondarribia, 2004 HIRU
Mirande, Jon. La ahijada. Itzultzailea: Eduardo Gil Bera. Iruñea, 1991 PAMIELA
![Page 9: EE EUU USSSKKKAAALLL Z LLLIIITTTEEERRRA AATTTUURRRA … · Atxaga, Bernardo. El hijo del acordeonista. Itzultzailea: Asun Garikano. 488 orr. Alfaguara, 2004. Atxaga, Bernardo. El](https://reader030.vdocumento.com/reader030/viewer/2022040316/5e21f899c0dbed2443373caf/html5/thumbnails/9.jpg)
Mintegi, Laura. Sísifo enamorado. Itzultzaileak: Elisa Félix Butrón eta Laura Mintegi 160 orr. Tafalla, 2003 TXALAPARTA
Morillo, Fernando. Gloria Mundi. Donostia, 2005 TTARTTALO
Mujika Iraola, Iñazio. Tiempo de cerezas. 112 orr. Itzultzailea: Jorge Giménez. Irun. 2006. ALBERDANIA
Muñoz, Jokin. Letargo. 120 orr. Itzultzailea: Jorge Giménez. Irun. 2005. ALBERDANIA
Onaindia, Mario. Grand Place. Itzultzailea: Mario Onaindia. Madrid. 1985. AKAL
Onaindia, Mario. La tau y el caldero. Itzultzailea: Jon Juaristi. Barcelona. 1985. GRIJALBO
Olaizola, J.M. ‘Txiliku’. Las horas del buho. 148 orr. Donostia. TTRATTALO
Olaziregi, Mari Jose. Leyendo a Bernardo Atxaga. 254 orr. 2002. EHU / UPV
Oñederra, Lourdes. Y la serpiente dijo a la mujer. Itzultzailea: Iñaki Iñurrieta. 144 orr. Gasteiz. 2000 BASSARAI
Otamendi Etxabe, Jose Luis. Desde aquí (Antologia del cuento vasco actual). Itzultzailea: Bego Montorio. Hondarribia, 1996 HIRU
![Page 10: EE EUU USSSKKKAAALLL Z LLLIIITTTEEERRRA AATTTUURRRA … · Atxaga, Bernardo. El hijo del acordeonista. Itzultzailea: Asun Garikano. 488 orr. Alfaguara, 2004. Atxaga, Bernardo. El](https://reader030.vdocumento.com/reader030/viewer/2022040316/5e21f899c0dbed2443373caf/html5/thumbnails/10.jpg)
Rozas, Ixiar. Luego les separa la noche. Itzultzailea: Ixiar Rozas. 96 orr. Donostia, 2003 EREIN
Rozas, Ixiar. Una sola noche / Gau bakar bat. 192 orr. Hondarribia, 2004 HIRU
Saizarbitoria, Ramon. Kandinskyren tradizioa / La tradición de Kandinsky. Itzultzailea: Ramon Saizarbitoria. Madrid. 2003 ATENEA
Saizarbitoria, Ramon. 100 metros. Itzultzailea: Pilar Muñoa. Madrid. 2001 NUESTRA
CULTURA
Saizarbitoria, Ramon. Los pasos incontables. Itzultzailea: Jon Juaristi. Madrid. 1998 ESPASA-CALPE
Saizarbitoria, Ramon. Amor y guerra. Itzultzailea: Bego Montorio. 238 orr. Madrid. 1999 ESPASA-CALPE
Saizarbitoria, Ramon. Guárdame bajo tierra. Itzultzailea: F. Egia. 496 orr. Madrid. 2002 ALFAGUARA
Sarrionandia, Joseba. No soy de aquí. 251 orr. Itzultzailea: Bego Montorio. Hondarribia, 1991 HIRU
Sastre, Pablo. Las cosas se han complicado un poco. 208 orr. Itzultzailea: Idoia Santamaria. Hondarribia, 1998 HIRU
‘Txillardegi’, Alvarez Enparantza, Jose Luis. Allende el viento. 181 orr. Donostia. 1984 LUIS
HARANBURU
![Page 11: EE EUU USSSKKKAAALLL Z LLLIIITTTEEERRRA AATTTUURRRA … · Atxaga, Bernardo. El hijo del acordeonista. Itzultzailea: Asun Garikano. 488 orr. Alfaguara, 2004. Atxaga, Bernardo. El](https://reader030.vdocumento.com/reader030/viewer/2022040316/5e21f899c0dbed2443373caf/html5/thumbnails/11.jpg)
Ugalde, Martin. Historia de un regreso. 218 orr. Itzultzailea: Koldo Izagirre. Hondarribia, 1995 HIRU
Urkiza, Ana. Deseos de hielo. Donostia. 2002 TTARTTALO
Urretabizkaia, Arantxa. El cuaderno rojo. Itzultzailea: Iñaki Iñurrieta. Donostia. 2002 TTARTTALO
Urretabizkaia, Arantxa. ¿Por qué, Panpox? Itzultzailea: Arantxa Urretabizkaia . 1986. Barcelona LLIBRES
DEL MALL
Urretabizkaia, Arantxa. Saturno. Itzultzaileak: Maite González eta Arantxa Urretabizkaia . 1989. Madrid ALFAGUARA
Zabala, Juan Luis. Hasta la derrota siempre. Itzultzailea: Gerardo Markuleta. 272 orr. Hondarribia, 1998 HIRU
Zaldua, Iban. Mentiras, mentiras, mentiras. 323 orr. Madrid, 2006 LENGUA DE
TRAPO
Zubizarreta, Patxi. Dos casos únicos. 96 orr. Ilust.: Antton Olariaga. Madrid. 2000. ALFAGUARA
Zubizarreta, Patxi. El anillo de midas. Ilust.: Mikel Valverde. 71 orr. Zaragoza. 2002. EDELVIVES
Zubizarreta, Patxi. El chico que fue hombre. 128 orr. Madrid. 2000. ANAYA
![Page 12: EE EUU USSSKKKAAALLL Z LLLIIITTTEEERRRA AATTTUURRRA … · Atxaga, Bernardo. El hijo del acordeonista. Itzultzailea: Asun Garikano. 488 orr. Alfaguara, 2004. Atxaga, Bernardo. El](https://reader030.vdocumento.com/reader030/viewer/2022040316/5e21f899c0dbed2443373caf/html5/thumbnails/12.jpg)
Zubizarreta, Patxi. En los columpios. Ilust.: Rebeca Luciani. 24 orr. Alzira. 2004. ALGAR
Zubizarreta, Patxi. Magali por fin lo sabe. Ilust.: Elena Odriozola. 80 orr. Madrid. 2002. ANAYA
Zubizarreta, Patxi. Muchos besos. Ilust.: Jokin Mitxelena. 32 orr. Madrid. 2001. EDICIONES SM
Zubizarreta, Patxi. Paloma llegaste por el aire. Ilust.: Asun Balzola.. 1999. LA
GALERA
Zubizarreta, Patxi. Sola y sin cola. Ilust.: Noemí Villamoza. 40 orr. Zaragoza. 2005. EDELVIVES
Zubizarreta, Patxi. Soy el Mostooo. 64 orr. 1997. EDICIONES SM
Zubizarreta, Patxi. Tres amigos. Ilust.: Elena Odriozola. 56 orr. Zaragoza. 2005. EDELVIVES
Etxeberria, Hasier. La balada de Inesa. Itzultzailea: José Luis Padrón Plazaola. 152 orr. Barcelona. 2002 EDITORES
ASOCIADOS